B.Well WN-114 K Instruction Manual Download Page 34

Page: 34 / 34

13. Гарантийные обязательства

Компания B.Well гарантирует качество материалов и сборки в течение

3 лет со дня приобретения прибора. Гарантия не распространяется на

повреждения, возникшие в результате неправильного использования,

несчастных случаев, внесения каких-либо изменений в аппарат третьими

лицами, использования иных составных частей либо в результате действий,

противоречащих указаниям Инструкции. Гарантия не распространяется на

воздушный шланг, другие комплектующие и аксессуары.

WN-114 K.indd 31

04.04.2006 10:57:55

Summary of Contents for WN-114 K

Page 1: ...WN 114 K indd 1 04 04 2006 10 57 34 ...

Page 2: ...WN 114 K indd 2 04 04 2006 10 57 35 ...

Page 3: ...WN 114 K indd 3 04 04 2006 10 57 35 ...

Page 4: ...Parts List 4 Use Instructions 5 Operation with rechargeable battery pack 6 Operation with car lighter adapter 7 Cleaning and Maintenance 8 Air Filter Change 9 Technical Specifications 10 Troubles and solutions 11 Symbols Key 12 Certifications 13 Warranty 2 2 3 5 8 10 10 11 12 12 14 14 15 WN 114 K indd 1 04 04 2006 10 57 35 ...

Page 5: ...d 2 Recommendations 1 Read the User s Manual carefully before using this device and keep it for any future reference 2 This device should only be used for the specific function intended for spray therapy Any use different to the one prescribed is inappropriate and thus dangerous the manufacturer shall not be held responsible for any damage caused by undue improper and irrational use or if the devi...

Page 6: ...l use this equipment only under adult supervision Keep nebulizer away from children 15 In order to avoid any infections or disease spreads accessories are not to be shared among different people 16 Use the nebulizer only with the medicine prescribed by your physician and follow his her instructions when performing the treatment 17 If used in another country a power adapter may be necessary Before ...

Page 7: ... Rechargeable battery 1 NA В114K PVC tubing 1 5 m 1 NA Т114K Adult mask 1 NA M114K Pediatric mask 1 NA MС114K Handy carry bag with compartments 1 NA Н114K AC DC adapter 1 HK A215 A12 Instructions manual and warranty 1 4 WN 114 K indd 4 04 04 2006 10 57 38 ...

Page 8: ... exceeding the maximum amount allowed 7 ml WARNING Never pour the medicine in the compressor area since it may be damaged you may do it only when the jet nebulizer is separated from the nebulizer 5 Screw the jet nebulizer lid over its base and put it on the nebulizer body 5 1 Distance nebulization if you wish you can use the unit with the extension tubing adapter For doing that Remove the whole ne...

Page 9: ...s the OFF button so that the nebulization is made manually regardless of the timer and when releasing the button the device will turn OFF This system is useful when using small amounts of medicine to optimize the performance and to synchronize the outlet of the spray with the patient s breathing rhythm inhaling when pressing the button and exhaling when releasing it 10 For the correct operation of...

Page 10: ...7 WN 114 K indd 7 04 04 2006 10 57 42 ...

Page 11: ...e of the battery A 1 Make sure that the ON OFF button is OFF 0 A 2 Connect the supply power cord of your nebulizer to the mains socket Connect the plug of the power supply cord into the opening of the pack base and charge 14 hours Battery Charging Regular operation A 1 Make sure that the ON OFF button is OFF 0 A 2 Connect the supply power cord of your nebulizer to the mains socket Connect the plug...

Page 12: ...ll charge is approximately 30 minutes Once nebulizer use has been completed turn the Battery Pack off and disconnect it Technical Specifications Battery Type nickel metal hydride Capacity 550mAH Output 12V 1 1A Input 12V 0 5A Charge time 14 hours Initial Charge 6 to 12 hours Normal Charge 9 WN 114 K indd 9 04 04 2006 10 57 43 ...

Page 13: ...d for a long time A Attention Use only the manufacturer s original filters Do not operate the unit without an air filter IMPORTANT If medicine enters the compressor area clean up the device with a dry cloth and stand it idle for 5 minutes by placing it upside down After 5 minutes operate the device for 2 minutes without the nebulizer The unit must not be opened for any reason whatsoever The parts ...

Page 14: ...ation will dry components and avoid any medicine wastage which may obstruct air flow or any new medicine Warning nebulization elements are to be replaced about 12 months after use or if the unit has not been used for a long time Use only the manufacturer original spare parts B Well 8 Air Filter Change 1 The filter should be replaced if it gets dirty or worn out 2 Remove the jet nebulizer from the ...

Page 15: ...and humidity 25 C 60 C 10 95 RH Atmospheric pressure range for transport and storage 500 1060 mb Reference Electric Power Safety Standards EN 60601 1 Electromagnetic Compatibility as per EN 60601 2 The specifications and the outer design are subject to change for improvement reasons without previous notice 10 Troubles and solutions Attention this unit is provided with an internal over consumption ...

Page 16: ...rify if there is any obstruction in the air filter or if it is dirty The device is on but does not nebulize 1 Be sure that the micronebulization cone is located in the nebulization chamber 2 Check that the medicine is on the jet nebulizer base The device doesn t work The overconsumption protector device was activated due to any of the following reasons 1 The device was working under conditions dif...

Page 17: ... awarded the following certificates ISO 9001 Quality Systems International EN 46001 Medical Equipment European Community 93 42 CE Directive European Community 510 k USA Australia New Zealand Argentina Argentina Manufactured by B Well Limited 758 Great Cambridge Road Enfield Middlesex EN1 3PN United Kingdom 14 WN 114 K indd 14 04 04 2006 10 57 45 ...

Page 18: ...d of 3 years from the date of purchase This warranty does not cover failures resulting from misuse abuse alteration of the B Well Nebulizer System use of improper components or failure to comply with the operating instructions This warranty does not include the Nebulizer System tubing or accessories 15 WN 114 K indd 15 04 04 2006 10 57 46 ...

Page 19: ...WN 114 K indd 16 04 04 2006 10 57 46 ...

Page 20: ...ю 5 Работа с аккумуляторной батареей 6 Использование автомобильного адаптера 7 Обработка и уход 8 Замена воздушного фильтра 9 Технические характеристики 10 Возможные неисправности и способы их устранения 11 Символические обозначения 12 Сертификаты 13 Гарантийные обязательства 18 18 20 21 24 26 26 27 28 28 30 30 31 WN 114 K indd 17 04 04 2006 10 57 46 ...

Page 21: ...ьзованием внимательно изучите инструкцию и пользуйтесь прибором в соответствии с рекомендациями 2 Рекомендации 1 Прежде чем пользоваться прибором внимательно изучите инструкцию и сохраняйте ее в течение всего срока службы прибора 2 Данный прибор должен быть использован только для терапии распыленными лекарственными препаратами Любое другое использование прибора является неправильным и следовательн...

Page 22: ...3 Используйте прибор с перерывами Максимальный период непрерывного использования 20 мин перерыв 40 мин 14 Дети могут пользоваться прибором только под присмотром взрослых Храните ингалятор вдали от детей 15 Ингалятор предназначен для индивидуального использования 16 Применяйте только лекарственный препарат прописанный Вашим врачом и в ходе лечения следуйте его инструкциям 17 При использовании в дру...

Page 23: ...4K Воздушный фильтр 3 шт NA F114K Автомобильный адаптер 1 шт NA S114K Аккумуляторная батарея 1 шт NA В114K Воздушный шланг 1 5 м 1 шт NA Т114K Маска для взрослого 1 шт NA M114K Маска детская 1 шт NA MС114K Сумочка для хранения и транспортировки 1 шт NA Н114K Сетевой адаптер 1 шт HK A215 A12 20 WN 114 K indd 20 04 04 2006 10 57 48 ...

Page 24: ...кайте попадания препарата в компрессор так как это может привести к поломке прибора заливать лекарство можно только при полностью отсоединенном распылителе 5 Закройте распылитель и подсоедините его к ингалятору 5 1 Дистанционная ингаляция по желанию Вы можете использовать удлинительный воздушный шланг Для этого извлеките распылитель из основного блока подсоедините воздушный шланг к ингалятору а др...

Page 25: ...чае пользователь должен нажать кнопку ВКЛ ВЫКЛ для перехода в ручной режим При нажатии кнопки прибор работает а при отпускании кнопки прибор выключится Этот режим применяется при использовании маленького количества лекарства для оптимизации выработки аэрозоля и для синхронизации выброса аэрозоля и ритма дыхания пациента вдох при нажатии кнопки и выдох при отпускании кнопки 10 В целях правильного ф...

Page 26: ...23 WN 114 K indd 23 04 04 2006 10 57 51 ...

Page 27: ...кумуляторный блок полностью разряжен поэтому перед первым применением необходимо провести полную зарядку чтобы обеспечить долгий срок службы А 1 Убедитесь что кнопка Вкл Выкл находится в положении Выкл А 2 Подсоедините адаптер Вашего ингалятора к розетке электросети Вставьте штекер электрического шнура адаптера в гнездо основания аккумуляторного блока и заряжайте в течение 14 часов Зарядка батареи...

Page 28: ...ли горит красный индикатор отсоедините ингалятор и зарядите аккумуляторный блок Автономная работа батареи при полной зарядке составляет 30 минут По окончании работы ингалятора выключите аккумуляторный блок и отсоедините его Технические характеристики аккумуляторной батареи Тип батареи никель магниевая Емкость 550mAH Выход 12V 1 1A Вход 12V 0 5A Время зарядки 14 часов начальная зарядка 4 12 часов о...

Page 29: ...Для очистки прибора нельзя применять абразивные средства 2 Воздушный фильтр следует заменить если он загрязнен и приобрел серый цвет или имеет механические повреждения см раздел 8 Замена воздушного фильтра Внимание Используйте только оригинальные фильтры производителя Не пользуйтесь прибором при отсутствии фильтра ВАЖНО Если ингаляционный раствор попадет в область компрессора протрите прибор сухой...

Page 30: ...о в бактерицидный дезинфектант продающийся в аптеках 3 Протрите все элементы соберите распылитель и подсоедините его к прибору 4 Включите прибор и оставьте его во включенном состоянии на 5 минут Это позволит просушить все компоненты и избежать в дальнейшем сложностей с прохождением воздушного потока ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ используйте только запасные части производства компании B Well 8 Замена воздушного ф...

Page 31: ...овки и хранения 500 1060 миллибар Прибор соответствует стандартам Стандарты электрической безопасности EN 60601 1 Стандарты электромагнитной совместимости EN 60601 2 Возможны изменения технических характеристик и дизайна прибора в целях их улучшения без предварительного уведомления 10 Возможные неисправности и способы их устранения Внимание данный прибор снабжен встроенной системой защиты от перег...

Page 32: ... разделе Обработка и уход 5 Проверьте не загрязнен ли воздушный фильтр Прибор включен но распыление отсутствует 1 Убедитесь что язычок находится в распылителе 2 Проверьте есть ли лекарство в распылителе Прибор не работает Сработала встроенная защитная система в результате следующих причин 1 Прибор работал в условиях отличных от указанных в данной инструкции 2 Прибор работал вблизи источника тепла ...

Page 33: ...ментально В России Регистрационное удостоверение Министерства здравоохранения РФ ФС 2006 91 от 30 01 06 Сертификат соответствия Госстандарта России Санитарно эпидемиологическое заключение Госсанэпидемслужбы РФ Международные сертификаты Произведено компанией B Well Limited 758 Грейт Кэмбридж Роад Энфилд Мидлсекс EN1 3PN Великобритания 30 WN 114 K indd 30 04 04 2006 10 57 54 ...

Page 34: ...на повреждения возникшие в результате неправильного использования несчастных случаев внесения каких либо изменений в аппарат третьими лицами использования иных составных частей либо в результате действий противоречащих указаниям Инструкции Гарантия не распространяется на воздушный шланг другие комплектующие и аксессуары 31 WN 114 K indd 31 04 04 2006 10 57 55 ...

Search results

Summary of Contents for WN-114 K

Reviews:

Related manuals for WN-114 K

Brands by name

Popular brands

B.Well WN-114 K, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for WN-114 K

Reviews:

Related manuals for WN-114 K

Brands by name

Popular brands