background image

22

Garantía Limitada de Un Ano

B&K Precision Corp. Autorizaciones al comprador original que su productos y componentes serán libre de defectos por el periodo de un ano desde el
día en que se compro.

B&K Precision Corp. sin carga, repararemos o sustituir, a nuestra opción, producto defectivo o componentes. Producto devuelto tiene que ser
acompañado con prueba de la fecha del la compra en la forma de un recibo de las ventas.

Para obtener cobertura en los EE.UU., este producto debe ser registrado por medio de la forma de registro en

www.bkprecision.com

dentro de quince

(15) días de la compra de este producto.

Exclusiones: Esta garantía no se aplica en el evento de uso en error o abuso de este producto o el resultado de alteraciones desautorizado o
reparaciones. La garantía es vacía si se altera, se desfigura o se quita el número de serie.

B&K Precision Corp. no será obligado a dar servicio por danos consecuente, incluyendo sin limitaciones a danos resultando en perdida de uso.
Algunos estados no permiten limitaciones de daños fortuitos o consecuentes. Tan la limitación o la exclusión antedicha puede no aplicarse a usted.

Esta garantía le da ciertos derechos y pueden tener otros derechos, cuales cambian estado por estado.

B&K Precision Corp.
22820 Savi Ranch Parkway
Yorba Linda, CA 92887
www.bkprecision.com
714-921-9095

Summary of Contents for 1804D

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES Model 1804D Modelo 1804D 1GHz FREQUENCY COUNTER 1GHz CONTADOR DE FRECUENCIA ...

Page 2: ...xpose high voltage needlessly Remove housings and covers only when necessary Turn off equipment while making test connections in high voltage circuits Discharge high voltage capacitors after removing power 2 If possible familiarize yourself with the equipment being tested and the location of its high voltage points However remember that high voltage may appear at unexpected points in defective equ...

Page 3: ... OF CONTENTS page TEST INSTRUMENT SAFETY inside front cover SPECIFICATIONS 4 CONTROLS AND INDICATORS 6 OPERATING INSTRUCTIONS 8 page Instrument Repair Service 10 LIMITED ONE YEAR WARRANTY 11 SPANISH MANUAL 13 ...

Page 4: ... 1 count 0 1 sec gate Time base accuracy 2 count Input connectors BNC Resolution 1 0 Sec Gate 1Hz 0 1 Sec Gate 10Hz INPUT CHARACTERISTICS IMPEDANCE HF 1 MΩVHF 50Ω Connector BNC Coupling D6 Sinewave Sensitivity 50mVrms 10Hz to 200MHz Maximum Input 3V TIME BASE CHARACTERISTICS Type Crystal Oscillator Frequency 5 24288MHz Stability l0ppm Temperature Stability 0 001 10ppm 0 50 C Maximum Aging Rate 10p...

Page 5: ...ature 0 to 40C Power Supply 7 10V 800mA Input Sensitivity 50mV 10Hz to 200MHz DISPLAY CHARACTERISTICS Display 0 43 LED s Overflow Indicator OVER top left corner of display Display Update Time 1 0 sec Gate 2 0 seconds 0 1 Sec Gate 0 2 seconds GENERAL Power AC Adapter 7 10V with 800mA Temperature Range Humidity Operation 0 to 50 C 85 R H Storage 15 C to 70 C 75 R H Dimensions H x W x D 2 1 X 9 05 X ...

Page 6: ...Hz frequency measurements 2 Display Seven digit display used for all frequency readings 3 Frequency Function Switch Selects VHF and HF frequency range at input jack 4 Gate Time Switch Selects gate time 0 1 second and 1 0 second 5 POWER Switch Turns power ON and OFF ...

Page 7: ...7 CONTROLS INDICATORS ...

Page 8: ... instrument ground lead only to zero volt points in the circuitunder test Attempting to float the unit may result in a shock hazard since the instrument ground is exposed at the front panel BNC connector If measuring ac line frequency observe the precautions listed in the Line Voltage Measurement paragraph 4 Frequency is given b the front panel display The decimal point is automatically positioned...

Page 9: ...l for use with the Model 1804D counter for measuring frequencies from 20MHz to 200MHz The antenna should be placed in parallel with the transmitting antenna and separate by a few inches The specific distance is determined by the power level of the transmitter Some very low power transmitters may not provide enough signal to the counter with this this method An unmodulated carrier should be transmi...

Page 10: ...account must include payment in the form of a money order or credit card For the most current repair charges please visit www bkprecision com and click on service repair Return all merchandise to B K Precision Corp with pre paid shipping The flat rate repair charge for Non Warranty Service does not include return shipping Return shipping to locations in North American is included for Warranty Serv...

Page 11: ...ation form on www bkprecision com within fifteen 15 days of purchase Exclusions This warranty does not apply in the event of misuse or abuse of the product or as a result of unauthorized alterations or repairs The warranty is void if the serial number is altered defaced or removed B K Precision Corp shall not be liable for any consequential damages including without limitation damages resulting fr...

Page 12: ...of most test instruments to a hot chassis To test hot chassis equipment always connect an isolation transformer between the ac outlet and the equipment under test The B K Precision Model TR 110 or 1604 Isolation Transformer or Model 1653 or 1655 AC Power Supply is suitable for most applications To be on the safe side treat all two wire ac equipment as hot chassis unless you are sure it has an isol...

Page 13: ... haga conexiones de prueba en circuitos de alto voltaje Descargue los capacitores de alto voltaje después de apagar 2 Si es posible familiarícese usted mismo con el equipo por revisar y la localización de los puntos de alto voltaje Considere sin embargo que un voltaje alto puede aparecer en puntos inesperados en equipo defectuoso 3 Use un piso de material aislante o un tapete aislante largo para s...

Page 14: ...A DE CONTENDIDO PÁGINA SEGURIDAD DEL INSTRUMENTO Segunda de forros ESPECIFICACIONES 15 CONTROLES E INDICADORES 17 INSTRUCCIONES DE OPERACION 19 PAGINA INFORMACION DE SERVICIO 21 GARANTIA LIMITADA DE UN AÑO 22 ...

Page 15: ...0 1 sec gate Precisión base de tiempo 1 cuenta Conector de entrada BNC Resolución 1 0 Seg Gate 1Hz 0 1 Seg Gate 10Hz INPUT CHARACTERISTICS IMPEDANCIA HF 1 MΩVHF 50Ω Conector BNC Acoplamiento D6 Sensitividad senoidal 50mVrms 10Hz to 200MHz Entrada máxima 3V CARACTERISTICAS DE BASE DE TIEMPO Tipo Oscilador de cristal Frequencia 5 24288MHz Estabilidad 0 lppm Estabilidad térmica 0 001 10ppm 0 50 C Env...

Page 16: ... 1Hz VHF 10Hz Temperatura operación 0 to 40C Fuente de poder 7 10V 800mA Sensitividad de entrada 50mV 10Hz to 200MHz CARACTERISTICAS DE PANTALLA Pantalla 0 43 LED s Indicador de sobreflujo esquina superior izquierda Actualización de pantalla 1 0 sec Gate 2 0 seconds 0 1 Sec Gate 0 2 seconds GENERAL Potencia Adaptador AC 7 10V con 800mA Rango de temperature y humedad Operacion 0 to 50 C 85 R H Alma...

Page 17: ... de 10Hz to 1000MHz 2 Pantalla Display de 7 dígitos para todas las frecuencias 3 Switch de función de frecuencia Seleccciona rango de frecuencia VHF y HF en el jack de entrada 4 Switch de tiempo de compuerta Seleccciona tiempo de 0 1 segundos y 1 0 segundos 5 Switch POWER Encendido ON y OFF ...

Page 18: ...18 ...

Page 19: ...aciones Conecte la tierra del instrumento sólo a puntos de cero voltas del circuito bajo prueba No pretenda flotar la unidad pues se genera un riesgo de dado que la tierra del instrumento está expuesta en el conector frontal BNC Al medir la frecuencia de la línea de AC observe las precauciones enlistadas en el párrafo Medición del voltaje de línea 6 La frecuencia se muestra en pantalla El punto de...

Page 20: ...ena debe colocarse en paralelo con la antenna transmisora separada por unas cuantas pulgadas La distancia específica se determina por el nivel de potencia del transmisor Algunos transmisores de muy baja potencia pueden no proveer una señal suficiente para la medición con este método se debe transmitir una portadora no modulada y la frecuencia aparecerá en pantalla del contador Consideraciones de c...

Page 21: ...n forma de queque orden de dinero o numero de carta de crédito Para los precisos mas corriente visite www bkprecision com y oprime service repair Vuelva toda la mercancía a B K Precision Corp con el envío pagado por adelantado La carga global de la reparación para el servicio de la No Garantía no incluye el envío de vuelta El envío de vuelta a las localizaciones en norte americano es incluido para...

Page 22: ... quince 15 días de la compra de este producto Exclusiones Esta garantía no se aplica en el evento de uso en error o abuso de este producto o el resultado de alteraciones desautorizado o reparaciones La garantía es vacía si se altera se desfigura o se quita el número de serie B K Precision Corp no será obligado a dar servicio por danos consecuente incluyendo sin limitaciones a danos resultando en p...

Page 23: ...23 22820 Savi Ranch Parkway Yorba Linda CA 92887 www bkprecision com 2007 B K Precision Corp Printed in Taiwan PN 481 403 9 001 ...

Reviews: