4
NEDERLANDS
Reinigers voor fittingen en accessoires
Om te voorkomen dat het oppervlak en de werkende componenten van de bevestigingen worden beschadigd,
moeten er bepaalde voorzorgsmaatregelen worden genomen met betrekking tot het gebruik en de
daaropvolgende reiniging, aangezien veel reinigingsmiddelen zuren bevatten voor algemene reiniging en het
verwijderen van kalkaanslag. Let bij de verzorging van uw fittingen en accessoires op het volgende en lees
ook de B DUTCH ONDERHOUDSVOORSCHRIFTEN RVS KRANEN door, zie
•
Gebruik alleen reinigingsmiddelen die uitdrukkelijk bedoeld zijn voor dit gebruik.
•
Gebruik nooit schoonmaakmiddelen die zoutzuur, mierenzuur of azijnzuur bevatten op of nabij de
fittingen, aangezien deze aanzienlijke schade kunnen veroorzaken.
•
Gebruik geen schoonmaakmiddelen die fosforzuur bevatten.
•
Gebruik geen reinigingsmiddelen die chloorbleek oplossingen bevatten.
•
Meng of combineer nooit reinigingsmiddelen.
•
Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen en ongeschikte schuurmiddelen zoals
schuursponsjes.
REINIGING/ONDERHOUD
Was voor een correcte reiniging van de kraan deze alleen met producten zonder oplosmiddelen. Gebruik
GEEN reinigingsmiddelen die bijtende of zure stoffen bevatten (zoutzuur, azijnzuur of fosforzuur),
schuursponsjes en metalen schuursponsjes. Het is raadzaam om specifieke producten voor roestvrij staal te
gebruiken.
ENGLISH
Cleaners For Fittings and Accessoires
To avoid damaging the surface and
working components of the fittings, certain precautions must be taken in
terms of usage and subsequent cleaning as many cleaning agents contain acids for general cleaning and
removing calcium deposits. When caring for your fittings and accessories, please no
te the following:
•
Only apply cleaners which are expressly intended for the use.
•
Never use any cleaner containing hydrochloric acid, formic acid or acetic acid on or near the
fitting, as they can cause considerable damage.
•
Do not use cleaners containing phosphoric acid.
•
Do not use cleaners containing chlorine bleach solutions.
•
Never mix or combine cleaning agents.
•
Abrasive cleaners and unsuitable scouring agents such as scouring pads.
CLEANING/MAINTENANCE
For correct cleaning of the tap, wash it only with solvent-free products. DO NOT use detergents containing
corrosive or acid substances (hydrochloric, acetic or phosphoric acid), abrasive sponges and metallic scouring
pads. It‘s advisable to use specific products for stainless steel.
