background image

13

Release both buttons 

simultaneously. Now the green 

light is on and treatment  

can begin

Continue pressing and 

simultaneously press using an 

additional finger on the pressure 

switch area

After setting the treatment time, 

press the “treatment start  

push-button” 

Demonstration of the activation of the laser beam after setting treatment time

Step

 1

Step

 2

Step

 3

6.4 End of treatment, reset and turn OFF

To switch off the device, press the main power switch until a beep sounds. Release the button and the display will 
go blank. If the planned treatment time has not been fully utilized, the timer will display the remaining time at startup.  
To reset the timer, switch off the device, then press the main power switch for longer than 2 seconds while switching 
on the device.

7.  Treatment protocol

7.1 Intended use 

B-Cure Laser is intended for the management of pain including: Chronic back pain; Chronic neck pain; Knee pain; 
Carpal Tunnel Syndrome (CTS); Fibromyalgia; Myofascial Pain Syndrome (MPS); Temporomandibular Joint Disorder; 
May assist as an adjunctive treatment in treating acute and chronic wounds, Acupuncture treatment.

6.3 Activate the laser beam and begin treatment

Step 1: press the “treatment start push-button” (no. 4 in the component legend illustration) with one finger, and 
make sure the green light at the front of the device is on. Step 2: continue pressing this button and simultaneously 
press, using an additional finger on the pressure switch area (no. 1 in the illustration). Step 3: release both buttons at  
the same time. Now the laser beam is active and treatment can begin. Place the device gently in full contact with the 
skin. Do not treat on top of clothes or bandaging. To stop the functioning of the device, briefly press the “treatment 
start push-button” (no. 4 in the illustration).
During treatment, you will see a green light indicating the device is functioning. “Beep” sounds at 3 second intervals 
indicate that the device is functioning and that the stopwatch is counting down until reaching “00:00” at which time 
the device’s functioning will automatically end and the “Beep” sound will stop. Hold the device on the skin steadily 
and motionless during the whole duration of the treatment.

Summary of Contents for Laser Pro

Page 1: ...NAVODILA ZA UPORABO ...

Page 2: ...2 Content Slovenščina English Navodila za uporabo 03 Instructions for use 11 Za udobnejšo terapijo uporabite B Cure prilagodljivo stojalo ni priloženo ...

Page 3: ...ovalniku ne pojavi napis FULL Svetujemo vam polnjenje aparata preko noči na vsake tri dni ali takrat ko začne prikazovalnik utripati aparat preneha delovati SLOVENŠČINA Vsebina paketa B Cure Laser aparat B Cure torbica za shranjevanje Navodila za uporabo Baterije Polnilnik prosimo poglejte si tehnične lastnosti na 9 strani Izvijač za pokrov prostora za baterije Po odprtju paketa preverite ali vseb...

Page 4: ...e priporočljivo da se posvetujete s svojim zdravnikom Če ste noseči ne uporabljajte aparata za terapijo na trebuhu Ne uporabljajte aparata za terapijo na območju malignega tumorja Ko polnite baterije postavite aparat tako da bo olajšan dostop do vtičnice Če se nivo delovanja ene od komponent aparata laserska energija polnilnik itd spremeni vas prosimo da se obrnete na prodajalca Opozorilo Če ste a...

Page 5: ...ije št 4 v shemi komponent in se prepričajte da se na zgornjem koncu aparata posveti zelena lučka 2 korak še naprej držite tipko pritisnjeno in hkrati pritisnite tipko za vklop št 1 v shemi komponent 3 korak sočasno spustite obe tipki Sedaj je laserski žarek aktiven in terapija se lahko začne Namestite aparat nežno na kožo tako da bo z njo v polnem stiku Ne izvajajte terapije preko oblačila ali po...

Page 6: ... v spodnje okončine z dotikom določite žarišče bolečine in jo zdravite 2 Kronične bolečine v vratu Zdravite a po dolžini vzdolž vretenc b zdravite vsako stran vratu po dolžini pod ušesno mečico in natančno na vdolbini za čeljustjo Za zdravljenje ran Nastavite čas terapije na 6 minut Aktivirajte laserski žarek in držite aparat približno 1 cm nad rano brez premikanja vse do izteka časa terapije Če j...

Page 7: ...ji strani vzdolž širine sklepa na gubi b na notranji strani pravokotno na a po dolžini c obdelajte dolžino palca vzdolž blazinice Zdravite lahko tudi hrbtno stran roke na reži med palcem in kostjo kazalca proti sklepu in z obeh strani po dolžini 5 Fibromialgija Treat the aching area 6 Miofascialni bolečinski sindrom MPS Zdravite boleče mesto 7 Funkcionalna motnja čeljustnega sklepa Zdravite po dol...

Page 8: ...ojem se na prikazovalniku izpiše napis LOW Terapijo prekinite Vzrok za težavo je lahko 1 V baterijah ni več dovolj energije 2 Življenjska doba diode je pri koncu in jo morate zamenjati na servisu 3 Aparat deluje v drugačnem okolju kot je tisto za katerega je bil narejen npr na temperaturi višji od 40 C Napolnite baterije vklopite aparat in poglejte če je napis LOW izginil Če ni preverite temperatu...

Page 9: ...ekunda 30 povečanje ali zmanjšanje Dimenzije LCD prikazovalnika mm 26 x 15 vidno območje Prikazovalnik časovnika 4 cifre 88 88 1 sekundni interval Opozorilo s piskom da Prikazovalnik aparat vklopljen izklopljen v delovanju nizek nivo moči laserskega žarka napake Napajanje z energijo W 3 2 maksimum Samodejni izklop 2 opciji samodejni izklop po 10 minutah neuporabe po 5 minutah ko se časovnik nastav...

Page 10: ... tabeli s tehničnimi lastnostmi aparata ne puščajte v avtu v vročem vremenu Ko aparata ne uporabljate ga hranite v suhem prostoru in ga zaščitite pred izjemno vlago vročino vlakni prahom in neposredno sončno svetlobo 11 Garancija Garancija za aparat velja 24 mesecev v skladu s politiko podjetja kot je navedeno v garancijskem listu Če ste z aparatom dobili baterije in ali polnilnik ti niso vključen...

Page 11: ...s 5 Contra indications 6 Operating instructions 7 Treatment protocol 8 Control panel and troubleshooting 9 Technical specifications 10 Device maintenance 11 Warranty 5 Laser beam aperture 4 Treatment start push button 3 LCD display Timer 2 Treatment time setting button 1 Main power switch 7 Charger socket 6 Battery compartment cover screw Package content B Cure Laser device B Cure case Instruction...

Page 12: ...er beam at the eyes It is always recommended to consult your doctor If you are pregnant do not use the device to treat the stomach Do not treat an area with a malignant tumor When charging battery position the device in such a way that will facilitate access to the plug If the performance level of one of the device components laser energy charger etc changes please contact the distributor Warning ...

Page 13: ...mandibular Joint Disorder May assist as an adjunctive treatment in treating acute and chronic wounds Acupuncture treatment 6 3 Activate the laser beam and begin treatment Step 1 press the treatment start push button no 4 in the component legend illustration with one finger and make sure the green light at the front of the device is on Step 2 continue pressing this button and simultaneously press u...

Page 14: ...entify the focal point of the pain by touch and treat it 2 Chronic neck pain Treat a Lengthwise along the vertebra b Treat each side of the neck lengthwise under the ear lobe and exactly at the indentation behind the jaw For wound treatment Set treatment time to 6 minutes Activate the laser beam and hold the device about 1 cm above the wound motionless until the termination of the set treatment ti...

Page 15: ...along the inner crease b On the outer side of the knee lengthwise c On the inner side of the knee lengthwise You can also treat the front of the knee under the kneecap 4 Carpal Tunnel Syndrome CTS Treat the sore wrist a On the inside along the width of the joint on the crease b On the inside perpendicular to a lengthwise c Treat the length of the thumb along the pad You can also treat the back of ...

Page 16: ...ower level is below the required level Treatment should be stopped The cause may be one of the following 1 Battery power is too low 2 Diode lifespan has reached its end and should be changed at the service center 3 The device is operated in a different environment than for which it was designed e g temperatures higher than 40 C Charge the batteries switch on the device and see if the writing LOW h...

Page 17: ...r intervals seconds 30 Increment or decrement LCD display dimensions mm 26 x 15 Visible area Timer display 4 digits 88 88 1 second intervals Beep warning yes Display Device on off operating low laser power errors Power supply W 3 2 maximum Automatic shutdown 2 options automatic shutdown when not in use for 10 minutes 5 minutes when timer is set to 0 00 00 Battery type 3 AAA rechargeable batteries ...

Page 18: ... leave the device in the car in hot weather When not in use store the device in a dry room and protect it against extreme moisture heat lint dust and direct sunlight 11 Warranty The warranty is for 24 months according to company policy as is detailed on warranty certificate If batteries and or a charger are supplied with the device they are not included in the warranty The manufacturer distributor...

Page 19: ...19 ...

Page 20: ... Flat 1 A 9 F Brill Plaza No 84 Tokwawan Road Kowloon Hong Kong Proizvedeno na Kitajskem Distributer Uvoznik NTT d o o Efenkova cesta 61 3320 Velenje Slovenija Tel 386 3 897 3952 E mail podpora ntt si www bcurelaser si Pooblaščeni predstavnik Obelis SA Bd General Wahis 53 1030 Brussels Belgija ...

Reviews: