B. Braun Aesculap S4 Cervical, Instructions For Use/Technical Description

Page: 15 / 43

13
en
3.7.5 S
4
C navigated guide sleeve
Ø
3.5 mm/4.0 mm FW660R
►
Loosen inner sleeve 27 counterclockwise, unscrew and remove from
the handle by pulling in the direction of the arrow.
►
Loosen knob 25 counterclockwise, unscrew and remove from the han-
dle by pulling in the direction of the arrow.
Fig. 18 Disassembling the guide sleeve
Ø
3.5 mm/4.0 mm
3.8 Cleaning/Disinfection
3.8.1 Product-specific safety information on the reprocessing
method
Damage to or destruction of the product due to inappropriate clean-
ing/disinfecting agents and/or excessive temperatures!
►
Following the manufacturer's instructions, use cleaning and disinfect-
ing agents.
►
Observe specifications regarding concentration, temperature and
exposure time.
►
Do not exceed the maximum allowable disinfection temperature of
95 °C.
Note
For cleaning and disinfecting the reference star unit (pre-calibrated) and
the reference star unit ML (calibration with ICM4), see Brainlab user man-
ual.
3.8.2 Validated cleaning and disinfection procedure
25
27
K
Validated procedure Specific requirements Reference
Manual cleaning with
immersion disinfection
■
FW655R to FW657R
■
FW663R
■
FW688R to FW689R
■
Cleaning brush: 30 mm/
Ø
: 4.5 mm, e.g. TA011944 and cleaning
brush: 20 mm/
Ø
:2.5 mm, e.g. TE654202 and cleaning brush:
50 mm/
Ø
: 10 mm, e.g. TA007747
■
Disposable syringe 20 ml
■
Keep working ends open for cleaning.
■
When cleaning instruments with movable hinges, ensure that these
are in an open position and, if applicable, move the hinge while
cleaning.
■
Drying phase: Use a lint-free cloth or medical compressed air
Chapter Manual cleaning/disinfection and sub-
section:
■
Chapter Manual cleaning with immersion dis-
infection
Manual cleaning with
ultrasound and immersion
disinfection
■
FJ985R
■
FW067R
■
FW165R
■
FW652R
■
FW658R
■
FW660R to FW661R
■
FW664R to FW665R
■
Cleaning brush: 30 mm/
Ø
: 4.5 mm, e.g. TA011944 and cleaning
brush: 20 mm/
Ø
:2.5 mm, e.g. TE654202 and cleaning brush:
50 mm/
Ø
: 10 mm, e.g. TA011327
■
Disposable syringe 20 ml
■
Keep working ends open for cleaning.
■
When cleaning instruments with movable hinges, ensure that these
are in an open position and, if applicable, move the hinge while
cleaning.
■
Drying phase: Use a lint-free cloth or medical compressed air
Chapter Manual cleaning/disinfection and sub-
section:
■
Chapter Manual cleaning with ultrasound and
immersion disinfection