Azusa URZ3396 User Manual Download Page 5 | Manualshive

Page: 5 / 24

Azusa URZ3396 User Manual Download Page 5

5

Bedienungsanleitung

DE

1. LAUTSTÄRKE: Einstellknopf der

Hauptlautstärke

2. HÖHEN: Einstellknopf der hohen Töne

3. BASS: Einstellknopf der Basstöne

4. ECHO: Einstellknopf der Echolautstärke

5. MIC. VOL: Einstellknopf der

Mikrofonverstärkung

6. MIC 1/MIC 2 INPUT: Mikrofon 1/

Mikrofon 2 Eingangsbuchse

1. Mp3 Status LED

2. Fernbedienungssensor

3. USB Steckplatz

4. SD/MMC Kartensteckplatz

5. TF Kartensteckplatz

6. DVD/Mp3

7. Letzte Mp3 Melodie

8. Vorherige Mp3 Melodie/Lautstärke -

9. Mp3 Pause/Wiedergabe

10. Mp3 nächste Melodie/Lautstärke +

«
...
3
4
5
6
7
...
»

Summary of Contents for URZ3396

Page 1: ...PL DE RO Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Manual de utilizare EN User s manual 2 0 Active speaker system with built in MP3 player and Karaoke function URZ3396 ...

Page 2: ......

Page 3: ...uf korrekte Gerätemontage Heben Sie diese Bedienungsanleitung auf für späteres Nachschlagen Warnung Wenn Rauch oder etwas Ungewöhnliches aus dem Gerät austritt ziehen Sie schnell das Netzkabel Kontaktieren Sie Ihren lokalen Händler für Hilfe Stellen Sie das Gerät nicht in der Sonne Netzschalter nicht betätigen und vermeiden Sie hohe Wärme dieses kann das Gerät zerstören Gerät ausschalten wenn Gege...

Page 4: ...arieren Sicherheitszeichen Separate Höhen und Basseinstellung leichte Bedienung Ausgezeichneter digitaler Karaoke Effekt Netztransformator und 8 Zoll große Tieftonlautsprecher Perfekter Überladungs Überdruckschutz und Einklemmschutzvorrichtung 1 Audioeingang Bitte an CD DVD oder anderer Tonquelle anschließen 2 Audio Ausgangsklemme Bitte Hauptlautsprecher an den untergeordneten Lautsprecher über di...

Page 5: ...lknopf der Echolautstärke 5 MIC VOL Einstellknopf der Mikrofonverstärkung 6 MIC 1 MIC 2 INPUT Mikrofon 1 Mikrofon 2 Eingangsbuchse 1 Mp3 Status LED 2 Fernbedienungssensor 3 USB Steckplatz 4 SD MMC Kartensteckplatz 5 TF Kartensteckplatz 6 DVD Mp3 7 Letzte Mp3 Melodie 8 Vorherige Mp3 Melodie Lautstärke 9 Mp3 Pause Wiedergabe 10 Mp3 nächste Melodie Lautstärke ...

Page 6: ... zu oft ein oder ausschalten Bitte warten Sie mehr als 3 Sekunden bevor Sie das Gerät wieder ein oder ausschalten 4 Für beste Tonqualität sollte die Lautsprecherimpedanz nicht größer sein als die vorgeschriebene FERNBEDIENUNG 1 STANDBY 2 0 9 0 bis 9 Auswahl der Melodien 3 EQ Modus 4 Letzte Mp3 Melodie 5 Vorheriger Mp3 Melodie 6 Hauptlautstärke Einstellen der Hauptlautstärke 7 DVD Mp3 8 MUTE Ton au...

Page 7: ...en Sie die unten angegebenen Anleitungen wenn Sie folgende Probleme antreffen Wenn das Problem weiterhin besteht nachdem Sie es überprüft haben wenden Sie sich bitte für Hilfe an Ihrem lokalen Händler oder an unser Unternehmen Problem Ursache Lösung Kein Ton 1 Falsche Lautsprecheranschlüsse 2 Falscher Eingangsmodus 3 Lautstärke an der kleinsten Einstellung 1 Überprüfen Sie die Lautsprecheranschlüs...

Page 8: ...anual well for further reference Warning If you find smoke or anything abnormal coming out of the machine please pullout the power quickly Contact our local distributor for help Put the machine in the sun or ventilate area Don t turn on the power or expose it to high heat in case of destroying the machine Cut off the power if objects fall into the machine Take it up and turn it up side down If the...

Page 9: ...by yourself Safety mark Separate treble and bass adjustment easy operation Excellent digital karaoke echo effect Power transformer and 8 inch big subwoofer Perfect overload overpressure protection and anti jamming function 1 Audio input Please connect it to CD DVD or other sound signal source 2 Audio output clamp Please connect the master speaker to the slave speaker through this clamp When connec...

Page 10: ...knob 4 Echo echo volume control adjustment knob 5 Mic vol mic vol control adjustment knob 6 MIC1 MIC2 Input Microphone 1 Microphone 2 input jack 1 Mp3 Status LED 2 Remote Control Receiver 3 USB Cord Connector 4 SD MMC Cord Connector 5 TF Cord Connector 6 DVD MP3 7 Repeat MP3 Last song 8 MP3 previous song VOLUME 9 MP3 pause play 10 MP3 next song VOLUME ...

Page 11: ...nect the system as indicated below Attention 1 Please firmly connect all the cables Otherwise it will affect the sound quality 2 Prior to connecting or disconnecting the system please first pull out the power plug Otherwise it will cause harm to the system 3 Don t turn on or turn off the power frequently Please wait for morn than 3 seconds before you turn on or turn off the power again 4 To fully ...

Page 12: ...Garwolińska Street 08 400 Garwolin TROUBLESHOOTING Please follow the instructions stated below if you meet the following problems If problem remains after you check it please turn to our local distributor for help or contact our company Problem Causes Solutions No sound 1 Incorrect speaker connection 2 Wrong input mode 3 Volume at lowest level 1 Check speaker connection 2 Choose the right input mo...

Page 13: ...rać urządzenia samodzielnie grozi to porażeniem prądem Nie należy wystawiać produktu na działanie deszczu lub wody Nigdy nie należy umieszczać w pobliżu urządzenia naczyń z płynami takimi jak np wazony Aby zabezpieczyć urządzenie przed zniszczeniem wskutek uderzenia grzmotu należy odłączyć zasilanie jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższy okres czas By uniknąć porażenia prądem nie należy o...

Page 14: ...gą skutkować utratą gwarancji Znaki bezpieczeństwa Oddzielna regulacja tonów wysokich i niskich prosta obsługa Cyfrowa kontrola efektu echa dla karaoke 8 subwoofer Zabezpieczenie przeciwprzeciążeniowe oraz funkcja przeciwzakłuceniowa 1 Wejście audio Podłącz go do płyty DVD lub innego źródła sygnału akustycznego 2 Zaciski wyjścia audio Poprzez te zaciski należy podłączyć główny głośnik z głośnikiem...

Page 15: ...ulacji echa 5 Pokrętło regulacji głośności dla mikrofonu 6 Wejście jack dla mikrofonów 1 Dioda sygnalizacyjna LED 2 Odbiornik pilot zdalnego sterowania 3 Port USB 4 Gniazdo kart SD MMC 5 Gniazdo kart TF 6 Przycisk zmiany trybu pracy DVD mp3 7 Powtarzanie utworu 8 Poprzedni utwór głośność 9 Pauza play 10 Następny utwór głośność ...

Page 16: ...ub wyłączać zasilania zbyt często Po wyłączeniu urządzenia proszę odczekać około 3 sekundy przed jego ponownym włączeniem 4 Aby w pełni cieszyć się dźwiękiem z głośników impedancja głośników powinna być nie większa niż zakres znamionowy impedancji PILOT ZDALNEGO STEROWANIA 1 STANDBY 2 0 9 Klawisze numeryczne wybór utworu 3 EQ 4 Powtarzanie utworu 5 Poprzedni utwór 6 11 Regulacja głośności 7 Przyci...

Page 17: ...prawdź podłączenie głośników 2 Wybierz odpowiedni tryb pracy mp3 DVD 3 Zwiększ poziom głośności Zniekształcenia dźwięku 1 Poziom głośność jest zbyt wysoki 2 Głośnik jest uszkodzony 1 Zmniejsz poziom głośności 2 Napraw lub wymień głośnik SPECYFIKACJA Pasmo przenoszenia 20 20kHz 1 5dB Moc maksymalna RMS 60 W Impedancja 4 Ω THD 0 2 S N 86 dB Kontrola basów 10dB 100Hz Kontrola sporanów 10dB 100Hz Zasi...

Page 18: ... excesiva Nu lasati obiecte sa patrunda in interiorul aparatului Daca acest lucru s a intamplat opriti imediat alimentarea aparatului si raspurnati aparatul Daca obiectul nu iese din aparat contactati un service autorizat pentru rezolvarea problemei Nu rasuciti nu calcati pe cablul de alimentare pentru a preveni deteriorarea acestuia In cazul in care acesta trebuie inlocuit aceasta operatie se va ...

Page 19: ...fect de ecou digital excelent pentru karaoke Subwoofer de 8 inch Protectie la suprasarcina functie de reducere a bruiajului 1 Intrare audio Conectati CD DVD sau alta sursa de semnal 2 Cleme pentru iesire audio Conectati difuzorul master de cel slave prin intermediul acestei cleme Firul rosu respectiv negru de la difuzoruil master trebuie conectat la firul rosu respectiv negru de la difuzorul slave...

Page 20: ...cou 5 MIC VOL Control volum microfon 6 MIC 1 MIC 2 INPUT Microfon 1 Microfon 2 intrare 1 Semnalizare stare Mp3 LED 2 Receptor telecomanda 3 Slot USB 4 Slot card SD MMC 5 Slao card TF microSD 6 Selectare intrare DVD Mp3 7 Repetare ultima melodie Mp3 8 Melodia anterioara Mp3 Volum 9 Mp3 Pauza redare 10 Melodia urmatoare Mp3 Volum ...

Page 21: ... redare Pauza CONECTAREA SISTEMULUI Conectati siistemul respectand diagrama de mai jos Atentie 1 Conectati ferm cablurile contactul electric trebuie sa fie perfect pentru a nu afecta calitatea sunetului 2 Inainte de conectarea sau deconectarea sistemului deconectati de la sursa de alimentare 3 Nu porniti opriti frecvent sistemul Asteptati cel putin 3 secunde inainte de a porni din nou sistemul 4 P...

Page 22: ...Hz Dimensiuni 140x310x630mm 2 buc DEPANARE In cazul aparitiei unor erori in functionare incercati sa remediati problema respectand recomandarile de mai jos Daca problema persista apelati la un service autorizat pentru remedierea defectului Problema Cauza posibila Depanare Fara sunet 1 Conectare incorecta difuzoare 2 Selectare intrare semnal gresita 3 Volum redus la minim 1 Verificati conectarea di...

Page 23: ......

Page 24: ...www azusa pl ...

Reviews:

No comments