2
BEDIENUNGSANLEITUNG
DE
Page 1: ...WIRELESS MICROPHONES 2 CHANNELS MODEL MIK0148 BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER S MANUAL INSTRUKCJA OBS UGI MANUAL DE UTILIZARE DE EN PL RO...
Page 2: ...2 BEDIENUNGSANLEITUNG DE...
Page 3: ...keine vom Benutzer zu wartende Teile im Inneren 7 Trennen Sie das Ger t von der Stromversorgung bevor Sie es reinigen 8 Reinigen Sie das Ger t regelm ig mit einem weichen leicht angefeuchteten Tuch oh...
Page 4: ...4 Dr cken Sie den EIN AUS Schalter um das Mikrofon einzuschalten BETRIEB 1 Verbinden Sie den Empf nger mit dem externen Ger t z B Verst rker mit dem XLR oder 6 35 mm Klinkenkabel an die zugeh rigen A...
Page 5: ...ge Wiederverwertung von stofflichen Res sourcen zu f rdern Private Nutzer sollten den H ndler bei dem das Produkt gekauft wurde oder die zust ndigen Beh rden kontaktieren um in Erfahrung zu bringen wi...
Page 6: ...parts serviceable by user 7 Before cleaning the device make sure that the device is unplugged from power mains 8 Clean the device with soft slightly damp cloth without abrasive agents 9 If the device...
Page 7: ...note the polarity 3 Twist on the battery compartment cover 4 Press the power button to turn on the microphone OPERATION 1 Connect the receiver to the external device ex an amplifier with XLR or 6 35...
Page 8: ...mote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they...
Page 9: ...nty kt re u ytkownik m g by wymieni w asnor cznie 7 Przed czyszczeniem urz dzenia nale y od czy je od zasilania 8 Urz dzenie nale y czy ci przy pomocy mi kkiej lekko wilgotnej ciereczki bez u ycia rod...
Page 10: ...baterii mikrofonu 4 Nacisn przycisk zasilania aby w czy mikrofon OBS UGA 1 Odbiornik nale y pod czy do urz dzenia zewn trznego np wzmacniacza przy pomocy kabla XLR lub Jack 6 35 mm pod czonych do odpo...
Page 11: ...ie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpad w prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpad w oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego u ycia zasob w materialnych jako sta...
Page 12: ...nainte de a cur a dispozitivul asigura i v c dispozitivul este deconectat de la sursa de alimentare 8 Cur a i dispozitivul cu un material textil moale u or umezit f r a utiliza agen i abrazivi 9 Dac d...
Page 13: ...napoi capacul compartimentului pentru baterii 4 Ap sa i butonul de alimentare pentru a porni microfonul FUNC IONARE 1 Conecta i receptorul la dispozitivul extern ex un amplificator cu ajutorul cablulu...
Page 14: ...promova refolosirea resurselor materiale Utilizatorii casnici sunt rugati s ia legatura fie cu distribuitorul de la care au achizitionat acest produs fie cu autoritatile locale pentru a primi informat...
Page 15: ...15 MANUAL DE UTILIZARE RO...
Page 16: ......
