Azusa MIK0132 User Manual Download Page 42 | Manualshive

Page: 42 / 52

Azusa MIK0132 User Manual Download Page 42

42

Manual de utilizare

RO

14

15

16

17

18

19

12

13

22

23

20

21

«
...
40
41
42
43
44
...
»

Summary of Contents for MIK0132

Page 1: ...PL DE RO Bedienungsanleitung Instrukcja obs ugi Manual de utilizare EN User s manual Portable Wireless PA Amplifier SH222U MIK0132...

Page 2: ......

Page 3: ...gen SMT Technologie und SMD elektronischen Komponenten benutzt beim Herstellen dieses Verst rkers f hr sehr stabile und lange Qualit t 3 Arten von Mikrofonen k nnen f r verschiedene Zwecke alternativ...

Page 4: ...2 Die Wechselspannung der Steckdose sollten die gleichen sein wie am Ger t oder Bedienungsanleitung angegeben Bitte dieses Produkt nicht zerlegen Die Wartungs und Inspektionsarbeiten d rfen nur von e...

Page 5: ...5 Bedienungsanleitung DE Systembeschreibung Klassenraum Vorf hrung Tour 6 7 8 9 10 1 1 1 2 3 4 5...

Page 6: ...6 Bedienungsanleitung DE 14 15 16 17 18 19 12 13 22 23 20 21...

Page 7: ...n perfekten Echoklang zu erzielen 8 AUX IN Dies ist ein Lautst rkeregler f r den Aux Eingang Der Eingangspegel einer beliebigen Audioquellen kann durch diesen Regler eingestellt werden 9 TONE Dies ist...

Page 8: ...lay wird stabil sein um die Stationsnummer anzeigen 25 FOLDER Dr cken Sie diese Taste um die n chste Datei abzuspielen 26 VORW RTS 1 Im MP3 Modus Im WIEDERGABEMODUS dr cken Sie diese Taste 1 Sekunden...

Page 9: ...EIGE LED 34 MODUS LED 35 SD LED 36 USB LED 37 WIEDERGABE PAUSE LED Achtung 1 Es werden drei Dateiformate unterst tzt FAT FAT16 und FAT32 2 Es kann USB Speicher lesen von 64MB bis 4GB 3 Die MP3 Dateien...

Page 10: ...annung des Akkus kleiner als 9 0 5 V ist wird der Akku von Ger t automatisch durch seinen Niederspannungs Schutz ausgeschaltet Sie m ssen Wechselstrom verwenden oder in der Zeit wieder aufgeladen werd...

Page 11: ...cht direkt in der n he zum Lautsprecher ausrichten oder es entste hen R ckkopplungen Achtung Wenn die LED kurz aufleuchtet ist die Batterie in gutem Zustand Wenn die LED leuchtet ist die Batterie schw...

Page 12: ...dioausgang an das Aufnahmesystem anschlie en Sie k nnen mit der Aufnahme beginnen w hrend Sie den Verst rker benutzen Benutzen des Aux Eingangs Kabel von CD MD usw an die AUX Eingangsbuchse anschlie e...

Page 13: ...ystem mit Netzstrom versorgen 3 berpr fen Sie die Kabelverbindung zum Lautsprecher Das Kabel k nnte nach einer langen Zeit besch digt sein 4 M gliche Frequenzst rungen mit lokaler bertragung Bitte wen...

Page 14: ...VHF 174 216MHz Empfindlichkeit 10dB V S N 60dB Oszillationsmodus 0 005 Quarz gesperrte Steuerphase Schnurlose effektive Reichweite 35 meter Abmessungen 180 X 300 X 110mm Die Spezifikationen k nnen ohn...

Page 15: ...tion with integrated circuitry SMT technology and SMD electronic components used in building this amplifier so the quality is very stable and last long 3 styles of microphones are good for different p...

Page 16: ...ck the power cable make sure it s in the good condition 2 The using AC voltage should be the same as we stated in the machine or manual Please don t dismantle this product The maintenance and inspecti...

Page 17: ...17 Owner s manual EN The system descriptions Classroom teaching Tour 6 7 8 9 10 1 1 1 2 3 4 5...

Page 18: ...18 Owner s manual EN 14 15 16 17 18 19 12 13 22 23 20 21...

Page 19: ...AUX IN This is a volume control knob for the Aux input Any audio sources input vo lume can be controlled by this button 9 TONE This is a control knob for the treble and the bass sound result From the...

Page 20: ...second to plus 10 songs or musics to play It should be in the same file If the file is less than 10 songs or musics it skips to the last song or music 2 In FM situation Push this button to UP the freq...

Page 21: ...e first one and so on Operation of the system System operation on AC Power 1 Plug in the AC power to the power outlet from a power source Make sure you are using correct voltage when you plug in the s...

Page 22: ...matically by its low voltage circuit protection And need to be used with AC power or recharged in time or the life span of the rechargeable battery will be shorten MP3 FM ON OFF VO L TONE AUX IN ECHO...

Page 23: ...ning Don t put the microphone directly towards the horn of the main receiver in near distance or it will occur screaming feedback Caution If the LED flash up it shows the battery is good to use If the...

Page 24: ...A U X O U T SPKOUT8 U S B Audio output will go to the recording system and you can record while using the amplifier How to use the Aux Input Connect the cable of the CD MD etc into the Aux Input Jack...

Page 25: ...echargeable battery is low voltage please use AC power instead to power the sys tem 3 Check the cable connection to the speaker The cable might be broken after a long time use 4 Possible frequency int...

Page 26: ...M 10W 4 Frequency range VHF 174 216MHz Sensitivity 10dB V S N 60dB Oscillating mode 0 005 quartz control phase locked Wireless effective range 35 meters Dimension 180 X 300 X 110mm Specifications are...

Page 27: ...ikrofon w bezprzewodowego przewodowy Cyfrowa kontrola echa Wej cie AUX Wyj cie AUX Wyj cie g o nikowe 8 ohms Odtwarzanie plik w MP3 z kart SD i pami ci USB Radio FM Wy wietlacz LED Zabezpieczenie prze...

Page 28: ...e warunki atmosferyczne takie jak deszcz nieg czy kurz Przed pod czeniem urz dzenia do instalacji elektrycznej w celu unikni cia pora eniem pr dem nale y 1 Sprawdzi czy kabel zasilaj cy jest w dobrym...

Page 29: ...29 Instrukcja obs ugi PL Opis przycisk w Nauczanie w klasie Wycieczka 6 7 8 9 10 1 1 1 2 3 4 5...

Page 30: ...30 Instrukcja obs ugi PL 14 15 16 17 18 19 12 13 22 23 20 21...

Page 31: ...ich i niskich Pokr t o ustawione na minimum przewaga ton w niskich pokr t o ustawione na maksimum przewaga ton w wysokich 10 MP3 FM ON OFF VOLUME Pokr t o regulacji g o no ci oraz w cznik ON OFF dla t...

Page 32: ...d W przypadku gdy w odtwarzanym folderze jest mniej ni 10 utwor w urz dzenie przeskoczy do ostatniego utworu 2 W trybie FM Naci niecie przycisku spowoduje zmian cz stotliwo ci w prz d o 1 Naci niecie...

Page 33: ...y do gniazda zasilania urz dzenia 19 a drugi koniec do gniazdka elektrycznego Przed w czenie upewnij si e do zasilana urz dzenia u y wasz prawid owego napi cia 2 W cznikiem ON OFF 20 w cz urz dzenie D...

Page 34: ...tora ca kowite roz adowanie akumulatora mo e spowodowa jego uszkodzenie Je eli napi cie akumulatora spadnie poni ej 9 0 5V to urz dzenie automatycznie wy czy si W takim wypadku nale y pod czy zasilani...

Page 35: ...e nale y umieszcza mikrofonu w niedalekiej odleg o ci od g o nika urz dzenia Uwaga Je li przy w czaniu mikrofonu dioda sygnalizacyjna mignie raz oznacza to b dzie e bateria jest w dobrym stanie Je li...

Page 36: ...NA U X O U T SPKOUT8 U S B Do gniazda Aux Out 17 pod cz zewn trzy system nagrywania np wierze stereo za pomoc kt rej d wi k z zestawu przeno nego mo na b dzie nagra Wej cie Aux Pod cz odtwarzacz CD M...

Page 37: ...owany u yj zasilania AC 3 Sprawd czy kable nie s uszkodzone 4 Mo liwe zak cenia cz stotliwo ci transmisji lokalnej Skontaktuj si ze sprzedawc w celu zmiany kana u cz stotliwo ci dla lepszego odbioru B...

Page 38: ...iwo ci VHF 174 216MHz Czu o 10dB V S N 60dB Oscillating mode 0 005 quartz control phase locked Zasi g 35 m Wymiary 180 X 300 X 110mm Specyfikacja produktu mo e ulec zmianie bez powiadomienia Niniejszy...

Page 39: ...icata 3 stiluri de microfoane pentru scopuri diferite puteti utiliza microfonul portabil setul cu casca sau microfonul cu lavaliera Control de ton Microfon cu fir fara fir Control digital al ecoului I...

Page 40: ...ti va ca este in stare buna 2 Tensiunea de la reteaua de alimentare trebuie sa fie aceeasi cu tensiunea inscrisa pe aparat sau in manual Va rugam sa nu desfaceti acest produs Intretinerea si inspectia...

Page 41: ...41 Manual de utilizare RO Descrierea sistemului Predarea orelor la clasa Calatorii ghid turistic 6 7 8 9 10 1 1 1 2 3 4 5...

Page 42: ...42 Manual de utilizare RO 14 15 16 17 18 19 12 13 22 23 20 21...

Page 43: ...xim pentru a crea un ecou perfect 8 AUX IN Buton de control al volumului pentru intrarea AUX 9 TONE Buton de control pentru sunetele inalte si sunetele de bas De la minim la maxim reglajul sunetului v...

Page 44: ...ARII PLAY apasa i acest buton 2 secunde pentru a sari peste 10 melodii trebui esa fie in acelasi fisier Daca fisierul are mai putin de 10 de melodii sau genuri de muzica se sare la ultima melodie 2 In...

Page 45: ...trei formate de fisiere FAT FAT16 si FAT32 2 Se pot citi dispozitive USB de la 64MB pana la 4GB 3 Fisierul MP3 de pe cardul USB SD este citit in ordinea scrierii acestora dupa timp FUNCTIONAREA SISTEM...

Page 46: ...t si trebuie utilizata alimentarea de la retea in caz contrar durata de viata a acumulatorului va fi redusa MP3 FM ON OFF VO L TONE AUX IN ECHO DC12V 2 A ANT MIC VO L W MIC POWER DC8 4 V MIC MP3 FM ON...

Page 47: ...U S B Atentie Nu puneti microfonul aproape de difuzor pentru a evita aparitia diafoniei Avertisment Daca LED ul palpaie acesta indica faptul ca bateria poate fi utilizata Daca LED ul este aprins indic...

Page 48: ...O U T SPKOUT8 U S B Iesirea audio va merge la sistemul de inregistrare si veti putea inregistra in timp ce folositi amplificatorul Modalitatea de utilizare a intrarii auxiliare Conectati cablul CD MD...

Page 49: ...nea scazuta 2 Daca acumulatorul are tensiunea scazuta va rugam sa folositi alimentarea de la retea pentru a utiliza sistemul 3 Verificati conexiunea cablului la difuzor Cablul poate fi rupt dupa o uti...

Page 50: ...Difuzor 16CM 10W 4 Domeniul de frecventa VHF 174 216MHz Sensibilitate 10dB V S N 60dB Oscilatie 0 005 PLL Distanta wireless 35 meters Dimensiuni mm 180 X 300 X 110mm Specificatiile sunt supuse schimb...

Page 51: ...51 Bedienungsanleitung DE...

Page 52: ...www azusa pl...

Reviews:

No comments