background image

14

Owner’s manual

EN

SAFETY INSTRUCTIONS

• Read through the manual before operating.

• Keep the manual for future reference.

• To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture.

• Do not remove cover or back, no user serviceable parts inside. Refers ser-

vicing to qualified service personnel.

• If the device is not used for a period of time, unplug the power cord and take 

batteries away from the unit.

• Turn off the device before cleaning. For cleaning use a damp cloth (do not 

use chemical cleaners).

DESCRIPTION

Power connection

Power switch

Summary of Contents for MIK0075

Page 1: ...PL DE RO Bedienungsanleitung Instrukcja obs ugi Manual de utilizare EN User s manual MIK0075 4 Channel Premium Mic Line Mixer...

Page 2: ......

Page 3: ...tzt werden Die Abdeckung oder R ckwand nicht entfernen keine vom Anwender zu wartenden Teile im Inneren Wenden Sie Sich f r die Wartung an qualifiziertes Fachpersonal Wenn das Ger t f r einen l ngeren...

Page 4: ...4 Bedienungsanleitung DE Mikrofoneingang Kanal 1 2 Linien Eing nge Kan le 1 2 Hochpassfilter Kan le 1 2 Jeder Hochpassfilter blockiert alle Frequenzen unter 100Hz...

Page 5: ...truments direkt an die Line Eing nge der Kan le 1 und 2 verbinden m chten Verst rkung Kan le 1 2 Tief EQ Hoch EQ Kopfh rer Phantomschalter und LED Bandeingang Bandausgang 1 4 Hauptausg nge Kanalpegel...

Page 6: ...6 Bedienungsanleitung DE ANSCHLUSSBEISPIELE 1 Live Band PA System Akustische Gitarre IPod Dockingsystem Aktivlautsprecher Laptop Kondensator Mikrofon Aktiver Personalmonitor...

Page 7: ...7 Bedienungsanleitung DE 2 Heimstudio Kondensator Mikrofon Studio Monitore Kapfh rer Laptop Synthesizer Elektrische Gitarre Verst rker...

Page 8: ...8 Bedienungsanleitung DE 3 Keyboard Submixer Synth 2 Synth 1 B hnenanschl sse Kapfh rer DI Box Effects sampler...

Page 9: ...9 Bedienungsanleitung DE 4 Videobearbeitung Produktionshalle bertragung Mikrofone Desktopcomputer Studio Monitore DV Player Videoausgang Video Monitor Laptop...

Page 10: ...10 Bedienungsanleitung DE 5 Kombiniertes Heimstudio und Home Theater Video 1 Kabelbox Video 2 DVD Player TV Ger t Kondensator Mikrofon Studio Monitore Elektrische Gitarre Verst rker Kapfh rer Laptop...

Page 11: ...chen 1kHz bezogen auf 0 dBu 20Hz 20kHz Bandbreite Linieneingang 1 4 Hauptausgang Verst rkung Einheit Hauptmix Regler nach unten 70 dBu Kanal Pegelregler nach unten 94 dBu Frequenzgang 20Hz bis 50kHz 0...

Page 12: ...12 Bedienungsanleitung DE BLOCKSCHALTBILD...

Page 13: ...13 Bedienungsanleitung DE...

Page 14: ...to rain or moisture Do not remove cover or back no user serviceable parts inside Refers ser vicing to qualified service personnel If the device is not used for a period of time unplug the power cord a...

Page 15: ...15 Owner s manual EN MIC inputs channels 1 2 Line inputs channels 1 2 Low cut channels 1 2 Each low cut switch often referred to as a high pass filter cuts bass frequences below 100Hz...

Page 16: ...want to connect a guitar or other instrument level source directly to the line inputs of channel 1 and 2 Gain channels 1 2 Phones Phanatom switch and LED Tape input Tape output 1 4 main outs Pan OL LE...

Page 17: ...17 Owner s manual EN EXAMPLES OF CONNECTION 1 Live band PA system Acoustic guitar IPod docking system Powered speaker Condenser microphone Laptop Powered personal monitor...

Page 18: ...18 Owner s manual EN 2 Home studio Electric guitar Condenser microphone Amplifier modeler Studio monitors Headphone Laptop Analog synth...

Page 19: ...19 Owner s manual EN 3 Keyboard submixer Effects sampler Synth 1 Headphones Stage snake Synth 2 DI Box...

Page 20: ...20 Owner s manual EN Laptop 4 Video editing production bay Broadcast microphones Desktop computer Studio monitors DV player Video out Video monitor...

Page 21: ...21 Owner s manual EN 5 Combined home studio and home theater Electric guitar Condenser microphone Amplifier modeler Studio monitors Headphones Video 1 Cable box Video 2 DVD player TV set Laptop...

Page 22: ...dwidth 0 003 Attenuation crosstalk 1kHz relative to 0 dBu 20Hz 20kHz bandwidth line in 1 4 main out gain unity Main mix knob down 70 dBu Channel level knob down 94 dBu Frequency response 20Hz to 50kHz...

Page 23: ...23 Owner s manual EN...

Page 24: ...24 Owner s manual EN BLOCK DIAGRAM...

Page 25: ...zenie Nie nale y samodzielnie zdejmowa obudowy urz dzenia wewn trz nie znajduj si adne elementy kt re mog by regulowane wymieniane przez u ytkownika Wszel kie prace serwisowe powinny by wykonywane prz...

Page 26: ...kcja obs ugi PL Gniazdo mikrofonowe typu XLR kana y 1 2 Wej cie liniowe kana y 1 2 Low cut kana y 1 2 Prze cznik low cut cz sto okre lany jako filtr g rnoprze pustowy wycina cz stotliwo ci basowe poni...

Page 27: ...kie tony Pokr t o EQ Hi wysokie tony S uchawki W cznik napi cia zasilania mikrofon w pojemno ciowych Wej cie magnetofonowe Wyj cie magnetofonowe Wyj cia typu jack 1 4 Pokr t o regulacji poziomu danego...

Page 28: ...28 Instrukcja obs ugi PL PRZYK ADOWE PO CZENIA 1 Nag o nienie koncertu Gitara akustyczna System dokuj cy IPod a G o nik Laptop G o nik ods uchowy aktywny Mikrofon pojemno ciowy...

Page 29: ...29 Instrukcja obs ugi PL 2 Zestawu audio Gitara elektryczna Mikrofon pojemno ciowy G o niki ods uchowe S uchawki Laptop Syntezator analogowy Efekty gitarowe...

Page 30: ...30 Instrukcja obs ugi PL 3 Keyboard submixer Syntezator 1 Syntezator 2 S uchawki Mikser estradowy Effects sampler DI Box...

Page 31: ...31 Instrukcja obs ugi PL 4 Edycja produkcja video Mikrofony Komputer stacjonarny G o niki ods uchowe Odtwarzacz DV Wyj cie video Monitor Laptop...

Page 32: ...2 Instrukcja obs ugi PL 5 Po czenie zestawu audio i kina domowego Gitara elektryczna Mikrofon pojemnosciowy G o niki ods uchowe S uchawki Laptop Video 1 cznik Video 2 Odtwarzacz DVD TV Efekty gitarowe...

Page 33: ...o 20Hz 20kHz 0 003 Przes uch cz stotliwo 1kHz w stosunku do 0 dBu pasmo 20Hz 20kHz wej cie line wyj cie jack 1 4 wzmocnienie w pozycji rodkowej G wne pokr t o kana u main mix w skrajnie lewym po o eni...

Page 34: ...34 Instrukcja obs ugi PL...

Page 35: ...35 Instrukcja obs ugi PL SCHEMAT BLOKOWY...

Page 36: ...oateti capacul sau partea din spate nu contine piese utile in interior Consultati personalul de service calificat cu privire la intretinerea aparatului Daca aparatul nu este folosit pentru o perioada...

Page 37: ...are RO Intrari MICROFON canalele 1 2 Intrari linie canalele 1 2 Low cut canalele 1 2 Fiecare comutator low cut la care se face adesea referire cu termenul filtru de trecere inalte taie reduce frecvent...

Page 38: ...doriti sa conectati o chitara sau alt instrument direct la intrarile liniei canalului 1 si 2 Amplificare canalele 1 2 Casti Comutator phantom si LED Intrare banda Iesire banda Iesiri principale1 4 OL...

Page 39: ...39 Manual de utilizare RO EXEMPLE DE CONEXIUNI 1 Sistem live banda PA Chitara acustica Sistem docking Ipod Difuzoare Microfon cu condensator Monitor Laptop...

Page 40: ...40 Manual de utilizare RO 2 Home studio Chitara electrica Microfon cu condensator Amplificator Monitoare sunet de studio Casti Laptop Sintetizator...

Page 41: ...41 Manual de utilizare RO 3 Submixer tastatura Sintetizator 1 Casti Stage snake Sintetizator 2 Effects sampler DI Box...

Page 42: ...42 Manual de utilizare RO Laptop 4 Editare video production bay Microfoane pentru transmisie radio Ecranul calculatorului Difuzoare studio DV player Video out Video monitor...

Page 43: ...43 Manual de utilizare RO 5 Home studio combinat cu home theater Chitara electrica Microfon cu condensator Amplificator Casti Video 1 Cutie cabluri Video 2 DVD player Televizor Laptop Difuzoare studio...

Page 44: ...z 20kHz raspuns in frecventa 0 003 Atenuare Crosstalk 1kHz relativ la 0 dBu 20Hz 20kHz raspuns in frecventa intrare linie 1 4 iesire principala amplificare unitate Buton derulare in jos mixer principa...

Page 45: ...45 Manual de utilizare RO...

Page 46: ...46 Manual de utilizare RO BLOCK DIAGRAM...

Page 47: ......

Page 48: ...www azusa pl...

Reviews: