Azio RETRO CLASSIC, User Manual

Page: 18 / 36

16 AZIO RETRO CLASSIC
PORTUGUESE
Guia de consulta rápida
Por e-mail: support@aziocorp.com
No FB: www.facebook.com/AzioBrasil
Instrução Multilingues disponível para download em www.aziocorp.com
Suporte / Serviço
Por definição, o teclado estará em modo PC. Para alterar para modo MAC, por favor alterne
o interruptor para a posição “MAC”. Uma vez em modo Mac, substitua as teclas de PC pelas
teclas MAC incluídas, de acordo com o diagrama da secção ESQUEMA.
Modo MAC/PC
BT: O modo Bluetooth permite-lhe conectar o teclado ao seu computador por ligação sem
fios. No modo BT, a luz traseira irá desligar-se automaticamente após 5 minutos de inativi-
dade para conservar bateria.
USB: Em modo USB, por favor conecte o cabo USB Tipo-C incluído ao teclado e ao seu
computador. O indicador de estado identificado com um ‘S’, pode ligar uma luz vermelha,
indicando que o teclado está simultaneamente a carregar. Em modo USB, o teclado não
entrará em modo de poupança de bateria.
OFF: Em modo OFF, todos os circuitos estarão desligados. Isto é ideal caso o teclado não
seja usado por um longo período de tempo. Por favor tenha em atenção que o teclado não
pode ser carregado em modo OFF.
Modos da Interface
Quando a bateria for inferior a 20%, o indicador de estado LED identificado com um “S”
vai começar a piscar com uma luz vermelha. Conecte o cabo USB incluído ao teclado e à
porta USB no computador ou carregador USB. O mesmo LED irá parar de piscar e acender
uma luz fixa vermelha, indicando que o teclado está a carregar. Uma vez completamente
carregado, a luz vermelha irá desligar-se. Carregar por completo uma bateria totalmente
vazia numa porta USB 3.0 irá demorar aproximadamente 8+ horas devido à sua grande
capacidade de energia. O teclado só pode ser carregado em modo BT ou USB.
Carregar o Teclado
1. Ligue o teclado no modo BT. O interruptor de opções está localizado na parte traseira do teclado.
2. Coloque o teclado no Modo de Emparelhamento ao pressionar a tecla (FN) e a tecla ( - ) no teclado
numérico. Mantenha estas duas teclas pressionadas por alguns segundos até que a luz LED azul
comece a piscar ininterruptamente.
3. No seu Mac, navegue até ‘Preferências do Sistema’ e selecione ‘Teclado’. A seguir, clique em
‘Configurar Teclado Bluetooth’. No Windows 10, vá até Definições Bluetooth e selecione ‘Adicionar
Bluetooth ou outro dispositivo’.
4. Assim que o assistente de configuração encontre o ‘AZIO Retro Classic BT’, clique em ‘Emparelhar’.
5. O teclado está agora pronto para usar.
Emparelhamento do Teclado
O Retro Classic BT é um teclado bastante versátil que suporta na totalidade Mac/PC e pode ter
ligação sem fios via Bluetooth ou ligação com fios via USB. Os interruptores para a escolha do
sistema operativo e modos da interface estão ambos localizados na parte traseira do teclado.
Configuração
FRENCH
Guide de démarrage rapide
Par courriel : support@aziocorp.com
Sur FB : www.facebook.com/aziocorp
Instruction multilingue disponible en téléchargement sur www.aziocorp.com
ASSISTANCE/SERVICES
Le Retro Classic BT est un clavier très polyvalent qui supporte pleinement MAC/PC et peut
se connecter sans fil via Bluetooth ou câblé via USB. La sélection du système d’exploitation
et de mode d’interface se trouvent tous deux au dos du clavier.
Installation
Lorsque la batterie est inférieure à 20%, le voyant d’état LED « S » clignote en rouge.
Branchez le câble USB fourni dans le clavier et le port USB d’un ordinateur ou d’un chargeur
USB. La même LED cesse de clignoter et s’allume en rouge fixe, indiquant que le clavier
se charge. Une fois complètement chargé, le voyant rouge s’éteint. Charger une batterie
complètement vide sur un port USB 3.0 prend environ 8+ heures en raison de sa grande
capacité d’alimentation. Le clavier ne peut être chargé qu’en mode BT ou USB.
Charger le clavier
1. Mettez le clavier en mode BT. Le sélecteur de mode se trouve à l’arrière du clavier.
2. Mettez le clavier en mode d’appairage en maintenant la touche (FN) enfoncée et la touche
(-) du pavé numérique. Maintenez ces deux touches enfoncées pendant quelques sec
ondes jusqu’ à ce que la LED bleue commence à clignoter en continu.
3. Sur votre Mac, accédez à «Préférences système» et sélectionnez «Clavier». Ensuite,
cliquez sur «Configurer le clavier Bluetooth». Pour Windows 10, allez dans les Paramètres
Bluetooth et sélectionnez «Ajouter Bluetooth ou autre périphérique».
4. Une fois que l’assistant d’installation trouve «AZIO Retro Classic BT», cliquez sur
«Appairer».
5. Le clavier est maintenant prêt à l’emploi.
Appairer le clavier
Par défaut, le clavier est en mode PC. Pour le changer en mode Mac, veuillez mettre le
sélecteur de mode sur la position « MAC ». Une fois en mode Mac, remplacez les touches PC
par les touches Mac inclus selon le schéma de la section DISPOSITION/LAYOUT.
Modes MAC/PC
BT:
Le mode Bluetooth vous permet de connecter le clavier à votre ordinateur sans fil.
En mode BT, le rétroéclairage s’éteint automatiquement après 5 minutes d’inactivité pour
économiser la batterie.
USB: En mode USB, connectez le câble USB de type C fourni au clavier et à votre ordinateur.
Le voyant d’état LED « S » peut s’allumer en rouge, indiquant que le clavier se charge simul-
tanément. En mode USB, le clavier ne passera pas en mode économie de batterie.
OFF: En mode OFF, tous les circuits sont désactivés. Ceci est idéal si le clavier ne doit pas être
utilisé pendant une période.
Modes d’interface