background image

8

El flujo de aire debe sin obstáculo. Mantenga limpios 

controles, quemador, y pasillos de circulacion de aire.

Huellas de la obstrucción posible incluyen: 

a.Mentengan el aparato en un aréa sin los materiales combustibles,

   gasolina u otros líquidos o vapores inflamables.

b.No obstruzca el flujo de aire de la combustión y de la ventilación.

Mantenga limpias las superficies exteriores.

Utilice el agua jabonosa caliente para limpiar. Nunca utilice los 
agentes de limpieza inflamables o corrosivos.
Al limpiar su equipo, cerciórese de que mantenga seco el área 
alrededor del montaje de quemador y piloto siempre. No sumerja
la conjunto de válvula de control. Si el control de gas está 
sumergido en agua, NO lo  utilice. Debe ser substituido.

c.Mengtenga el recinto ventilado del cilindro libres y claras de la 

   basuras.

Normal

Anormal

Resolución de problemas

Si el problema es:

Y esta condición existe:

Entonces hacer esto

El piloto no se encenderá

Válvula de cilindro es cerrada

Abra Válvula

Obstrucción en orificio o tubo de piloto

Limpie o substituya orificio o tubo de piloto

Aire en línea de gas

Abra línea de gas y la sangre (pulsando botón
de control) por no más que 1 - 2 minutos o hasta
usted huele el gas.

Presión de gas baja con válvula de
cilindro completamente abierta

Gire la válvula de la bombona hasta la
posición OFF y sustituya la bombona

NOTA: El calentador ofrece un
rendimiento menor cuando la
temperatura no alcanza
los 5 ºC (40 ºF)

El dispositivo de encendido falla

Utilice una cerilla para encender la
llama piloto; consiga un nuevo
dispositivo de encendido y colóquelo

El piloto no permanecerá 
encendido.

El dispositivo de encendido falla

Limpie la suciedad de piloto

La conexión entre válvula de gas y 
conjunto de piloto está floja.

Apriete la conexión y realice el cheque de fuga

El termopar no está funcionando
correctamente

Substituya el termopar

El quemador no se enciende

La presión del gas es baja

Gire la válvula de la bombona hasta la
posición OFF y sustituya la bombona

Obstrucción en el orificio

Quite la obstrucción

El botón de control no está en la
posición ON

Gire el botón de control a la posición
ON

La llama del quemador es
baja

La presión de gas es baja

Gire la válvula de la bombona hasta la
posición OFF y sustituya la bombona

La temperatura al aire libre es inferior al
40ºF y el depósito es menos de 1/4 de
llenado

Utilice un cilindro lleno.

La manguera de suministro está doblada 
o enroscada

Enderece la manguera

Botón de Contro ENCENDIDO hasta el 
fondo

Compruebe quemador y orificios por obstrucción

Acumulación del carbón

Suciedad o capa sobre la pantalla de 
reflector y quemador

Limpie el reflector y el emisor

Humo negro grueso

Obstrucción en quemador

Elimine la obstrucción y limpie el
interior y el exterior del quemador

Mantenimiento

ADVERTENCIA

PARA SU SEGURIDAD:

• No toque ni mueva el calentador por lo menos 45
  minutos tras el uso.

• Reflector es demasiado calente para tocar.

• Deje el reflector a refrescar antes de tocarlo.

Para gozar de años del funcionamiento excepcional de su 
calentador, cerciórese de que realice las actividades 
siguientes del mantenimiento sobre una base regular:

Summary of Contents for HPS-C-SS

Page 1: ...2007 Gas Fired Outdoor Infrared Patio Heaters Model HPS C SS Owner s Manual IMPORTANT Read this manual carefully before assembling using or servicing this heater Keep this manual for future reference...

Page 2: ...indicates an imminently hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury DANGER WARNING CAUTION CAUTION indicates an imminently hazardous situation which if not avoide...

Page 3: ...es exist follow the current National standards of CANADA CAN CGA B 149 2 DANGER CARBON MONOXIDE HAZARD This heater is a combustion appliance All combustion appliances produce carbon monoxide CO during...

Page 4: ...ose to the burner Keep flammables at least 3 feet from sides 2 feet from top Keep gasoline and other flammable liquids and vapors well away from heater The propane cylinder must always be stored outdo...

Page 5: ...assembly 17 3 16 Stainless bolts qty 4 18 Heater housing 19 Bolt M5X12 Nut M5 washer qty 1 Tools required for assembly 1 Phillips screwdriver 2 Adjustable wrench 3 Spray bottle with soap solution for...

Page 6: ...ith 4pcs M6X20 bolts thought the base to the heater housing STEP 4 Insert ends of wire guard into holes in the post with burner assembly flange and put 3pcs washers into the top of support bolt STEP 3...

Page 7: ...ed when the appliance is not use Replacement pressure regulator must be that specified by the appliance manufacturer The pressure regulator and hose assembly supplied with the appliance must be used S...

Page 8: ...m position for about 5 minutes then switch to a desire temperature position 1 Turn control knob to PILOT position 2 Press down lightly and turn to OFF position 3 Turn the gas tank off completely 4 A 5...

Page 9: ...F and tank is less than 1 4 full Use a full cylinder e g a k c o l b r o f s e c i f i r o d n a r e n r u b k c e h C N O y l l u f b o n k l o r t n o C Carbon build up Dirt or film on reflector an...

Page 10: ...tact with inclement weather such as rain sleet hail snow dust and debris If desired cover heater to protect exterior surfaces and to help prevent build up in air passages Never leave LP cylinder expos...

Page 11: ...frarrojo Calefactor para el patio MODELO HPS C SS Manual del Usuario IMPORTANTE Lea este manual minuciosamente antes de ensamblar encender o dar servicio al calentador Conserve este manual para refere...

Page 12: ...nes graves ADVERTENCIA ADVERTENCIA indica una situaci n peligrosa inminentemente la cu l si no evitada podr a dar lugar a muerte o a lesi n seria PELIGRO ADVERTENCIA PRECAUCI N PRECAUCI N indica una s...

Page 13: ...endo los productos para los usos espec ficos Su autoridades locales pueden aconsejarte sobre stos Si no existen c digos locales siga el c digo nacional de gas de combustible ANSI Z223 1 En Canad la in...

Page 14: ...de ignici n incluyendo f sforos mecheros chispas o llamas abiertas de cualquier tipo a unos pies lejos del escape original Utilice solamente gas de propano instalado para retirada de vapor Gas de pro...

Page 15: ...ble 3 16 cantidad 4 18 Casilla del calefactor 19 Perno M5X12 Tuerca M5 Arandela cantidad 1 Herramientas para instalaci n 1 Destornillador philips 2 Llave adjustable 3 Pulverizador con soluci n de jab...

Page 16: ...te el fondo del guarda de alambre en los agujeros del poste con flange ponga 3 arandelas en los pernos de soporte PASO 3 Ponga 3pcs espaciadores del reflector en los agujeros del emisor use tres tuerc...

Page 17: ...da 6 Cierre la placa de la puerta y tr bela con la manija Cuando no se usa el cilindro lo desconecte con el aparato El reemplazo del regulador de presi n se debe especificar por el fabricante El regul...

Page 18: ...na temperatura deseable 1 Gire el perilla de control a posici n de PILOT 2 Presione ligeramente y gire a la posici n de OFF 3 Cierre el cilindro de gas completamente 4 Unos 5 minutos de apagado comple...

Page 19: ...o falla Utilice una cerilla para encender la llama piloto consiga un nuevo dispositivo de encendido y col quelo El piloto no permanecer encendido El dispositivo de encendido falla Limpie la suciedad d...

Page 20: ...on el tiempo inclemente tal como lluvia aguanieve granizo nieve polvo y ruina Si es necesario cubra el calentador para proteger superficies exteriores y ayudar a impedir la acumulaci n en pasillos de...

Reviews: