Ayrton madesign User Manual Download Page 11

11

USER MANUAL

 |  FRANÇAIS

MADESIGN menu - Détails des 
options 

Mode LUMINOSITÉ

Ce menu permet de régler la luminosité de l’appareil.
Il existe 2 modes distincts dans le Madesign:

Mode ‘‘ENTERTAINMENT’’:

Ce Mode permet de tirer le meilleur parti de la puissance de 
l’appareil, ceci en fonction des conditions de température 
extérieures. Lorsque le Madesign est froid, la puissance 
disponible est maximale. Si sa température augmente trop, 
le Madesign diminuera progressivement sa puissance pour 
garantir sa régulation thermique. Ce mode est préconisé pour 
des événements éphémères où l’éclairage du Madesign doit 
être optimal.

Mode “ARCHITECTURAL” :

Le mode « Architectural » (ArcH), qui garanti une stabilité 
du flux lumineux de l’appareil, en contrepartie d’un flux 
lumineux moins élevé que pour le mode « Entertainment ». 
Ce mode est préconisé dans le cadre d’installations en fixe 
du MADESIGN où la constance de flux est importante. Il est 
aussi recommandé d’utiliser ce mode dans les cas où le 
Madesign est très souvent sollicité à des valeurs proches de 
100% de sa puissance.

Mode CONSTANT COLOR 

Ce menu permet de régler la constance de la couleur générée 
par le Madesign.
Ce mode permet d’éviter le phénomène de dégradation de 
couleur progressive généralement constaté sur les projecteurs 
dotés de sources lumineuses à LEDs, qui se produit lorsque 
l’appareil chauffe.
Ce Mode peut être activé ou désactivé dans le Madesign, ce qui 
produit les effets suivants :

Mode “CONSTANT COLOR ON”

Dans ce Mode, le logiciel interne de l’appareil compense 
automatiquement le phénomène de dégradation de la 
colorimétrie qui se produit lorsque le projecteur devient chaud 
à l’usage, préservant ainsi les couleurs réglées lorsque celui-
ci était froid. En contrepartie, lorsque le Mode CONSTANT 
COLOR est activé, la luminosité générale de l’appareil est 
susceptible de diminuer. Ce Mode est préconisé lorsque 
l’appareil est destiné à éclairer conjointement avec d’autres 
projecteurs de même type une cible quelconque dans une 
couleur pré-réglée (ou avec changement de couleur lent) pour 
une longue période. Ce mode est par nature particulièrement 
adapté aux contraintes de l’éclairage Architectural.

Mode “CONSTANT COLOR OFF”

La fonction est désactivée, aucune compensation de 
colorimétrie en fonction de la température n’est activée.
La quantité de lumière disponible avec le Madesign est 
maximale lorsque cette fonction est désactivée, mais la 

nature des couleurs réglée sur l’appareil est susceptible  
de se dégrader lorsque l’appareil chauffe (ceci car les LED 
de type Rouge et Ambre perdent en efficacité notablement 
avec l’élévation de la température). Ce Mode classique est 
préconisé pour l’éclairage événementiel et la plupart des 
applications d’éclairage éphémère, où la quantité maximale 
de lumière disponible est privilégiée.

Modes AUTO

Ce menu offre plusieurs fonctionnalités qui permettent d’utiliser 
le Madesign de façon autonome :
Il permet de piloter le Madesign directement depuis son panneau 
de contrôle intégré, sans devoir recourir à l’emploi d’une console 
DMX 512, en utilisant l’un des deux Modes Autonomes intégrés. 
Il est ainsi possible de régler au choix une couleur statique, 
ou encore d’activer une variation de couleur dynamique pré-
enregistrée dont la vitesse de transition est réglable (via menu 
CONFIGURATION).
Le déclenchement de l’un de ces Modes autonomes est 
paramétrable (via menu ACTIVATION).

CONFIGURATION

Ce menu permet de régler les niveaux lumineux du Mode 
Autonome Statique, ou de régler la vitesse de défilement du
Mode Autonome Dynamique.
Attention, c’est le dernier Mode Autonome modifié ou 
sélectionné par l’utilisateur qui sera déclenché via le Menu 
ACTIVATION.

 

Mode “STATIC”

Ce menu permet de régler une ou plusieurs couleurs 
statiques sur l’appareil (globalement ou spot par spot).
L’intensité de chaque couleur présente sur l’appareil peut 
être réglée séparément, et un Dimmer général permet de 
régler le niveau de luminosité général de l’appareil.
Le principe de ce menu consiste à régler successivement 
le niveau de chacune des couleurs de LED disponibles, 
afin d’obtenir la couleur finale désirée, puis enfin de régler 
le Dimmer général.

 Mode ”DYNAMIC”

Ce menu permet de régler la vitesse de défilement et 
le niveau d’intensité d’un cycle de variation de couleur 
évoluant en fondu-enchaîné (mélange progressif des 
couleurs entre elles) pré-réglé en usine.
Le cycle de variation de couleur pré-programmé est le 
suivant :
ROUGE >> JAUNE >> VERT >> CYAN >> BLEU 
>>MAGENTA >> ROUGE … etc

ACTIVATION

Ce menu permet de définir le mode de déclenchement 
du dernier Mode Autonome (Statique ou Dynamique) 
sélectionné ou réglé sur l’appareil.
4 différentes options sont proposées, offrant les 
caractéristiques suivantes :

 Déclenchement INACTIF (OFF)

Pas de déclenchement d’un Mode Autonome, ou annule 

Summary of Contents for madesign

Page 1: ...Keep this manual for future needs LED COLOR CHANGER USER MANUAL V 1 0 01 2013 FRAN AIS...

Page 2: ...2 USER MANUAL FRAN AIS 2 USER MANUAL...

Page 3: ...Connexions DMX 512 Connexion DMX 512 avec bouchon de terminaison R glage de l adresse DMX du projecteur Panneau de contr le Mode Usine Structure interne du Menu MADESIGN Menu D tails des options Mode...

Page 4: ...constatiez un d faut vous tes pri de contacter imm diatement votre revendeur AYRTON avant son utilisation Le fabricant ne peut tre tenu pour responsable des dommages caus s par le non respect des inst...

Page 5: ...exposer une source de chaleur Vous ne devez pas l installer proximit de mat riaux inflammables Vous devez veiller ce que de la poussi re ou des d bris divers ne puissent pas s agglom rer autour du cor...

Page 6: ...nnant sur le principe de la trichromie additive associ la lumi re blanche et qui offre une palette de rendu de couleurs th orique de 4 2 milliards de couleurs Madesign est un luminaire disposant au to...

Page 7: ...isateur doit s assurer que la s curit relative l installation de l appareil a bien t approuv e par un technicien expert avant la premi re mise en service Ces installations doivent tres v rifi es par u...

Page 8: ...ourir de longues distances ou s il est situ proximit d environnements forte perturbations lectriques il est recommand d utiliser un bouchon de terminaison DMX Ceci aide pr venir le mauvais fonctionnem...

Page 9: ...r appareil avec adresse DMX 001 2 me avec adresse DMX 05 4 1 3 me avec adresse DMX 0091 4 5 etc Panneau de contr le Fonction des boutons Bouton Gauche Echappe ou retour au menu pr c dent Bouton MENU V...

Page 10: ...Act on the latest CONFIG selection adjusted Static or Dynamic Power ON AUTO mode will start each time the unit is powered ON Dmx input is not activate in this mode Activate Off Activate Off Activate P...

Page 11: ...activ e La quantit de lumi re disponible avec le Madesign est maximale lorsque cette fonction est d sactiv e mais la nature des couleurs r gl e sur l appareil est susceptible de se d grader lorsque l...

Page 12: ...s a t pr alablement r gl est param tr en Mode Ma tre Il est raccord via la liaison filaire DMX512 d autres projecteurs Madesign de version identique param tr s quant eux en Mode Esclave Tous les appar...

Page 13: ...LED 3 11 11 11 WHITE LED 3 12 12 12 RED LED 4 13 13 13 GREEN LED 4 14 14 14 BLUE LED 4 15 15 15 WHITE LED 4 16 16 16 RED LED 5 17 17 17 GREEN LED 5 18 18 18 BLUE LED 5 19 19 19 WHITE LED 5 20 20 20 R...

Page 14: ...enta 70 74 Cyan 75 79 Salmon 80 84 Turquoise 85 89 Light Green 90 94 Steel Blue 95 99 Orange 100 104 Straw 105 109 Pale Lavander 110 114 Pink 115 119 Red front White back 120 124 Green White 125 129 B...

Page 15: ...Source 5 sources LED multi couleurs de haute puissance Luminosit jusqu 1 550 lumen Dur e de vie estim des sources LED 25 000 heures Garanti sans effet flicking convient parfaitement pour applications...

Page 16: ...aus l appareil par une utilisation abusive de celui ci ou par une utilisation en dehors des conditions d utilisation pr sentes dans ce manuel d utilisation De m me les d fauts d aspect caus s par l us...

Page 17: ...17 USER MANUAL FRAN AIS GARANTIE...

Page 18: ...AYRTON Le Parc de L Ev nement 1 All e d Effiat F91160 Longjumeau France T l 33 0 1 69 10 33 90 Fax 33 0 1 69 10 33 91 contact ayrton eu www ayrton eu...

Reviews: