Ayce PTC924-L Original Instructions Manual Download Page 2

02 

03 

D

Entspricht den Europäischen Normen.

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN

Warnung: Um eine Überhitzung zu vermeiden, darf das 

Heizgerät nicht abgedeckt werden.

2.

3.

4.

5.

6.

1. Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes 

beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder 

seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte 

Das Symbol mit der durchgestrichenen Abfalltonne 

bedeutet, dass das Produkt getrennt vom Haushaltsabfall 

entsorgt werden muss. Das Produkt muss gem. den 

örtlichen Entsorgungsvorschriften der Wiederverwertung 

zugeführt werden. Durch separate Entsorgung des 

Produkts tragen Sie zur Minderung des Verbrennungs-

oder Deponieabfalls bei und reduzieren eventuelle 

negative Einwirkungen auf die menschliche Gesundheit 

und die Umwelt.

ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE

Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

Das Gerät nicht direkt unter eine Steckdose montieren 

bzw. aufstellen.

Um Überhitzen zu vermeiden, das Heizgerät nicht 

bedecken.

Dieses Gerät kann von Kindern ab einem Alter von 8 

Jahren und von Personen mit eingeschränkten 

physischen, sensorischen oder geistigen 

Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und / 

oder Wissen verwendet werden, wenn sie 

beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren 

Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die 

daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. 

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. 

Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht durch 

Kinder ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

Kinder unter 3 Jahren dürfen sich dem Produkt nicht 

nähern, wenn sie nicht unter ständiger Beaufsichtigung 

stehen.

Kinder zwischen 3 und 8 Jahren dürfen das Gerät nur 

ein - bzw. ausschalten, wenn es gemäss den üblichen 

Gebrauchsvorschriften installiert und positioniert 

wurde und sie beaufsichtigt und angemessen über 

die richtige und sichere Benutzung unterrichtet worden 

sind und die möglichen Gefahren begriffen haben. 

Kinder zwischen 3 und 8 Jahren dürfen das Produkt 

nicht anschliessen, regulieren, reinigen oder 

Wartungsvorgänge daran durchführen.

ACHTUNG: Einige Geräteteile können sehr heiss 

werden und Verbrennungen verursachen. In 

Anwesenheit von Kindern oder schutzbedürftigen 

Personen besondere Vorsicht walten lassen.

Schutzklasse II: Dieses Gerät ist schutzisoliert. Ein Anschluss 

an die Erdung ist daher nicht notwendig.

Lesen Sie bitte alle Anweisungen aufmerksam durch, 

bevor Sie das Gerät benutzen.

Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung, mit der Sie 

das Gerät betreiben möchten, mit der auf dem 

Typenschild des Gerätes vermerkten Spannung 

übereinstimmt.

Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel oder 

der Stecker beschädigt ist.

Stellen Sie das Gerät und das Kabel nicht in die Nähe 

von Wärmequellen. Achten Sie darauf, dass das 

Gerät oder das Kabel nicht durch spitze 

Gegenstände oder anderes beschädigt wird.

Vergewissern Sie sich, dass das Gerät abgeschaltet 

ist, bevor Sie es an die Stromversorgung 

anschliessen.

Schalten Sie die Stromversorgung ab und ziehen Sie 

den Netzstecker heraus, wenn das Gerät nicht 

benutzt wird, um das Gerät zu reinigen, oder um es 

zu warten.

Um das Gerät abzuschalten, stellen Sie den Schalter 

in die Position “OFF“, und ziehen Sie dann den 

Netzstecker heraus. Ziehen Sie den Stecker niemals 

am Kabel heraus, da Sie dadurch das Gerät 

beschädigen könnten.

Betreiben Sie das Gerät nicht an Orten, an denen Öl, 

Farbe oder sonstige brennbare Flüssigkeiten 

gelagert werden.

Nur in geschlossenen Räumen zu verwenden.

Um Brandgefahr zu vermeiden, blockieren Sie die 

Lüftungsschlitze nicht mit Gegenständen.

Berühren Sie nicht die heissen Flächen.

Achten Sie darauf, dass keine Fremdobjekte in die 

Lüftungsschlitze gelangen. Sie riskieren 

Stromschlag, Brand und Schäden am Gerät. 

Stellen Sie stets sicher, dass Ihre Hände trocken 

sind, bevor Sie die Schalter am Gerät, den Stecker 

oder die Steckdose berühren.

Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es 

in Betrieb ist. 

Die häufigsten Ursachen einer Überhitzung sind 

Staub- oder Partikelablagerungen im Gerät. Sie 

müssen diese Ablagerungen regelmässig entfernen, 

indem Sie das Gerät abschalten und die 

Lüftungsöffnungen mit einem Staubsauger absaugen.

Stellen Sie das Gerät nicht auf einen Teppich, und 

legen Sie das Kabel nicht unter einen Teppich. 

Verlegen Sie das Kabel so, dass niemand darüber 

stolpern kann.

Lagern Sie das Gerät erst ein, nachdem es abgekühlt 

ist. Lagern Sie es an einem trockenen Ort, wenn es 

nicht in Gebrauch ist.

Summary of Contents for PTC924-L

Page 1: ...UR SOUFFLANT EN C RAMIQUE TERMOVENTILATORE IN CERAMICA CERAMIC FAN HEATER Dieses Produkt ist nur f r gut isolierte R ume oder gelegentlichen Gebrauch geeignet Ce produit convient uniquement pour des e...

Page 2: ...n physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und oder Wissen verwendet werden wenn sie beaufsichtigt werden oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger ts unte...

Page 3: ...er heraus Ziehen Sie den Stecker niemals am Kabel heraus da Sie dadurch das Ger t besch digen k nnten Betreiben Sie das Ger t nicht an Orten an denen l Farbe oder sonstige brennbare Fl ssigkeiten gela...

Page 4: ...t danach ausstecken Ventilator Drehen Sie den Schalter in die Position f r Ventilatorbetrieb Den Schalter auf die 0 Position drehen um das Heizger t auszuschalten Das Ger t danach ausstecken Oszillie...

Page 5: ...on Ihnen zu bezahlen Die Garantie betrifft nicht Ihr gesetzliches Recht auf Gew hrleistung Die Garantieurkunde ist nur im Zusammenhang mit dem Kassenzettel g ltig Bitte heben Sie beides sicher auf Die...

Page 6: ...e EAN Kaufbeleg Nr Datum Bitte ebenfalls eine Kopie des Kaufbelegs beif gen Ort Nachname Telefon Mobil genau wie m glich So k nnen wir Ihre Beschwerde schneller und effizienter bearbeiten Eine ungenau...

Page 7: ...uf Halterung f r Kippschutzsicherung Kipschutzschalter Kappe Nr 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Teilebezeichnung Geh usefuss Kippschalter Grundfl che Wellenschutzh lse O Ringe OSC Bedienfeld Verbi...

Page 8: ...des enfants g s d au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou d nu es d exp rience ou de connaissance s ils si elles sont correctement surve...

Page 9: ...nflammables sont utilis s ou stock s Pour usage int rieur uniquement Pour viter un incendie ne bloquez pas l entr e et la sortie d air de quelque fa on que ce soit Ne pas toucher les surfaces chaudes...

Page 10: ...GE D branchez toujours l appareil de la prise lectrique laissez le refroidir et nettoyez le avant stockage Si vous n utilisez pas l appareil pendant une longue p riode remettez l appareil et le mode d...

Page 11: ...z les documents suivants lors du retour de votre produit pour r paration 1 Le re u preuve d achat 2 Ce certificat de garantie avec vos nom et pr nom votre adresse vos coordonn es et une description co...

Page 12: ...ment une copie du re ut de vente Ville Nom de famille T l phone T l portable D crivez le probl me ou le dysfonctionnement de votre appareil aussi pr cis ment que possible Cela nous permet de traiter v...

Page 13: ...sculement Capuchon de l interrupteur bascule 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Couverture de base Interrupteur Base Manchon d arbre Joints toriques Panneau OSC Tige de raccordement Manchon de l axe...

Page 14: ...o solamente accendere e spegnere l apparecchio purch esso sia stato installato e posizionato secondo le normali condizioni d uso e loro siano supervisionati o adeguatamente istruiti riguardo al corret...

Page 15: ...ti liquidi infiammabili benzina o vernici Solo per uso interno Al fine di prevenire possibili incendi evitare di bloccare le prese o scappamenti d aria in qualsiasi modo Non toccare le superfici surri...

Page 16: ...ere la temperatura ambiente impostata Mettere l interruttore sulla posizione 0 per spegnere il termoventilatore Staccare quindi la spina dall apparecchio Ventilatore Regolare l interruttore sulla posi...

Page 17: ...prova d acquisto 2 Questo certificato di garanzia con nome indirizzo dati di contatto e una descrizione del guasto Indicazione Complementare Durante il periodo di garanzia gli apparecchi difettosi po...

Page 18: ...liato possibile Ci consentir di procedere con la massima rapidit ed efficienza Una descrizione imprecisa ad esempio con frasi tipo l apparecchio non funziona o l apparecchio rotto pu ritardare conside...

Page 19: ...amento Coperchio interruttore anti ribaltamento 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Coperchio della base Interruttore di sicurezza Base Manicotto albero O ring Pannello OSC Biella Manicotto assiale Mo...

Page 20: ...ards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Children of less than 3 years should be kept away unless contin...

Page 21: ...ug Do not operate in areas where gasoline paint or other flammable liquids are used or stored Indoor use only To prevent a possible fire do not block air intakes or exhaust in any manner Don t touch t...

Page 22: ...r temperature feedback STORING Always disconnect the appliance let it completely cool and clean it before storing If you do not use the device for a long period put back the unit and the instruction m...

Page 23: ...ired you can still return defective devices for repairs Quotes as well as repairs after warranty period are to be paid for in all cases Additional Note Service Center Defect products can be returned t...

Page 24: ...tion of your device as accurately as possible This allows us to process your complaint more quickly and efficiently An imprecise description with terms like device is not working or broken device can...

Page 25: ...cover Grill Lamp chimney Switch knob Thermostat knob Tip over switch plate Tip over switch cap 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Base cover Tip over switch Base Shaft sleeve O ring OSC panel Connect...

Page 26: ...GB 50 51 NOTIZEN I NOTES I NOTE I NOTES...

Reviews: