Ayce PTC1201 Manual Download Page 5

D

08 

09

BETRIEB DES GERÄTES

1.  Stellen Sie den Heizlüfter auf eine feste und ebene Fläche.
2.  Stellen Sie den Ein-/Ausschalter (A) auf „0“.
3.  Verbinden Sie das Netzkabel mit einer 220-240 V~ Netzsteckdose.
4.  Stellen Sie den Schalter auf „I“; der Heizlüfter läuft auf niedriger Heizstufe.
5.  Stellen Sie den Schalter auf „II“; der Heizlüfter läuft auf hoher Heizstufe.
6.  Stellen Sie den Schalter auf „ 

 “; die Ventilatorfunktion des Heizlüfters ist 

aktiviert, das Gerät erzeugt keine Wärme.

7.  Wenn Sie den Heizlüfter ausschalten möchten, stellen  Sie bitte den Schalter 

zunächst für drei Minuten auf „ 

 “. Stellen Sie dann den Schalter auf „0“.

8.  Ziehen Sie den Netzstecker, wenn das Gerät nicht benutzt wird.

SICHERHEITSSCHALTER

Das Gerät ist mit einer Sicherheitsvorrichtung ausgestattet. Diese schaltet das Gerät 
ab, wenn es versehentlich umkippt. Um das Problem zu beheben, ziehen Sie den 
Netzstecker heraus, beseitigen Sie die Ursache der Überhitzung oder des Umkippens 
und schalten Sie dann das Gerät wieder ein. Lässt sich das Problem dadurch nicht 
beheben, lassen Sie es durch einen Elektriker prüfen und/oder reparieren.

ÜBERHITZUNGSSCHUTZ

Eine Sicherheitseinrichtung unterbricht den Betrieb des Radiators bei Überhitzung. 
Für die Wiederherstellung des Gerätebetriebes den Netzstecker ziehen und das 
Gerät völlig abkühlen lassen. Die Störungsursache beseitigen und den Netzstecker 
wieder anschliessen. Falls das Heizgerät weitere Störungen oder mangelnde 
Sicherheitsvorrichtungen aufweist, bleibt das Heizgerät weiter ausgeschaltet. 
In diesem Fall bringen Sie bitte das Gerät zum nächsten Kundendienst zur 
Prüfung oder Reparatur.

REINIGUNG UND WARTUNG 

1.  Vor einer Reinigung immer zuerst den Netzstecker herausziehen und das Gerät 

abkühlen lassen.

2.  Die Öff nungen können bei Verschmutzung mit einem Staubsauger abgesaugt 

werden.

3.  Das Gehäuse des Heizgerätes mit einem feuchten Tuch abwischen und mit 

einem trockenen Tuch trocken reiben. Keine Reinigungs- oder Scheuermittel 
benutzen und darauf achten, dass kein Wasser in das Heizgerät gelangt.

STÖRUNG 

1.  Bevor Sie mit irgendwelchen Wartungsarbeiten beginnen, ziehen Sie stets 

den Netzstecker aus der Steckdose und warten Sie ab, bis der Ölradiator 
abgekühlt ist.

2.  Wird das Gerät über einen langen Zeitraum nicht benutzt, das Gerät und seine 

Gebrauchsanweisung in den Originalkarton verpacken und an einem trockenen 
und durchlüfteten Platz aufbewahren. 

3.  Während der Aufbewahrung keine schweren Gegenstände auf den Karton legen, 

da dies das Gerät beschädigen könnte.

ENTSORGUNG

Gerät, Zubehör und Verpackung müssen einer umweltgerechten 
Wiederverwertung zugeführt werden. Nicht mehr gebrauchsfähige 
Elektrogeräte können zum Recycling beim Handel abgegeben werden. 
Werfen Sie Elektrogeräte nicht in den Hausmüll. Gemäss der Euro-
päischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte 
und ihrer Umsetzung in nationales Recht müssen nicht mehr 
gebrauchsfähige Elektrogeräte getrennt, gesammelt und einer umwelt-
gerechten Wiederverwertung zugeführt werden.

Summary of Contents for PTC1201

Page 1: ...e de modifications techniques et structurelles dans le cadre de l am lioration constante des produits Su riserva di eventuali modifiche tecniche e strutturali derivate dal costante miglioramento dei p...

Page 2: ...pannung mit der Sie das Ger t betreiben m chten mit der auf dem Typenschild des Ger tes vermerkten Spannung bereinstimmt 3 Betreiben Sie das Ger t nicht wenn Kabel oder Stecker besch digt sind 4 Stell...

Page 3: ...durchgef hrt werden 18 Kinder unter 3 Jahren d rfen sich dem Produkt nicht n hern wenn sie nicht unter st ndiger Beaufsichtigung stehen 19 Kinder zwischen 3 und 8 Jahren d rfen das Ger t nur ein und a...

Page 4: ...ist 26 VORSICHT Um Gefahren aufgrund eines unbeabsichtigten Zur cksetzens des berhitzungsschutzes zu vermeiden darf dieses Ger t nicht ber ein externes Schaltger t gespeist werden wie zum Beispiel ein...

Page 5: ...t weitere St rungen oder mangelnde Sicherheitsvorrichtungen aufweist bleibt das Heizger t weiter ausgeschaltet In diesem Fall bringen Sie bitte das Ger t zum n chsten Kundendienst zur Pr fung oder Re...

Page 6: ...IT 1 Lisez attentivement ce manuel avant d utiliser l appareil 2 V rifiez que la tension du secteur correspond celle de l appareil 3 N utilisez pas l appareil si le c ble est endommag 4 Maintenez cet...

Page 7: ...ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance 18 Les enfants de moins de 3 ans doivent tre tenus l cart moins d tre surveill s en continu 19 Les enfants g s entre 3 ans et 8 ans ne pe...

Page 8: ...ne r initialisa tion involontaire du coupe circuit thermique cet appareil ne doit pas tre aliment par l interm diaire d un syst me d allumage externe par exemple une minuterie ni bran ch sur un circui...

Page 9: ...es ne sont pas obstru es Attendez au moins 5 minutes pour que le syst me de protection se r initialise avant de red marrer le radiateur Si le radiateur ne foncti onne pas ou si le dispositif de s curi...

Page 10: ...CUREZZA 1 Leggere attentamente le istruzioni prima dell uso 2 Accertarsi che la tensione sia identica a quella indicata sulla targhetta dell apparecchio 3 Evitare di utilizzare l apparecchio qualora i...

Page 11: ...di manutenzio ne non devono essere effettuate dai bambini senza sorveglianza 18 I bambini di et inferiore a 3 anni non devono avvicinarsi al prodotto se non costantemente supervisionati 19 I bambini...

Page 12: ...to 26 ATTENZIONE Per evitare pericoli dovuti al ripristino involontario dell interruttore termico questo apparecchio non deve essere alimentato tramite un dispositivo di accensione esterno ad esempio...

Page 13: ...ntuali ostruzioni delle prese di entrata e uscita dell aria quindi provare a riavviare il termoventilatore Se questo non si rimette in funzione o il dispositivo di sicurezza fa spegnere nuo vamente l...

Page 14: ...that indicated on the rating plate of the appliance 3 Do not operate this appliance if the cable or plug becomes damaged 4 Keep the appliance and cable away from sources of heat sharp objects or anyth...

Page 15: ...away unless continuously supervised 20 Children between the ages of 3 and 8 shall only switch the appliance on off provided that it has been placed or installed in its intended normal operating posit...

Page 16: ...ON In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cutout this appliance must not be supplied through an external switching device such as a timer or connected to a circuit that...

Page 17: ...ppliance and let it completely cool inspect for blockage of air inlet or outlet then attemp to restart the heater If the heater fails to operate or the safety device swit ches the heater off again ret...

Reviews: