DE
Der Generator darf nur in Betrieb genommen werden, wenn Sie
keine Fehler festgestellt haben. Ist ein Teil fehlerhaft, so achten
Sie darauf, es zu ersetzen, bevor Sie den Generator wieder
verwenden.
1)
2)
3)
4)
5)
6)
1)
2)
Nachfüllen von Kraftstoff
Kraftstoff ist brennbar und leicht entzündlich. Schalten Sie zur Vermeidung eines
Brandes den Motor für das Nachfüllen von Kraftstoff aus und wischen Sie immer
eventuell über den Tank verschütteten Kraftstoff weg. Keinen Kraftstoff nachfüllen,
wenn Sie rauchen oder sich in der Nähe von offenem Feuer befinden. Achten Sie
darauf, dass Sie keinen Kraftstoff über den Motor oder den Auspuff verschütten,
wenn diese heiss sind. Bei Verschlucken von Kraftstoff, Einatmen von Auspuffgasen
oder wenn Kraftstoff in die Augen gerät, umgehend einen Arzt zu Rate ziehen.
Wenn Kraftstoff auf die Haut oder auf Kleidung gerät, umgehend mit reichlich
Wasser und Seife waschen und die Kleidung wechseln.
Kontrollen vor dem Betrieb
HINWEIS: DIE KONTROLLEN VOR DEM BETRIEB MÜSSEN JEDES MAL DURCHGE-
FÜHRT WERDEN, WENN DER GENERATOR EINGESETZT WERDEN SOLL.
Elektrische Sicherheit
Elektrische Geräte (einschliesslich Leitungen und Steckverbindungen)
dürfen nicht schadhaft sein.
Der Stromerzeuger darf nicht mit anderen Stromquellen, z. B. dem Strom-
netz des Stromversorgers, verbunden werden.
Der Schutz vor elektrischen Schlägen hängt von dem speziell für den
Generator angepassten Schutzschalter ab. Wenn die Schutzschalter ausge-
tauscht werden müssen, so müssen Sie durch einen Schutzschalter mit
identischen Werten und Leistungseigenschaften ersetzt werden.
Stromerzeugungsaggregate dürfen nur bis zu ihrer Nennleistung und unter
den angegebenen Umgebungsbedingungen geladen werden. Wenn ein
Stromerzeugungsaggregat unter Bedingungen eingesetzt wird, die nicht den
im entsprechenden Teil der ISO 8528 angeführten Referenzbedingungen
entsprechen, wenn die Kühlung des Motors oder des Generators gestört ist,
z. B. aufgrund des Betriebs in verbotenen Bereichen, und bei Einsatz unter
hohen Temperaturen, in grösserer Höhe oder bei höherer Luftfeuchtigkeit
als bei den Referenzbedingungen angegeben, so ist eine Verringerung der
Leistung erforderlich.
Aufgrund der hohen mechanischen Belastungen darf nur ein robustes,
gummiummanteltes flexibles Kabel (gem. IEC 245-4) oder eine entsprech-
ende Leitung verwendet werden.
Bei Einsatz von Verlängerungskabeln oder mobilen Verteilernetzwerken
darf die Gesamtlänge der Leitungen mit einem Querschnitt von 1,5 mm² 60
m nicht überschreiten; bei einem Querschnitt von 2,5 mm² darf sie nicht
über 100 m liegen.
MOTORKRAFTSTOFF PRÜFEN
t1SÈGFO4JFEFO,SBGUTUPGGQFHFMBOEFS5BOLVIS
t*TUEFS,SBGUTUPGGQFHFM[VOJFESJHTPGÈMMFO4JFVOWFSCMFJUFT"VUPCFO[JOOBDI
t"DIUFO4JFEBSBVGEBT,SBGUTUPGGGJMUFSTJFCJN,SBGUTUPGGFJOGÈMMTUVU[FO[V
verwenden.
t&NQGPIMFOFS,SBGUTUPGG6OWFSCMFJUFT#FO[JO
t'ÈMMFO4JFEFO5BOLOJDIUBVGX³ISFOEEFS.PUPSM³VGUPEFSIFJTTJTU
t4DIMJFTTFO4JFEFO,SBGUTUPGGIBIOCFWPS4JF,SBGUTUPGGOBDIGÈMMFO
t"DIUFO4JFEBSBVGEBTTLFJO4UBVC4DINVU[8BTTFSVOELFJOF'SFNELÃSQFS
in den Kraftstoff gelangen.
t8JTDIFO4JFWFSTDIÈUUFUFO,SBGUTUPGGHSÈOEMJDIBVGCFWPS4JFEFO.PUPS
starten.
MOTORÖL PRÜFEN
Vergewissern Sie sich vor dem Prüfen oder Nachfüllen von Öl, dass der Genera-
tor auf einer stabilen und ebenen Fläche steht und der Motor abgeschaltet ist.
t&OUGFSOFO4JFEFO®MFJOGÈMMEFDLFMVOEQSÈGFO4JFEFO.PUPSÃMQFHFM
t8FOOEFS®MQFHFMVOUFSEFSVOUFSFO®MQFHFMMJOJFMJFHUTPGÈMMFO4JFHFFJHOF
tes Öl bis zur Linie für den maximalen Ölpegel auf. Schrauben Sie den
Öleinfülldeckel während des Prüfens des Ölpegels nicht fest.
t8FDITFMO4JFEBT®MXFOOFTWFSTDINVU[UJTU
3) ERDUNG
Achten Sie darauf, den Generator zu erden.
Vergewissern Sie sich vor dem Betrieb, dass der Generator ordnungsgemäss
HFFSEFUJTU#FGFTUJHFO4JFFJOF&SEVOHTMFJUVOHNJUEFN&SEVOHT.BTTFQPM
Verwenden Sie dabei die geeigneten Leitungen und befestigen Sie das andere
Ende an einem Erdspiess (nicht im Lieferumfang) und stecken Sie diesen in die
Erde.
Kontrollen vor Benutzung!
Verletzungsgefahr!
WARNHINWEIS!
!
WARNUNG
06
|
07