Ayce DF-HT5E02PC1 Original Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 25

V200515

GEBRAUCHSANWEISUNG I MANUEL D'UTILISATION I

MANUALE D'ISTRUZIONI I ORIGINAL INSTRUCTIONS

CH-Import & Distribution exklusiv durch:

Jumbo-Markt AG,

Industriestrasse 34, 8305 Dietlikon, Tel. +41 848 11 33 11

KMINI KERAMIK HEIZLÜFTER FLIMS

MINI CHAUFFAGE SOUFFLANT CÉRAMIQUE

MINI TERMOVENTILATORE IN CERAMICA

MINI CERAMIC HEATER

Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder gelegentlichen Gebrauch geeignet.

Ce produit convient uniquement pour des espaces bien isolés ou pour une utilisation occasionnelle.

Questo prodotto è adatto solo a spazi ben isolati o ad uno uso occasionale.

This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.

Summary of Contents for DF-HT5E02PC1

Page 1: ...ER FLIMS MINI CHAUFFAGE SOUFFLANT C RAMIQUE MINI TERMOVENTILATORE IN CERAMICA MINI CERAMIC HEATER Dieses Produkt ist nur f r gut isolierte R ume oder gelegentlichen Gebrauch geeignet Ce produit convie...

Page 2: ...ultierenden Gefahren verstanden haben Kinder d rfen nicht mit dem Produkt spielen Reinigung und Benutzerwartung d rfen nicht durch Kinder ohne Beaufsi chtigung durchgef hrt werden Kinder unter 3 Jahre...

Page 3: ...n Fl chen Verwenden Sie keinerlei Pestizide oder andere entz ndliche Sprays in der Umgebung des Produktes da dies zu Sch den am Ger t f hren und Br nde verursachen kann Achten Sie darauf dass keine Fr...

Page 4: ...Betriebsmodus einmal die Taste ON OFF um das Ger t direkt auszuschalten Das Heizelement wird sofort abgeschaltet und das Gebl se h rt nach 60 Sekunden auf zu arbeiten Hinweis Bei Betrieb mit niedrige...

Page 5: ...gte Temperatur von 55 C f llt SICHERHEITSABSCHALTUNG BEIM UMKIPPEN Dieses Ger t verf gt ber eine Sicherheitsvorrichtung die die Heizung bei einem verseh entlichen Umkippen abschaltet Zum Zur cksetzen...

Page 6: ...nicht Ihr gesetzliches Recht auf Gew hrleistung Die Garantie ist f r einen Zeitraum von F NF JAHREN beginnend mit dem Kaufdatum g ltig Bewahren Sie Ihre Kaufquittung als Beweis f r das Kaufdatum siche...

Page 7: ...gs beif gen Ja Nein Das Ger t wurde in der folgenden Jumbo Filiale gekauft Aufgetretene M ngel bitte auflisten Bitte beschreiben Sie das Problem oder die Betriebsst rung Ihres Ger tes so genau wie m g...

Page 8: ...nd s Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l utilisateur ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance Les enfants de moins de 3 ans doivent...

Page 9: ...es objets trangers de p n trer dans toute ventilation ou ouverture d vacuation car cela provo querait un choc lectrique ou un incendie et endommagerait l appareil Assurez vous toujours que vos mains s...

Page 10: ...onnement appuyez une fois sur le bouton ON OFF pour arr ter imm diatement l appareil l l ment chauffant s arr te imm diatement et le ventilateur s arr te apr s 60 secondes Remarque l appareil se coupe...

Page 11: ...en dessous de la temp rature r gl e de 55 C S CURIT ANTI RENVERSEMENT Cet appareil est quip d un dispositif de s curit qui coupe le chauffage en cas de renversement accidentel Pour le remettre en mar...

Page 12: ...its ayce Le produit est garanti pour une p riode de CINQ ANS compter du jour de son achat Le certificat de garantie n est valide que s il est fourni avec le re u d achat Conservez les tous les deux da...

Page 13: ...e copie du re u de vente Ville Nom de famille T l phone T l portable CARTE DE GARANTIE D crivez le probl me ou le dysfonctionnement de votre appareil aussi pr cis ment que possible Cela nous permet de...

Page 14: ...in modo sicuro e se si rendono conto dei pericoli correlati I bambini non devono giocare con l apparecchio Le operazioni di pulizia e di manuten zione non devono essere effettuate dai bambini senza so...

Page 15: ...e il cavo lontani da fonti di calore oggetti taglienti e qualsiasi altro elemento che possa provocarne il danneggiamento Assicurarsi che l interruttore sia in posizione OFF prima di collegare l appar...

Page 16: ...i accende Durante il funzionamento premere una volta il pulsante ON OFF per spegnere l unit direttamente l elemento riscaldante si arrester immediatamente e la ventola cesser di girare dopo 60 secondi...

Page 17: ...eratura in prossimit dell NTC non scende al di sotto della temperatura impostata di 55 C PROTEZIONE ANTIRIBALTAMENTO Questo apparecchio dotato di un dispositivo di sicurezza che spegne il termoventila...

Page 18: ...o solo previa presentazione dello scontrino di acquisto sui diritti previsti dalla legge Questo prodotto garantito per un periodo di CINQUE ANNI a partire dalla data di acquisto Lo scontrino costituis...

Page 19: ...Allegare una copia dello scontrino di vendita S No Acquistato presso un punto vendita Jumbo Problema riscontrato specificare Descrivere il problema nel modo pi dettagliato possibile Ci consentir di pr...

Page 20: ...ion Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on off the appliance provided that it has been p...

Page 21: ...this may cause an electric shock fire or damage to the appliance Always ensure that hands are dry before operating or adjusting any switch on the product or touching the plug and socket outlet Do not...

Page 22: ...ng immediately and the fan stops working after 60 seconds Noted under working in High and Low mode when the ambient temperature more than 35 C the machine will be shut down automatically MODE BUTTON I...

Page 23: ...up until the temperature around NTC drops below the set temperature of 55 C TIP OFF SAFETY This appliance is provided with a safety device which will switch off the heater in case of accidental tippi...

Page 24: ...tion with there receipt Please keep both in a safe place The warranty does not affect your statutory rights The product your purchase receipt safe as proof of the date of purchase The guarantee period...

Page 25: ...se also attach a copy of the sales receipt Yes No Purchased at Jumbo store Which error occurred please specify Please describe the problem or malfunction of your device as accurately as possible This...