Ayce DF-150A7-7 Manual Download Page 3

D

04 

05

  

10. Das Gerät nicht direkt unter eine Steckdose montieren 

bzw. aufstellen.

11. Betreiben Sie das Gerät nicht an Orten, wo Öl, Farbe oder 

sonstige brennbare Flüssigkeiten gelagert werden.

12. Nur für den Innenraum zu verwenden.
13. Um das Überhitzen zu vermeiden, das Heizgerät nicht 

bedecken.

14. Um Brandgefahr zu vermeiden, blockieren Sie die  

Lüftungsschlitze nicht mit Gegenständen.

15. Berühren Sie die heissen Flächen nicht.
16. Achten Sie darauf, dass keine Fremdobjekte in die  

Lüftungsschlitze gelangen. Sie riskieren Stromschlag, 

Brand oder Schäden am Gerät. 

17. Stellen Sie stets sicher, dass Ihre Hände trocken sind,  

bevor Sie die Schalter am Gerät oder den Stecker für  

die Stromversorgung berühren.

18. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen, 

deren körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähig-

keiten eingeschränkt sind oder denen es an Erfahrung und 

Kenntnis mangelt, benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt 

oder in die sichere Benutzung des Gerätes unterwiesen 

werden und die damit verstandenen Gefahren verstehen. 

Reinigung und Wartung darf von Kindern nur unter  

Aufsicht durchgeführt werden.

19. Kinder unter 3 Jahren dürfen sich dem Produkt nicht 

nähern, wenn sie nicht unter ständiger Beaufsichtigung 

stehen. 

 

Kinder zwischen 3 und 8 Jahren dürfen das Gerät nur  

ein- und ausschalten, wenn dasselbe gemäss den üblichen 

Gebrauchsvorschriften installiert und positioniert ist und 

sie beaufsichtigt und angemessen über die richtige und 

sichere Benutzung unterrichtet worden sind und die  

Gefährlichkeit desselben begriffen haben. Kinder  

zwischen 3 und 8 Jahren dürfen das Produkt nicht  

anschliessen, regulieren, reinigen oder Wartungsvorgänge 

durchführen. 

 

ACHTUNG - Einige Geräteteile können sehr heiss werden 

und Verbrennungen verursachen. In Anwesenheit von 

Kindern oder schutz-bedürftigen Personen besondere 

Vorsicht walten lassen.

20. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es in 

Betrieb ist. 

21. Die häufigsten Ursachen einer Überhitzung sind Staub- 

oder Partikelablagerungen im Gerät. Sie müssen diese 

Ablagerung regelmässig entfernen, indem Sie das Gerät 

abschalten und die Lüftungsöffnungen mit einem Staub-

sauger absaugen.

22. Stellen Sie das Gerät nicht auf einen Teppich und legen Sie 

das Kabel nicht unter einen Teppich. Legen Sie das Kabel 

an einen Ort, wo niemand darüber stolpern kann.

23. Verwenden Sie den Öl-Radiator nicht in unmittelbarer 

Nähe von Badewannen, Duschen, Waschbecken oder 

Schwimmbädern.

Summary of Contents for DF-150A7-7

Page 1: ...er Produktverbesserungen vorbe halten Sous r serve de modifications techniques et structurelles dans le cadre de l am lioration constante des produits Su riserva di eventuali modifiche tecniche e stru...

Page 2: ...t der auf dem Typenschild des Ger tes vermerkten Spannung bereinstimmt 4 Betreiben Sie das Ger t nicht wenn Kabel oder Stecker besch digt sind 5 Stellen Sie das Ger t nicht in die N he von W rme quell...

Page 3: ...9 Kinder unter 3 Jahren d rfen sich dem Produkt nicht n hern wenn sie nicht unter st ndiger Beaufsichtigung stehen Kinder zwischen 3 und 8 Jahren d rfen das Ger t nur ein und ausschalten wenn dasselbe...

Page 4: ...alter 6 Radhalterung 7 Rad 8 Fernbedienung 24 Lagern Sie das Ger t erst ein nachdem es abgek hlt ist Lagern Sie es nur an einem trockenen Ort ein wenn es nicht in Gebrauch ist 25 Der lradiator ist mit...

Page 5: ...ungseinstellung DF 150A7 7 DF 200A7 9 DF 250A 11 DF 300A7 13 0 AUS AUS AUS AUS 600 W 800 W 1000 W 1200 W 1500 W 2000 W 2500 W 3000 W 5 Dr cken Sie wiederholt die Taste MODE Betriebsart um zwischen Tim...

Page 6: ...um n chsten Kundendienst zur Pr fung oder Reparatur REINIGUNG UND WARTUNG 1 Vor einer Reinigung immer zuerst den Netzstecker herausziehen und das Ger t abk hlen lassen 2 Die ffnungen k nnen bei Versch...

Page 7: ...rifiez que la tension du secteur correspond celle de l appareil 3 N utilisez pas l appareil si le c ble est endommag 4 Maintenez cet appareil et son c ble l cart des sources de chaleurs objets tranch...

Page 8: ...es et si les risques encourus ont t appr hend s Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance...

Page 9: ...s passer le c ble sous un tapis Placez le c ble d alimentation loin du passage pour qu il n entrave pas le parcours 22 Ne pas utiliser cet appareil de chauffage proximit d une baignoire d une douche o...

Page 10: ...e lev e Puissances de fonctionnement DF 150A7 7 DF 200A7 9 DF 250A 11 DF 300A7 13 0 OFF OFF OFF OFF 600 W 800 W 1000 W 1200 W 1500 W 2000 W 2500 W 3000 W 5 Appuyez sur le bouton MODE par pression succ...

Page 11: ...ispositif de s curit l teint nouveau apportez le au centre de service apr s vente le plus proche pour qu il soit examin ou r par MAINTENANCE 1 D branchez toujours l appareil de la prise lectrique et l...

Page 12: ...rtarsi che la tensione sia identica a quella indicata sulla targhetta dell apparecchio 3 Evitare di utilizzare l apparecchio qualora il cavo o la spina fossero danneggiati 4 Tenere l apparecchio e il...

Page 13: ...di manutenzione non devono essere effettuate dai bambini senza sorveglianza 18 I bambini di et inferiore a 3 anni non devono avvicinarsi al prodotto se non costantemente supervisionati I bambini di et...

Page 14: ...3 Supporto per cavo d alimentazione 4 Involucro radiatore 5 Interruttore d alimentazione 6 Supporto ruote 7 Ruota 8 Telecomando 23 Evitare di riporre il termoventilatore ancora caldo Riporre in un loc...

Page 15: ...DF 150A7 7 DF 200A7 9 DF 250A 11 DF 300A7 13 0 OFF OFF OFF OFF 600 W 800 W 1000 W 1200 W 1500 W 2000 W 2500 W 3000 W 5 Premere quindi il pulsante MODE per selezionare Timer e la funzione per la regola...

Page 16: ...positivo di sicurezza fa spegnere nuo vamente l apparecchio portare l apparecchio al centro di assistenza pi vicino per ispezione o riparazione MANUTENZIONE 1 Staccare sempre la spina dall apparecchio...

Page 17: ...away from sources of heat sharp objects or anything that may cause damage 5 If the cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to...

Page 18: ...e appliance in a safe way and understand the hazards involved Children between the ages of 3 and 8 shall not plug in regulate and clean the appliance or perform user maintenance CAUTION Some parts of...

Page 19: ...r 7 Wheel 8 Remote controller ASSEMBLY FIG 3 1 To prevent damage place the radiator upside down on a soft surface e g a carpet 2 Fix wheels on two plates with cap nuts 3 Insert the U shaped hook into...

Page 20: ...ke sure the battery 2 X AAA not included are installed properly in the remote control The effective range of the remote control is up to 4 meters BATTERY The remote control requires 2 x AAA battery We...

Page 21: ...for a long period of time place the unit and the instruction manual in the original carton and store in a dry and ventilated place 3 Do not place any heavy items on top of carton during storing as th...

Reviews: