Ayce 7613164557223 Original Instruction Download Page 11

20 

21

F

Assurez-vous toujours d'avoir les mains sèches avant d'allumer 

l'appareil ou la prise, ou de toucher l'alimentation électrique. 

Assurez-vous toujours que vos mains sont sèches avant

de manipuler tout interrupteur ou de toucher l’appareil ou la 

prise.

Ne laissez pas cet appareil sans surveillance lorsqu’il est en 

usage. Éteignez et déconnectez cet appareil

lorsque vous quittez la pièce pour des périodes prolongées.

Éteignez l’appareil et débranchez-le lorsqu’il n’est pas utilisé, 

avant de le remplir, de le nettoyer ou de l’entretenir.

Pour débrancher l’appareil, éteignez-le à l’aide du bouton 

marche/arrêt puis retirez la fiche de la prise électrique. Ne tirez 

jamais sur le cordon d’alimentation : cela pourrait 

l’endommager.

N’utilisez pas l’appareil dans un environnement humide tel 

qu’une salle de bains.

Installez le filtre à air avant de l’utiliser.

Cette unité doit être raccordée à la terre pendant son utilisation 

afin de prémunir l’opérateur contre l’électrocution.

Évitez tout contact du corps avec des surfaces mises à la terre. 

Il existe un risque accru d'électrocution si le corps est relié à la 

terre.

 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

 

Modèle

Capacité de déshumidification

Tension nominale /Fréquence

Puissance nominale

Courant nominal

Puissance maximale

Tension maximale

Pression d'aspiration maximale

Pression de décompression maximale

Température de fonctionnement

Classe de protection

Capacité du réservoir d'eau

Réfrigérant

Poids net

Dimensions L X P X H

DYD-T23A-K

23 L/Jour (30 °C RH80 %)

12 L/Jour (27 °C RH60 %)

220-240 V ~ / 50 Hz

240 W

1,1 A

330 W

1,5 A

1,0 MPa

2,5 MPa

5-35 °C

Class I 

4,5 L

R134a / 0,125 kg

14,5 kg

37,6 × 23,2 × 56,2 cm

Summary of Contents for 7613164557223

Page 1: ...ICATEUR DEUMIDIFICATORE DEHUMIDIFIER GEBRAUCHSANWEISUNG I MANUEL D UTILISATION I MANUALE D ISTRUZIONI I ORIGINAL INSTRUCTIONS CH Import Distribution exklusiv durch Jumbo Markt AG Industriestrasse 34 8...

Page 2: ...ischen oder geistigen F higkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und oder Wissen verwendet werden wenn sie beaufsichtigt werden oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger ts unterwiesen wurden und...

Page 3: ...Sie den Netzstecker nicht einfach heraus um das Ger t nicht zu besch digen Setzen Sie dieses Ger t niemals in der N he heisser oderfeuchter Umgebungen z B in einem Badezimmer ein Bitte bringen Sie de...

Page 4: ...ige f r manuelles Entfeuchten Tank voll Anzeige Anzeige f r W schetrocknen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Anionen Anzeige Anzeige f r Luftreinigung...

Page 5: ...erliches Entfeuchten unabh ngig von der Umgebungsfeuchtigkeit Anionen Funktion Anionen Taste Dr cken Sie die Anionen Taste zum Einschalten der Anionen Funktion zur Auffrischung der Luftqualit t Die An...

Page 6: ...tung DieL fterdrehzahl Tasteistnichtwirksam Automatische Abschaltung bei Tank voll Anzeige DasGer twechseltindenBereitschaftsmodus sobaldderWassertankvollist NachdemSiedenTank geleerthaben kehrtdasGer...

Page 7: ...der Entfeuchter ber einen l ngeren Zeitraum nicht verwendet wird so gehen Sie folgendermassen vor 1 Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und leeren Sie den Tank Lassen Sie Tank und Entfeuchter vol...

Page 8: ...n GARANTIEURKUNDE Bitte schicken Sie folgende Dokumente bei der R ckgabe Ihres Produktes zur Reparatur mit 1 Kassenzettel Kaufnachweis 2 Diese Garantieurkunde mit Ihrem Namen Ihrer Adresse und Ihren K...

Page 9: ...eteil Lufteinlassgitter Stromkabelklemme 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 TEILEBEZEICHNUNG Anschlag Halt...

Page 10: ...ou de connaissances s ils si elles sont correctement surveill e s ou si des instructions relatives l utilisation de l appareil en toute s curit leur ont t donn es et si les risques encourus ont t app...

Page 11: ...it l endommager N utilisez pas l appareil dans un environnement humide tel qu une salle de bains Installez le filtre air avant de l utiliser Cette unit doit tre raccord e la terre pendant son utilisat...

Page 12: ...moin de r servoir plein T moin de s chage du linge 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 T moin d anion T moin de purification de l air T moin de mode aut...

Page 13: ...d humidit pr f r parmi CO 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 CO CO signifie que la d shu midification est continue quel que soit le taux d humidit ambiante Fonction d anion Bouton d anion R glage de l...

Page 14: ...shumidifier Leboutondevitesseduventilateurestd sactiv Arr t automatique en cas de t moin de r servoir plein L unit passeraenmodeveillelorsqueler servoird eauestplein Unefoisler servoirvid l unit revie...

Page 15: ...z comme suit RANGEMENT Si vous ne comptez pas utiliser le d shumidificateur pendant un long laps de temps proc dez comme suit 1 Retirez la fiche de la prise et videz le r servoir Laissezle r servoir e...

Page 16: ...pareils Go On d fectueux peuvent tre rapport s dans tous les magasins jumbo A l expiration de la p riode de garantie les produits seront repris dans tous les magasins Jumbo pour contr le CH Import Dis...

Page 17: ...erpour c ble d alimentation 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 D NOMINATION Bouchon Support Compresseur Co...

Page 18: ...on ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali oppure con mancanza di esperienza e di conoscenza se si trovano sotto adeguata sorveglianza oppure se sono stati istruiti circa l uso dell apparecchio i...

Page 19: ...iarlo Non usare mai il dispositivo in luoghi caldi o umidi come un bagno Installare il filtro dell aria prima di utilizzarlo Durante il funzionamento l apparecchio deve essere collegato a terra al fin...

Page 20: ...dicatore deumidificazione manuale Indicatore serbatoio pieno Indicatore asciugabiancheria 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Indicatore anioni Indicato...

Page 21: ...selezione CO serve per deumidifi icare in modo continuo indipendentemente dall umidit dell ambiente Funzione anioni pulsante Anion Premere pulsante anioni Serve per accendere la funzione anioni al fi...

Page 22: ...Ilpulsantevelocit Ventolanon attivo Spegnimento automatico con indicatore di serbatoio acqua pieno L apparecchioentrainmodalit standbyquandoilserbatoiodell acqua pieno Unavoltasvuotatoil serbatoiol a...

Page 23: ...ve essere utilizzato per un lungo periodo di tempo procedere nel seguente modo 1 Staccare la spina dalla presa di corrente e svuotare il serbatoio Far asciugarecompleta mente il serbatoio ed il deumid...

Page 24: ...zia gli apparecchi difettosi possono essere restituiti presso qualsiasi punto vendita jumbo Dopo la scadenza del periodo di garanzia i prodotti ayce vengono accettati presso tutte le filiali jumbo aff...

Page 25: ...esso dell aria Staffaalloggiamentocavodialimentazione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 NOME DELL ARTICOL...

Page 26: ...knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and u...

Page 27: ...sing it This unit has to be earthed while in use in order to protect the operator against electrical shocks Avoid body contact with earthed or grounded surfaces There is an increased risk of electric...

Page 28: ...al Dehumidifying Indicator Tank Full Indicator Laundry Drying Indicator 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Anion Indicator Air Purifying Indicator Auto...

Page 29: ...50 55 60 65 70 75 80 CO CO means continuous dehumidifying regardless of ambient humidity Anion Function Anion button Press the anion button to switch on the anion function to fresh up the air quality...

Page 30: ...dbuttonisinvalid Auto Shut off with Water Tank Full Indicator Theunitwillgointostandbymodewhenwatertankisfull Afteremptyingthetank theunitwillgoonto thepreviousmode Exceptforthepowerbutton allotherbut...

Page 31: ...these steps STORAGE If the dehumidifier will not be used for a long period of time take the following steps 1 Remove the plug from the socket and empty the tank make the tank and the dehumidifier dry...

Page 32: ...Y CERTIFICATE Please include the following when returning your product for repair 1 The receipt proof of purchase description completed overleaf 2 This warranty certificate you re your name address co...

Page 33: ...r Rear Casing Air Inlet Grille Power Cord Bracket 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 PART Stopper Bracket...

Reviews: