Ayce 7613164516428 Original Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 25

42-ZOLL-DECKENVENTILATOR

VENTILATEUR DE PLAFOND 42"

VENTILATORE DA SOFFITTO 42”

42” CEILING FAN

V181116

GEBRAUCHSANWEISUNG I MANUEL D'UTILISATION I

MANUALE D'ISTRUZIONI I ORIGINAL INSTRUCTIONS

CH-Import & Distribution exklusiv durch:

Jumbo-Markt AG,

Industriestrasse 34, 8305 Dietlikon

Summary of Contents for 7613164516428

Page 1: ...PLAFOND 42 VENTILATORE DA SOFFITTO 42 42 CEILING FAN V181116 GEBRAUCHSANWEISUNG I MANUEL D UTILISATION I MANUALE D ISTRUZIONI I ORIGINAL INSTRUCTIONS CH Import Distribution exklusiv durch Jumbo Markt...

Page 2: ...er Zimmer decke wie Haken oder andere Vorrichtungen m ssen ausreichend stabil befestigt werden um dem vierfachen Gewicht des Deckenventilators standhalten zu k nnen Die Installation sollte nur von ein...

Page 3: ...220 240 V an Der Ventilator darf nie ohne das Schutzgitter betrieben werden Der Ventilator darf nicht betrieben werden wenn die Luftschraube verbogen oder besch digt ist Wir raten davon ab Personen i...

Page 4: ...uben an der Auslassdose gut fest Vergewissern Sie sich um die optimale Leistung des Ventilators zu erhalten dass die Montageklammer sicher an der Decke montiert und waagerecht ausgerichtet ist Ziehen...

Page 5: ...cht bevor die reinigung und wartung Die Teile der H ngevorrichtung und die Haltevorrichtung m ssen zwei Mal pro Jahr berpr ft werden weil der L fter ber lange Zeiten l uft und dies dazu f hren kann da...

Page 6: ...Kassenzettel g ltig Bitte heben Sie beides sicher auf Die Garantie betrifft nicht Ihr gesetzliches Recht auf Gew hrleistung Die Garantie ist f r einen Zeitraum von F NF JAHREN beginnend mit dem Kaufd...

Page 7: ...gen Ort Nachname Telefon Mobil genau wie m glich So k nnen wir Ihre Beschwerde schneller und effizienter bearbeiten Eine ungenaue Beschreibung mit Begriffen wie Ger t funktioniert nicht oder Ger t is...

Page 8: ...ent bien attach pour sup porter 4 fois le poids du ventilateur de plafond Seul un lectricien qualifi peut effectuer l installation Afin de r duire les risques d lectrocution assurez vous que le disjon...

Page 9: ...obiles internes pouvant entra ner des blessures ou des dommages Nous vous recommandons de ne pas exposer des per sonnes en particulier des enfants ou des personnes g es un flux continu d air froid pen...

Page 10: ...positionner l horizontale Tirez les fils d alimentation hors de la bo te de sortie et travers le trou dans la support de montage 1 2 4 Pour connecter l alimentation lectrique du plafond au ventilateur...

Page 11: ...renvoie l air chaud du plafond dans la pi ce Remarque attendez que le ventilateur s arr te avant de changer le sens de rotation Couper le courant avant tout nettoyage ou entretien Inspectez le suppor...

Page 12: ...d achat 2 Ce certificat de garantie avec vos nom et pr nom votre adresse vos coordonn es et une description compl te du probl me au dos Si le re u d origine n est pas fourni la r paration vous sera fa...

Page 13: ...ent que possible Cela nous permet de traiter votre demande plus rapidement et plus efficacement Une description impr cise comportant des phrases telles que L appareil ne marche pas ou L appareil est c...

Page 14: ...offitto come il gancio o altri dispositivi utilizzati devono essere fissati con forza suffici ente da resistere 4 volte il peso del ventilatore Solo elettricisti qualificati possono effettuare l insta...

Page 15: ...ti e risucchiati all interno dai componenti mobili con possibilit di lesioni o danni Non consigliamo l esposizione di persone soprattutto bambini oanziani al flusso continuo di aria fredda per periodi...

Page 16: ...prestazioni del ventilatore accertarsi di fissare la staffa di montaggio al soffitto e posizionarla orizzontalmente Tirare fuori i fili dalla scatola di distribuzione facendoli passare nel foro della...

Page 17: ...e l interruttore per l inversione della rotazione Spegni il potere prima di pulizia e manutenzione necessario controllare i componenti del gruppo in sos pensione e della staffa di montaggio due volte...

Page 18: ...ranzia gli apparecchi difettosi possono essere restituiti presso qualsiasi punto vendita jumbo Dopo la scandenza del periodo di garanzia i prodotti Ayce vengono accettati presso tutte le filiali jumbo...

Page 19: ...elefono Codice postale Citt Telefono cellulare Codice articolo Codice a barre EAN Garanzia contrassegnare con una croce Numero data dello scontrino Allegare una copia dello scontrino di vendita S No A...

Page 20: ...for attachment to the ceiling such as hook or other devices shall be fixed with sufficient strength to withstand 4 times the weight of the ceiling fan Only qualified electrician should execute the in...

Page 21: ...uld be sucked into the fan and be taken within the internal moving parts that could cause injury or damage We do not recommend exposing persons especially chil dren or the elderly to a continuous flow...

Page 22: ...o maxi mize fan performance be sure to secure the mounting bracket to the ceiling and position it horizontally Pull power supply wires out of outlet box and through the hole in the mounting bracket 1...

Page 23: ...essary to check the parts of Hanger Assembly and Mounting Bracket twice every year Because the fan has a long time rotation that may be cause some parts of loose Never clean the motor switch housing a...

Page 24: ...to every jumbo store during the warranty period After the warranty period the ayce products are accepted in any jumbo store so the product may be tested in accordance WARRANTY CERTIFICATE CH Import D...

Page 25: ...cription with terms like device is not working or broken device can delay the process considerably Yes No Barcode EAN Sales receipt number Date please also attach a copy of the sales receipt City Last...