AYA ARIN122/C3 User Manual Download

Page: 1 / 67

ARIN122/C3

Réfrigérateur

MANUEL D’UTILISATION

encastrable

Summary of Contents for ARIN122/C3

Page 1: ...FR ARIN122 C3 R frig rateur MANUEL D UTILISATION encastrable...

Page 2: ...ionnement Commande clairage Utilisation fficace du r frig rateur D givrage nettoyage et conservation Localisation des pannes Garantie service apr s vente 16 18 24 25 27 32 1 Sch ma du r frig rateur 7...

Page 3: ...rique les pr cautions de s curit de base doivent toujours tre respect es y compris ce qui suit 1 Cet appareil peut tre utilis par des enfants partir de 8 ans et par des personnes ayant des capac it s...

Page 4: ...rer le processus ded givrageautresqueceuxrecommand sparlefab ricant 6 AVERTISSEMENT Ne pas endommager le circuit de r frig ration 7 AVERTISSEMENT Ne pas utiliser d appareils lec triques l int rieur du...

Page 5: ...e vidange accessibles Nettoyez les r servoirs d eau s ils n ont pas t utilis s pendant 48h rincez le syst me raccord une alimentation en eau si l eau n a pas t tir e pendant 5 jours Conservez la viand...

Page 6: ...nant l limination de l appareil car il contient du gaz in ammable Avant de jeter votre appareil us assurezvous de retirer les portes pour viter que les enfants ne soient coinc s 22 Assurez vous que l...

Page 7: ...nte et utilisez un l de terre pour assurer la s curit 36 Quand le d givrage a t effectu ou quand le r frig rateur cesse d tre utilis nettoyez l ap pareil pour emp cher la propagation d odeur 37 D givr...

Page 8: ...au rebut de l appareil Pour viter toute nuisance envers l environnement ou la sant humaine caus e par la mise au rebut non con tr l e de d chets lectriques recyclez l appareil de fa on responsable po...

Page 9: ...EUR 1 Compartiment cong ateur 3 Clayettes 5 Support oeufs 2 Thermostat 4 Bac l gume 6 Balconnets porte bouteilles 7 Ce sch ma peut tre diff rent du mod le que vous venez d acheter s il y a eu des am l...

Page 10: ...ure 1 1 Mettez niveau le meuble de la cuisine l aide d un niveau et d une querre Au besoin ajoutez des cales dans la base 2 Gardez une distance minimum de 38mm l arri re de l appareil pour l a ration...

Page 11: ...r s l installation de l appareil D posez le couvercle 6 unique ment s il n y a pas d espace 3 Placez le r frig rateur dans le meuble Fixez les montures 1 par les vis 2 sur le chassis en haut apr s avo...

Page 12: ...roite 6 Fixez la porte sur les supports 4 un pour chaque posi tion en haut et en bas au moyen des vis 2 Fermez les portes du r frig rateur et du meuble puis ouvrez les enti re ment et montez la plaque...

Page 13: ...al tique 2 Si la porte s ouvre dans le sens souhait passez au pro chain paragraphe 3 Dans le cas contraire inversez la position des charni res Apr s quoi couchez avec pr caution l appareil sur le c t...

Page 14: ...12...

Page 15: ...ES DE CHALEUR ET LAISSEZ UN ESPACE D AU MOINS 5 CM AU DESSUS Installation dans la colonne Les dimensions du logement dans la colonne doivent corre spondre celles indiqu es dans la gure 3 Placez l appa...

Page 16: ...14...

Page 17: ...15...

Page 18: ...fonctionnement g n ral est expliqu ci dessus 2 Si le s lecteur de votre appareil ne poss de pas la posi tion OFF ou 0 l appareil peut tre compl tement teint en le d branchant par le c ble d alimentat...

Page 19: ...la temp rature ambiante est d tect e par une sonde externe qui d clenche la mise en route du compresseur pendant un laps de temps sup rieur la phase d inertie thermique ce qui permet de maintenir l in...

Page 20: ...e et le retirer 3 Remplacer l ampoule par une autre qui poss dent les m mes caract ristiques que celle install e en usine 220 240V vis E14 dimensions maximales de l ampoule diam tre 26 mm longueur 55...

Page 21: ...ckage des l gumes contenant une grande quantit d eau peut causer le d pot de bu e au dessus des bacs legumes cela ne d range pas le fonctionnement r gulier du r frig rateur 6 Avant l introduction des...

Page 22: ...correcte et le cas ch ant ajuster le thermostat en cons quence comme indiqu pr cedemment Pour la bonne conservation des denr es dans votre r fri g rateur et notamment dans la zone la plus froide veill...

Page 23: ...1 Beurre fromage etc 2 Oeufs 3 Boisson 4 Boeuf veau poissons etc 5 Aliments cuites 6 P te alimentaire conserves 7 Viande cuite saucisses etc 8 Fruits l gume 21 3 2 1 6 5 4 7 8...

Page 24: ...fois par 24 heures plus de nourriture fra che que mentionn dans le tableau de sp ci cation technique de l appareil 7 A n de garder une bonne qualit des produits cong l s il est conseill de regrouper l...

Page 25: ...i que de la temp rature de conservation En conservant la temp rature inf rieure ou gale 18 C placez le bouton de r glage sur la position 3 4 les p riodes de conservation suivantes sont conseill es 23...

Page 26: ...Les appareils ne pos s dant pas de fonction de d givrage automatique devront tre r guli rement d givr s Ne pas permettre la formation d une couche de givre d une paisseur de plus de 10 mm 6 Maintenez...

Page 27: ...tion en d branchant la che de la prise de courant Veillez ce que l eau ne s introduise pas dans le panneau de commande ou dans le syst me d clairage 4 N utilisez pas pour le d givrage de substances en...

Page 28: ...de les mettre dans un sac isotherme une glaci re ou bien en les enveloppant de plusieurs couches de papier journal et ensuite les conserver dans un endroit frais 6 Le d givrage du cong lateur doit tr...

Page 29: ...p rieure 0 OFF L clairage inter terne du com partiment ne fonctionne pas La lampe est desser r e dans la douille ou grill e dans les app areils avec clairage par lampe incandes cente v ri er le point...

Page 30: ...lle fa on qu il ne touche pas d autres objets L a p p a r e i l r frig re et ou cong le tr s fai blement Un mauvais place ment du s l cteur rotatif d placez le s l c teur rotatif la posi tion sup rieu...

Page 31: ...orte La porte ne se ferme pas compl tement placez les produits et les r cipients d une te lle fa on qu ils ne ren dent pas difficile la fermeture de la porte Le compresseur s enclenche rarement v ri e...

Page 32: ...g res 4 bruits provenant des bouteilles qui se touchent loigner les bouteilles Les sons qui peuvent tre entendus lors d une utilisation normale r sultent du travail du thermostat du compresseur mise e...

Page 33: ...s ambiantes comprises entre 16 C et 38 C Tropical T cet appareil frigori que est destin tre utilis des temp ratures ambiantes comprises entre 16 C et 43 C Remarque Plus d informations sur les donn es...

Page 34: ...ont pas t respect es GARANTIE SERVICE APRES VENTE ENLEVEMENT DES APPAREILS MENAGERS USAGES La directive Europ enne 2012 19 EU sur les D chets des Equipements Electriques et Elec troniques DEEE exige...

Page 35: ...EN ARIN122 C3 Refrigerator freezer USER GUIDE built in...

Page 36: ...ditions Controls Lighting Using the refrigerator efficiently Defrosting washing and maintenance Trouble shooting Changing the direction of the door opening Warranty and after sales service 15 17 23 24...

Page 37: ...of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision 2 Children...

Page 38: ...appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged 12 WARNING Do not locate multiple portable socket outlets or portable power supplies at the rear of the appliance 13 To avoid contamination...

Page 39: ...ermanently lubricated and will require no oil 20 The appliance must be positioned so that the plug is accessible 21 Please according to local regulations regarding disposal of the appliance for its am...

Page 40: ...ting label of this product 35 Connect your refrigerator to an independent elec trical socket and use a safe ground wire 36 Whenthefrostinfreezerisremoved orwhenthere isnoelectricityorwhenrefrigeratorc...

Page 41: ...g of the manual 45 Disposal of the appliance To prevent possible harm to the environment or human health from uncon trolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of ma...

Page 42: ...GRAM 1 Freezer compartment 3 Shelves 5 Balcony for eggs 2 Thermostat 4 Vegetable box 6 Balcony for bottles 6 This diagram may be different from the model you just pur chased if there have been technic...

Page 43: ...solved in lukewarm water then wipe it dry Ventilation Figure 1 1 Level the kitchen cabinet with a level and a square If nec essary add shims in the base 2 Keep a minimum distance of 38mm behind the de...

Page 44: ...ter installing the appliance Remove the cover 6 only if there is no space 3 Place the refrigerator in the cabinet Secure the mounts 1 with the screws 2 to the frame at the top after pushing the refrig...

Page 45: ...left top and right 6 Secure the door to the brackets 4 one for each position at the top and bottom with the screws 2 Close the refriger ator and cabinet doors then open them fully and mount the conne...

Page 46: ...the nameplate 2 If the door opens in the desired direction go to the next paragraph 3 Otherwise reverse the position of the hinges After that carefully lay the unit on its back side resting it on shim...

Page 47: ...11...

Page 48: ...ES AND LEAVE A SPACE OF AT LEAST 5 CM ABOVE THE APPLIANCE Installation in the column The dimensions of the housing in the column must corre spond to those shown in the gure 3 Place the unit in the slo...

Page 49: ...13...

Page 50: ...14...

Page 51: ...than in this manual The general principle of operation is described above 2 If there is no position marked OFF or 0 on the dial turn off your appliance by unplugging the power cord from the wall outle...

Page 52: ...4 hours 3 Do not change the temperature settings due to the change in the season of the year The ambient temperature increase will be detected by the sensor and the compressor will be switched on auto...

Page 53: ...g the appliance 2 Remove the bulb cover 3 Replace the bulb with one having identical parameters as the factory installed bulb E14 thread 220 240V maximum dimensions 26 mm diameter 55 mm length 4 Repla...

Page 54: ...Before putting the vegetables into the fridge dry them well 7 Excessive moisture shortens the shelf life of vegetables espe cially the leafed vegetables 8 Do not wash the vegetables before storing in...

Page 55: ...erature of the refrigerator depends on sev eral factors such as the ambient temperature of the room the amount of food stored and the frequency of door open ing Take these factors into consideration w...

Page 56: ...1 Butter cheese etc 2 Eggs 3 Drinks 4 Beef veal sh etc 5 Cooked food 6 Pasta preserves 7 Cooked meat sausages etc 8 Fruit vegetable 20 3 2 1 6 5 4 7 8...

Page 57: ...rozen food reorganise the food that is in the middle of the freezer so that it does not touch the products that are not yet frozen 8 It is recommended that you move the already frozen prod ucts to one...

Page 58: ...22 Produits Mois Beef 6 Veal 3 Giblets 1 Pork 3 Poultry 6 Eggs 3 Fish 3 Vegetables dry 10 Fruits dry 10...

Page 59: ...side of your fridge regularly with a cloth soaked in a mild detergent Appliances which are not self defrosting will require regular defrosting Do not allow frost layers thicker than 10 mm to form 7 Ke...

Page 60: ...erosols They may cause the forma tion of an explosive mixture or contain solvents which may damage the plastic components of the appliance and even be harmful to health 5 Make sure the water used for...

Page 61: ...ore it at a cool place 6 The defrosting operation should last as short as possible Long storage of food at the ambient temperature shortens their shelf life Taking out and putting in the shelves Slide...

Page 62: ...t the bulb correctly or replace it see section above Replacing the interior light bulb Theappliancewo rkscontinuously Incorrect setting of the adjustment knob reset the knob to a lower position See T...

Page 63: ...ough or too high The appliance is lo cated in a sunlit pla ce or near heat so urces move the appliance to another place Observe the guide lines contained in the manual Too much warm fo od loaded at a...

Page 64: ...the appliance which is not level adjust the position with the adjustable turn in front feet Alternatively place pads made of soft material under the rear rollers especially when the appliance is place...

Page 65: ...ppliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 C to 38 C Tropical T this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 C to 43 C Note...

Page 66: ...is booklet WARRANTY AND AFTER SALES SERVICE CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent po...

Page 67: ...Tous les papiers se trient et se recyclent BUT INTERNATIONAL 1 Avenue Spinoza 77184 Emerainville France...

Search results

Summary of Contents for ARIN122/C3

Reviews:

Related manuals for ARIN122/C3

Brands by name

Popular brands

AYA ARIN122/C3, User Manual

Search results

Summary of Contents for ARIN122/C3

Reviews:

Related manuals for ARIN122/C3

Brands by name

Popular brands