background image

1

4

Important !

Les réparations de réfrigérateurs/congélateurs ne peuvent être réalisées que par 
des ingénieurs de service compétents. Une réparation incorrecte peut entraîner des 
risques considérables pour l'utilisateur. Si votre appareil doit être réparé, contactez 
votre revendeur spécialisé ou votre centre de service après-vente local.

Problème

Causes possibles

Solution

L'appareil ne fonctionne 
pas.

L'appareil n'est pas sous 
tension.

Mettez l'appareil sous tension.

/D¿FKHVHFWHXUQHVW

pas branchée ou est mal 
raccordée.

,QVpUH]OD¿FKHVHFWHXU

Le fusible a sauté ou est 
défectueux.

9pUL¿H]OHIXVLEOHHWUHPSODFH]OH

le cas échéant.

La prise est défectueuse.

Les dysfonctionnements du 
secteur doivent être corrigés par 
un électricien.

L'appareil refroidit trop.

La température sélectionnée 
est trop froide.

Tournez temporairement le 
régulateur de température sur un 
réglage plus chaud.

Les aliments sont trop 
chauds.

La température n'est pas 
correctement réglée.

Consultez la section « Avant le 
démarrage initial ».

La porte est restée ouverte 
pendant une période 
prolongée.

Laissez la porte ouverte le moins 
longtemps possible.

Vous avez placé une grande 
quantité d'aliments chauds 
dans l'appareil durant les 
dernières 24 heures.

Tournez temporairement le 
régulateur de température sur un 
réglage plus froid.

L'appareil se trouve à 
proximité d'une source de 
chaleur.

Consultez la section 
« Emplacement d'installation ».

L'éclairage intérieur ne 
fonctionne pas.

L'ampoule est défectueuse.

Consultez la section 
« Remplacement de l'ampoule ».

Forte formation de givre, 
éventuellement aussi sur le 
joint de la porte.

Le joint de la porte n'est pas 
étanche à l'air (éventuellement 
après l'inversion du sens de la 
porte).

A l'aide d'un sèche-cheveux 
(réglage froid), réchauffez 
délicatement les parties du 
joint de la porte qui fuient. 
Parallèlement, modelez le joint 

GHODSRUWHjODPDLQD¿QTXLOVRLW

épouse la foeme correcte.

Bruits inhabituels.

L'appareil n'est pas stable.

Réajustez le pied.

L'appareil touche le mur ou 
d'autres objets.

Déplacez légèrement l'appareil.

Un composant, tel qu'une 
conduite, situé à l'arrière de 
l'appareil touche une autre 
pièce de l'appareil ou le mur.

Le cas échéant, pliez 
délicatement le composant pour 
l'écarter.

Le compresseur 
ne démarre pas 
immédiatement après la 

PRGL¿FDWLRQGXUpJODJHGH

la température.

Cela est tout à fait normal ;
aucune erreur ne s'est 
produite.

Le compresseur démarre après 
un certain temps.

Eau sur le sol ou dans les 
étagères de stockage.

2UL¿FHGHYLGDQJHGHDX

bloqué.

Voir la section « Nettoyage et 
entretien ».

RD-28DR4SA(FR).indd   15

22/03/2007   15:47:24

Summary of Contents for AFD2201A+S

Page 1: ...NOTICE D UTILISATION INSTRUCTIONS FOR USE 2 door refrigerator R frig rateur 2 porte AFD2201A S...

Page 2: ...telles que Avertissement Attention Important Respectez scrupuleusement les instructions suivantes Vous trouverez des informations suppl mentaires relatives l utilisation ou aux applications pratiques...

Page 3: ...pareil 10 D marrage et r glage de la temp rature 10 Accessoires int rieurs 11 D givrage 12 Mise hors tension de l appareil 12 Nettoyage et entretien 12 Conseils pour une conomie d nergie 13 D pannage...

Page 4: ...ration d aliments le fabricant ne peut tre tenu responsable des d g ts susceptibles de survenir Avant le d marrage initial 9pUL H VL O DSSDUHLO Q D SDV pWp HQGRPPDJp SHQGDQW OH WUDQVSRUW 8Q DSSDUHLO e...

Page 5: ...pacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance sauf si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personnes responsable de leu...

Page 6: ...Cet appareil est quip d une prise de terre pour vous prot ger d ventuels risques lectriques et doit tre branch une prise de courant comportant une mise la terre...

Page 7: ......

Page 8: ......

Page 9: ......

Page 10: ...10...

Page 11: ...en verre ou en plastique sont fournis avec votre appareil les combinaisons varient selon le mod le Il est toujours conseill de faire glisser une des tag res de verre de grande taille dans le jeu de gu...

Page 12: ...toyez jamais l appareil l aide d un nettoyeur vapeur De l humidit peut s accumuler dans OHV FRPSRVDQWV pOHFWULTXHV DQJHU G pOHFWURFXWLRQ HV YDSHXUV EU ODQWHV ULVTXHQW d endommager les pi ces en plasti...

Page 13: ...e n cessaire Nettoyez r guli rement le condensateur qui d gage de la chaleur Il est situ l arri re du r frig rateur D pannage Correction des dysfonctionnements Pi ces de rechange Les pi ces de rechang...

Page 14: ...reil durant les derni res 24 heures Tournez temporairement le r gulateur de temp rature sur un r glage plus froid L appareil se trouve proximit d une source de chaleur Consultez la section Emplacement...

Page 15: ...ur s active ou se d sactive un clic peut tre mis Ronronnement Lorsque le compresseur fonctionne vous pouvez l entendre ronronner UXLWV GH EXOOHV RUVTXH OH UpIULJpUDQW V pFRXOH GDQV GH QV WX DX YRXV SR...

Page 16: ...Pulssance nominale 90W...

Page 17: ...ngle and or with signal words Warning Caution Important Please observe the following carefully Supplementary information regarding operation and practical applications of the appliance appear after th...

Page 18: ...Description of the appliance 9 Starting up and temperature regulation 9 Interior accessories 10 Defrosting 11 Switching off the appliance 11 Cleaning and Care 11 Energy Saving tips 12 Trouble shooting...

Page 19: ...er no circumstances should a damaged appliance be plugged in In the event of damage please contact your supplier Refrigerant The refrigerant isobutene R600a is contained within the refrigerant circuit...

Page 20: ...ersons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the applianc...

Page 21: ...To prevent the risk of electrical shock this appliance is equipped with an earthing plug and should be connected to a grounded socket...

Page 22: ...a flat bladed screw driver to remove the 4 screw covers at the rear of the refrigerator lid 2 Unscrew and lift the lid from the rear and remove it then lift the upper door and place it on a padded sur...

Page 23: ...en put it in a safe place 6 Remove both adjustable feet and remove the bottom hinge bracket by unscrewing the bolts 7 Unscrew and remove the bottom hinge pin turn the bracket over and replace it Refit...

Page 24: ...the upper door s hole securing it with the 4 screws Replace the screw covers When you reverse the door please do this first Move the accessory B from the upper cover of upper door and fit the accessor...

Page 25: ......

Page 26: ...10...

Page 27: ...s or switch off or turn out the circuit breaker or fuse Never clean the appliance with a steam cleaner Moisture could accumulate in electrical components danger of electrical shock Hot vapors can lead...

Page 28: ......

Page 29: ...hours Turn the temperature regulation to a colder setting temporarily The food is too warm The appliance is near a heat source Please look in the installation location section Interior lighting does...

Page 30: ...As soon as the compressor is in operation you can hear it humming Bubbling When refrigerant flows into thin tubes you can hear bubbling or splashing noises Splashing Even after the compressor has bee...

Page 31: ...Total input power 90W...

Reviews: