background image

We  decline  liability  for  any  damage  or  accident 
derived from any use of this product which is not in 
conformity  with  the  instructions  contained  in  this 
booklet.

 

CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT

This  marking  indicates  that  this  product 
should  not  be  disposed  with  other 
household  wastes  throughout  the  EU.  To 
prevent  possible  harm  to  the  environment 
or  human  health  from  uncontrolled  waste 
disposal,  recycle  it  responsibly  to  promote 
the  sustainable  reuse  of  material 
resources.  To  return  your  used  device, 
please  use  the  return  and  collection 
systems  or  contact  the  retailer  where  the 
product was purchased. They can take this 
product for environmental safe recycling.

-

49-

Summary of Contents for AFC2502A+BK AQUA

Page 1: ...AFC2502A BK AQUA COMBINE REFRIGERATOR COMBI AFC2502A X AQUA ...

Page 2: ... et mise en route Installation Test Contrôle de la température Stockage des aliments Dégivrage Entretien et maintenance Inversion du sens d ouverture de la porte 8 8 9 10 11 12 13 17 22 1 7 Dépannage Spécifications techniques 24 Zone la plus froide du réfrigérateur 20 Distributeur d eau 15 ...

Page 3: ...structions concernant l utilisation de l appareil en toute sécurité et qu elles comprennent les dangers encourus Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas être effectués par des enfants Cet appareil peut être utilisé par des CET APPAREIL EST DESTINE A UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT Veuillez lire attentivement toutes les instructions av...

Page 4: ...mbustibles ou inflammables 6 Pour les raisons de sécurité assurez vous de réparer ou remplacer les pièces dans un agent de service agréé 7 Le moteur doit être lubrifié en permanence et ne nécessite aucun huile 8 L appareil doit être placé de façon à ce que la prise de courant soit facilement accessible 9 Référez vous à la règlementation locale concernant l élimination de l appareil car il contient...

Page 5: ...4 Ne pas placer de boisson ou plat chaud dans l appareil 15 Refermez la porte après utilisation afin d éviter les perditions de température 16 Ne pas placer l appareil à proximité d une source de chaleur ou directement à la lumière du soleil 17 L appareil doit être placé sur une surface plane et stable 18 Ne pas poser d objet lourd sur le réfrigérateur et ne pas le mouiller 19 Ne pas stocker dans ...

Page 6: ...age a été effectué ou quand le réfrigérateur cesse d être utilisé nettoyez l appareil pour empêcher la propagation d odeur 27 Dégivrez le compartiment de congélation au moins une fois par mois par qu un surplus de givre peut affecter la réfrigération 28 En cas d une coupure d électricité rebranchez l appareil à l alimentation électrique après 5 minutes afin d éviter d endommager le compresseur 29 ...

Page 7: ...niques ou d autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage sauf ceux recommandés par le fabriquant 35 Avertissement Ne pas utiliser les appareils électriques à l intérieur des compartiments de stockage des aliments de l appareil sauf ceux qui peuvent être recommandés par le fabricant 36 Avertissement Ne pas endommager le circuit électrique du réfrigérateur 37 Avertissement Si le câble d al...

Page 8: ... et la mise au rebut de l appareil référez vous au paragraphe ci après de la notice 41 Mise au rebut de l appareil Pour éviter toute nuisance envers l environnement ou la santé humaine causée par la mise au rebut non contrôlée de déchets électriques recyclez l appareil de façon responsable pour promouvoir la réutilisation des ressources matérielles La mise au rebut doit être faite de façon sûre da...

Page 9: ...REIL 1 2 Clayettes 3 Dessus du bac à légume 4 Bac à légumes 5 Tiroirs supérieurs Contrôleur de température 6 Tiroir inférieur 7 Pieds ajustables 8 Balconnets complets 9 Réservoir d eau 10 Petits balconnets 1 2 3 4 5 6 7 8 10 9 ...

Page 10: ...t les vibrations éventuels de l appareil N installez pas l appareil près d une source de chaleur ni en plein soleil ni près d appareils électroménagers produisant de la chaleur four gazinière Choisissez un endroit sec et bien aéré N installez pas l appareil dans une atmosphère corrosive Le réfrigérateur doit être placé de façon à ce que la prise de courant soit facilement accessible Pour améliorer...

Page 11: ...re le côté et le mur ainsi que de laisser l espace devant l appareil entièrement libre pour permettre aux portes de s ouvrir à 135 Comme présenté dans les diagrammes suivants TEST Nettoyez tous les éléments du réfrigérateur avec de l eau et une solution détergente douce Rincez soigneusement et séchez avec un chiffon doux 930 695 1200 ...

Page 12: ...rte ouverte trop longtemps Si les étapes ci dessus ont été effectuées avec succès les opérations de mise en place sont terminées le réfrigérateur fonctionne normalement CONTROLE DE LA TEMPERATURE La température du compartiment réfrigérateur et du compartiment congélateur est contrôlée par le contrôleur de température installé sur la paroi intérieure du compartiment réfrigérateur Tournez le bouton ...

Page 13: ...e plus rapidement possible dans le compartiment de congélation Ne recongelez jamais un produit décongelé Les aliments cuisinés peuvent être placés dans le réfrigérateur après les avoir laissez refroidir à température ambiante Placez les œufs le lait et autres bouteilles dans les emplacements réservés à cet effet La viande le poisson et les autres aliments doivent être placés dans des boites hermét...

Page 14: ... ambiante avant de les placer dans le compartiment de réfrigération Dans le cas contraire la consommation électrique peut augmenter et du givre pourrait se former à l intérieur de l appareil Mise en place de la nourriture 12 DEGIVRAGE Lorsque le réfrigérateur fonctionne depuis une longue période la surface intérieure du congélateur peut se couvrir d une pellicule de givre Cela entraîne une augment...

Page 15: ... procéder de la manière suivante Débranchez l appareil de sa prise électrique Retirez toute la nourriture contenue dans les compartiments Nettoyez et séchez l intérieur de l appareil suivant les directives indiquées plus haut Laissez les portes ouvertes pour prévenir toute mauvaise odeur qui peuvent survenir lorsque ce type d appareil n est pas utilisé Lorsque vous nettoyez l appareil celui ci doi...

Page 16: ...i c est le cas et que la lumière ne fonctionne pas il faut remplacer l ampoule par une nouvelle d une puissance de 10 Watts maximum Mettez l appareil hors tension Tirez le cache de l ampoule vers le bas après l avoir dévissé comme indiqué sur le schéma ci dessous 1 Dévissez l ampoule défectueuse en la tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre Visser la nouvelle ampoule à la place Pa...

Page 17: ... doit pas être branché au secteur Retirez d abord la fiche du secteur 1 Dévissez le boulon de la la charnière droite et retirez le couvercle de charnière droit dévissez les boulons de charnière supérieure et inférieure Retirer 15 2 Soulever la porte vers le haut pour la dégager de la charnière du milieu Retirer la porte et déposer la doucement s u r u n e s u r f a c e rembourrée Soulever vers le ...

Page 18: ...est fourni avec l appareil à l autre côté de la porte 4 Changer la position de la charnière inférieure et le pied réglable à l autre côté de l appareil Porte du réfrigérateur Porte du congélateur Retirer Insérer Retirer Insérer Changer 16 6 sur la charnière inférieure en s assurant que la goupille de charnière est insérée dans le trou en bas de la porte du c o n g é l a t e u r R e f i x e z l a c...

Page 19: ...on recouvrez le couvercle de charnière gauche et vissez le boulon DISTRIBUTEUR D EAU 17 Le distributeur d eau permet l accès à l eau glacée sans avoir à ouvrir la porte du réfrigérateur Vous réduisez le nombre d ouvertures de la porte Ainsi moins d air froid s échappera du réfrigérateur et moins l électricité sera gaspillée Levier Plaque d égouttage Bac de récupération Capuchon I Capuchon II Réser...

Page 20: ...istributeur d eau Si ces types de liquides sont utilisés le distributeur d eau pourrait être en panne causant des dommages irréparables Certains ingrédients chimiques et les additifs de boisson peuvent aussi endommager le matériel du réservoir d eau La garantie ne couvre pas de telles éventualités Utilisation du distributeur d eau l Poussez le levier du distributeur d eau avec votre tasse l Relâch...

Page 21: ...iède et propre l Réinstallez le réservoir d eau et repoussez la poignée fixe l Pour éviter une fuite possible assurez vous que toutes les pièces soient retirées pour le nettoyage et soient remontées correctement dans leurs emplacements d origine Remarques Le réservoir d eau et les composants du distributeur ne peuvent pas être lavés dans le lave vaisselle Bac de récupération l L eau qui goutte du ...

Page 22: ...onnée à la même hauteur Afin de garantir les températures dans la zone la plus froide veillez à ne pas modifier le positionnement de cette clayette INSTALLATION DE L INDICATEUR DE TEMPERATURE Attention Cet indicateur est prévu pour fonctionner uniquement avec votre réfrigérateur veillez à ne pas l utiliser dans un autre réfrigérateur en effet la zone la plus froide n est pas identique ou pour une ...

Page 23: ...e réfrigérateur et notamment dans la zone la plus froide veillez à ce que dans l indicateur de température apparaisse OK Si OK n apparaît pas la température moyenne de la zone est trop élevée Réglez le thermostat sur une position supérieure OK A chaque modification du thermostat attendez la stabilisation de la température à l intérieur de l appareil avant de procéder si nécessaire à un nouveau rég...

Page 24: ...e pas Pas d alimentation Assurez vous que l appareil est bien branché et que la prise murale fonctionne bien en y branchant un autre appareil par exemple Un fusible a sauté Remplacez le fusible L a p p a r e i l fait beaucoup de bruit L appareil n est pas parallèle au sol l appareil touche le mur ou les accessoires intérieurs du réfrigérateur sont mal placés Stabiliser la base du réfrigérateur en ...

Page 25: ...igérateur est trop plein Enlever des aliments de l appareil La température est mal réglée Tourner la molette de réglage de température sur 3 ou plus L appareil dégage de mauvaises odeurs Des aliments ont périmés à l intérieur du réfrigérateur Jeter les aliments périmés et emballez les autres L intérieur de l appareil à besoin d être nettoyé Nettoyer l intérieur de l appareil Si votre appareil mont...

Page 26: ...uvent chauffer davantage durant les périodes de forte chaleur Le cadre de la porte est un peu chaud cela signifie que le condenseur fonctionne pour évacuer l humidité de l air SPECIFICATIONS TECHNIQUES R férence Tension nominale Courant nominal Fréquence nominale Puissance de la lampe Volume total Classe climatique Gaz réfrigérant Consommation énergétique Classe de protection contre choc electriqu...

Page 27: ...ux qui les composent et réduire l impact sur la santé humaine et l environnement Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour rappeler les obligations de la collecte séparée Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l enlèvement de leur appareil Le fabriquant et le revendeur ne peuvent pas être tenus r...

Page 28: ...ansport and handing Test Temperature control 34 35 36 27 33 Installation 34 Storage of food Defrosting 37 38 General Instructions for care and maintenance Door reverse 39 40 Coldest zone in the refrigerator 45 Technical specifications 48 Troubleshooting 46 Water dispenser 43 ...

Page 29: ...ren aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision 2 Unplug th...

Page 30: ...ns regarding disposal of the appliance for its flammable blowing gas Before you scrap the appliance please take off the doors to prevent children trapped 9 Ensure the refrigerator is unplugged before cleaning or if the product is not in use 10 To clean the appliance use only mild detergents or glass cleaning products Never use harsh detergents or solvents 11 It is not recommended to use this refri...

Page 31: ...om any heat source or direct sunlight 16 To fix stably the appliance must be placed on a flat and solid surface It should not be laid on any soft material 17 Do not place any other appliance on top of the refrigerator and do not wet it 18 Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance 19 To avoid injury or death from electrical shock do not ope...

Page 32: ...hould be cleaned in order to prevent it from smelling 26 Defrost the freezer at least once a month because too much frost may affect refrigeration 27 Turn on electricity only 5 minutes later after electricity goes off Otherwise the compressor may be damaged 28 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 29 The appliance is not intended to be operated by means o...

Page 33: ...not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance unless they are of the type recommended by the manufacturer 35 WARNING Do not damage the refrigerant circuit 36 Warning If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard 37 This appliance is intended to be used in ho...

Page 34: ...ragraph of the manual 40 Disposal of the appliance To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources And the disposal should only be done through public collection points Old refrigerators can contain CFC that destroy the ozone contact the waste treatment center nearest your hom...

Page 35: ...E ILLUSTRATION 1 2 Refrigerator Shelf 3 Salad Crisper Cover 4 Salad Crisper 5 Upper Drawer Thermostat Device 6 Lower Drawer 7 Adjustable Foot 8 Full Balcony 9 Water Tank 10 Smart Balcony 33 1 2 3 4 5 6 7 8 10 9 ...

Page 36: ...t source Keep the refrigerator away from direct sunlight or other appliance producing heat Choose a dry and well ventilated place where there is no corrosive air In order to improve efficiency of the cooling system and save energy it is necessary to maintain good ventilation around the appliance for the dissipation of heat For this reason sufficient clear space should be available around the refri...

Page 37: ...parts of the refrigerator with lukewarm water on a soft cloth or with a neutral detergent and with clear water then wipe them dry Notes Electric parts of the refrigerator can only be wiped by dry cloth 35 930 695 1200 ...

Page 38: ... The refrigerator works normally TEMPERATURE CONTROL The temperature in the refrigerator compartment and in the freezer compartment is controlled by the temperature controller installed on the right side of the refrigerator compartment Turn the thermostat knob to regulate the temperature inside the refrigerator The marks on the knob are not the exact number of the degrees of temperature but the te...

Page 39: ...efrosted product Eggs have to be put in the eggs pockets bottles in the bottles pocket etc Fruits and vegetables have to be put in the salad crisper Jars have to take place in the tubs of the door of the refrigerator Other perishable food or which can loosen stenches in the refrigerator must be separately packed Please not accumulate too much food in the refrigerator because it would engender a lo...

Page 40: ... time the inner surface of the freezer will be covered with a layer of hoarfrost It may raise the electricity consumption and decrease the effect of refrigeration Then you should defrost your freezer once a month When defrosting cut off the power open the door and move frozen foods to a cool place Use a plastic spatula to remove the hoarfrost Then remove the hoarfrost so unstuck and wipe the insid...

Page 41: ...frigerator idle for a long time proceed as follows Disconnect the refrigerator from the electric power supply Remove all food Clean and dry the inside as instructed in the direction given above for cleaning Leave the doors open to prevent any unpleasant smells while the refrigerator is not used When cleaning the refrigerator the electric plug must be removed from the power supply Use water or a no...

Page 42: ...screwed If in spite of these tests there is no light it is necessary to change the light bulb Use a 220 240V MAX 10W light bulb Disconnect the appliance Open the light cover 1 Undo the defective light bulb anticlockwise Screw the new light bulb clockwise 40 Users can change the direction of opening according to one s own needs The concrete operating sequence is as follows DOOR REVERSE ...

Page 43: ...it from the middle hinge Put the door to one side and lay it down gently on a padded surface 3 Using a screwdriver dismantle the middle hinge Lift the door upwards to disengage it from the lower hinge Put the door to one side and lay it down gently on a padded surface 4 Swap over the position of the lower hinge and the adjustable leg to the other side of the cabinet 41 Remove ...

Page 44: ...re that the hinge pin is inserted in the hole at the bottom of the fridge door Put the middle hinge back on the cabinet making sure that it is on the opposite side from its original position 7 Place the fridge door on the middle hinge making sure that the hinge pin is inserted in the hole at the bottom of the fridge door Then put on the upper hinge aim at the door and screw down the bolt cover the...

Page 45: ...p II of the water tank Fill with pure and clean drinking water Do not overfill the tank The capacity is 2 5L Close the cap II Notes Do not fill water tank with any liquid other than drinking water Beverages such as fruit juice carbonated fizzy soda drinks and alcohol are not suitable for use with the water dispenser If such liquids are used the water dispenser may malfunction and be damaged beyond...

Page 46: ...sable cup then push the lever with your fingers from behind the cup Clean the water tank Remove the water tank by pulling out the fixed handle Take off the cap I Clean the tank with warm and clean water Install the water tank and push back the fixed handle To prevent possible leakage ensure that any parts removed during cleaning are refitted correctly in their original locations Notes The water ta...

Page 47: ...nitor the average temperature in the coldest zone WARNING This indicator is intended to work only with your refrigerator do not use it in another refrigerator in fact the coldest zone is not the same or for any other use With the temperature indicator you can check regularly that the temperature of the coldest zone is correct Indeed the internal temperature of the refrigerator depends on several f...

Page 48: ...door has been left open it is possible for the indicator of temperature to turn WHITE after a while 46 OK TROUBLESHOOTING If your device shows the other symptoms that those described above please call the service after sale of the shop a retailer Symptom Cause Solution The appliance does not work There is no power supply C h e c k t h e p l u g connecting it others appliance or verify that t h e a...

Page 49: ...knurl of regulation of temperature on 3 or more There are smells in the appliance Food made obsolete inside the refrigerator Throw away obsolete food and wrap the other The inside of the device at need to be cleaned Clean the inside of the refrigerator The appliance makes a lot of noise The appliance is too close to the wall or is not stable or the accessories inside the refrigerator are placed in...

Page 50: ...kWh year I CYCLOPENTANE A The following symptoms are not breakdowns The noise of the cooling liquid which circulates in pipes can be heard it is normal The humidity on the surface outside of the device during the wet seasons is not a problem of the device you just need to wipe it with a dry soft cloth The compressor and the condenser can warm more during the periods of strong heat The frame of the...

Page 51: ...ct should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased They can take this product fo...

Page 52: ...BUT INTERNATIONAL 1 AVENUE SPINOZA 77184 EMERAINVILLE FRANCE ...

Reviews: