background image

Français

 - 17 -

commence à fonctionner avec la nouvelle version du 

logiciel au prochain démarrage.

Remarque relative au redémarrage

: Le redémarrage 

est la dernière étape du processus de mise à jour d’un 

logiciel lorsque le téléchargement de celui a été effectué 

avec succès.Quand vous allumez votre téléviseur, pendant 

quelques secondes l’écran reste noir ,le voyant rouge se 

met à clignoter le temps à celui ci d’initialiser les données. 

Environ 5 minutes plus tard, le téléviseur redémarre avec 

un nouveau logiciel activé.

•  Si  celui-ci  ne  démarre  pas  après  10  minutes, 

débranchez-le, patientez 10 autres minutes, puis 

branchez à nouveau. Il devrait s’ouvrir en toute 

sécurité, doté d'un nouveau logiciel. Si le téléviseur 

ne se remet toujours pas en marche, veuillez encore 

débrancher et brancher un certain nombre de fois 

encore. Si votre appareil ne parvient toujours pas à 

fonctionner, veuillez contacter le service d’assistance 

à la clientèle pour obtenir de l’aide.

Attention : Évitez de débrancher le téléviseur lorsque 

le voyant LED clignote pendant le redémarrage. Si 

vous le faites, votre téléviseur peut ne plus fonctionner 

correctement et vous devrez à le confier à un technicien 

agréé uniquement.

Dépannage

Persistance d’image - fantômes 

Si vous laissez votre TV en pause sur une image fixe 

ou branché  une caméra vidéo de surveillance ( image 

fixe) pendant une longue période , vous risquez lors 

d’un changement d’image  d’avoir pendant quelques 

instants l’ancienne image en superposition .Dans 

ce cas éteignez votre télévision manuellement et 

rallumer la.

Pas d’alimentation

Si votre téléviseur n’est pas alimenté, vérifiez que le 

cordon d’alimentation soit  branché a la prise secteur.

Mauvaise qualité d’image

1. 

Avez-vous sélectionné le système de TV 

approprié ? 

2. 

Est-ce que votre téléviseur ou votre antenne sont 

très proches d’un appareil audio qui n’est pas branché 

à la terre ou d’une lumière au néon, etc. ?

3. 

Des montagnes ou de hauts bâtiments peuvent 

être à l’origine des images doubles et des images 

fantômes. Parfois, vous pouvez améliorer la qualité de 

l’image en changeant la direction de l’antenne. Est-ce 

que l’image ou le télétexte sont méconnaissables ? 

4. 

Vérifiez si vous avez introduit la fréquence 

appropriée. 

5. 

Veuillez régler à nouveau les chaînes. 

6. 

La qualité d’image peut se dégrader lorsque 

deux périphériques sont connectés au téléviseur en 

même temps. Dans un tel cas, déconnectez l’un des 

appareils.

Pas d’image

1. 

Aucune  image  signifie  que  votre  téléviseur  ne 

reçoit aucune transmission. Avez-vous appuyé sur 

les boutons appropriés de la télécommande? Essayez 

une nouvelle fois. Assurez-vous également que la 

bonne source d’entrée a été sélectionnée.

2. 

Est-ce que l’antenne est correctement 

branchée ? 

3. 

Est-ce que les prises sont correctement branchées 

à la prise d’antenne ?

4. 

Est-ce que le câble d’antenne est endommagé ? 

5. 

Les  fiches  appropriées  sont-elles  utilisées  pour 

brancher l’antenne? 

6. 

En cas d’incertitudes, veuillez contacter votre 

fournisseur.

Pas de son

1. 

Est-ce que le téléviseur est réglé pour couper le 

son? Pour annuler la coupure de son, appuyez sur le 

bouton "

", ou augmenter le volume.

2.

 Le son sort d’un seul haut-parleur. Est-ce que la 

balance est à l’extrémité d’une direction ? Consultez 

le menu Son.

Télécommande -  ne fonctionne pas

Votre téléviseur ne répond pas à la télécommande. 

Il est possible que les piles soient déchargées, 

vous pouvez sinon utiliser les boutons situés sur le 

téléviseur.  (* Cette option n’est possible que lorsque 

le contrôle parental n’est pas activé.)

Les sources d’entrée - ne peuvent pas être 

sélectionnés.

1. 

Si vous ne pouvez sélectionner aucune source 

d’entrée, il est possible qu’aucun périphérique ne 

soit connecté.

2. 

Vérifiez les câbles AV et les branchements si vous 

avez essayé de brancher un appareil.

Enregistrement non disponible 

Pour enregistrer un programme, vous devez d’abord 

connecter votre support USB à votre téléviseur 

que vous aurez auparavant pris le soin d’éteindre. 

Allumez ensuite le téléviseur afin d’activer la fonction 

d’enregistrement. Dans le cas contraire, l’option 

d’enregistrement ne sera pas disponible. Si vous ne 

pouvez pas effectuer un enregistrement, essayez 

d’éteindre le téléviseur et d’insérer à nouveau le 

périphérique USB pendant que le téléviseur est éteint.

Le périphérique USB est trop lent 

Si le message “USB trop lent” s’affiche à l’écran au 

début d’un enregistrement, essayez de recommencer 

l’enregistrement. Si le même message d’erreur 

s’affiche, il est possible que votre disque USB n’ait 

pas la vitesse requise. Essayez de connecter un autre 

support USB.

Summary of Contents for A32BD3202

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...tation de la prise secteur La prise d alimentation est utilis e pour d brancher le t l viseur de l alimentation secteur et doit donc rester facilement op rable Ne placez pas l appareil ni un meuble et...

Page 4: ...lessure le t l viseur doit tre solidementfix aumurconform mentauxinstructions d installation si l option est disponible cran LCD Occasionnellement quelques pixels non actifs peuvent appara tre l cran...

Page 5: ...ormations Accessoires inclus T l commande Piles non incluses Manuel d utilisation TV Fonctions TV num rique par c ble enti rement int gr e DVB T C Prise HDMI pour vid o et audio num riques Entr e USB...

Page 6: ...ode de veille Impossible d afficher le menu principal l cran l aide du bouton de commande Utilisation des touches de la t l commande Appuyez sur le bouton MENU de votre t l commande pour afficher le m...

Page 7: ...eur m dia Enregistrement d cal 17 Retour rapide en mode vid o du Navigateur m dia 18 Lecture en mode vid o du Navigateur m dia 19 Touche rouge 20 Touche verte 21 S lection du mode image 22 Aucune fonc...

Page 8: ...Il est recommand de brancher tous vos c bles l arri re du t l viseur avant tout montage mural Ins rez ou effacez le module CI uniquement lorsque le t l viseur est ETEINT SWITCHED OFF Vous devez consul...

Page 9: ...de ou pressez le commutateur le t l viseur passera ainsi en mode veille Pour teindrecompl tementlet l viseur d branchez le cordon d alimentation de la prise secteur Remarque Lorsque le t l viseur est...

Page 10: ...voir s lectionn le Mode de m morisation S lectionnez OUI pour continuer Si le mode Domicile est s lectionn le mode de M morisation ne sera plus disponible apr s la premi re installation Pressezlebouto...

Page 11: ...t ne saurait tre engag e en cas de dommage de fichier ou de perte de donn es Il est possible que certains types de p riph riques USB l exemple des lecteurs MP3 ou des lecteurs de disque dur cartes m m...

Page 12: ...devez utiliser l option Liste de cha nes actives S lectionnez Liste de cha nes actives partir du menu Liste de cha nes en utilisant le bouton Appuyez sur la touche OK pour continuer Vous pouvez s lec...

Page 13: ...l image sur Auto 16 9 Sous titre 14 9 14 9 Zoom 4 3 ou Cin ma HDMI True Black en option Lorsque vous regardez le t l viseur partir de la source HDMI cette option est visible dans le menu Param tres d...

Page 14: ...rtie audio num rique Installation et R glage Le Contenu du Menu Balayage de cha ne automatique Nouveau r glage Affiche les options de r glage automatique Antenne num rique Recherche et enregistre les...

Page 15: ...eur active un quelconque signal particulier concernant le son vous pouvez activer ce param tre afin de recevoir de tels signaux Description Audio La description audio renvoie une piste de narration su...

Page 16: ...sur v nement et appuyez sur la touche OK Vous avez la possibilit de d finir une minuterie pour les programmes venir Pour annuler une minuterie existante s lectionnez le programme en question et appuy...

Page 17: ...enregistrement instantan Au cours de l enregistrement il est impossible de basculer d une diffusion ou d une source diff rente et d afficher le navigateur m dia Regarder les programmes enregistr s Dan...

Page 18: ...rique si disponible Pressez le bouton TXT le L information du t l texte num rique appara t Utilisez les touches color es les touches du curseur et la touche OK La m thode de fonctionnement peut diff r...

Page 19: ...avez introduit la fr quence appropri e 5 Veuillez r gler nouveau les cha nes 6 La qualit d image peut se d grader lorsque deux p riph riques sont connect s au t l viseur en m me temps Dans un tel cas...

Page 20: ...recyclage appropri Remarque Le symbole Pb en dessous du symbole pour les piles indique que ces piles contiennent du plomb Produits Batterie Modes d affichage typiques d une PC Le tableau ci apr s est...

Page 21: ...to jpg jpeg JPEG de base max WxH 15360x8640 4147200bytes JPEG Progressif max WxH 9600x6400 3840000bytes bmp max WxH 9600x6400 3840000bytes Sous titre sub srt Sp cifications T L DIFFUSION PAL SECAM B G...

Page 22: ...g the TV by pulling the power cord Never touch the power cord plug with wet hands as this could cause a short circuit or electric shock Never make a knot in the power cord or tie it with other cords P...

Page 23: ...gernails or other hard objects Cleaning Before cleaning unplug the TV from the wall socket Do not use liquid or aerosol cleaners Only use a soft dry cloth Environmental Information This television is...

Page 24: ...ard or downward to change the volume If you want to change channels press the middle of the switch once Position 3 and then move upward or downward If you press the middle of the switch once more sour...

Page 25: ...e in Media Browser mode Timeshift recording 17 Rapid reverse in Media Browser mode 18 Play in Media Browser mode 19 Red button 20 Green button 21 Picture mode selecion 22 No function 23 Teletext Mix i...

Page 26: ...we recommend that you plug all your cables into the back of the TV before mounting on the wall Insert or remove the CI module only when the TV is SWITCHED OFF You should refer to the module instructio...

Page 27: ...ff the TV completely remove the power cord plug from the mains power socket Note When the TV is switched to standby mode standby LED can blink to indicate that features such as Standby Search Over Air...

Page 28: ...essOKbuttonontheremote controltocontinueandthefollowingmessagewillbedisplayedon thescreen You must select a search type to search and store broadcasts from the desired source Aerial Installation If yo...

Page 29: ...o music and movie files stored on a USB disk by connecting it to your TV and using the Media Browser screen To do this perform the following Connect a USB disk to one of the USB input located on the s...

Page 30: ...ze to Auto 16 9 Subtitle 14 9 14 9 Zoom 4 3 or Cinema HDMI True Black optional While watching from HDMI source this feature will be visible in the Picture Settings menu You can use this feature to enh...

Page 31: ...c Bass Digital Out Sets digital out audio type Install and Retune Menu Contents Automatic Channel Scan Retune Displays automatic tuning options Digital Aerial Searches and stores aerial DVB stations D...

Page 32: ...f Hearing If the broadcaster enables any special signal concerning the audio you can set this setting as On to receive such signals Audio Description Audio description refers to an additional narratio...

Page 33: ...ard disk drive it is recommended that you first format the disk using your TV s Format Disk option To record a programme you should first connect a USB disk to your TV while the TV is switched off You...

Page 34: ...will then be displayed with available recordings All the recordings are kept in a list in the recordings library Resume Recommences the recordings RED button Delete Erases the selected recording GREEN...

Page 35: ...e If new software is found and downloaded successfully with next power up TV opens with new software version Note on reboot operation Reboot is the last step in software upgrade operation if download...

Page 36: ...a recording try restarting the recording If you still get the same error it is possible that your USB disk does not meet the speed requirements Try connecting another USB disk Manufactured under licen...

Page 37: ...jpeg Baseline JPEG max WxH 15360x8640 4147200bytes Progressive JPEG max WxH 9600x6400 3840000bytes bmp max WxH 9600x6400 3840000bytes Subtitle sub srt Specifications TV BROADCASTING PAL SECAM B G D K...

Page 38: ......

Reviews: