AYA 4894223222044 User Manual Download

Page: 1 / 66

AFD2103R

Réfrigérateur

MANUEL D’UTILISATION

2 portes

Summary of Contents for 4894223222044

Page 1: ...FR AFD2103R R frig rateur MANUEL D UTILISATION 2 portes...

Page 2: ...tallation Test Contr le de la temp rature Stockage des aliments D givrage Entretien et maintenance Inversion du sens d ouverture de la porte 10 10 12 12 13 19 23 29 1 9 D pannage Sp cifications techni...

Page 3: ...s applique qu au march EUROPEEN Lorsque vous utilisez un appareil lectrique les pr cautions de s curit de base doivent toujours tre respect es y compris ce qui suit 1 Cet appareil peut tre utilis par...

Page 4: ...ures de ventilation dans l enceinte de l appareil ou dans la structure d encastrement 5 AVERTISSEMENT Ne pas utiliser de dispositifs m caniques ou autres moyens pour acc l rer le processus de d givrag...

Page 5: ...on portables l arri re de l appareil 13 Pour viter la contamination des aliments veuillez respecter les instructions suivantes L ouverture prolong e de la porte peut entra ner une augmentation importa...

Page 6: ...e de courant lorsque vous branchez l appareil 16 Ins rez la fiche dans la prise individuelle ayant une mise la terre 17 Ne jamais utiliser l appareil dans la pi ce laquelle o il existe des mati res co...

Page 7: ...directement la lumi re du soleil 28 L appareil doit tre plac sur une surface plane et stable 29 Ne pas poser d objet lourd sur le r frig rateur et ne pas le mouiller 30 Pour viter tout risque d lectr...

Page 8: ...s destin s tre mis en fonctionnement au moyen d une minuterie ext rieure ou par un syst me de commande distance s par 41 L appareil est quip d une prise de terre pour vous prot ger d ventuels risques...

Page 9: ...se au rebut doit tre faite de fa on s re dans des points de collecte publique pr vus cet effet Les anciens r frig rateurs peuvent contenir des CFC qui d truisent la couche d ozone contactez le centre...

Page 10: ...des mat riaux qui les composent et r duire l impact sur la sant humaine et l environnement Le symbole de la poubelle barr e est appos sur tous les produits pour rappeler les obligations de la collect...

Page 11: ...s et ins r s pour le nettoyage et le stockage des aliments en fonction de l appareil 9 1 Etag re du cong lateur 2 Thermostat du r frig rateur 3 Etag re du r frig rateur 4 Couvercle du bac 5 Bac l gume...

Page 12: ...leur four gazini re Choisissez un endroit sec et bien a r N installez pas l appareil dans une atmosph re corrosive Le r frig rateur doit tre plac de fa on ce que la prise de courant soit facilement ac...

Page 13: ...l installation Vous devez attendre 2 6 heures avant de mettre l appareil sous tension lors de sa premi re mise en marche Afin d viter tout accident ne couvrez pas le cordon d alimentation Avant de bra...

Page 14: ...sque le r frig rateur fonctionne depuis un certain temps la temp rature s ajuste au r glage effectu condition de ne pas laisser la porte ouverte trop longtemps Si les tapes ci dessus ont t effectu es...

Page 15: ...directement toutes les surfaces l int rieur de l appareil Il doit tre emball s par ment dans une feuille d aluminium ou dans une feuille de cellophane ou dans des bo tes en plastique tanches Conservat...

Page 16: ...emballage Rangez les dans le compartiment du r frig rateur et respectez la date recommand e Le beurre peut tre g t par les aliments ayant une odeur forte il est donc pr f rable de le conserver dans un...

Page 17: ...ou plus veillez acheter du poisson tr s frais Les poissons entiers doivent tre rinc s l eau froide pour enlever les cailles et les salet s puis ass ch s avec des serviettes en papier Placez le poisson...

Page 18: ...r pr parer des gla ons Pour congeler des aliments Remarque Assurez vous que la porte du cong lateur a t ferm e correctement Acheter des aliments surgeles L emballage ne doit pas tre endommag Respectez...

Page 19: ...s poissons et viandes cuites plats de pomme de terre souffl s et desserts Les aliments suivants ne conviennent pas la cong lation Certains types de l gumes g n ralement consomm s crus par exemple les...

Page 20: ...aliments n ont jamais t pr c demment congel s En effet les aliments congel s qui ont t compl tement d congel s ne doivent pas tre recongel s Une fois d congel s les aliments doivent tre consomm s rapi...

Page 21: ...res de sorte que l eau de condensation puisse s couler Degivrage du compartiment de congelation Le compartiment de cong lation ne se d givre pas automatiquement sinon les aliments congel s commencerai...

Page 22: ...te trop longtemps pour conserver de l nergie Assurez vous que l appareil ne soit pas situ proximit de sources de chaleur lumi re directe du soleil four ou cuisini re lectrique etc Ne r glez pas l appa...

Page 23: ...ts cuisin s plats froids etc Ils doivent tre ouverts et peuvent tre plac s sur n importe quelle clayette Fruits et l gumes Ils doivent tre stock s dans le bac pr vu cet effet Beurre et fromage Ils doi...

Page 24: ...age d aliments congel s Assurez vous que les aliments congel s ont t conserv s correctement par le distributeur de produits alimentaires Une fois d congel s les aliments se d t riorent rapidement et n...

Page 25: ...Pulv risez l eau sur le chiffon plut t que de pulv riser directement sur la surface de l appareil Cela aide assurer une bonne r partition du liquide sur la surface Nettoyez les portes les poign es et...

Page 26: ...s Les aliments ou boissons renvers es peuvent rendre les joints collants et affecter l ouverture la porte Lavez les joints avec un produit de nettoyage neutre et un peu d eau ti de Rincez et s chez so...

Page 27: ...Lors du changement du c t o la porte s ouvre l appareil ne doit pas tre branch au secteur Retirez d abord la fiche du secteur 1 D vissez le boulon de la la charni re droite et retirez le couvercle de...

Page 28: ...u r frig rateur et du compartiment de cong lation Ins rez la goupille de la charni re de remplacement qui est fourni avec l appareil l autre c t de la porte 6 Placez la porte du compartiment r frig ra...

Page 29: ...s indique l emplacement de la zone la plus froide de votre r frig rateur Cette zone est d limit e en bas par le bac l gumes et fruits en verre et en haut par le symbole ou bien par la clayette positio...

Page 30: ...r le thermostat en cons quence comme indiqu pr cedemment OK Pour la bonne conservation des denr es dans votre r frig rateur et notamment dans la zone la plus froide veillez ce que dans l indicateur de...

Page 31: ...pas Pas d alimentation A s s u r e z v o u s q u e l appareil est bien branch et que la prise murale fonctionne bien en y branchant un autre appareil par exemple Un fusible a saut Remplacez le fusible...

Page 32: ...aliments p rim s et emballez les autres L int rieur de l appareil besoin d tre nettoy Nettoyer l int rieur de l appareil Si votre appareil montre d autres sympt mes que ceux d crit ci dessus veuillez...

Page 33: ...ckageduvin C Sansgivre Non Autonomie 10h Pouvoirdecong lation 2kg 24h N ST Cetappareilestcon upour treutilis unetemp rature ambiantecompriseentre 16 Cet 38 C Niveausonore 42dB A re1Pw Appareilint grab...

Page 34: ...des tests standards test s pendant 24 heures La consommation d nergie r elle d pendra du mode d utilisation et de l emplacement de l appareil 32 217 kWh annum AFD2103R ENERG Y IE IJA IA A A A A A A A...

Page 35: ...EN AFD2103R 2 doors USER GUIDE fridge...

Page 36: ...Transport and handing Test Temperature control 41 43 43 34 40 Installation 41 Storage of food Defrosting 44 49 Cleaning anc care Door reverse 50 52 Coldest zone in the refrigerator 57 Technical speci...

Page 37: ...iven supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be...

Page 38: ...tail applications 10 Placed the appliance against a wall with a free distance not exceeding 75 mm and more than 50mm 11 WARNING When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or...

Page 39: ...to socket when connecting your appliance 16 Insert the plug into a single grounded socket 17 Never use the appliance in place where combustible and inflammable materials are kept 18 For safety reason...

Page 40: ...efrigerator and do not wet it 30 To avoid injury or death from electrical shock do not operate the appliance with wet hands while standing on a wet surface or while standing in water 31 Do not use out...

Page 41: ...is damaged 43 Regarding the information for replacing of the lamps of the appliance thanks to refer to the paragraph CLEANING AND CARE of the manual 44 Regarding the information pertaining to the inst...

Page 42: ...your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased They can take this product for environmental safe recycling We decline liability...

Page 43: ...oved and inserted for cleaning and storing of food according to the appliance 40 5 Fruit and vegetable case 6 Regulating feet 7 Big bottle rack 8 Egg shelves fence 1 2 3 4 5 8 7 6 1 Freezer shelf 2 Re...

Page 44: ...pliance producing heat Choose a dry and well ventilated place where there is no corrosive air In order to improve efficiency of the cooling system and save energy it is necessary to maintain good vent...

Page 45: ...ours standing to ensure its proper operation To prevent damage to the power cord and any consequence incidents the power cord should be not covered by the refrigerator or other objects Before switchin...

Page 46: ...parts of the refrigerator with lukewarm water on a soft cloth or with a neutral detergent and with clear water then wipe them dry Notes Electric parts of the refrigerator can only be wiped by dry clo...

Page 47: ...ood in the refrigerator compartment The fridge freezer compartment helps to extend the storage times of fresh perishable foods Fresh food care for best results Store foods that are very fresh and of g...

Page 48: ...ultry Fresh whole birds should be rinsed inside and out with cold running water dried and placed on a plate Cover loosely with plastic wrap or foil Poultry pieces should also be stored this way Whole...

Page 49: ...apaya curettes passion fruit cucumber peppers tomatoes Undesirable changes will occur at low temperatures such as softening of the flesh browning and or accelerated decaying Do not refrigerate avocado...

Page 50: ...eafood meat game poultry vegetables fruit herbs eggs without shells dairy products such as cheese and butter ready meals and leftovers such as soups stews cooked meat and fish potato dishes souffl s a...

Page 51: ...eeze them before this date expires Check that the food was not already frozen Indeed frozen food that has thawed completely must not be re frozen Once defrosted food should be consumed quickly Food St...

Page 52: ...erwise the frozen food would start thawing A layer of frost in the freezer compartment impairs refrigeration of the frozen food and increases power consumption Remove the layer of hoarfrost regularly...

Page 53: ...the correct combination for the drawers crisper and shelves do not adjust the combination as this is designed to be the most energy efficient configuration Hints for fresh food refrigeration Do not p...

Page 54: ...and to make it possible to subsequently thaw only the quantity required Wrap up the food in aluminum foil or polyethylene food wraps which are airtight Do not allow fresh unfrozen food to touch the f...

Page 55: ...eaned regularly at least every two months WARNING The appliance must not be connected to the mains during cleaning Danger of electrical shock Before cleaning switch the appliance off and remove the pl...

Page 56: ...mpletely dry before replacing the shelves and baskets Thoroughly dry all surfaces and removable parts Caution Don t use sharp objects to remove frost from the freezer Only after the interior completel...

Page 57: ...sconnect the appliance 2 Open the light cover 1 3 Undo the defective light bulb anticlockwise 4 Screw the new light bulb clockwise Users can change the direction of opening according to one s own need...

Page 58: ...ne side and lay it down gently on a padded surface 4 Swap over the position of the lower hinge and the adjustable leg to the other side of the cabinet 5 Remove the hinge pin that is in the bottom of t...

Page 59: ...back on the cabinet making sure that it is on the opposite side from its original position 7 Place the fridge door on the middle hinge making sure that the hinge pin is inserted in the hole at the bo...

Page 60: ...erature indicator setting To help you set your refrigerator well it is equipped with a temperature indicator that will monitor the average temperature in the coldest zone WARNING This indicator is int...

Page 61: ...OK If the indicator of temperature turns WHITE this means that the temperature is too high in this case increase the refrigerator temperature control setting and wait for 12 hours before performing a...

Page 62: ...noise The appliance is too close to the wall or is not stable or the accessories inside the refrigerator are placed in wrong position Stabilize the base of the refrigerator by adjusting the position o...

Page 63: ...o be cleaned Clean the inside of the refrigerator The following symptoms are not breakdowns The noise of the cooling liquid which circulates in pipes can be heard it is normal The humidity on the surf...

Page 64: ...ee No Autonomy 10 h Freezing capacity 2 kg 24h N ST This appliance is designed to be used at an ambient temperature between 16 C and 38 C Noise level 42 dB A re 1 Pw Built in appliance No Product dime...

Page 65: ...lts of standard tests tested over a 24 hour period The actual energy consumption will depend on the mode of use and location of the device 62 217 kWh annum AFD2103R ENERG Y IE IJA IA A A A A A A A A B...

Page 66: ...Tous les papiers se trient et se recyclent BUT INTERNATIONAL 1 Avenue Spinoza 77184 Emerainville France...

Search results

Summary of Contents for 4894223222044

Reviews:

Related manuals for 4894223222044

Brands by name

Popular brands

AYA 4894223222044, User Manual

Search results

Summary of Contents for 4894223222044

Reviews:

Related manuals for 4894223222044

Brands by name

Popular brands