background image

1. RACCORDEMENT D'UN EQUIPEMENT AUDIO SOURCE

2. MISE SOUS TENSION DE L'UNITE

3. LECTURE DE MUSIQUES

4. MODE OPERATOIRE DU LECTEUR INTEGRE

Raccordez une extrémité d'un cordon audio 3,5 mm au connecteur d'entrée audio du
haut-parleur, raccordez l'autre extrémité du cordon au connecteur de sortie de l'équipement
audio source.

Raccordez une extrémité du cordon d'alimentation au connecteur d'alimentation de l'unité,
raccordez l'autre extrémité du cordon à une prise de courant murale.

Une fois les raccordements vérifiés, positionnez le commutateur d'alimentation sur Marche,
le témoin d'alimentation s'allume en vert. Utilisez les touches VOL+ et VOL- pour régler le
volume, le témoin d'alimentation clignote en jaune. Celui-ci s'arrête de clignoter lorsque vous
sélectionnez le niveau de volume maximal. Utilisez la commande de réglage des basses selon
vos préférences puis appréciez le son supérieur de l'unité.

1) Le mode AUXILIAIRE est automatiquement activé lorsqu'aucun IPOD/IPHONE n'est raccordé
à l'unité ; raccordez un IPOD/IPHONE au connecteur AUXILIAIRE pour diffuser le contenu de
l'IPOD/IPHONE sur le haut-parleur.

2) Lecture/Pause : La lecture du contenu de l'IPOD/IPHONE. En cours de lecture, appuyez
(durée inférieure à 1 sec.) sur la touche « Lecture/Pause » pour interrompre la lecture
appuyez à nouveau sur cette touche pour reprendre la lecture. Maintenez enfoncée la
touche (durée supérieure à 3 sec.) « Lecture/Pause » pour arrêter la lecture, le témoin
d'alimentation clignote en rouge une fois toutes les deux secondes. Maintenez à nouveau
enfoncée cette touche pour reprendre la lecture.

3) Sélection de la piste suivante/précédente
Appuyez sur la touche « Piste précédente » pour accéder à la piste précédente, appuyez sur la
touche « Piste suivante » pour accéder à la piste suivante.

6. MODE OPERATOIRE DE LA TELECOMMANDE

TOUCHE MUET

-LA TOUCHE ALIMENTATION DU HAUT-PARLEUR
La touche fonctionne seulement lorsque le commutateur d'alimentation du haut-parleur est
positionné sur « Marche », appuyez sur cette touche lorsque le témoin d'alimentation
s'illumine en jaune et clignote une fois toutes les deux secondes pour éteindre le
haut-parleur, appuyez à nouveau sur cette touche pour remettre en marche le haut-parleur.

Appuyez sur cette touche pour couper le son du haut-parleur. Le témoin d'alimentation
s'allume en jaune et clignote une fois toutes les deux secondes. Appuyez à nouveau sur
cette touche pour activer le son.

- Menu : permet de démarrer la lecture du contenu de l'IPHONE/IPOD.
- HAUT : permet de sélectionner le fichier précédent contenu dans l'IPHONE/IPOD.
- BAS : permet de sélectionner le fichier suivant contenu dans l'IPHONE/IPOD.
- Touche ENTREE : permet de confirmer la sélection du fichier contenu dans l'IPHONE/IPOD.
- SELECTION DE LA PISTE PRECEDENTE
- SELECTION DE LA PISTE SUIVANTE
- AUGMENTER LE VOLUME
- DIMINUER LE VOLUME
- MISE EN PAUSE DE LA LECTURE
- AIGUS+/AIGUS- HAUT/BAS
- /BASSES- HAUT/BAS
- permet de sélectionner le mode IPHONE/IPOD.
- permet de sélectionner le mode USB/CARTE MEMOIRE SD.
- permet de permuter entre les modes USB, CARTE MEMOIRE SD et AUXILIAIRE.

3

4

FR

FR

Summary of Contents for AiPD-2001

Page 1: ...A PD 2001 Digitaler Mini Lautsprecher User s Manual Please carefully read this manual before operating the system FR NL ES DE EN...

Page 2: ...ng X1 Audiokabel X1 AC DC Adapter X1 Handleiding X1 Max Vermogen Uitgangsvermogen Diameter luidspreker Impedantie Frequentie 300 W 5 W x 2 20 W RMS 1 5 x 2 4 4 x 2 4 60 Hz 20 kHz SNR Gevoeligheid Verv...

Page 3: ...wer on to next power on should be more than 5 seconds Enjoy music at proper volume for protecting your hearing and speaker system Don t open the back of bass speaker to aviod electronic shock Pull out...

Page 4: ...playing shortly touch it again it restore to play Long time time 3s press the play pause key speaker in the soft shut down condition the indicator light turns red flashes one time per two seconds Long...

Page 5: ...1 User manual X 1 ESPECIFICACIONES Maz power Output power Speaker diameter Impedance Frequency 300 W 5 W x 2 20 W RMS 1 5 x 2 4 4 x 2 4 60 Hz 20 kHz SNR Sensitivity Distortion Dimension 65 dB 480 50...

Page 6: ...wieder einschalten wollen sollten Sie mindesten 5 Sekunden warten Stellen Sie die Lautst rke zum Musik h ren auf ein angenehmes Ma zum Schutz Ihres Geh rs und des Lautsprechersystems ffnen Sie nicht d...

Page 7: ...der Wiedergabe die Wiedergabe Pause Taste bet tigen wird die Wiedergabe vor bergehend angehalten Bet tigen Sie die Taste erneut um die Wiedergabe fortzusetzen Wenn Sie die Wiedergabe Pause Taste f r m...

Page 8: ...ng x 1 Max Leistung Ausgangsleistung Lautsprecher Durchmesser Impedanz Frequenz 300 W 5 W x 2 20 W RMS 1 5 x 2 4 4 x 2 4 60 Hz 20 kHz Rauschabstand Empfindlichkeit Verzerrung Dimension 65 dB 480 50 mV...

Page 9: ...de 5 segundos Disfrute de m sica a un volumen adecuado para proteger su o do y sistema de altavoz No abra la parte trasera del altavoz de graves para evitar descargas el ctricas Desenchufe el cable d...

Page 10: ...se para pausar la reproducci n P lsela brevemente de nuevo para restaurarla Pulse largamente 3s la tecla play pause y el altavoz pasar a la condici n de suspensi n la luz indicadora se pondr roja parp...

Page 11: ...o X1 Potencia m x Potencia de salida Di metro de altavoz Impedancia Frecuencia 300 W 5 W x 2 20 W RMS 1 5 x 2 4 4 x 2 4 60 Hz 20 kHz SNR Sensibilidad Distorsi n Dimensiones 65 dB 480 50 mV 1 Par metro...

Page 12: ...sation du commutateur Marche Arr t Afin de prot ger votre ou e et le haut parleur s lectionnez un niveau de volume raisonnable Afin de pr venir toute lectrocution n essayez pas d ouvrir le panneau arr...

Page 13: ...e le t moin d alimentation clignote en rouge une fois toutes les deux secondes Maintenez nouveau enfonc e cette touche pour reprendre la lecture 3 S lection de la piste suivante pr c dente Appuyez sur...

Page 14: ...ssance maximale Puissance de sortie Diam tre du haut parleur Imp dance Fr quence 300 W 5 W x 2 20 W RMS 1 5 x 2 4 4 x 2 4 60 Hz 20 kHz Rapport S B Sensibilit Distorsion Dimensions L x H x P 65 dB 480...

Page 15: ...dan 5 seconden tussen het uitzetten en aanzetten van het apparaat zitten Geniet van muziek op een juist volume en bescherm uw gehoor en luidsprekersysteem Open de achterkant van de bass luidspreker ni...

Page 16: ...ns het afspelen kort minder dan 1 seconde op de play pause toets het apparaat stopt met afspelen druk nogmaals kort op de toets om het afspelen te hervatten Druk lang langer dan 3 seconden op de play...

Reviews: