background image

8

CONFIGURACIONES DE CONTROL DEL VOLANTE 

(CONT)

Leyenda radio

1. Eclipse (Tipo 1)
2. Kenwood
3. Clarion (Tipo 1)
4. Sony / Dual
5. JVC
6. Pioneer / Jensen

7. Alpine
8. Visteon
9. Valor
10. Clarion (Tipo 2)
11. Metra OE
12. Eclipse (Tipo 2)

13. LG
14. Parrot
15. XITE
16. Philips
17. TBD
18. JBL

Remapeo de los botones del control en el volante

Digamos que tiene el AXDIS-CH13 inicializado y desea cambiar la asignación de botones 
para los controles en el volante. Por ejemplo, le gustaría que el botón de “Buscar 
siguiente” funcionara como “Silencio”. Siga estos pasos para remapear los botones del 
control en el volante:

1.

  Asegúrese que el AXDIS-CH13 esté visible para que se pueda ver el parpadeo del foco 

L.E.D. para confirmar el reconocimiento de los botones.

 

Sugerencia:

  

Se recomienda apagar el radio.

2.

  Durante los primeros 20 segundos después de haber encendido la marcha, presione y 

mantenga presionado el botón de “Subir volumen” del volante hasta que el L.E.D. deje 
de parpadear.

3. 

Suelte el botón “Subir volumen”, el L.E.D. se apagará; “Subir volumen” 
ya está programado.

4.

  Siga la lista de la Leyenda de asignación de botones, para consultar el orden en el que los 

botones de control en el volante deben programarse.

 

Nota:  

Si la siguiente función de la lista no está en el volante, presione el botón de “Subir 

volumen” durante (1) segundo hasta que el foco L.E.D. se encienda, luego suelte “Subir 

volumen”. Esto le indica al AXDIS-CH13 que la función no está disponible y pasará a la 

siguiente función.

5.

  Para completar el proceso de remapeo, presione y mantenga presionado el botón de 

“Subir volumen” del volante hasta que el L.E.D. del AXDIS-CH13 se apague.

1. Subir volumen

2. Bajar volumen

3. Buscar siguiente

4. Buscar anterior

5. Fuente/Modo

6. Silencio

7. Subir preestablecido

8. Bajar preestablecido

9. Encendido

10. Banda

11. Reproducir/Aceptar

12. PTT (Presionar para hablar) *

13. Colgado *

14. Descolgado *

15. Subir ventilador *

16. Bajar ventilador *

17. Bajar temperatura *

18. Bajar temperatura *

Leyenda de asignación de botones

Nota:

 No todos los radios tienen todos estos comandos. Consulte el manual del propietario 

suministrado con el radio o comuníquese con el proveedor del radio directamente para 

obtener los comandos específicos reconocidos por ese radio en particular.

* No es aplicable en esta aplicacione

Continua en la siguiente pagina

Summary of Contents for AXDIS-CH13

Page 1: ...vides accessory power 12 volt 10 amp Retains R A P retained accessory power Provides NAV outputs parking brake reverse speed sense Retains audio controls on the steering wheel Retains safety chimes LD BX CH4 applications Can be used in both amplified and non amplified models Retains balance and fade non amplified models only Retains Blind Spot Detection if equipped Includes antenna adapters for bo...

Page 2: ... 2014 300 2008 2010 Aspen 2008 2009 Sebring 2007 2010 Town Country 2008 2017 DODGE Avenger 2008 2014 Caliber 2009 2012 Challenger 2008 2014 Charger 2008 2010 Dakota 2008 2011 Durango 2008 2013 Grand Caravan 2008 up Journey 2009 2010 Magnum 2008 2009 Nitro 2007 2011 Ram 1500 2009 2011 Ram 2500 3500 2010 2011 Ram Chassis Cab 2011 JEEP Commander 2008 2010 Compass 2009 2017 5 Grand Cherokee 2008 2013 ...

Page 3: ...ation radios that require these wires Connect the Blue Pink wire to the VSS speed sense wire Connect the Green Purple wire to the reverse wire Connect the Light Green wire to the parking brake wire Tape off and disregard the following 6 wires they will not be used in this application Blue White Brown Green Green Black Purple and Purple Black From the LD BX CH3 OR LD BX CH4 harness to the aftermark...

Page 4: ...er non amplified analog amplified or digital amplified Please follow the instructions carefully for your model vehicle Failure to do so will result in either no sound or low sound If you are unsure if your vehicle is factory ampli fied or not please contact your local dealership For models with an amplifier From the 16 pin harness with stripped leads to the aftermarket radio Connect the Red wire t...

Page 5: ...ering wheel control wire Connect the Blue Yellow wire to the Brown wire Note If your Kenwood radio auto detects as a JVC manually set the radio type to Kenwood See the instructions under changing radio type XITE Connect the steering wheel control SWC 2 wire from the radio to the Brown wire Parrot Asteroid Smart or Tablet Connect the 3 5mm jack into the AXSWCH PAR sold separately and then connect t...

Page 6: ...8 times indicating which radio is connected to the interface and then turn off for a couple of seconds Pay close attention to how many Red flashes there are This will help in troubleshooting if need be Refer to the L E D feedback section for more information After a couple seconds the L E D will turn on solid Red while the interface auto detects the vehicle The radio will shut off at this point Th...

Page 7: ...s been initialized and programmed L E D feedback The 18 Red L E D flashes represent what brand radio the AXDIS CH13 believes it is connected to Each flash represents a different radio manufacturer For example if you are installing a JVC radio the AXDIS CH13 will flash 5 times Following is a legend that dictates which manufacturer corresponds to which flash L E D feedback legend Note If the AXDIS C...

Page 8: ...in the Button Assignment Legend to reference the order in which the steering wheel control buttons need to be programmed Note If the next function on the list is not on the steering wheel press the Volume Up button for 1 second until the L E D comes on and then release the Volume Up button This will tell the AXDIS CH13 that this function is not available and it will move on to the next function 5 ...

Page 9: ...Up button is being pressed and then go back to a solid L E D once released Go to the next step once the Volume Up button has been pressed the desired number of times Caution If more than 10 seconds elapses between pressing the Volume Up button this procedure will abort and the L E D will go out 4 To store the long press button in memory press the button that you assigned a long press button to the...

Page 10: ...located inside the interface between the two connectors The button is accessible outside the interface no need to open the interface 2 Press and hold the reset button for two seconds and then let go to reset the interface 3 Refer to the Programming section from this point ...

Page 11: ...11 REV 7 28 2020 INSTAXDIS CH13 ...

Page 12: ...le electronics school in our industry Log onto www installerinstitute com or call 800 354 6782 for more information and take steps toward a better tomorrow Metra recommends MECP certified technicians Having difficulties We re here to help Contact our Tech Support line at 386 257 1187 Or via email at techsupport metra autosound com Tech Support Hours Eastern Standard Time Monday Friday 9 00 AM 7 00...

Page 13: ...tios 10 amperes Retiene R A P corriente de accesorio retenida ProporcionasalidasdeNAV frenodemano reversa sensordevelocidad Retiene los controles de audio en el volante Retiene los tonos de seguridad LD BX CH4 aplicaciones Puede ser utilizado en ambos modelos amplificados y no amplificados Retiene el balance y la intensidad solo en modelos no amplificados Retiene el detección de punto ciego si inc...

Page 14: ...an el arnés LD BX CH4 CHRYSLER 200 2011 2014 300 2008 2010 Aspen 2008 2009 Sebring 2007 2010 Town Country 2008 y mas DODGE Avenger 2008 2014 Caliber 2009 2012 Challenger 2008 2014 Charger 2008 2010 Dakota 2008 2011 Durango 2008 2013 Grand Caravan 2008 y mas Journey 2009 2010 Magnum 2008 2009 Nitro 2007 2011 Ram 1500 2009 2011 Ram 2500 3500 2010 2011 Ram Chassis Cab 2011 JEEP Commander 2008 2010 Co...

Page 15: ...imedios navegación que tienen estos cables Conecte el cable azul rosa al cable VSS o del sensor de velocidad Conecte el cable verde púrpura al cable de reversa Conecte el cable verde claro al cable de freno de mano Encinte e ignore los siguientes 6 cables ya que no se utilizarán en esta aplicación azul blanco marrón verde verde negro púrpura and púrpura negro Desde el arnés LD BX CH3 o LD BX CH4 a...

Page 16: ...r Siga las instrucciones cuidadosamente para su modelo de vehículo Ignorar las instrucciones ocasionará que no haya sonido o que el sonido sea bajo Si no sabe con seguridad si su vehículo está amplificado de fábrica o no comuníquese con su concesionario local Para modelos con amplificador Del arnés de 16 pins con conectores pelados al radio de mercado secundario Conecte el cable rojo con el cable ...

Page 17: ...e por separado y después conecte el conector de 4 pins del AXSWCH PAR al radio Nota El radio debe estar actualizado a la versión de software 2 1 4 o posterior Universal 2 or 3 cable de radio Conecte el cable de control del volante denominado Key A o SWC 1 al hilo de marrón del conector Luego conecte el cable de control del volante restante denominado B Key o SWC 2 al cable marrón blanco del conect...

Page 18: ...cendido el L E D se encenderá En un plazo de un minuto el L E D se apagará durante un par de segundos después parpadeará lentamente hasta 18 veces indicando qué radio está conectado a la interfaz y después se apagará Ponga atención al número de parpadeos lentos que hay Esto le ayudará en la resolución de problemas si es necesario Consulte la sección de retroalimentación de L E D para obtener más i...

Page 19: ...ciones también hasta en tanto la interfase se haya inicializado y programado Retroalimentación con L E D Los 18 parpadeos en rojo del foco L E D representan la marca de radio que el AXDIS CH13 cree que está conectada Cada parpadeo representa un diferente fabricante de radio Por ejemplo si está instalando un radio JVC el AXDIS CH13 parpadeará rojo 5 veces y luego se detiene A continuación está la l...

Page 20: ...ga la lista de la Leyenda de asignación de botones para consultar el orden en el que los botones de control en el volante deben programarse Nota Si la siguiente función de la lista no está en el volante presione el botón de Subir volumen durante 1 segundo hasta que el foco L E D se encienda luego suelte Subir volumen Esto le indica al AXDIS CH13 que la función no está disponible y pasará a la sigu...

Page 21: ...empo más prolongado aproximadamente durante 10 segundo o hasta que el L E D parpadee rápidamente En este momento suelte el botón el foco L E D dejará de parpadear 3 Presione y suelte el botón Subir volumen la cantidad de veces que correspondan al número nuevo del botón seleccionado Consulte la Leyenda de asignación dual El foco L E D parpadeará rápidamente mientras el botón Subir volumen esté pres...

Page 22: ...erda El LED comenzará a parpadear rápidamente Volver a la posición inicial El flash rápido significa que la interfaz está iniciando su proceso de reprogramación 2 El L E D dentro de la interfaz se apagará durante un par de segundos después parpadeará rápidamente después lentamente hasta 18 veces indicando qué radio está conectado a la interfaz y después se apagará Ponga atención al número de parpa...

Page 23: ...11 REV 7 28 2020 INSTAXDIS CH13 ...

Page 24: ...abrication skills by enrolling in the most recognized and respected mobile electronics school in our industry Log onto www installerinstitute com or call 800 354 6782 for more information and take steps toward a better tomorrow Metra recomienda técnicos con certificación del Programa de Certificación en Electrónica Móvil Mobile Electronics Certification Program MECP EL CONOCIMIENTO ES PODER Mejore...

Reviews: