17
E N G L I S H
F R A N A I S
E S P A Ñ O L
Install the handle so that the
safety stop override button is
next to the indexing mark on
the sleeve and the 100° mark-
ing on the escutcheon.
Tighten the handle screw.
Instale la manija de modo
que el botón esté al lado de
la marca indicadora en el
manguito y la marca 100° en
el escudo.
Apriete el tornillo de la manija.
Installez la manette afin que
le bouton se trouve à côté de
la marque de positionnement
sur la douille et de la marque
100° sur l'écusson.
Serrez la vis de poignée.
Make sure that the escutcheon
is level.
Assurez-vous que l'écusson est
de niveau.
Asegúrese de que el escudo
quede nivelado.
100
40
°C
2 mm
0.7 ft-lb /
1 Nm
!
1
2
24
25
