Axor ShowerSelect Round Installation/User Instructions/Warranty Download Page 1

Page: 1 / 36

I N S T A L L A T I O N

EN  ⁄  Installation / User Instructions / Warranty
FR  ⁄  Instructions de montage / Mode d'emploi / Garantie
ES  ⁄  Instrucciones de montaje / Manejo / Garantía

A XOR ShowerSelect Soft Cube
36707 X X1

A XOR ShowerSelect Square
36715X X1

A XOR ShowerSelect Round
36723X X1

Summary of Contents for ShowerSelect Round

Page 1: ...llation User Instructions Warranty FR Instructions de montage Mode d emploi Garantie ES Instrucciones de montaje Manejo Garant a AXOR ShowerSelect Soft Cube 36707XX1 AXOR ShowerSelect Square 36715XX1...

Page 2: ...it be necessary to request warranty parts DONN ES TECHNIQUES Pression d eau recommand e 15 75 PSI 0 1 0 5 MPa maximum 145 PSI 1 MPa Temp rature d eau chaude recommand e 120 140 F 48 60 C maximum 158 F...

Page 3: ...husetts la m xima temperatura de salida de la v lvula de la ducha no debe exceder los 112 F 44 C El mezclador termost tico est dise ado para uso con cabezales de ducha calificados a 5 7 L min 1 5 GPM...

Page 4: ...2mm 2 3 54 82mm 2 54 mm 4 1 16 mm 6 170 mm 1 44 mm 1 44 mm 6 170 mm 6 170 mm AXOR ShowerSelect Square 36715XX1 22mm 2 3 54 82mm 2 54 mm 4 1 16 mm 6 170 mm 1 44 mm 1 44 mm 6 170 mm AXOR ShowerSelect Ro...

Page 5: ...Cierre el paso del agua en la entrada del suministro o en las llaves de paso en la pieza interior iBox Universal Plus Cut the plaster shield so that it extends outside the surface of the finished wal...

Page 6: ...tr Retire el inserto de lavado y los sellos del inserto de lavado Lightly lubricate the function block o rings Install the function block Lubrifiez l g rement les joints toriques de le bloc fonction I...

Page 7: ...the fitting aid Position the fitting aid over the shutoff stem Retirez la pellicule protectrice des plaquettes adh sives sur l aide au montage Positionnez l aide au montage sur le tige d arr t Retire...

Page 8: ...t afin qu elles soient de niveau avec le devant de l aide au montage Corte el v stago de cierre de modo que est parejo con el frente de la ayuda de montaje File the shutoff stem so that it is straigh...

Page 9: ...de los orificios peque os quede sobre el separador Eleve el separador para que quede parejo con la parte trasera de la ayuda de montaje Remove the fitting aid Seal the wall around the plaster shield u...

Page 10: ...tall the nuts on the shutoff stems Installez les crous sur les tiges des vannes d arr t Instale las tuercas en el v stago de la v lvula de cierre Tighten the nut on the spacer Apriete la tuerca en el...

Page 11: ...de yeso y la brida del tornillo X Mesurez la distance entre le bord ext rieur de la coque de protection et la collerette de la vis X Add to X Cut the retainer plate screws so that they are X long Ajo...

Page 12: ...veau des joints de coulis en haut et sur les c t s Assurez vous que les vannes d arr t soient ouvertes Coloque una peque a can tidad de calafate en la parte superior y uniones de lechada de cemento la...

Page 13: ...z les pi ces de protection des vannes d arr t Abra el paso del agua en la entrada del suministro Retire las protecciones de seguridad de las v lvulas de cierre Press the shutoff stems to test the show...

Page 14: ...e instructions on page 23 Si votre code de plom berie exige installez le limiteur de d bit pour r duire le d bit total de l eau dans la douche 2 GPM 80 PSI Lisez les instructions de la page 23 Si el c...

Page 15: ...the thermostatic mixer sleeve Installez la douille du mitigeur thermostatique Instale el manguito del mezcla dor termost tico Install the buttons on the escutcheon Installez les boutones d arr t sur...

Page 16: ...ton Turn the thermostatic mixer stem until the output water is 104 F Poussez le bouton d arr t Tournez la tige du mitigeur thermostatique jusqu ce que l eau de sortie soit une temp rature de 104 F Pul...

Page 17: ...el bot n est al lado de la marca indicadora en el manguito y la marca 100 en el escudo Apriete el tornillo de la manija Installez la manette afin que le bouton se trouve c t de la marque de positionn...

Page 18: ...pes Si el escudo est inclinado 5 o menos siga estos pasos Turn the water off at the main or at the stops Remove the function block Coupez l eau au niveau de la conduite principale ou des vannes d arr...

Page 19: ...e los orificios para los tornillos en el bloque de funci n Reinstall the function block in the rough Rotate the function block so that it is straight Install the screws Replacez le bloc fonction dans...

Page 20: ...maison souhaite que les boutons de s lection sont de niveau avec l cusson dans la position d arr t achetez set 92696000 Si el propietario desea los botones de seleccionar parejos con el escudo en la...

Page 21: ...n 120 F In Massachusetts the maxi mum output temperature can be no higher than 112 F Pour emp cher des blessures par bouillantement la temp rature de sortie maximale du robinet de douche ne doit pas e...

Page 22: ...22 100 100 C 40 1 2 6 7 8 9 3 mm 0 7 ft lb 1 Nm 1 2 2 mm 0 7 ft lb 1 Nm 1 2 3...

Page 23: ...otal flow of water in the shower to 2 GPM 80 PSI Si votre code de plomberie exige installez le limiteur de d bit pour r duire le d bit total de l eau dans la douche 2 GPM 80 PSI Si el c digo de instal...

Page 24: ...oft Cube 36707XX1 92540000 97980000 98133000 16x2 96525000 M5x20 4 mm 98156000 36x2 94073000 95758000 98368000 M28x1 19 mm 92219000 92696000 96454000 M5x55 98793000 145 mm 98197000 20x1 5 98282000 981...

Page 25: ...ct Round 36723XX1 98860xx0 22 mm 97407xx0 22 mm 13596xx0 22 mm 95521000 1 98133000 16x2 13595000 25 mm 92544610 95508000 48x3 92534xx0 M4x16 2 mm 92643xx1 92544610 95843000 3 mm 92534xx0 M4x16 2 mm 92...

Page 26: ...26 USER INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE SERVICE MANEJO 40 C 40 C 40 C 40 C hot chaud caliente cold froid fr o on ouvert abierto on ouvert abierto off ferm cerrar off ferm cerrar 1 100 F 2...

Page 27: ...27 C L E A N I N G N E T T O YA G E L I M P I E Z A 4 mm 27 mm 2 mm 1 2 1 2 3 1 2 1 2 3 4 5 6...

Page 28: ...28 100 100 4 mm 3 7 ft lb 5 Nm 27 mm 5 9 ft lb 8 Nm 0 07 ft lb 0 1 Nm 2 mm 0 7 ft lb 1 Nm 1 2 3 7 8 9 10 11 12...

Page 29: ...perating Spring dirty or worn Clean spring and or button replace if necessary Button calcified Shutoff valve stiff Select shutoff valve DN9 dirty or worn Replace Select shutoff valve DN9 Shower or spo...

Page 30: ...fonction 180 Bouton pression du verrouillage de s curit d fectueux Ressort d fectueux Nettoyer le ressort ou bien le bouton pression le changer ventuellement Bouton pression entartr Fonctionnement de...

Page 31: ...una fina capa de grasa en el muelle y el pulsador bot n lleno de cal Llave de paso va duro Select llave de paso DN9 da ada cambiar Select llave de paso DN9 Pierde permanentemente agua por el ca o Sel...

Page 32: ...Modern bathroom faucets kitchen faucets and shower products are made from different materials to comply with the needs of the market with regard to design and functionality To avoid damage to the pro...

Page 33: ...erfumes lociones de afeitado y esmalte de unas pueden danar tambien los materiales Enjuague el producto con agua limpia despu s de cada uso Los residuos de limpiadores para lavatorios ba eras o azulej...

Page 34: ...34...

Page 35: ...wear and tear improper installation improper maintenance misuse abuse negligence accident or alteration 2 the use of abrasive or caustic cleaning agents or no rinse cleaning products or the use of the...

Page 36: ...AXOR Hansgrohe Inc 1490 Bluegrass Lakes Parkway Alpharetta GA 30004 Tel 800 334 0455 Fax 770 889 1783 axor design com US Installation Instructions Part No 90277623 Revised 10 2019...

Search results

Summary of Contents for ShowerSelect Round

Reviews:

Related manuals for ShowerSelect Round

Brands by name

Popular brands

Axor ShowerSelect Round, Installation/User Instructions/Warranty

Search results

Summary of Contents for ShowerSelect Round

Reviews:

Related manuals for ShowerSelect Round

Brands by name

Popular brands