Axor Montreux 16581 1 Series Installation/User Instructions/Warranty Download Page 1

Page: 1 / 20

EN  Installation / User Instructions / Warranty
FR  Instructions de montage / Mode d'emploi / Garantie
ES  Instrucciones de montaje / Manejo / Garantía

I N S T A L L A T I O N

AXOR Montreux HighArc 2-Spray

Pull-Down

16581xx1

AXOR Montreux Prep 2-Spray Pull-Down

16584xx1

Summary of Contents for Montreux 16581 1 Series

Page 1: ...tions Warranty FR Instructions de montage Mode d emploi Garantie ES Instrucciones de montaje Manejo Garant a I N S T A L L A T I O N AXOR Montreux HighArc 2 Spray Pull Down 16581xx1 AXOR Montreux Prep...

Page 2: ...CHNIQUES Pression d eau recommand e 15 75 PSI 0 1 0 5 MPa maximum 145 PSI 1 MPa Temp rature d eau chaude recommand e 120 140 F 48 60 C maximum 158 F 70 C Capacit nominale 1 75 GPM 6 6 L min Dimension...

Page 3: ...ar a cargo de un plomero profesional matriculado Antes de comenzar la instalaci n lea estas instruc ciones detenidamente Aseg rese de tener las her ramientas y los insumos necesarios para completar la...

Page 4: ...7 0 m m 1 28 mm 2 15 396 mm 7 181 mm 8 213mm 7 6 151 mm 6 170 mm 33 852 mm 9 234 mm max 2 70 mm 1 34 mm 3 92mm 2 60mm 5 143 mm 4 112mm 8 5 128 mm 8 206 mm 12 326 mm 2 62mm 1 28 mm 6 151 mm 6 170 mm 33...

Page 5: ...5 OPTIONAL ADJUST THE SPOUT ROTATION EN OPTION AJUSTEZ LA ROTATION DU BEC OPCIONAL AJUSTE LA ROTACI N DEL SURTIDOR 24 x 15 a...

Page 6: ...6 55 55 25 85 25 85 24 x 15 b...

Page 7: ...ealing ring on the mounting surface Install the plastic washer friction washer metal washer and mounting nut If the mounting surface is thicker than 1 or if there is insufficient space omit the plasti...

Page 8: ...onecte las mangueras de suministro de agua caliente y fr a a las alimentaciones de la red Use dos llaves como se illustra en el diagrama No permita que ninguna de los mangueras se retuerza Connectez l...

Page 9: ...le de raccord rapide Verrouillez la douille de raccord rapide en la tirant vers le bas Installez le contrepoids sur le tuyau Tirez sur la douchette Elle devrait coulisser facilement et se r tracter sa...

Page 10: ...old supplies for at least two minutes Retirez le douchette et le filtre Rincez le filtre Rincez les conduites d alimentation de l eau chaude et de l eau froide Retire la ducha y el filtro de la mangue...

Page 11: ...ndspray will result Installez le filtre dans le tuyau flexible Lubrifiez le joint torique du tuyau Installez le douchette Serrez l crou Ne pas trop serrez l crou Instale el filtro en la manguera Lubri...

Page 12: ...SET HOT WATER LIMITER POSITIONNER LE LIMITEUR DE TEMP RATURE AJUSTAR TOPE 1 91 F 33 C 97 F 36 C 100 F 38 C 109 F 43 C 122 F 50 C 131 F 55 C 140 F 60 C 3 mm 1 2 4x 1 2 3 4 5 1 2 3 mm 6 140 F 50 F 44 P...

Page 13: ...97548000 49x34 5x1 5 96316001 92500000 400 g 92730000 92966xx0 M37x1 5 SW 32 mm 92965xx0 98444000 M6x8 SW 3 mm 92964000 98133000 16x2 92963xx0 96762000 98164000 33x1 5 98127000 11x2 98211000 21x2 5 9...

Page 14: ...14 U S E R I N S T R U C T I O N S I N S T R U C T I O N S D E S E R V I C E M A N E J O cold froid fr o hot chaud caliente on ouvert abierto off ferm cerrado 1 2...

Page 15: ...E T T O YA G E L I M P I E Z A C H E C K V A L V E M A I N T E N A N C E E N T R E T I E N D E L E S C L A P E T S A N T I R E T O U R M A N T E N I M I E N T O D E L A S V L V U L A S A N T I R R E...

Page 16: ...ts kitchen faucets and shower products are made from different materials to comply with the needs of the market with regard to design and functionality To avoid damage to the product it is necessary t...

Page 17: ...r tambien los materiales Enjuague el producto con agua limpia despu s de cada uso Los residuos de limpiadores para lavatorios ba eras o azulejos pueden causar da o a los grifos y accesorios Enjuague i...

Page 18: ...se including use of the product for an unintended application freezing water excessive water pressure pipe corrosion in the home in which the product is installed abuse neglect or improper or incorrec...

Page 19: ...gal rights and you may also have other rights which vary from state to state PRODUCT INSTRUCTIONS AND QUESTIONS Upon purchase or prior to installation please carefully inspect your prod uct for any da...

Page 20: ...AXOR Hansgrohe Inc 1490 Bluegrass Lakes Parkway Alpharetta GA 30004 Tel 800 334 0455 Fax 770 889 1783 axor design com US Installation Instructions Part No 90546423 Revised 01 2022...

Search results

Summary of Contents for Montreux 16581 1 Series

Reviews:

Related manuals for Montreux 16581 1 Series

Brands by name

Popular brands

Axor Montreux 16581 1 Series, Installation/User Instructions/Warranty

Search results

Summary of Contents for Montreux 16581 1 Series

Reviews:

Related manuals for Montreux 16581 1 Series

Brands by name

Popular brands