background image

NO

4

VEDLIKEHOLD

RENGJØRING

Stekehellen skal rengjøres etter hver bruk.
1.  Ikke sett stekehellen rett i kaldt vann. 
2.  Vask med varmt vann og oppvaskmiddel. 
3.  Stekehellen skal lufttørke helt før den 

settes bort.

     MERK!   
Ikke bruk sterke eller slipende 
rengjøringsmidler eller gjenstander som kan 
ripe overflaten. 

OPPBEVARING

Oppbevar stekehellen beskyttet fra 
metallgjenstander og skarpe gjenstander.

SIKKERHETSANVISNINGER

•  Produktet er tungt – må håndteres 

forsiktig.

SYMBOLER

Les bruksanvisningen.

TEKNISKE DATA

Mål 

Ø 620 mm

Grillflate 

Ø 560 mm

BESKRIVELSE

Tilbehør til gassbrenner for stekehelle, 007872.

BRUK

FØR BRUK

1.  Rengjør stekehellen med varmt vann og 

oppvaskmiddel før første gangs bruk. 

2.  Skyll nøye og tørk av med et mykt håndkle 

for å fjerne kalkavleiringer og få en blank 
flate.

     MERK!   
Ikke bruk sterke eller slipende 
rengjøringsmidler eller redskap. 

BRUK

1.  Kontroller at det ikke er vann på eller i 

produktet før bruk. 

2.  Ikke bruk redskap i metall, da de kan lage 

riper i produktets overflate.

3.  Bruk grillvotter eller grytekluter for å 

unngå brannskader.

Summary of Contents for 008013

Page 1: ...ngen noggrant innan användning Spara den för framtida behov STEKHÄLL FÖR GASOLBRÄNNARE SE EN GRIDDLE PLATE FOR LPG BURNER Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user instructions carefully before use Save them for future reference NO STEKEHELLE TIL GASSBRENNER Bruksanvisning Oversettelse av original bruksanvisning Viktig Les bruksanvisningen nøye før bru...

Page 2: ...entualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem 22 338 88 88 www jula pl Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact our customer service www jula com Tillverkare Produsent Producenci Manufacturer Distributör Distributør Dystrybutor Distributor Jula Poland Sp z o o ul Malborska 49 03 286 Warszawa Polska Jula Norge A...

Page 3: ... försiktigt SYMBOLER Läs bruksanvisningen TEKNISKA DATA Mått Ø620 mm Grillyta Ø560 mm BESKRIVNING Tillbehör till gasollbrännare för stekhäll 007872 HANDHAVANDE FÖRE ANVÄNDNING 1 Före första användning diska stekhällen med varmt vatten och diskmedel 2 Skölj noga och torka med en mjuk handduk för att avlägsna kalkavlagringar och få en blank yta OBS Använd inte starka eller slipande rengöringsmedel e...

Page 4: ... er tungt må håndteres forsiktig SYMBOLER Les bruksanvisningen TEKNISKE DATA Mål Ø 620 mm Grillflate Ø 560 mm BESKRIVELSE Tilbehør til gassbrenner for stekehelle 007872 BRUK FØR BRUK 1 Rengjør stekehellen med varmt vann og oppvaskmiddel før første gangs bruk 2 Skyll nøye og tørk av med et mykt håndkle for å fjerne kalkavleiringer og få en blank flate MERK Ikke bruk sterke eller slipende rengjøring...

Page 5: ...hodzić się z nim ostrożnie SYMBOLE Przeczytaj instrukcję obsługi DANE TECHNICZNE Wymiary Ø 620 mm Powierzchnia grillowania Ø 560 mm OPIS Akcesoria do palników gazowych przy płycie grillowej nr 007872 OBSŁUGA PRZED UŻYCIEM 1 Przed pierwszym użyciem wyczyść płytę grillową ciepłą wodą z płynem do naczyń 2 Dokładnie spłucz i wytrzyj miękkim ręcznikiem aby usunąć ewentualne osady z kamienia UWAGA Nie u...

Page 6: ...BOLS Read the instructions TECHNICAL DATA Size Ø 620 mm Grill surface Ø 560 mm DESCRIPTION Gas burner accessory for frying plate 007872 USE BEFORE USE 1 Wash the frying plate with hot water and washing up liquid before using for the first time 2 Rinse well and wipe with a soft towel to remove scale and polish the surface NOTE Do not use strong or abrasive detergent or sharp utensils HOW TO USE 1 C...

Reviews: