background image

AXIS T8085 PS57 500W 1U

Guida all'installazione

La presente guida all'installazione fornisce le istruzioni necessarie per installare il AXIS T8085
PS57 500 W 1U.

Procedura di installazione

1. Assicurarsi che il contenuto della confezione, gli strumenti e altri materiali necessari per

l'installazione siano in ordine. Consultare

pagina 33

.

2. Studiare la descrizione dell'hardware. Consultare

pagina 33

.

3. Studiare le specifiche. Consultare

pagina 34

.

4. Installare l’hardware. Consultare

pagina 35

.

Contenuto della confezione

AXIS T8085 PS57 500 W 1U

Cavo di alimentazione CA

Cavetti di alimentazione CC (6 pz)

Guida all'installazione (questo documento)

Panoramica dell'hardware

1

Connettore uscita alimentazione CC

2

LED di alimentazione

3

LED >100W

4

LED >200W

5

LED >300W

33

Summary of Contents for T8085 PS57

Page 1: ...AXIS T8085 PS57 500W 1U Installation Guide ...

Page 2: ...ment Immunity to electrical and electromagnetic phenomena when installed according to the instructions and used in its intended environment USA This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a...

Page 3: ...l of Pollution Caused by Electronic Information Products ACPEIP Contact Information Axis Communications AB Emdalavägen 14 223 69 Lund Sweden Tel 46 46 272 18 00 Fax 46 46 13 61 30 www axis com Support Should you require any technical assistance please contact your Axis reseller If your questions cannot be answered immediately your reseller will forward your queries through the appropriate channels...

Page 4: ......

Page 5: ...tes a hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION Indicates a hazardous situation which if not avoided could result in minor or moderate injury NO NO NOTICE TICE TICE Indicates a situation which if not avoided could result in damage to property Other Message Levels Important Indicates significant information which is essential for the product to functio...

Page 6: ... Axis product to vibration Do not install the product on unstable brackets surfaces or walls Use only applicable tools when installing the Axis product Using excessive force with power tools could cause damage to the product Use only accessories that comply with the technical specification of the product These can be provided by Axis or a third party Use only spare parts provided by or recommended...

Page 7: ...a rack When mounting the Axis product in a rack never stack other units directly on top The mounting brackets are not designed to support more than one unit Each unit in the rack must be secured with appropriate brackets Place the heaviest units at the bottom of the rack Protection against overcurrents short circuits and earth faults should be provided in the building installation The Axis product...

Page 8: ...8 ...

Page 9: ...aterials necessary for the installation are in order See page 9 2 Study the hardware overview See page 9 3 Study the specifications See page 10 4 Install the hardware See page 11 Package Contents AXIS T8085 PS57 500 W 1U AC power cable DC power patch cables 6 pcs Installation Guide this document Hardware Overview 1 DC power output connector 2 Power LED 3 100W LED 4 200W LED 5 300W LED 6 400W LED 9...

Page 10: ... 400W Amber Steady for supplied power above 400 W Warning Red Power supply approaching limit Specifications Operating Conditions The Axis product is intended for indoor use Product Temperature Humidity AXIS T8085 0 C to 40 C 32 F to 104 F 10 90 RH non condensing Storage Conditions Product Temperature Humidity AXIS T8085 10 C to 70 C 14 F to 158 F 5 90 RH non condensing Electrical Specifications In...

Page 11: ...r Coax Blade only The length of the supplied patch cables require the AXIS T8085 to be installed immediately below the rack with the blades 1 Slide the AXIS T8085 into the equipment rack and fasten with the screws Connect the Cables 1 Connect the DC power patch cables between AXIS T8085 and up to six AXIS T8646 Note Use cable ties to keep the installation tidy 2 Connect the power cord to the mains...

Page 12: ...sion of this document see www axis com Visit Axis learning center www axis com academy for useful trainings webinars tutorials and guides Warranty Information For information about Axis product warranty and thereto related information see www axis com warranty 12 ...

Page 13: ...on dangereuse qui si elle n est pas évitée pourrait entraîner le décès ou des blessures graves ATTENTION Indique une situation dangereuse qui si elle n est pas évitée pourrait entraîner des blessures légères ou modérées A A AVIS VIS VIS Indique une situation qui si elle n est pas évitée pourrait endommager l appareil Autres niveaux de message Important Indique les informations importantes nécessai...

Page 14: ...Ne pas installer ce produit sur des supports surfaces ou murs instables Utiliser uniquement des outils recommandés pour l installation de l appareil Axis L application d une force excessive sur l appareil avec des outils puissants pourrait l endommager Utiliser uniquement des accessoires conformes aux caractéristiques techniques du produit Ils peuvent être fournis par Axis ou un tiers Utiliser uni...

Page 15: ... dans un rack ne l empilez pas directement sur un autre appareil Les supports de fixation ne sont pas prévus pour supporter plusieurs appareils Chaque appareil du rack doit être fixé avec des supports adéquats Placez les appareils les plus lourds en bas du rack Les installations du bâtiment doivent offrir une protection contre les surintensités les courts circuits et les défauts de terre Le produi...

Page 16: ...16 ...

Page 17: ...dans l emballage Cf page 17 2 Consultez la description du matériel Cf page 17 3 Étudiez les caractéristiques Cf page 18 4 Installez le matériel Cf page 19 Contenu de l emballage AXIS T8085 PS57 500 W 1U Câble d alimentation CA Câbles patch d alimentation CC 6 pièces Guide d installation ce document Aperçu du matériel 1 Connecteur de sortie d alimentation CC 2 Voyant d alimentation 3 Voyant 100 W 4...

Page 18: ...Orange Fixe en cas d alimentation supérieure à 400 W Avertisse ment Rouge Alimentation proche de la limite Caractéristiques techniques Conditions d utilisation L appareil Axis est uniquement destiné à une utilisation en intérieur Produit Température Humidité AXIS T8085 0 C à 40 C 32 F à 104 F Humidité relative de 10 à 90 sans condensation Conditions de stockage Produit Température Humidité AXIS T8...

Page 19: ...cteur CA pour l alimentation Bloc terminal à 2 broches pour l alimentation CC Installation du matériel Note Le modèle AXIS T8085 est conçu pour être utilisé avec la lame d alimentation par Ethernet par câble coaxial AXIS T8646 uniquement La longueur des câbles patch fournis requiert que l AXIS T8085 soit installé immédiatement sous le rack comportant les lames 1 Faites glisser l AXIS T8085 dans le...

Page 20: ...é pour votre pays 3 Vérifiez que les lames indiquent un fonctionnement normal Pour obtenir plus de renseignements Pour la dernière version de ce document consultez le site www axis com Visitez le centre d apprentissage en ligne Axis sur le site www axis com academy pour en savoir plus sur les formations les webinaires les tutoriels et les guides Informations sur la garantie Pour obtenir de plus am...

Page 21: ...Situation hin welche falls nicht verhindert zu Tod oder schweren Verletzungen führen kann VORSICHT Weist auf eine gefährliche Situation hin welche falls nicht verhindert zu geringfügiger oder mäßiger Verletzung führen kann HINWEIS HINWEIS HINWEIS Weist auf eine gefährliche Situation hin welche falls nicht verhindert zu Sachschäden führen kann Weitere Nachrichtenstufen Wichtig Weist auf wichtige In...

Page 22: ...sgesetzt ist Installieren Sie das Produkt nicht an instabilen Halterungen Oberflächen oder Wänden Verwenden Sie bei der Installation des Axis Produkts ausschließlich passende Werkzeuge Ein zu großer Kraftaufwand mit elektrischen Werkzeugen kann das Produkt beschädigen Verwenden Sie nur Zubehör das den technischen Daten des Produkts entspricht Dieses ist von Axis oder Drittanbietern erhältlich Verw...

Page 23: ...is Produkt in einem Rack montiert wird dürfen keine weiteren Geräte direkt darüber angebracht werden Die Montagehalterungen sind nur für ein Gerät ausgelegt Jedes Gerät im Rack muss mit entsprechenden Halterungen gesichert werden Positionieren Sie das schwerste Gerät im Rack zu unterst Die Elektrik des Gebäudes muss mit einem Überstrom Kurzschluss und Erdschlussschutz ausgestattet sein Das Axis Pr...

Page 24: ...24 ...

Page 25: ... in Ordnung sind Siehe Seite 25 2 Machen Sie sich mit der Hardware Übersicht vertraut Siehe Seite 25 3 Machen Sie sich mit den technischen Daten vertraut Siehe Seite 26 4 Installieren Sie die Hardware Siehe Seite 27 Lieferumfang AXIS T8085 PS57 500 W 1U Wechselstrom Netzkabel Gleichstromkabel 6x Installationsanleitung dieses Dokument Übersicht über die Hardware 1 Anschluss für den Gleichstromausga...

Page 26: ...00 W 400 W Gelb Konstant bei bestehender Stromversorgung über 400 W Warnung Rot Leistungsgrenze des Netzteils fast erreicht Technische Daten Betriebsbedingungen Das Axis Produkt ist für die Verwendung in Innenräumen ausgelegt Produkt Temperatur Luftfeuchtigkeit AXIS T8085 0 C bis 40 C 10 bis 90 relative Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend Lagerbedingungen Produkt Temperatur Luftfeuchtigkeit AXIS ...

Page 27: ...n Das AXIS T8085 ist ausschließlich für die Verwendung mit dem AXIS T8646 PoE over Coax Blade bestimmt Aufgrund der Länge der mitgelieferten Kabel muss das AXIS T8085 unmittelbar unter dem Rack mit den Blades installiert werden 1 Schieben Sie das AXIS T8085 in das Geräterack und befestigen Sie es mit den Schrauben Anschließen der Kabel 1 Verbinden Sie mit den Gleichstromkabeln das AXIS T8085 und b...

Page 28: ...m Betrieb befinden Weitere Informationen Unter www axis com finden Sie die neuste Version dieses Dokuments Besuchen Sie das Axis Schulungszentrum www axis com academy für anregende Schulungen Webinare Lernprogramme und Anleitungen Gewährleistungsinformationen Informationen zur Gewährleistung der Axis Produkte und andere hierzu relevante Informationen finden Sie unter www axis com warranty 28 ...

Page 29: ...ndica una situazione pericolosa che se non evitata può provocare la morte o lesioni gravi ATTENZIONE Indica una situazione pericolosa che se non evitata può provocare lesioni medie o minori A A AVVISO VVISO VVISO Indica una situazione che se non evitata può danneggiare la proprietà Altri livelli di messaggio Importante Indica informazioni importanti essenziali per il corretto funzionamento del dis...

Page 30: ... Axis a vibrazione Non installare il dispositivo su supporti superfici o pareti instabili Utilizzare solo strumenti applicabili quando si installa il dispositivo Axis Se si utilizza una forza eccessiva con strumenti non adatti è possibile causare danni al dispositivo Utilizzare solo accessori compatibili con le specifiche tecniche del dispositivo Questi possono essere forniti da Axis o da terze pa...

Page 31: ...dispositivo Axis avviene su rack non impilare altre unità direttamente sopra il rack Le staffe di montaggio sono progettate per supportare non più di un unità Ogni unità del rack deve essere fissata con staffe appropriate Posizionare le unità più pesanti nella parte inferiore del rack Verificare che l edificio disponga di idonee protezioni contro le sovracorrenti i corto circuiti e i guasti di ter...

Page 32: ...32 ...

Page 33: ...per l installazione siano in ordine Consultare pagina 33 2 Studiare la descrizione dell hardware Consultare pagina 33 3 Studiare le specifiche Consultare pagina 34 4 Installare l hardware Consultare pagina 35 Contenuto della confezione AXIS T8085 PS57 500 W 1U Cavo di alimentazione CA Cavetti di alimentazione CC 6 pz Guida all installazione questo documento Panoramica dell hardware 1 Connettore us...

Page 34: ...superiore a 300 W 400 W Giallo Luce fissa per un alimentazione superiore a 400 W Avviso Rosso Limite di alimentazione quasi raggiunto Dati tecnici Condizioni di funzionamento Il prodotto Axis è destinato all uso interno Prodotto Temperatura Umidità AXIS T8085 Da 0 C a 40 C da 32 F a 104 F 10 90 umidità relativa senza condensa Condizioni di immagazzinaggio Prodotto Temperatura Umidità AXIS T8085 Da...

Page 35: ...imentazione Morsettiera a 2 pin per uscita alimentazione CC Installazione dell hardware Nota AXIS T8085 è progettato solo per l utilizzo con AXIS T8646 PoE Over Coax Blade Per via della lunghezza dei cavetti forniti è necessario che l AXIS T8085 sia installato immediatamente sotto al rack con i blade 1 Far scorrere l AXIS T8085 nel rack e fissare con le viti Collegamento dei cavi 1 Collegare i cav...

Page 36: ...nto indicato dai blade sia normale Ulteriori Informazioni Per la versione più recente di questo documento visitare il sito all indirizzo www axis com Visitare il centro di apprendimento Axis alla pagina www axis com academy per servizi di formazione utili webinar tutorial e guide Informazioni sulla garanzia Per informazioni sulla garanzia del dispositivo Axis e informazioni ad esso relative consul...

Page 37: ...ERTENCIA Indica una situación peligrosa que si no se evita puede provocar lesiones graves o la muerte ATENCIÓN Indica una situación peligrosa que si no se evita puede provocar lesiones moderadas o leves A A AVISO VISO VISO Indica una situación peligrosa que si no se evita puede provocar daños materiales Otros niveles de mensaje Importante Indica información importante que es fundamental para que e...

Page 38: ...producto en soportes superficies o paredes inestables Utilice solo las herramientas correspondientes cuando instale el producto de Axis La aplicación de una fuerza excesiva con herramientas eléctricas puede provocar daños en el producto Utilice solo accesorios que cumplan con las especificaciones técnicas del producto Estos accesorios los puede proporcionar Axis o un tercero Utilice solo piezas de...

Page 39: ...el producto de Axis en un bastidor nunca apile otras unidades directamente sobre él Los soportes de montaje no están diseñados para contener más de una unidad Fije cada unidad instalada en el bastidor con los soportes adecuados Coloque las unidades más pesadas en la parte inferior del bastidor Debe proporcionarse protección contra sobretensión cortocircuitos y derivaciones a tierra en la instalaci...

Page 40: ...40 ...

Page 41: ...os para la instalación Vea página 41 2 Estudie la información general del hardware Vea página 41 3 Estudie las especificaciones Vea página 42 4 Instale el hardware Vea página 43 Contenido del paquete AXIS T8085 PS57 500 W 1U Cable de alimentación de CA Cables de conexión de alimentación de CC 6 piezas Guía de instalación este documento Información general del hardware 1 Conector de salida de alime...

Page 42: ...300 W Verde Fijo para indicar que la potencia suministrada es superior a 300 W 400 W Ámbar Fijo para indicar que la potencia suministrada es superior a 400 W Advertencia Rojo Fuente de alimentación próxima al límite de potencia Especificaciones Condiciones de funcionamiento El producto de Axis se ha creado para su uso en interiores Producto Temperatura Humedad AXIS T8085 De 0 C a 40 C Humedad rela...

Page 43: ... 12 A máx Conectores Conector de alimentación Conector de CA para entrada de alimentación Bloque de terminales de 2 pines para la salida de alimentación de CC Instalación del hardware Nota El AXIS T8085 está diseñado para utilizarse exclusivamente con la tarjeta para PoE por cable coaxial AXIS T8646 La longitud de los cables de conexión de alimentación suministrados requiere que el AXIS T8085 se i...

Page 44: ... de alimentación a la corriente Utilice el cable de alimentación de CA correcto para su país 3 Verifique que las tarjetas indican un funcionamiento normal Más información Para consultar la versión más reciente de este documento vaya a www axis com Visite el centro de aprendizaje de www axis com academy para consultar guías tutoriales seminarios web y cursos que pueden resultarle útiles Información...

Page 45: ...レ レベ ベ ベル ル ル 危 危 危険 険 険 回避しない場合 死亡または重傷につながる危険な状態を します 警 警 警告 告 告 回避しない場合 死亡または重傷につながるおそれのある危険な状態を します 注 注 注意 意 意 回避しない場合 軽傷または中程度の怪我につながるおそれのある危険 な状態を します 注 注 注記 記 記 回避しない場合 器物の破損につながるおそれのある状態を します そ そ その の の他 他 他の の のメ メ メッ ッ ッセ セ セー ー ージ ジ ジレ レ レベ ベ ベル ル ル 重要 製品を正しく機能させるために不可 な重要情報を します 注意 製品を最 限に活 するために役 つ有 な情報を します 45 ...

Page 46: ...本製品は乾燥した換気のよい環境に保管してください 本製品に衝撃または強い圧 を加えないでください 本製品に振動を加えないでください 本製品を不安定なブラケット 表 または壁に設置しないでください 本製品を設置する際には 適切な 具のみを使 してください 電動 具を 使 して過剰な をかけると 製品が損傷することがあります 製品の技術仕様に準拠したアクセサリーのみを使 してください これらの アクセサリーは Axisまたはサードパーティから できます Axisが提供または推奨する交換部品のみを使 してください 製品を 分で修理しないでください 修理については Axisサポートまたは 販売代理店にお問い合わせください 輸 輸 輸送 送 送 注 注 注記 記 記 本製品を運搬する際は 製品が損傷しないよう 元の梱包か同等の梱包を 使 してください 46 ...

Page 47: ...ック内の温度が周囲の室温よりかなり くなることがあります 本製品をラック内に装着する場合は 本製品の周囲の空気の流れが 分 であることを確認してください ラックに装着した本製品の上に他のユニットを積載しないでください 取り 付けブラケットは 2台以上のユニットを えるように設計されていません ラックに装着したユニットは それぞれ 適切なブラケットを使 して固定す る必要があります 重いユニットほど ラックの下部に装着してください 設置先の建物は 過電流 短絡 地絡に対する保護を備えている必要が あります 本製品をラックに装着する場合は 正しく接地する必要があります すべて の電源タップと電源が接地されていることを確認してください 47 ...

Page 48: ...48 ...

Page 49: ...順 順 1 パッケージの内容 ツールなど 設置に必要な物がそろっているかを確認 します 49ページを参照してください 2 ハードウェアの概要を確認します 49ページを参照してください 3 仕様を確認します 50ページを参照してください 4 ハードウェアを設置します 51ページを参照してください パ パ パッ ッ ッケ ケ ケー ー ージ ジ ジの の の内 内 内容 容 容 AXIS T8085 PS57 500 W 1U AC電源ケーブル DC電源パッチケーブル 6本 インストールガイド 本書 ハ ハ ハー ー ード ド ドウ ウ ウェ ェ ェア ア アの の の概 概 概要 要 要 1 DC電源出 コネクタ 2 電源LED 3 100W LED 4 200W LED 49 ...

Page 50: ...いる場合 点灯します 200W 緑 200W以上の電 が供給されている場合 点灯します 300W 緑 300W以上の電 が供給されている場合 点灯します 400W 400W以上の電 が供給されている場合 点灯します 警告 電 供給が上限に近づくと 点灯します 仕 仕 仕様 様 様 動 動 動作 作 作条 条 条件 件 件 本製品は屋内 です 製 製 製品 品 品 温 温 温度 度 度 湿 湿 湿度 度 度 AXIS T8085 0 C 40 C 10 90 RH 結露不可 保 保 保管 管 管条 条 条件 件 件 製 製 製品 品 品 温 温 温度 度 度 湿 湿 湿度 度 度 AXIS T8085 10 C 70 C 5 90 RH 結露不可 電 電 電気 気 気的 的 的仕 仕 仕様 様 様 電圧 100 240 V AC 周波数 50 60 Hz 50 ...

Page 51: ... タ 電源 ACコネクタ DC電源出 2ピンターミナルブロック ハ ハ ハー ー ード ド ドウ ウ ウェ ェ ェア ア アの の の設 設 設置 置 置 注意 AXIS T8085は AXIS T8646 PoE 同軸変換ブレードでのみ使 するよう設計 されています 付属のパッチケーブルが短いため AXIS T8085は ブレードを装着したラッ クのすぐ下に取り付ける必要があります 1 AXIS T8085を装置ラックに挿 し ネジで固定します ケ ケ ケー ー ーブ ブ ブル ル ルの の の接 接 接続 続 続 1 DC電源パッチケーブルを使 して AXIS T8085と最 6台のAXIS T8646 を接続します 注意 ケーブルタイを使 して ケーブルをきちんとまとめます 51 ...

Page 52: ...なAC電源コードを使 してください 3 ブレードが正常に動作していることを確認します 関 関 関連 連 連情 情 情報 報 報 本書の最新バージョンについては www axis comにアクセスしてください Axisラーニングセンター www axis com academy にアクセスしてください 役に つトレーニング ウェブセミナー チュートリアル ガイドをご 意しています 保 保 保証 証 証情 情 情報 報 報 Axisの製品保証と関連情報については www axis com warranty をご覧ください 52 ...

Page 53: ...53 ...

Page 54: ...Installation Guide Ver M2 2 AXIS T8085 PS57 500W 1U Date October 2015 Axis Communications AB 2014 2015 Part No 1515565 ...

Reviews: