Installation Guide
Ver. M2.4
AXIS T8081 PS57 MODULE 1000W
Date: October 2015
©
Axis Communications AB, 2014 - 2015
Part No. 1515560
Page 1: ...AXIS T8081 PS57 MODULE 1000W ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ITALIANO ESPANÕL ò ò Installation Guide ...
Page 2: ...y to electrical and electromagnetic phenomena when installed according to the instructions and used in its intended environment USA This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial ...
Page 3: ...s ACPEIP Contact Information Axis Communications AB Emdalavägen 14 223 69 Lund Sweden Tel 46 46 272 18 00 Fax 46 46 13 61 30 www axis com Support Should you require any technical assistance please contact your Axis reseller If your questions cannot be answered immediately your reseller will forward your queries through the appropriate channels to ensure a rapid response If you are connected to the...
Page 4: ......
Page 5: ...s a hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION Indicates a hazardous situation which if not avoided could result in minor or moderate injury NO NO NOTICE TICE TICE Indicates a situation which if not avoided could result in damage to property Other Message Levels Important Indicates significant information which is essential for the product to function ...
Page 6: ...he Axis product to vibration Do not install the product on unstable brackets surfaces or walls Use only applicable tools when installing the Axis product Using excessive force with power tools could cause damage to the product Use only accessories that comply with the technical specification of the product These can be provided by Axis or a third party Use only spare parts provided by or recommend...
Page 7: ... installation are in order See page 7 2 Study the hardware overview See page 7 3 Study the specifications See page 8 4 Install the hardware See page 8 Package Contents AXIS T8081 PS57 Module 1KW AC power cable Installation Guide this document Hardware Overview AC DC OK 3 2 1 1 Backplane connector 2 AC LED 3 DC LED LED Indicators LED Color Indication Unlit No power connected AC Green Shows steady g...
Page 8: ... C to 50 C 32 F to 122 F 10 90 RH non condensing Storage 40 C to 85 C 40 F to 185 F 5 90 RH non condensing Electrical Specification Input voltage 100 240 V AC Input frequency 50 60 Hz Input current Max 12 A Power factor 0 95 Efficiency Up to 90 Output voltage 57 V DC Output power 1000 W Overload protection 120 Overload Install the Hardware Install the Power Supply Module DANGER AXIS T8081 PS57 Mod...
Page 9: ...y module push the handle to the right and pull out the module Dispose of it according to local laws and regulations 2 Slide the AXIS T8081 PS57 Module 1000W into the slot and make sure that the module snaps into place 3 Verify that the LED s on the power module indicate normal operation Further Information For the latest version of this document see www axis com Visit Axis learning center www axis...
Page 10: ...10 ...
Page 11: ... dangereuse qui si elle n est pas évitée pourrait entraîner le décès ou des blessures graves ATTENTION Indique une situation dangereuse qui si elle n est pas évitée pourrait entraîner des blessures légères ou modérées A A AVIS VIS VIS Indique une situation qui si elle n est pas évitée pourrait endommager l appareil Autres niveaux de message Important Indique les informations importantes nécessaire...
Page 12: ...ns Ne pas installer ce produit sur des supports surfaces ou murs instables Utiliser uniquement des outils recommandés pour l installation de l appareil Axis L application d une force excessive sur l appareil avec des outils puissants pourrait l endommager Utiliser uniquement des accessoires conformes aux caractéristiques techniques du produit Ils peuvent être fournis par Axis ou un tiers Utiliser ...
Page 13: ...age 13 2 Consultez la description du matériel Cf page 13 3 Étudiez les caractéristiques Cf page 14 4 Installez le matériel Cf page 14 Contenu de l emballage Module 1 KW AXIS T8081 PS57 Câble d alimentation CA Guide d installation ce document Aperçu du matériel AC DC OK 3 2 1 1 Connecteur du fond de panier 2 Voyant CA 3 Voyant CC Voyants Voyant Couleur Indication Éteint Aucune alimentation connecté...
Page 14: ... Humidité relative de 10 à 90 sans condensation stockage 40 C à 85 C 40 F à 185 F Humidité relative de 5 à 90 sans condensation Caractéristiques électriques Tension d entrée 100 240 V CA Fréquence d entrée 50 60 Hz Courant d entrée Max 12 A Facteur d alimentation 0 95 Efficacité Jusqu à 90 Tension de sortie 57 V CC Sortie alimentation 1 000 W Protection contre les surcharges Surcharge 120 Installa...
Page 15: ...Mettez le au rebut conformément aux lois et réglementations locales 2 Glissez le module 1 000 W AXIS T8081 PS57 dans la fente et assurez vous qu il s enclenche parfaitement 3 Vérifiez que les voyants du module d alimentation indiquent un fonctionnement normal Pour obtenir plus de renseignements Pour la dernière version de ce document consultez le site www axis com Visitez le centre d apprentissage...
Page 16: ...16 ...
Page 17: ...ituation hin welche falls nicht verhindert zu Tod oder schweren Verletzungen führen kann VORSICHT Weist auf eine gefährliche Situation hin welche falls nicht verhindert zu geringfügiger oder mäßiger Verletzung führen kann HINWEIS HINWEIS HINWEIS Weist auf eine gefährliche Situation hin welche falls nicht verhindert zu Sachschäden führen kann Weitere Nachrichtenstufen Wichtig Weist auf wichtige Inf...
Page 18: ... ausgesetzt ist Installieren Sie das Produkt nicht an instabilen Halterungen Oberflächen oder Wänden Verwenden Sie bei der Installation des Axis Produkts ausschließlich passende Werkzeuge Ein zu großer Kraftaufwand mit elektrischen Werkzeugen kann das Produkt beschädigen Verwenden Sie nur Zubehör das den technischen Daten des Produkts entspricht Dieses ist von Axis oder Drittanbietern erhältlich V...
Page 19: ...en Sie sich mit der Hardware Übersicht vertraut Siehe Seite 19 3 Machen Sie sich mit den technischen Daten vertraut Siehe Seite 20 4 Installieren Sie die Hardware Siehe Seite 20 Lieferumfang AXIS T8081 PS57 Modul 1KW Wechselstrom Netzkabel Installationsanleitung dieses Dokument Übersicht über die Hardware AC DC OK 3 2 1 1 Backplane Anschluss 2 AC LED 3 DC LED LED Anzeigen LED Farbe Bedeutung Leuch...
Page 20: ...lative Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend Lagerung 40 C bis 85 C 5 bis 90 relative Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend Elektrische Daten Eingangsspannung 100 bis 240 V AC Eingangsfrequenz 50 60 Hz Eingangsstrom Max 12 A Leistungsfaktor 0 95 Wirkungsgrad Bis zu 90 Ausgangsspannung 57 V DC Ausgangsleistung 1000 W Überlastschutz 120 Überlast Installieren der Hardware Installieren des Netzteilmodul...
Page 21: ...n drücken Sie den Griff nach rechts und ziehen das Modul heraus Beachten Sie bei der Entsorgung die örtlichen Gesetze und Bestimmungen 2 Schieben Sie das AXIS T8081 PS57 Modul 1000W in den Einschub Das Modul muss einrasten 3 Vergewissern Sie sich dass die LEDs des Netzteilmoduls ordnungsgemäßen Betrieb anzeigen Weitere Informationen Unter www axis com finden Sie die neuste Version dieses Dokuments...
Page 22: ...22 ...
Page 23: ...ica una situazione pericolosa che se non evitata può provocare la morte o lesioni gravi ATTENZIONE Indica una situazione pericolosa che se non evitata può provocare lesioni medie o minori A A AVVISO VVISO VVISO Indica una situazione che se non evitata può danneggiare la proprietà Altri livelli di messaggio Importante Indica informazioni importanti essenziali per il corretto funzionamento del dispo...
Page 24: ...ivo Axis a vibrazione Non installare il dispositivo su supporti superfici o pareti instabili Utilizzare solo strumenti applicabili quando si installa il dispositivo Axis Se si utilizza una forza eccessiva con strumenti non adatti è possibile causare danni al dispositivo Utilizzare solo accessori compatibili con le specifiche tecniche del dispositivo Questi possono essere forniti da Axis o da terze...
Page 25: ... Consultare pagina 25 2 Studiare la descrizione dell hardware Consultare pagina 25 3 Studiare le specifiche Consultare pagina 26 4 Installare l hardware Consultare pagina 26 Contenuto della confezione Modulo 1KW AXIS T8081 PS57 Cavo di alimentazione CA Guida all installazione questo documento Panoramica dell hardware AC DC OK 3 2 1 1 Connettore backplane 2 LED CA 3 LED CC Indicatori LED LED Colore...
Page 26: ...0 90 umidità relativa senza condensa Stoccaggio Da 40 C a 85 C 5 90 umidità relativa senza condensa Specifiche elettriche Tensione in ingresso 100 240 V CA Frequenza in ingresso 50 60 Hz Corrente in ingresso Massimo 12 A Fattore alimentazione 0 95 Efficienza Fino al 90 Tensione in uscita 57 V CC Potenza di uscita 1000 W Protezione sovraccarico Sovraccarico 120 Installazione dell hardware Installaz...
Page 27: ...a verso destra ed estrarre il modulo Smaltirlo in base alle leggi e alle normative locali 2 Inserire il modulo AXIS T8081 PS57 1000W nello slot e accertarsi che scatti in posizione 3 Verificare che il funzionamento indicato dai LED sul modulo alimentatore sia normale Ulteriori Informazioni Per la versione più recente di questo documento visitare il sito all indirizzo www axis com Visitare il centr...
Page 28: ...28 ...
Page 29: ...TENCIA Indica una situación peligrosa que si no se evita puede provocar lesiones graves o la muerte ATENCIÓN Indica una situación peligrosa que si no se evita puede provocar lesiones moderadas o leves A A AVISO VISO VISO Indica una situación peligrosa que si no se evita puede provocar daños materiales Otros niveles de mensaje Importante Indica información importante que es fundamental para que el ...
Page 30: ...l producto en soportes superficies o paredes inestables Utilice solo las herramientas correspondientes cuando instale el producto de Axis La aplicación de una fuerza excesiva con herramientas eléctricas puede provocar daños en el producto Utilice solo accesorios que cumplan con las especificaciones técnicas del producto Estos accesorios los puede proporcionar Axis o un tercero Utilice solo piezas ...
Page 31: ...página 31 2 Estudie la información general del hardware Vea página 31 3 Estudie las especificaciones Vea página 32 4 Instale el hardware Vea página 32 Contenido del paquete Módulo AXIS T8081 PS57 1 KW Cable de alimentación de CA Guía de instalación este documento Información general del hardware AC DC OK 3 2 1 1 Conector de plano posterior 2 LED de CA 3 LED de CC Indicadores LED LED Color Indicaci...
Page 32: ...l 10 al 90 sin condensación Almacenamiento De 40 C a 85 C Humedad relativa del 5 al 90 sin condensación Especificaciones eléctricas Tensión de entrada 100 240 V CA Frecuencia de entrada 50 60 Hz Corriente de entrada 12 A máx Factor de potencia 0 95 Eficiencia Hasta el 90 Tensión de salida 57 V CC Salida de alimentación 1000 W Protección por sobrecarga Sobrecarga del 120 Instalación del hardware In...
Page 33: ...je el asa hacia la derecha y retire el módulo Deséchelo de conformidad con las normas y leyes locales 2 Deslice el módulo AXIS T8081 PS57 1000 W por la ranura hasta que encaje en su sitio 3 Compruebe que los LED del módulo de alimentación indican un funcionamiento normal Más información Para consultar la versión más reciente de este documento vaya a www axis com Visite el centro de aprendizaje de ...
Page 34: ...34 ...
Page 35: ...レ レベ ベ ベル ル ル 危 危 危険 険 険 回避しない場合 死亡または重傷につながる危険な状態を示します 警 警 警告 告 告 回避しない場合 死亡または重傷につながるおそれのある危険な状態を 示します 注 注 注意 意 意 回避しない場合 軽傷または中程度の怪我につながるおそれのある危険 な状態を示します 注 注 注記 記 記 回避しない場合 器物の破損につながるおそれのある状態を示します そ そ その の の他 他 他の の のメ メ メッ ッ ッセ セ セー ー ージ ジ ジレ レ レベ ベ ベル ル ル 重要 製品を正しく機能させるために不可欠な重要情報を示します 注意 製品を最大限に活用するために役立つ有用な情報を示します 35 ò ò ...
Page 36: ...ります 本製品は乾燥した換気のよい環境に保管してください 本製品に衝撃または強い圧力を加えないでください 本製品に振動を加えないでください 本製品を不安定なブラケット 表面 または壁に設置しないでください 本製品を設置する際には 適切な工具のみを使用してください 電動工具を 使用して過剰な力をかけると 製品が損傷することがあります 製品の技術仕様に準拠したアクセサリーのみを使用してください これらの アクセサリーは Axisまたはサードパーティから入手できます Axisが提供または推奨する交換部品のみを使用してください 製品を自分で修理しないでください 修理については Axisサポートまたは 販売代理店にお問い合わせください 輸 輸 輸送 送 送 注 注 注記 記 記 本製品を運搬する際は 製品が損傷しないよう 元の梱包か同等の梱包を 使用してください 36 ...
Page 37: ...37ページを参照してください 2 ハードウェアの概要を確認します 37ページを参照してください 3 仕様を確認します 38ページを参照してください 4 ハードウェアを設置します 38ページを参照してください パ パ パッ ッ ッケ ケ ケー ー ージ ジ ジの の の内 内 内容 容 容 AXIS T8081 PS57モジュール 1000W AC電源ケーブル インストールガイド 本書 ハ ハ ハー ー ード ド ドウ ウ ウェ ェ ェア ア アの の の概 概 概要 要 要 AC DC OK 3 2 1 1 バックプレーンコネクタ 2 AC LED 3 DC LED LED LED LEDイ イ イン ン ンジ ジ ジケ ケ ケー ー ータ タ ター ー ー LED LED LED 色 色 色 説 説 説明 明 明 消灯 電源が接続されていません AC 緑 再起動後 正常に動作する場合 1...
Page 38: ...動作時 0 C 50 C 10 90 RH 結露不可 ストレージ 40 C 85 C 5 90 RH 結露不可 電 電 電気 気 気的 的 的仕 仕 仕様 様 様 入力電圧 100 240 V AC 入力周波数 50 60 Hz 入力電流 最大12 A 力率 0 95以上 効率 最大90 出力電圧 57 V DC 出力 1000 W 過負荷保護 過負荷120 ハ ハ ハー ー ード ド ドウ ウ ウェ ェ ェア ア アの の の設 設 設置 置 置 電 電 電源 源 源モ モ モジ ジ ジュ ュ ュー ー ール ル ルの の の取 取 取り り り付 付 付け け け 危 危 危険 険 険 AXIS T8081 PS57モジュール 1000W は AXIS T8080 PS57シャーシ 1U での み使用します 38 ...
Page 39: ...ジュールを取り外すには ハンドルを右に押し モジュール を引き出します 取り外した電源モジュールは 地域の法律や規制に 従って廃棄します 2 AXIS T8081 PS57モジュール 1000W をスロットに挿入し モジュールが確 実に装着されたことを確認します 3 電源モジュールのLEDを使用して モジュールが正常に動作していること を確認します 関 関 関連 連 連情 情 情報 報 報 本書の最新バージョンについては www axis comにアクセスしてください Axisラーニングセンター www axis com academy にアクセスしてください 役に立 つトレーニング ウェブセミナー チュートリアル ガイドをご用意しています 保 保 保証 証 証情 情 情報 報 報 Axisの製品保証と関連情報については www axis com warranty をご覧ください 39 ò...
Page 40: ...Installation Guide Ver M2 4 AXIS T8081 PS57 MODULE 1000W Date October 2015 Axis Communications AB 2014 2015 Part No 1515560 ...
