background image

Andere Meldeebenen

Wichtig

Weist auf wichtige Informationen hin, die den
richtigen Betrieb des Produkts gewährleisten.

Beachten

Weist auf nützliche Informationen hin, die die optimale
Verwendung des Produkts unterstützen.

Sicherheitsanweisungen

WARNUNG

Von diesem Produkt geht IR-Strahlung aus.

Sehen Sie nicht länger in die Leuchte, während diese
in Betrieb ist.

HINWEIS

HINWEIS

HINWEIS

Das Axis-Produkt muss unter Beachtung der
geltenden Gesetze und Bestimmungen betrieben
werden.

Axis empfiehlt, ein abgeschirmtes Netzwerkkabel
(STP) zu verwenden.

Axis empfiehlt, ein abgeschirmtes Netzwerkkabel
der Kategorie CAT6 oder höher zu verwenden.

Lagern Sie das Axis Produkt in einer trockenen und
belüfteten Umgebung.

Das Axis-Produkt weder Stößen noch starkem
Druck aussetzen.

Das Produkt nicht an instabilen Masten,
Halterungen, Oberflächen oder Wänden anbringen.

Verwenden Sie bei der Installation des Axis Produkts
ausschließlich passende Werkzeuge. Ein zu großer
Kraftaufwand mit elektrischen Werkzeugen kann
das Produkt beschädigen.

Verwenden Sie keine chemischen, ätzenden oder
aerosolhaltigen Reinigungsmittel.

Verwenden Sie zum Reinigen ein sauberes, mit
destilliertem Wasser angefeuchtetes Tuch.

Verwenden Sie nur Zubehör, das den technischen
Vorgaben Ihres Produkts entspricht. Dieses ist von
Axis oder Drittanbietern erhältlich. Axis empfiehlt
die mit Ihrem Produkt kompatible Stromversorgung
von Axis.

Verwenden Sie ausschließlich Ersatzteile die von
Axis angeboten oder empfohlen werden.

Versuchen Sie nicht, dieses Produkt selbsttätig zu
reparieren. Wenden Sie sich bezüglich Reparatur
und Wartung an den Axis Support oder Ihren Axis
Händler.

Richten Sie das Kameraobjektiv nicht direkt auf die
Sonne oder andere starke Lichtquellen, um eine
Beschädigung der Kamera zu vermeiden.

Verwenden Sie ein gelb/grün gekennzeichnetes
Erdungskabel mit einem Querschnitt von
mindestens 0,5 mm

2

.

Transport

HINWEIS

HINWEIS

HINWEIS

Bei Bedarf transportieren Sie das Axis Produkt in
der Originalverpackung oder einer entsprechenden
Verpackung, so dass Schäden vermieden werden.

Batterie

Das Axis Produkt ist mit einer 3,0-V-BR2032-Lithium-
Batterie ausgestattet, mit der die interne Echtzeituhr
(RTC) versorgt wird. Unter normalen Bedingungen hat

die Batterie eine Lebensdauer von mindestens fünf
Jahren.
Eine nicht ausreichend geladene Batterie

beeinträchtigt den Betrieb der Echtzeituhr, die dann
bei jedem Systemstart zurückgesetzt wird. Sie erhalten
eine Protokollnachricht im Serverbericht des Produkts,
wenn die Batteriespannung niedrig ist. Weitere
Informationen zum Serverbericht finden Sie auf den
Webseiten des Produkts, oder wenden Sie sich an den
Axis-Support.
Lithium-Knopfzellen (3,0 V) enthalten
1,2-Dimethoxyethan; Ethylenglycoldimethylether
(EGDME), CAS-Nr. 110-71-4.

Kuppelabdeckung

HINWEIS

HINWEIS

HINWEIS

Achten Sie darauf, die Kuppelabdeckung weder
zu zerkratzen, zu beschädigen oder darauf
Fingerabdrücke zu hinterlassen, da dies die
Bildqualität beeinträchtigen kann. Falls möglich
entfernen Sie die Schutzfolie erst nachdem die
Installation abgeschlossen ist.

Säubern Sie die Kuppelabdeckung nicht, wenn
diese sauber erscheint, und polieren Sie niemals
die Oberfläche. Zu häufiges Säubern kann die
Oberfläche beschädigen.

Für die normale Reinigung der Kuppelabdeckung
werden eine nicht-scheuernde, lösungsmittelfreie
neutrale Seife oder ein entsprechendes
Reinigungsmittel mit destilliertem Wasser und ein
sauberer, weicher Lappen empfohlen. Spülen Sie
die Kuppelabdeckung gründlich mit lauwarmem
destilliertem Wasser ab. Um Wasserflecken zu
vermeiden, die Kuppelabdeckung mit einem
weichen, sauberen Lappen reinigen.

Keine aggressiven Reinigungsmittel, Waschbenzin,
Benzol, Aceton oder ähnliche Chemikalien
verwenden.

Die Kuppelabdeckung nicht in direktem Sonnenlicht
oder bei erhöhten Temperaturen säubern.

Italiano

Informazioni di sicurezza

Livelli di pericolo

PERICOLO

Indica una situazione pericolosa che, se non evitata,
provoca morte o lesioni gravi.

AVVERTENZA

Indica una situazione pericolosa che, se non evitata,
potrebbe provocare la morte o lesioni gravi.

ATTENZIONE

Indica una situazione pericolosa che, se non evitata,
potrebbe provocare lesioni medie o minori.

A

A

AVVISO

VVISO

VVISO

Indica una situazione che, se non evitata, potrebbe
danneggiare la proprietà.

Summary of Contents for Q6135-LE

Page 1: ...AXIS Q6135 LE PTZ Network Camera Installation Guide ...

Page 2: ...gistered trademarks of their respective companies Apple Apache Bonjour Ethernet Internet Explorer Linux Microsoft Mozilla Real SMPTE QuickTime UNIX Windows and WWW are registered trademarks of the respective holders Java and all Java based trademarks and logos are trademarks or registered trademarks of Oracle and or its affiliates The UPnP Word Mark and UPnP Logo are trademarks of Open Connectivit...

Page 3: ...iate grounding cable When used with Power over Ethernet PoE the Power Sourcing Equipment PSE shall comply with IEEE 802 3af 802 3at and Limited Power Source LPS according to clause 2 5 of IEC EN UL 60950 1 or annex Q of IEC EN UL 62368 1 We recommend the use of Axis High PoE midspans or Axis High PoE switches Photobiological safety This product fulfills the requirements for photobiological safety ...

Page 4: ... answered immediately your reseller will forward your queries through the appropriate channels to ensure a rapid response If you are connected to the Internet you can download user documentation and software updates find answers to resolved problems in the FAQ database search by product category or phrase report problems to Axis support staff by logging in to your private support area chat with Ax...

Page 5: ...AXIS Q6135 LE PTZ Network Camera 5 ...

Page 6: ...AXIS Q6135 LE PTZ Network Camera 6 ...

Page 7: ...AXIS Q6135 LE PTZ Network Camera 7 ...

Page 8: ...AXIS Q6135 LE PTZ Network Camera 8 ...

Page 9: ...AXIS Q6135 LE PTZ Network Camera 9 ...

Page 10: ...AXIS Q6135 LE PTZ Network Camera 10 ...

Page 11: ...AXIS Q6135 LE PTZ Network Camera 11 ...

Page 12: ...AXIS Q6135 LE PTZ Network Camera 12 ...

Page 13: ...AXIS Q6135 LE PTZ Network Camera 13 ...

Page 14: ...AXIS Q6135 LE PTZ Network Camera 14 ...

Page 15: ...ns toward the sun or other high intensity radiation sources because this could cause damage to the camera Use a yellow green colored grounding cable of at least 0 5 mm2 or 20 AWG Transportation NO NO NOTICE TICE TICE When transporting the Axis product use the original packaging or equivalent to prevent damage to the product Battery The Axis product uses a 3 0 V BR2032 lithium battery as the power ...

Page 16: ...l emballage d origine ou un équivalent pour éviter d endommager le produit Batterie Le produit Axis utilise une batterie au lithium BR2032 3 0 V comme alimentation de son horloge en temps réel interne RTC Dans des conditions normales cette batterie a une durée de vie minimale de cinq ans Si la batterie est faible le fonctionnement de l horloge en temps réel peut être affecté et entraîner sa réinit...

Page 17: ...g so dass Schäden vermieden werden Batterie Das Axis Produkt ist mit einer 3 0 V BR2032 Lithium Batterie ausgestattet mit der die interne Echtzeituhr RTC versorgt wird Unter normalen Bedingungen hat die Batterie eine Lebensdauer von mindestens fünf Jahren Eine nicht ausreichend geladene Batterie beeinträchtigt den Betrieb der Echtzeituhr die dann bei jedem Systemstart zurückgesetzt wird Sie erhalt...

Page 18: ...ogio in tempo reale RTC interno In condizioni normali questa batteria avrà una durata minima di cinque anni Una bassa carica della batteria influisce sul funzionamento dell orologio in tempo reale facendolo resettare a ogni accensione Quando la tensione della batteria è scarsa un messaggio di registro viene visualizzato nel report del server del dispositivo Per ulteriori informazioni sul report de...

Page 19: ...n del reloj interno en tiempo real En condiciones normales esta batería durará un mínimo de cinco años Un nivel bajo de batería afectará al funcionamiento del reloj en tiempo real lo que provocará el restablecimiento de este cada vez que se encienda el producto Cuando la tensión de la batería esté baja aparecerá un mensaje de registro en el informe del servidor del producto Para obtener más inform...

Page 20: ... らかい布で拭いて乾かしてください 強 な洗剤 ガソリン ベンジン アセト ン 同様の化学薬品は絶対に使 しないで ください 直射 光が当たる場所や気温が上昇する 場所でのドームカバーの清掃は避けてくだ さい Português Informações sobre segurança Níveis de perigo PERIGO Indica uma situação perigosa que se não evitada irá resultar em morte ou lesões graves ATENÇÃO Indica uma situação perigosa que se não evitada poderá resultar em morte ou lesões graves CUIDADO Indica uma situação perigosa que se não ...

Page 21: ...anificar a superfície Para a limpeza geral de uma dome recomenda se usar sabão ou detergente neutro não abrasivo e sem solventes dissolvido em água e um pano macio limpo Enxágue bem com água limpa e morna Seque com um pano macio e limpo para impedir o surgimento de manchas de água Nunca use detergentes agressivos gasolina benzina acetona ou produtos químicos semelhantes Evite limpar a Cobertura do...

Page 22: ...ку это может снизить качество изображения По возможности не снимайте с купола защитную пластиковую пленку до завершения установки Не протирайте купол если на нем не заметны загрязнения и ни при каких обстоятельствах не полируйте его поверхность Излишняя очистка может привести к повреждению поверхности Для общей очистки купола рекомендуется использовать мягкую чистую ткань и нейтральное мыло без ра...

Page 23: ...폴 브래킷 표면 또는 벽면에 제품 을 설치하지 마십시오 Axis 제품을 설치할 경우 해당 도구만 사용하 십시오 전동 공구로 과도한 힘을 사용하면 제품에 손상을 줄 수 있습니다 화학 물질 부식제 에어로졸 세척제를 사용 하지 마십시오 깨끗한 물에 적신 깨끗한 천을 사용하여 닦 으십시오 제품의 기술적 사양을 준수하는 액세서리만 사용하십시오 이러한 액세서리는 Axis 또 는 제3자가 제공할 수 있습니다 Axis는 귀 하의 제품과 호환되는 Axis 전원 장비 사용 을 권합니다 Axis가 공급하거나 추천하는 예비 부품만 사 용하십시오 제품을 직접 수리하려고 하지 마십시오 서 비스 문제에 대해 Axis 지원 부서 또는 Axis 리셀러에 문의하십시오 태양이나 기타 고강도 방사선원 쪽으로 카메 라 렌즈를 향하지 마십시오 카...

Page 24: ...는 것이 좋습니다 깨끗하고 미지근한 물로 잘 씻어내십시오 얼룩이 남지 않도록 부드 럽고 깨끗한 천으로 닦으십시오 강력한 세제 휘발유 벤젠 아세톤 또는 유사 한 화학 물질을 사용하지 마십시오 직사광선이 비치거나 온도가 높은 곳에서 돔 커버를 청소하지 마십시오 ...

Page 25: ......

Page 26: ...Installation Guide Ver M1 6 AXIS Q6135 LE PTZ Network Camera Date November 2019 Axis Communications AB 2019 Part No 2066502 ...

Reviews: