background image

Bateria

Este produto Axis usa uma bateria de lítio CR2032 de

3,0 V como fonte de alimentação para seu relógio interno
de tempo real (RTC). Em condições normais, a duração
mínima da bateria será de cinco anos.
Se a carga da bateria estiver baixa, a operação do RTC será
afetada, fazendo com que ele seja reiniciado toda vez que
o sistema for ligado. Quando for necessário substituir a
bateria, uma mensagem de log será exibida no relatório do
servidor do produto. Para obter mais informações sobre o
relatório do servidor, consulte as páginas de configuração
do produto ou entre em contato com o suporte da Axis.
A bateria não deverá ser substituída a menos que necessário.
No entanto, se for preciso trocá-la, entre em contato com

o suporte da Axis em

www.axis.com/techsup

para obter

auxílio.

ATENÇÃO

A troca incorreta da bateria poderá representar risco

de explosão.

Substitua somente por uma bateria idêntica ou uma

bateria recomendada pela Axis.

Descarte as baterias usadas de acordo com as
regulamentações locais ou as instruções do fabricante
da bateria.

РУССКИЙ

РУССКИЙ

РУССКИЙ

Сведения

Сведения

Сведения по

по

по безопасности

безопасности

безопасности

Перед установкой изделия внимательно
ознакомьтесь с руководством по установке

.

Сохраните его для дальнейшего использования

.

Уровни

Уровни

Уровни опасности

опасности

опасности

O

П

П

П

ACHO

Опасная ситуация

,

которая

,

если ее не устранить

,

приведет к смерти или опасным травмам

.

ОСТОРОЖНО

ОСТОРОЖНО

ОСТОРОЖНО

Опасная ситуация

,

которая

,

если ее не устранить

,

может привести к смерти или опасным травмам

.

BH

И

И

И

MAH

И

И

И

E

Опасная ситуация

,

которая

,

если ее не устранить

,

может привести к травмам незначительной или
средней тяжести

.

УВЕДОМЛЕНИЕ

УВЕДОМЛЕНИЕ

УВЕДОМЛЕНИЕ

Опасная ситуация

,

которая

,

если ее не устранить

,

может вызвать повреждение имущества

.

Прочие

Прочие

Прочие уведомления

уведомления

уведомления

Важно

Означает существенную информацию

,

которая

важна для правильной работы изделия

.

Примечание

Означает полезную информацию

,

которая

помогает использовать все возможности изделия

.

Правила

Правила

Правила безопасности

безопасности

безопасности

ОСТОРОЖНО

ОСТОРОЖНО

ОСТОРОЖНО

Эта камера

Axis

должна устанавливаться

обученным специалистом

.

УВЕДОМЛЕНИЕ

УВЕДОМЛЕНИЕ

УВЕДОМЛЕНИЕ

Эта камера

Axis

должна использоваться

в соответствии с местными законами и
нормативами

.

Камера

Axis

должна храниться в сухом

,

хорошо

проветриваемом помещении

.

Не допускайте ударов или приложения
высокого давления к камере

Axis.

Не монтируйте камеру на неустойчивых
кронштейнах

,

поверхностях или стенах

.

При установке камеры

Axis

используйте

только предназначенные для этого
инструменты

.

Приложение чрезмерных

усилий к инструментам может привести к
повреждению камеры

.

Не используйте химикалии

,

едкие вещества

или аэрозольные очистители

.

Для очистки используйте чистую ткань

,

смоченную чистой водой

.

Используйте только принадлежности

,

которые

соответствуют техническим характеристикам
камеры

.

Они могут поставляться компанией

Axis

или сторонним производителем

.

Используйте только запасные части

,

поставляемые или рекомендованные
компанией

Axis.

Не пытайтесь отремонтировать камеру
самостоятельно

.

По вопросам обслуживания

обращайтесь в службу поддержки

Axis

или к

своему реселлеру

Axis.

Транспортировка

Транспортировка

Транспортировка

УВЕДОМЛЕНИЕ

УВЕДОМЛЕНИЕ

УВЕДОМЛЕНИЕ

Не выбрасывайте защитную упаковку

.

При

транспортировке камеры

Axis

защитная

упаковка должна быть возвращена на прежнее
место

.

При транспортировке камеры

Axis

используйте

оригинальную упаковку или ее эквивалент во
избежание повреждения изделия

.

Батарея

Батарея

Батарея
В камере

Axis

используется литиевый аккумулятор

CR2032

с напряжением

3.0

В в качестве источника

питания для внутренних часов реального
времени

.

При нормальных условиях данная

батарея способна работать не менее пяти лет

.

Низкий заряд сказывается на работе часов
реального времени

:

при каждом включении

их настройки сбрасываются

.

Когда возникает

необходимость замены батареи

,

в отчете сервера

камеры появляется сообщение журнала

.

Чтобы

получить дополнительные сведения об отчете
сервера

,

см

.

страницы настройки продукта или

обратитесь в службу поддержки

Axis.

Заменять батарею без необходимости не
следует

,

но если это действительно требуется

,

обратитесь за помощью в службу поддержки

Axis

по адресу

www.axis.com/techsup

.

ОСТОРОЖНО

ОСТОРОЖНО

ОСТОРОЖНО

Риск взрыва при неправильной замене
батареи

.

Замену следует проводить только на
идентичную батарею или батарею

,

рекомендуемую компанией

Axis.

Утилизация использованных батарей должна
выполняться в соответствии с местными

Summary of Contents for Q6000-E

Page 1: ...AXIS Q6000 E Solo AXIS Q60 E PTZ Network Camera Installation Guide ...

Page 2: ...in the United States other countries or both Also miniSD microSD miniSDHC microSDHC microSDXC are all trademarks or registered trademarks of SD 3C LLC in the United States other countries or both Regulatory Information Europe This product complies with the applicable CE marking directives and harmonized standards Electromagnetic Compatibility EMC Directive 2004 108 EC See Electromagnetic Compatibi...

Page 3: ...l and electronic equipment WEEE is applicable in the European Union member states To prevent potential harm to human health and the environment the product must be disposed of in an approved and environmentally safe recycling process For information about your nearest designated collection point contact your local authority responsible for waste disposal Businesses should contact the product suppl...

Page 4: ...product the protective packaging shall be replaced in its original position When transporting the Axis product use the original packaging or equivalent to prevent damage to the product Battery The Axis product uses a 3 0 V CR2032 lithium battery as the power supply for its internal real time clock RTC Under normal conditions this battery will last for a minimum of five years Low battery power affe...

Page 5: ...Risque d explosion si la batterie est remplacée de façon incorrecte Remplacez la uniquement par une batterie identique ou une batterie recommandée par Axis Mettez au rebut les batteries usagées conformément aux réglementations locales ou aux instructions du fabricant de la batterie Deutsch Sicherheitsinformation Lesen Sie das Installationshandbuch sorgfältig durch bevor sie das Produkt installiere...

Page 6: ...sere installato da un professionista qualificato A A AVVISO VVISO VVISO Il prodotto Axis deve essere utilizzato in conformità alle leggi e alle disposizioni locali Conservare il prodotto Axis in un ambiente asciutto e ventilato Evitare di esporre il prodotto Axis a urti o pressioni eccessive Non installare il prodotto su supporti superfici o pareti instabili Utilizzare solo strumenti applicabili q...

Page 7: ...adas o recomendadas por Axis No intente reparar el producto usted mismo Póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Axis o con su distribuidor de Axis para tratar asuntos de reparación Transporte A A AVISO VISO VISO Mantenga el embalaje de protección Cuando transporte el producto de Axis el embalaje de protección debe volver a ponerse en su posición original Cuando transporte el p...

Page 8: ...e se não evitada poderá resultar em lesões leves ou moderadas A A AVISO VISO VISO Indica uma situação perigosa que se não evitada poderá resultar em danos à propriedade Outros níveis de mensagens Importante Indica informações significativas que são essenciais para o produto funcionar corretamente Nota Indica informações úteis que ajudam a obter o máximo do produto Instruções de segurança ATENÇÃO O...

Page 9: ...ся обученным специалистом УВЕДОМЛЕНИЕ УВЕДОМЛЕНИЕ УВЕДОМЛЕНИЕ Эта камера Axis должна использоваться в соответствии с местными законами и нормативами Камера Axis должна храниться в сухом хорошо проветриваемом помещении Не допускайте ударов или приложения высокого давления к камере Axis Не монтируйте камеру на неустойчивых кронштейнах поверхностях или стенах При установке камеры Axis используйте тол...

Page 10: ...电池为内 部实时时钟 RTC 供电 正常情况下 该电池 可至少使用 5 年 电池电量不足将影响 RTC 运行 导致其在每次开机 时重置 当电池需要更换时 产品的服务器报告中 会显示日志消息 关于服务器报告的更多信息 请 参考产品的设置页面或联系安讯士支持人员 如非需要请勿更换电池 电池必须更换 时 请联系安讯士支持人员寻求帮助 网址 www axis com techsup 警 警 警告 告 告 电池更换不当将引发爆炸危险 请务必使用相同或安讯士推荐的电池进行更换 请按照当地法规或电池制造商的说明来处理废 旧电池 한 한 한국 국 국어 어 어 안 안 안전 전 전 정 정 정보 보 보 제품을 설치하기 전에 설치 안내서를 주의 깊게 읽 어보시고 설치 안내서를 보관하여 향후 참조하시 기 바랍니다 위 위 위험 험 험한 한 한 레 레 레벨 벨 벨 위 위 위험 험 험 방지하...

Page 11: ...s 제품을 운반할 때는 원래 포장이나 이에 준 하는 포장을 사용해 제품이 손상되지 않도록 하 십시오 배 배 배터 터 터리 리 리 Axis 제품은 내부 실시간 클록 RTC 의 전원 공급 장치로 3 0V CR2032 리튬 배터리를 사용합니다 이 건전지는 일반적인 환경에서 최소 5년간 사용할 수 있습니다 건전지의 전원이 약하면 RTC 작동에 영향을 끼쳐 전 원을 켤 때마다 리셋됩니다 배터리를 교체해야 하는 경우 제품의 서버 보고서에 로그 메시지가 표시됩니 다 서버 보고서에 대한 자세한 내용은 제품 설정 페 이지를 참조하거나 Axis 지원 팀에 문의하십시오 배터리 교체가 필요하지 않은 경우에는 교체하지 마 십시오 하지만 배터리를 교체해야 하는 경우에는 Axis 지원 센터 www axis com techsup 에 문...

Page 12: ......

Page 13: ...6000 E Solo AXIS Q60 E PTZ Network Camera AX IS T 8134 60 W AX IS Q60 ESeries AX IS Q6000 ESolo AX IS T 8415 AXIS T8415 Installation Guide AXIS T8134 Installation Guide AXIS Q60 E Series Installation Guide 13 ...

Page 14: ...AXIS Q6000 E Solo AXIS Q60 E PTZ Network Camera AX IS Q60 ESeries 1 14 ...

Page 15: ...AXIS Q6000 E Solo AXIS Q60 E PTZ Network Camera T 20 2 3 15 ...

Page 16: ...AXIS Q6000 E Solo AXIS Q60 E PTZ Network Camera T 20 T 8 4 5 16 ...

Page 17: ...AXIS Q6000 E Solo AXIS Q60 E PTZ Network Camera 3x T 20 4x T 20 6 7 0 5 Nm 0 35 lb ft 17 ...

Page 18: ...AXIS Q6000 E Solo AXIS Q60 E PTZ Network Camera 3x T 30 8 18 ...

Page 19: ...AXIS Q6000 E Solo AXIS Q60 E PTZ Network Camera T 20 9 19 ...

Page 20: ...AXIS Q6000 E Solo AXIS Q60 E PTZ Network Camera 10 20 ...

Page 21: ...AXIS Q6000 E Solo AXIS Q60 E PTZ Network Camera 11 21 ...

Page 22: ...AXIS Q6000 E Solo AXIS Q60 E PTZ Network Camera 3x 12 22 ...

Page 23: ...AXIS Q6000 E Solo AXIS Q60 E PTZ Network Camera X 13 23 ...

Page 24: ...AXIS Q6000 E Solo AXIS Q60 E PTZ Network Camera 3x 14 1 Nm 0 74 lb ft 24 ...

Page 25: ...AXIS Q6000 E Solo AXIS Q60 E PTZ Network Camera 15 25 ...

Page 26: ...AXIS Q6000 E Solo AXIS Q60 E PTZ Network Camera 16 26 ...

Page 27: ...AXIS Q6000 E Solo AXIS Q60 E PTZ Network Camera 17 1 Nm 0 74 lb ft T 20 27 ...

Page 28: ...AXIS Q6000 E Solo AXIS Q60 E PTZ Network Camera 3x T 30 18 5 Nm 3 7 lb ft 28 ...

Page 29: ...AXIS Q6000 E Solo AXIS Q60 E PTZ Network Camera 1 2 axis com products axis q6000 e support and documentation AXIS Q6000 E User Manual AXIS Q60 E AXIS Camera Management AXIS IP Utility 29 ...

Page 30: ...Installation Guide Ver M1 2 AXIS Q6000 E Solo AXIS Q60 E PTZ Network Camera Date November 2015 Axis Communications AB 2015 Part No 1529423 ...

Reviews: