background image

肉眼で見て汚れがない場合は、ドームカ

バーを掃除しないでください。また、絶対
に表面を磨かないでください。 過度な清掃
により、表面が破損することがあります。

ドームカバーの通常のクリーニングには、

磨耗防止タイプの無溶媒の中性石鹸または
きれいな水で薄めた洗剤と、柔らかい清潔
な布を使用することをお勧めします。 洗浄
後、きれいなぬるま湯でよくすすいでくだ
さい。 水滴の跡が付かないよう、清潔な柔
らかい布で拭いて乾かしてください。

強力な洗剤、ガソリン、ベンジン、アセト

ン、同様の化学薬品は絶対に使用しないで
ください。

直射日光が当たる場所や気温が上昇する

場所でのドームカバーの清掃は避けてくだ
さい。

Português

Informações sobre segurança

Níveis de perigo

PERIGO

Indica uma situação perigosa que, se não evitada, irá
resultar em morte ou lesões graves.

AVISO

Indica uma situação perigosa que, se não evitada,
poderá resultar em morte ou lesões graves.

CUIDADO

Indica uma situação perigosa que, se não evitada,
poderá resultar em lesões leves ou moderadas.

OBSERVAÇÃO

OBSERVAÇÃO

OBSERVAÇÃO

Indica uma situação perigosa que, se não evitada,
poderá resultar em danos à propriedade.

Outros níveis de mensagens

Importante

Indica informações significativas que são essenciais
para o produto funcionar corretamente.

Observação

Indica informações úteis que ajudam a obter o máximo
do produto.

Instruções de segurança

CUIDADO

Este produto emite IR (infravermelho). Isso pode

ser perigoso para os olhos. Evite a exposição dos olhos.
Utilize blindagem ou proteção.

OBSERVAÇÃO

OBSERVAÇÃO

OBSERVAÇÃO

O produto Axis deve ser usado em conformidade
com as leis e regulamentações locais.

Armazene o produto Axis em um ambiente seco
e ventilado.

Evite expor o produto Axis a impactos ou pressão
elevada.

Não instale o produto em suportes, mastros,
superfícies ou paredes instáveis.

Use apenas as ferramentas recomendadas ao
instalar o produto Axis. O uso de força excessiva
com ferramentas elétricas poderia danificar o
produto.

Não use produtos químicos, agentes cáusticos ou
limpadores aerossóis.

Use um pano limpo úmido para limpar o produto.

Utilize apenas acessórios que atendam às
especificações técnicas do produto. Esses poderão
ser fornecidos pela Axis ou por terceiros. A
Axis recomenda usar equipamento de fonte de
alimentação Axis compatível com seu produto.

Utilize apenas peças sobressalentes fornecidas ou
recomendadas pela Axis.

Não tente reparar o produto por conta própria.
Entre em contato com o suporte ou seu revendedor
Axis para quaisquer questões relacionadas a
serviços.

Transporte

OBSERVAÇÃO

OBSERVAÇÃO

OBSERVAÇÃO

Ao transportar o produto Axis, use a embalagem
original ou equivalente para evitar danos ao
produto.

Bateria

Este produto Axis usa uma bateria de lítio CR2032
de 3,0 V como fonte de alimentação para seu relógio
interno de tempo real (RTC). Em condições normais, a
vida útil mínima desta bateria é de cinco anos.

CUIDADO

Não substitua a bateria por conta própria. Entre em
contato com o suporte da Axis se a mensagem do log
solicitar uma substituição de bateria.
As baterias tipo célula de íons de lítio de 3,0 V contêm
1,2-dimetoxietano; etileno glicol éter dimetílico

(EGDME), nº CAS 110-71-4.

Cobertura dome

OBSERVAÇÃO

OBSERVAÇÃO

OBSERVAÇÃO

Cuidado para não arranhar, danificar ou deixar
impressões digitais na cobertura dome, pois isso
poderia prejudicar a qualidade da imagem. Se
possível, mantenha o plástico protetor na cobertura
dome até que a instalação seja concluída.

Não limpe uma dome que pareça limpo e jamais
faça o polimento da superfície. A limpeza excessiva
poderia danificar a superfície.

Para a limpeza geral de uma dome, recomenda-se
usar sabão ou detergente neutro não abrasivo e
sem solventes dissolvido em água e um pano macio
limpo. Enxágue bem com água limpa e morna.
Seque com um pano macio e limpo para impedir o
surgimento de manchas de água.

Nunca use detergentes agressivos, gasolina,
benzina, acetona ou produtos químicos
semelhantes.

Evite limpar a Cobertura dome sob luz do sol direta
ou em temperaturas elevadas.

Summary of Contents for Q3538-SLVE

Page 1: ...AXIS Q3538 SLVE Dome Camera Installation Guide ...

Page 2: ...ctive owners Apple Apache Bonjour Ethernet Internet Explorer Linux Microsoft Mozilla Real SMPTE QuickTime UNIX Windows and WWW are registered trademarks of the respective holders Java and all Java based trademarks and logos are trademarks or registered trademarks of Oracle and or its affiliates The UPnP Word Mark and UPnP Logo are trademarks of Open Connectivity Foundation Inc in the United States...

Page 3: ...uirements Safety Extra Low Voltage SELV according to clause 2 2 of IEC EN UL 60950 1 and Limited Power Source LPS according to clause 2 5 of IEC EN UL 60950 1 or CEC NEC Class 2 source of supply as defined in the Canadian Electrical Code CSA C22 1 and National Electrical Code ANSI NFPA 70 Class 1 electrical energy source ES1 and Class 2 power source PS2 rated output power limited to 100 W accordin...

Page 4: ...ease contact your Axis reseller If your questions cannot be answered immediately your reseller will forward your queries through the appropriate channels to ensure a rapid response If you are connected to the Internet you can download user documentation and software updates find answers to resolved problems in the FAQ database search by product category or phrase report problems to Axis support st...

Page 5: ...AXIS Q3538 SLVE Dome Camera 5 ...

Page 6: ...AXIS Q3538 SLVE Dome Camera 6 ...

Page 7: ...AXIS Q3538 SLVE Dome Camera 7 ...

Page 8: ...AXIS Q3538 SLVE Dome Camera 8 ...

Page 9: ...AXIS Q3538 SLVE Dome Camera 9 ...

Page 10: ...AXIS Q3538 SLVE Dome Camera 10 ...

Page 11: ...AXIS Q3538 SLVE Dome Camera 11 ...

Page 12: ...AXIS Q3538 SLVE Dome Camera 12 ...

Page 13: ...AXIS Q3538 SLVE Dome Camera 13 ...

Page 14: ...AXIS Q3538 SLVE Dome Camera 14 ...

Page 15: ...AXIS Q3538 SLVE Dome Camera 15 ...

Page 16: ...AXIS Q3538 SLVE Dome Camera 16 ...

Page 17: ...AXIS Q3538 SLVE Dome Camera 17 ...

Page 18: ...AXIS Q3538 SLVE Dome Camera 18 ...

Page 19: ...AXIS Q3538 SLVE Dome Camera 19 ...

Page 20: ...AXIS Q3538 SLVE Dome Camera 20 ...

Page 21: ...AXIS Q3538 SLVE Dome Camera 21 ...

Page 22: ...AXIS Q3538 SLVE Dome Camera 22 ...

Page 23: ...r for service matters Transportation NO NO NOTICE TICE TICE When transporting the Axis product use the original packaging or equivalent to prevent damage to the product Battery The Axis product uses a 3 0 V CR2032 lithium battery as the power supply for its internal real time clock RTC Under normal conditions this battery will last for a minimum of five years CAUTION Do not replace the battery you...

Page 24: ...ême Contactez le support Axis si le message du journal demande un changement de batterie Les piles boutons 3 0 V au lithium contiennent du 1 2 diméthoxyéthane éthylène glycol diméthyl éther EGDME CAS n 110 71 4 Couvercle de dôme A A AVIS VIS VIS Veillez à ne pas rayer endommager ou laisser d empreintes sur le couvercle du dôme car cela pourrait altérer la qualité d image Laissez si possible la pro...

Page 25: ...rst nach Abschluss der Installation Säubern Sie die Kuppelabdeckung nicht wenn diese sauber erscheint und polieren Sie niemals die Oberfläche Zu häufiges Säubern kann die Oberfläche beschädigen Für die normale Reinigung der Kuppelabdeckung werden eine nicht scheuernde lösungsmittelfreie neutrale Seife oder ein entsprechendes Reinigungsmittel mit destilliertem Wasser und ein sauberer weicher Lappen...

Page 26: ... temperature elevate Español Información de seguridad Niveles de peligro PELIGRO Indica una situación peligrosa que si no se evita provocará lesiones graves o la muerte ADVERTENCIA Indica una situación peligrosa que si no se evita puede provocar lesiones graves o la muerte PRECAUCIÓN Indica una situación peligrosa que si no se evita puede provocar lesiones moderadas o leves A A AVISO VISO VISO Ind...

Page 27: ...e detergentes abrasivos gasolina benceno acetona o productos químicos similares Evite limpiar la cubierta del domo a temperaturas elevadas o en contacto directo con la luz solar 日本語 安全情報 危険レベル 危険 回避しない場合 死亡または重傷につながる 危険な状態を示します 警告 回避しない場合 死亡または重傷につながる おそれのある危険な状態を示します 注意 回避しない場合 軽傷または中程度の怪我につ ながるおそれのある危険な状態を示します 注意 回避しない場合 器物の破損につながるおそ れのある状態を示します その他のメッセージレベル 重要 製品を正しく機能させるために不可欠な重要 情報を示します 注 製品を...

Page 28: ...ilize apenas acessórios que atendam às especificações técnicas do produto Esses poderão ser fornecidos pela Axis ou por terceiros A Axis recomenda usar equipamento de fonte de alimentação Axis compatível com seu produto Utilize apenas peças sobressalentes fornecidas ou recomendadas pela Axis Não tente reparar o produto por conta própria Entre em contato com o suporte ou seu revendedor Axis para qu...

Page 29: ...вом Используйте только запасные части поставляемые или рекомендованные компанией Axis Не пытайтесь отремонтировать устройство самостоятельно По вопросам обслуживания обращайтесь в службу поддержки Axis или к своему реселлеру Axis Транспортировка ПРИМЕЧАНИЕ При транспортировке устройства Axis используйте оригинальную упаковку или ее эквивалент во избежание повреждения изделия Батарея В качестве ист...

Page 30: ...下指纹 因为这可能会降低图像质量 如果可能 请 保留半球罩上的保护塑料 直至安装完成 请勿清洁看起来干净的半球罩 也不要对表 面进行抛光 过度清洁可能会损坏表面 对于半球罩的一般清洁 建议将无腐蚀性 不含溶剂的中性肥皂或洗涤剂与纯水混合 并使用柔软 干净的布进行清洁 用温水冲 洗干净 用一块柔软干净的布擦干 以避免 留下水渍 切勿使用带有刺鼻气味的洗涤剂 汽油 苯 丙酮或类似化学品 避免在阳光直射或高温下清洁半球罩 한국어 안전 정보 위험 레벨 위험 피하지 못한 경우 사망이나 심각한 부상이 발생 하는 위험한 상황을 나타냅니다 경고 피하지 못한 경우 사망이나 심각한 부상이 발생 할 수 있는 위험한 상황을 나타냅니다 주의 피하지 못한 경우 경미하거나 심하지 않은 부상 이 발생할 수 있는 위험한 상황을 나타냅니다 통지 피하지 못한 경우 재산상 손해가 발생할...

Page 31: ...메시 지가 배터리 교체를 요청하면 Axis 지원 센터 에 문의하십시오 리튬 코인 셀 3 0V 배터리는 1 2 디메톡시에탄 EGDME ethylene glycol dimethyl ether CAS no 110 71 4를 포함하고 있습니다 돔 커버 통지 돔 커버가 긁히거나 손상되거나 지문이 남지 않도록 주의하십시오 이는 이미지 품질을 저하시킬 수 있습니다 가능하다면 설치가 완료될 때까지 돔 커버의 보호 플라스틱을 제거하지 마십시오 눈으로 보기에 깨끗한 돔 커버는 닦지 말고 표면에 광을 내지 마십시오 과도한 청소는 표면에 손상을 줄 수 있습니다 돔 커버의 일반적인 청소를 위해서는 비마모 성 무용제 중성 비누 또는 세제를 섞은 깨끗 한 물 그리고 부드럽고 깨끗한 천을 사용하 는 것이 좋습니다 깨끗하고 미지근한 물로...

Page 32: ...Installation Guide Ver M2 3 AXIS Q3538 SLVE Dome Camera Date November 2022 2022 Axis Communications AB Part No 2624515 ...

Reviews: