background image

Français

Informations sur la sécurité

Lisez attentivement ce guide d'installation avant d'installer
l'appareil. Conservez le guide d'installation pour toute
référence ultérieure.

Niveaux de risques

DANGER

Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas
évitée, entraînera le décès ou des blessures graves.

AVERTISSEMENT

Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas
évitée, pourrait entraîner le décès ou des blessures graves.

ATTENTION

Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas
évitée, pourrait entraîner des blessures légères ou modérées.

A

A

AVIS

VIS

VIS

Indique une situation qui, si elle n'est pas évitée, pourrait
endommager l'appareil.

Autres niveaux de message

Important

Indique les informations importantes, nécessaires pour

assurer le bon fonctionnement de l’appareil.

Note

Indique les informations utiles qui permettront d’obtenir le

fonctionnement optimal de l’appareil.

Consignes de sécurité

A

A

AVIS

VIS

VIS

Le produit Axis doit être utilisé conformément aux lois

et règlementations locales en vigueur.

Conserver ce produit Axis dans un environnement sec

et ventilé.

Ne pas exposer ce produit Axis aux chocs ou aux fortes

pressions.

Ne pas installer ce produit sur des supports, surfaces ou

murs instables.

Utiliser uniquement des outils recommandés pour

l'installation de l'appareil Axis. L'application d'une force

excessive sur l'appareil avec des outils puissants pourrait

l'endommager.

Ne pas utiliser de produits chimiques, de substances

caustiques ou de nettoyants pressurisés.

Utiliser un chiffon propre imbibé d'eau pure pour le

nettoyage.

Utiliser uniquement des accessoires conformes aux

caractéristiques techniques du produit. Ils peuvent être

fournis par Axis ou un tiers.

Utiliser uniquement les pièces de rechange fournies ou
recommandées par Axis.

Ne pas essayer de réparer ce produit par vous-même.

Contacter l'assistance technique d'Axis ou votre
revendeur Axis pour des problèmes liés à l'entretien.

Évitez de pointer l’objectif de la caméra vers le soleil ou
toute autre source de radiation de haute intensité. Cela
risque d’endommager la caméra.

L'alimentation électrique doit être branchée à une
prise de courant installée près de l'équipement et être
facilement accessible.

Utilisez une source d'alimentation limitée (LPS) dont la
puissance de sortie nominale est limitée à <100 W ou
dont le courant de sortie nominal est limité à <5 A.

Transport

A

A

AVIS

VIS

VIS

Lors du transport du produit Axis, utilisez l'emballage
d'origine ou un équivalent pour éviter d'endommager
le produit.

Batterie

Le produit Axis utilise une batterie au lithium BR2032
3,0 V comme alimentation de son horloge en temps réel

interne (RTC). Dans des conditions normales, cette batterie
a une durée de vie minimale de cinq ans.
Si la batterie est faible, le fonctionnement de l'horloge en

temps réel peut être affecté et entraîner sa réinitialisation à
chaque mise sous tension. Un message enregistré apparaît

dans le rapport de serveur du produit lorsque la batterie
doit être remplacée. Pour tout complément d'information

concernant le rapport de serveur, reportez-vous aux pages
de Configuration du produit ou contactez l'assistance

technique d'Axis.
La batterie doit être remplacée uniquement en cas de
besoin, et pour ce faire, contactez l'assistance technique
d'Axis à l'adresse

www.axis.com/techsup

et obtenir de l'aide.

AVERTISSEMENT

Risque d'explosion si la batterie est remplacée de façon

incorrecte.

Remplacez-la uniquement par une batterie identique ou
une batterie recommandée par Axis.

Mettez au rebut les batteries usagées conformément

aux réglementations locales ou aux instructions du
fabricant de la batterie.

Couvercle de dôme

A

A

AVIS

VIS

VIS

Veillez à ne pas rayer, endommager ou laisser

d'empreintes sur le couvercle du dôme car cela pourrait

altérer la qualité d'image. Laissez, si possible, la
protection en plastique sur le couvercle du dôme jusqu’à

la fin de l’installation.

Ne nettoyez pas le couvercle du dôme s'il semble propre

à l'œil nu et ne frottez jamais sa surface. Un nettoyage
excessif pourrait endommager la surface.

Pour le nettoyage général du couvercle du dôme, il est

recommandé d'utiliser un produit non abrasif, un savon

neutre sans solvant ou un détergent mélangé avec de
l'eau pure et un chiffon doux propre. Rincez bien à l'eau

tiède pure. Séchez avec un chiffon doux et propre pour

éviter les tâches d'eau.

N'utilisez jamais de détergents agressifs, d'essence, de

benzène ou d'acétone, etc. et évitez toute exposition

directe aux rayons du soleil ou à des températures

élevées lors du nettoyage.

Vérifiez que le dôme est fixé en mode de fonctionnement,

sinon la mise au point peut en être affectée.

Summary of Contents for P5635-E Mk II

Page 1: ...AXIS Q61 E Series AXIS Q6114 E PTZ Dome Network Camera AXIS Q6115 E PTZ Dome Network Camera Installation Guide ...

Page 2: ...ed States other countries or both Also miniSD microSD miniSDHC microSDHC microSDXC are all trademarks or registered trademarks of SD 3C LLC in the United States other countries or both Regulatory Information Europe This product complies with the applicable CE marking directives and harmonized standards Electromagnetic Compatibility EMC Directive 2004 108 EC See Electromagnetic Compatibility EMC on...

Page 3: ...h household or commercial waste Directive 2012 19 EU on waste electrical and electronic equipment WEEE is applicable in the European Union member states To prevent potential harm to human health and the environment the product must be disposed of in an approved and environmentally safe recycling process For information about your nearest designated collection point contact your local authority res...

Page 4: ... the product and shall be easily accessible Use a limited power source LPS with either a rated output power limited to 100 W or a rated output current limited to 5 A Transportation NO NO NOTICE TICE TICE When transporting the Axis product use the original packaging or equivalent to prevent damage to the product Battery The Axis product uses a 3 0 V BR2032 lithium battery as the power supply for it...

Page 5: ...e Utilisez une source d alimentation limitée LPS dont la puissance de sortie nominale est limitée à 100 W ou dont le courant de sortie nominal est limité à 5 A Transport A A AVIS VIS VIS Lors du transport du produit Axis utilisez l emballage d origine ou un équivalent pour éviter d endommager le produit Batterie Le produit Axis utilise une batterie au lithium BR2032 3 0 V comme alimentation de son...

Page 6: ... sein Verwenden Sie eine Stromquelle mit begrenzter Leistung LPS entweder mit einer Nennausgangsleistung von 100 W oder einem begrenzten Nennausgangsstrom von 5 A Transport HINWEIS HINWEIS HINWEIS Bei Bedarf transportieren Sie das Axis Produkt in der Originalverpackung oder einer entsprechenden Verpackung so dass Schäden vermieden werden Batterie Das Axis Produkt ist mit einer 3 0 V BR2032 Lithium...

Page 7: ...ositivo e sarà facilmente accessibile Trasporto A A AVVISO VVISO VVISO Durante il trasporto del dispositivo Axis utilizzare l imballaggio originale o equivalente per evitare danni al dispositivo Batteria Il dispositivo Axis utilizza una batteria al litio da 3 0 V BR2032 come alimentazione per il suo real time clock RTC interno In condizioni normali questa batteria avrà una durata minima di cinque ...

Page 8: ...al de salida limitada a 100 W o una corriente nominal de salida limitada a 5 A Transporte A A AVISO VISO VISO Cuando transporte el producto de Axis utilice el embalaje original o un equivalente para evitar daños en el producto Batería Este producto de Axis utiliza una batería de litio BR2032 de 3 0 V como fuente de alimentación del reloj interno en tiempo real En condiciones normales esta batería ...

Page 9: ...に接続してください 定格出 が100 Wまたは5 A未満の有限電源 LPS を使 します 輸送 注記 本製品を運搬する際は 製品が損傷しないよう 元の梱包か同等の梱包を使 してください バッテリー 本製品は 内部リアルタイムクロック RTC 電 源として 3 0 V BR2032リチウムバッテリーを使 します このバッテリーは 通常条件下で最 低5年間使 できます バッテリーが低電 状態になると RTCの動作に 影響し 電源を れるたびにRTCがリセットされ ます バッテリーの交換が必要になると 製品の サーバーレポートにログメッセージが表 されま す サーバーレポートの詳細については 製品 の設定ページを参照するか Axisサポートまでお 問い合わせください 必要な場合以外はバッテリーを交換しないでくださ い バッテリーの交換が必要な場合は Axisサポー ト www axis com ...

Page 10: ......

Page 11: ...AXIS Q61 E Series 11 ...

Page 12: ...AXIS Q61 E Series 12 ...

Page 13: ...AXIS Q61 E Series 13 ...

Page 14: ...AXIS Q61 E Series 14 ...

Page 15: ...AXIS Q61 E Series 15 ...

Page 16: ...AXIS Q61 E Series 16 ...

Page 17: ...AXIS Q61 E Series 17 ...

Page 18: ...AXIS Q61 E Series 18 ...

Page 19: ...AXIS Q61 E Series 19 ...

Page 20: ...AXIS Q61 E Series 20 ...

Page 21: ...AXIS Q61 E Series 21 ...

Page 22: ...AXIS Q61 E Series 22 ...

Page 23: ...23 ...

Page 24: ...Installation Guide Ver M3 2 AXIS Q61 E Series Date December 2015 Axis Communications AB 2015 Part No 1542732 ...

Reviews: