Axis P5414-E PTZ Installation Manual Download Page 5

vor Ort geltenden rechtlichen Bestimmungen.

• Das Axis Produkt sollte nur von geschultem Fachpersonal 

installiert werden. Beachten Sie bei der Montage die 

geltenden nationalen und lokalen Bestimmungen.

Transport

• Transportieren Sie das Axis-Produkt nur in der 

Originalverpackung bzw. in einer vergleichbaren 

Verpackung, damit das Produkt nicht beschädigt wird.

Batteriewechsel 

Dieses Axis-Produkt ist mit einer 3,0 V CR2032 

Lithium-Batterie als Stromversorgung für die interne 

Echtzeituhr (RTC) ausgestattet. Unter normalen Bedingungen 

hält die Batterie mindestens 5 Jahre. Bei entladener Batterie 

ist der Betrieb der Echtzeituhr nicht mehr ausreichend 

gewährleistet, so dass die Uhr bei jedem Systemstart 

zurückgesetzt wird. Sie erhalten eine Protokollnachricht, 

wenn ein Batteriewechsel erforderlich ist. Die Batterie sollte 

erst bei Bedarf gewechselt werden.

Unter www.axis.com/techsup finden Sie Informationen 

darüber, was Sie beim Austausch der Batterie beachten 

müssen.

• Verbrauchte Batterien sind gemäß den 

Herstelleranweisungen zu entsorgen.

• Explosionsgefahr bei fehlerhaftem Batteriewechsel!

• Die Batterie muss durch dasselbe oder ein gleichwertiges 

Fabrikat ersetzt werden, das vom Hersteller zugelassen ist.

Reinigung der Kuppelabdeckung

• Achten Sie darauf, die Kuppelabdeckung nicht zu 

zerkratzen oder zu beschädigen. Reinigen Sie die 

Kuppelabdeckung nicht, solange sie sauber aussieht, und 

polieren Sie niemals die Oberfläche. Übermäßiges Reinigen 

kann die Oberfläche beschädigen.

• Zur allgemeinen Reinigung einer Kuppelabdeckung wird die 

Verwendung einer nicht aggressiven, lösungsmittelfreien 

neutralen Seife bzw. eines solchen Reinigungsmittels 

zusammen mit Wasser und einem weichen Tuch 

empfohlen. Spülen Sie gut mit sauberem, lauwarmem 

Wasser nach. Trocknen Sie die Kuppelabdeckung mit einem 

weichen Tuch ab, um Wasserflecken zu vermeiden.

• Verwenden Sie niemals scharfe Reinigungsmittel, Benzin, 

Benzol, Aceton o. Ä., und führen Sie die Reinigung nicht 

unter direkter Sonneneinstrahlung oder bei hohen 

Temperaturen durch.

Italiano

Sicurezza

Leggere attentamente questa Guida all'installazione prima di 

installare un prodotto Axis. Conservare la Guida 

all'installazione per ulteriori riferimenti.

• Conservare il prodotto Axis in un ambiente asciutto e ben 

ventilato.

• Evitare di esporre il prodotto Axis alle vibrazioni, agli urti o 

a forte pressione. Non installare il prodotto su staffe 

instabili, superfici o pareti instabili o vibranti, poiché ciò 

potrebbe danneggiare il prodotto.

• Utilizzare solo strumenti idonei quando si installa il 

prodotto Axis. Una forza eccessiva potrebbe danneggiare il 

prodotto.  

• Non utilizzare sostanze chimiche, agenti caustici o 

detergenti spray. Utilizzare un panno umido per la pulizia.

• Utilizzare solo accessori conformi con le specifiche 

tecniche del prodotto. Queste possono essere fornite da 

Axis o da terze parti.

• Utilizzare solo parti di ricambio fornite o raccomandate da 

Axis.

• Non tentare di riparare il prodotto da soli, contattare Axis o 

il rivenditore di zona Axis per assistenza.

• Utilizzare una sorgente di alimentazione limitata (LPS) sia 

con una potenza di uscita nominale limitata a <100 W o 

una corrente nominale di uscita limitata a <5 A.

• Il prodotto deve essere collegato con un cavo di rete 

schermato (STP). Tutti i cavi che collegano il prodotto allo 

switch di rete devono essere schermati (STP) e destinati al 

loro uso specifico. Assicurarsi che lo switch di rete sia 

correttamente messo a terra.

• Questo prodotto Axis deve essere utilizzato in conformità 

alle leggi e alle disposizioni locali.

• Il prodotto Axis deve essere installato da un tecnico 

qualificato. Osservare le disposizioni nazionali e locali per 

l'installazione.

Trasporto

• Quando si trasporta il prodotto Axis, utilizzare l'imballo 

originale o un imballo equivalente per evitare di 

danneggiare il prodotto.

Sostituzione della batteria

Questo prodotto Axis utilizza una batteria al litio CR2032 da 

3.0 V per alimentare il real-time clock (RTC) interno. In 

normali condizioni questa batteria ha una durata di almeno 5 

anni. La batteria scarica influisce sul funzionamento dell'RTC, 

che viene reimpostato ad ogni accensione. Un messaggio di 

registro apparirà quando la batteria dovrà essere sostituita. 

La batteria non deve essere sostituita a meno che non sia 

necessario.

Se la batteria deve essere sostituita, contattare 

www.axis.com/techsup per assistenza.

• Smaltire le batterie usate secondo le istruzioni del 

produttore.

• Rischio di esplosione se la batteria non viene sostituita 

correttamente.

• Sostituire solo con una batteria identica o equivalente, 

come raccomandato dal produttore.

Pulizia della copertura a cupola

• Fare attenzione a non graffiare o danneggiare la copertura 

a cupola. Non pulire una copertura a cupola visivamente 

pulita e non lucidare mai la superficie. Una pulizia 

eccessiva potrebbe danneggiare la superficie.

• Per la pulizia generale della copertura a cupola si 

raccomanda l'uso di un sapone neutro, non abrasivo e privo 

di solventi o di un detergente con acqua e un panno 

morbido. Risciacquare perfettamente con acqua tiepida 

pulita. Asciugare con un panno morbido per evitare 

macchie d'acqua.

• Non utilizzare detergenti irritanti, benzina, benzene o 

acetone, ecc. ed evitare di pulire alla luce diretta del sole o 

a temperature elevate.

Summary of Contents for P5414-E PTZ

Page 1: ...INSTALLATION GUIDE AXIS P54 PTZ Dome Network Camera Series AXIS P5414 E PTZ Dome Network Camera AXIS P5415 E PTZ Dome Network Camera ...

Page 2: ...LC in the United States other countries or both Also miniSD microSD miniSDHC microSDHC microSDXC are all trademarks or registered trademarks of SD 3C LLC in the United States other countries or both Support Should you require any technical assistance please contact your Axis reseller If your questions cannot be answered immediately your reseller will forward your queries through the appropriate ch...

Page 3: ...xis product Keep the Installation Guide for further reference Store the Axis product in a dry and ventilated environment Avoid exposing the Axis product to vibration shocks or heavy pressure Do not install the product on unstable brackets unstable or vibrating surfaces or walls since this could cause damage to the product Only use applicable tools when installing the Axis product excessive force c...

Page 4: ...apparaît lorsque la pile doit être remplacée Ne remplacez la pile qu en cas de nécessité Si la pile doit être remplacée veuillez contacter www axis com techsup pour obtenir de l aide Jetez les piles usagées conformément aux consignes du fabricant Le remplacement incorrect de la pile peut entraîner un risque d explosion Remplacez la pile par une pile identique ou équivalente uniquement en respectan...

Page 5: ...alla il prodotto Axis Una forza eccessiva potrebbe danneggiare il prodotto Non utilizzare sostanze chimiche agenti caustici o detergenti spray Utilizzare un panno umido per la pulizia Utilizzare solo accessori conformi con le specifiche tecniche del prodotto Queste possono essere fornite da Axis o da terze parti Utilizzare solo parti di ricambio fornite o raccomandate da Axis Non tentare di ripara...

Page 6: ... Axis debe realizarla un profesional cualificado Siga las normativas nacionales y locales aplicables para la instalación Transporte A la hora de transportar el producto Axis utilice el embalaje original o uno equivalente para no dañar el producto Sustitución de la batería Este producto Axis utiliza una batería de litio CR2032 3 0 de 3 0 V como fuente de alimentación para su reloj de tiempo real in...

Page 7: ...a s unique serial number S N as shown at the top of the label The authentication key is used for registering the camera with an AVHS service provider for hosted video For more information and help to find a local AVHS Service Provider go to Please retain this document for future reference http www axis com products avhs Label here 2006 2010 Axis Communications AB Axis is a registered trademark All...

Page 8: ...Page 8 AXIS Q603x Installation Guide 2 1 ...

Page 9: ...AXIS Q603x Installation Guide Page 9 3 1 0 Nm 0 74 lb ft T10 ...

Page 10: ...Page 10 AXIS Q603x Installation Guide 4 14 ...

Page 11: ...AXIS Q603x Installation Guide Page 11 5 6 ...

Page 12: ...Page 12 AXIS Q603x Installation Guide 8 7 ...

Page 13: ...AXIS Q603x Installation Guide Page 13 9 10 16 ...

Page 14: ...Page 14 AXIS Q603x Installation Guide 12 11 ...

Page 15: ...AXIS Q603x Installation Guide Page 15 13 14 16 ...

Page 16: ...Page 16 AXIS Q603x Installation Guide 16 15 Ø 3 5 7 5 mm 0 14 0 29 in Ø 6 0 13 mm 0 24 0 51 in ...

Page 17: ...AXIS Q603x Installation Guide Page 17 17 18 STP Cat 5e ...

Page 18: ...Page 18 AXIS Q603x Installation Guide 19 20 28 V DC max 16 W PoE IEEE 802 3at max 30 W ...

Page 19: ...AXIS Q603x Installation Guide Page 19 20 21 SD SDHC SDXC 64 GB ...

Page 20: ...Page 20 AXIS Q603x Installation Guide 22 2 5 Nm 1 8 lb ft T20 ...

Page 21: ...AXIS Q603x Installation Guide Page 21 23 R T L ...

Page 22: ...Page 22 AXIS Q603x Installation Guide www axis com warranty AXIS IP Utility AXIS Camera Management 24 ...

Page 23: ......

Page 24: ...Installation Guide Ver 2 10 AXIS P54 PTZ Dome Network Camera Series Printed October 2013 Axis Communications AB 2013 Part No 54057 ...

Reviews: