Axis Long Range PoE Extender Kit Installation Manual Download

Page: 40 / 102

AXIS Long Range PoE Extender Kit

LED-Anzeigen

LED

Farbe/Verhal-
ten

Bedeutung

5 W PoE zu Gerät aktiviert.

1, 2

10 W PoE zu Gerät aktiviert.

1, 2, 3

15 W PoE zu Gerät aktiviert.

1, 2, 3, 4

20 W PoE zu Gerät aktiviert.

1, 2, 3, 4, 5

Grün.
Leuchtet
konstant bei
Normalbetrieb.

25 W PoE zu Gerät aktiviert.

5 W PoE verfügbar, jedoch nicht
auf dem Gerät aktiviert.

1, 2

10 W PoE verfügbar, jedoch nicht
auf dem Gerät aktiviert.

1, 2, 3

15 W PoE verfügbar, jedoch nicht
auf dem Gerät aktiviert.

1, 2, 3, 4

20 W PoE verfügbar, jedoch nicht
auf dem Gerät aktiviert.

1, 2, 3, 4, 5

Grün. Blinkt
während des
Normalbe-
triebs.

25 W PoE verfügbar, jedoch nicht
auf dem Gerät aktiviert.

Summary of Contents for Long Range PoE Extender Kit

Page 1: ...AXIS Long Range PoE Extender Kit AXIS Long Range PoE Extender Base AXIS Long Range PoE Extender Device Installation Guide ...

Page 2: ......

Page 3: ...EN FR DE IT ES JA ZH English France Français Deutschland Deutsch Italia Italiano España Español 日本日本語中文简体中文 ...

Page 4: ...patibility EMC Directive 2014 30 EU See Electromagnetic compatibility EMC on page 4 Low Voltage Directive LVD 2014 35 EU See Safety on page 5 Restriction of Hazardous Substances RoHS Directive 2011 65 EU including any amendments updates or replacements See Disposal and recycling on page 5 A copy of the original declaration of conformity may be obtained from Axis Communications AB See Contact infor...

Page 5: ...er with household or commercial waste Directive 2012 19 EU on waste electrical and electronic equipment WEEE is applicable in the European Union member states To prevent potential harm to human health and the environment the product must be disposed of in an approved and environmentally safe recycling process For information about your nearest designated collection point contact your local authori...

Page 6: ... category or phrase report problems to Axis support staff by logging in to your private support area chat with Axis support staff visit Axis Support at axis com support Learn more Visit Axis learning center axis com academy for useful trainings webinars tutorials and guides ...

Page 7: ...ble du produit 24 Comment installer le produit 25 Exemples de configuration 25 Voyants 26 Caractéristiques en matière de source d alimentation 30 Plage PoE 30 Plage de données 31 Informations sur la sécurité 33 Niveaux de risques 33 Consignes de sécurité 34 Transport 35 Lieferumfang 37 Produktübersicht 38 Installieren des Produkts 39 Konfigurationsbeispiele 39 LED Anzeigen 40 Technische Daten der ...

Page 8: ...aquete 63 Información general del producto 64 Cómo instalar el producto 65 Ejemplos de configuración 65 Indicadores LED 66 Especificaciones de la fuente de alimentación 70 Intervalo PoE 70 Intervalo de datos 70 Información de seguridad 73 Niveles de peligro 73 Instrucciones de seguridad 74 Transporte 75 パパパッッッケケケーーージジジののの内内内容容容 77 製製製品品品ののの概概概要要要 78 製製製品品品ののの取取取り ...

Page 9: ...Kit 輸送 89 包包包装装装内内内容容容 91 产产产品品品概概概述述述 92 如如如何何何安安安装装装产产产品品品 93 配置示例 93 LED 指指指示示示灯灯灯 94 电电电源源源规规规格格格 97 PoE 范围 97 数据范围 98 安安安全全全信信信息息息 99 危险等级 99 安安安全全全说说说明明明 100 运输 100 9 ...

Page 10: ...10 ...

Page 11: ...AXIS Long Range PoE Extender Kit Package contents AXIS Long Range PoE Extender Base AXIS Long Range PoE Extender Device 2 pin terminal connector 2x Installation Guide this document 11 EN ...

Page 12: ...AXIS Long Range PoE Extender Kit Product overview 1 Base unit 2 RJ45 connector 3 Indicator LEDs 4 Device unit 5 Power connector 6 Network connector 12 ...

Page 13: ...PoE Extender Kit How to install the product Configuration examples Example PoE powered solution and external power solution 1 PoE sourcing device 2 Base unit 3 Device unit 4 Camera 5 Power supply 6 Network switch 13 EN ...

Page 14: ...E enabled to device 1 2 3 4 5 Green Steady during normal operation 25 W PoE enabled to device 1 5 W PoE available but not enabled to device 1 2 10 W PoE available but not enabled to device 1 2 3 15 W PoE available but not enabled to device 1 2 3 4 20 W PoE available but not enabled to device 1 2 3 4 5 Green Flashes during normal operation 25 W PoE available but not enabled to device 14 ...

Page 15: ...ceeded the available 25 W 3 4 5 PoE disabled due to low voltage 2 3 4 PoE to camera refused due to overload 2 3 5 PoE to camera refused due to short circuit 2 4 5 PoE to camera refused due to signature failure 2 3 4 5 PoE to camera refused due to high temperature 1 3 4 PoE over Long Range PoE Extender refused due to overload 1 3 5 PoE over Long Range PoE Extender refused due to short circuit 1 4 5...

Page 16: ...1 2 3 PoE power draw is approaching 15 W 1 2 3 4 PoE power draw is approaching 20 W 1 2 3 4 5 PoE power draw is approaching 25 W 2 5 Link performance can be less than 100 due to cable length quality or condition 2 3 Available power is not sufficient to meet the camera s PoE power class level 2 Orange Flashes when a performance problem is detected but the device is still operating Less than 5 W is ...

Page 17: ...3116 ft 1050 m 3444 ft 950 m 3116 ft 1050 m 3444 ft 950 m 3116 ft 10 Watts 600 m 1968 ft 450 m 1476 ft 1050 m 3444 ft 950 m 3116 ft 1050 m 3444 ft 950 m 3116 ft 15 Watts N A N A 700 m 2296 ft 550 m 1804 ft 1000 m 3280 ft 800 m 2624 ft 20 Watts N A N A 500 m 1640 ft 350 m 1148 ft 750 m 2460 ft 600 m 1968 ft 25 Watts N A N A N A N A 600 m 1968 ft 450 m 1476 ft 1 AXIS T8003 PS57 or power supply DIN P...

Page 18: ...1050 m 3500 ft 950 m 3100 ft Note The actual range of the cables depends on several factors such as cable quality cable thickness connectors and camera power consumption The recommended maximum network cable length between the power source and the base unit or between the device unit and the camera is 100 m 18 ...

Page 19: ...t in death or serious injury WARNING Indicates a hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION Indicates a hazardous situation which if not avoided could result in minor or moderate injury NO NO NOTICE TICE TICE Indicates a situation which if not avoided could result in damage to property 19 EN ...

Page 20: ...uct in a dry and ventilated environment Avoid exposing the Axis product to shocks or heavy pressure Avoid exposing the Axis product to vibration Do not install the product on unstable poles brackets surfaces or walls Use only applicable tools when installing the Axis product Using excessive force with power tools could cause damage to the product Use only accessories that comply with the technical...

Page 21: ...AXIS Long Range PoE Extender Kit Transportation NO NO NOTICE TICE TICE When transporting the Axis product use the original packaging or equivalent to prevent damage to the product 21 EN ...

Page 22: ...22 ...

Page 23: ...e PoE Extender Kit Contenu de l emballage Socle du prolongateur PoE longue portée AXIS Périphérique du prolongateur PoE longue portée AXIS 2 connecteurs de terminal à 2 broches Guide d installation ce document 23 FR ...

Page 24: ...AXIS Long Range PoE Extender Kit Vue d ensemble du produit 1 Unité de base 2 Connecteur RJ45 3 Voyants DEL 4 Périphérique 5 Connecteur d alimentation 6 Connecteur réseau 24 ...

Page 25: ...nt installer le produit Exemples de configuration Exemple Solution alimentée par PoE et solution d alimentation externe 1 Dispositif d alimentation PoE 2 Unité de base 3 Périphérique 4 Caméra 5 Bloc d alimentation 6 Commutateur réseau 25 FR ...

Page 26: ...tion 1 PoE de 5 W activé sur le périphérique 1 2 PoE de 10 W activé sur le périphérique 1 2 3 PoE de 15 W activé sur le périphérique 1 2 3 4 PoE de 20 W activé sur le périphérique 1 2 3 4 5 Vert Stable lors du fonc tionnement normal PoE de 25 W activé sur le périphérique 26 ...

Page 27: ...e lors du fonc tionnement normal PoE de 25 W disponible mais désactivé sur le périphérique 1 La consommation électrique du PoE a dépassé les 5 W disponibles 1 2 La consommation électrique du PoE a dépassé les 10 W disponibles 1 2 3 La consommation électrique du PoE a dépassé les 15 W disponibles 1 2 3 4 La consommation électrique du PoE a dépassé les 20 W disponibles 1 2 3 4 5 Rouge Clignote lorsq...

Page 28: ...mpérature élevée 1 3 4 Connexion du PoE au Prolongateur PoE longue portée impossible en raison d une surcharge 1 3 5 Connexion du PoE au Prolongateur PoE longue portée impossible en raison d un court circuit 1 4 5 Connexion du PoE au Prolongateur PoE longue portée impossible en raison d un échec de la signature 1 3 4 5 Connexion du PoE au Prolongateur PoE longue portée impossible en raison de la t...

Page 29: ...onsommation électrique du PoE approche 25 W 2 5 La performance de la liaison peut être inférieure à 100 du fait de la longueur de la qualité ou de l état du câble 2 3 L alimentation disponible n est pas suffisante pour répondre au niveau de classe d alimentation PoE de la caméra 2 Orange Clignote lorsqu un problème de performance est détecté mais que le périphérique fonctionne encore Moins de 5 W ...

Page 30: ... m 3 444 pi 950 m 311 6 pi 105 0 m 3 444 pi 950 m 311 6 pi 10 Wa tts 600 m 196 8 pi 450 m 147 6 pi 105 0 m 3 444 pi 950 m 311 6 pi 105 0 m 3 444 pi 950 m 311 6 pi 15 Wa tts Sans objet Sans objet 700 m 229 6 pi 550 m 180 4 pi 100 0 m 3 280 pi 800 m 262 4 pi 20 Wa tts Sans objet Sans objet 500 m 164 0 pi 350 m 114 8 pi 750 m 246 0 pi 600 m 196 8 pi 25 Wa tts Sans objet Sans objet Sans objet Sans obj...

Page 31: ...0 m 3100 pi Note La véritable portée des câbles dépend de plusieurs facteurs comme la qualité et l épaisseur du câble les connecteurs et la consommation électrique de la caméra La longueur maximale recommandée du câble réseau allant de la source d alimentation à l unité de base ou de l unité du périphérique à la caméra est de 100 m 31 FR ...

Page 32: ...32 ...

Page 33: ...s blessures graves AVERTISSEMENT Indique une situation dangereuse qui si elle n est pas évitée pourrait entraîner le décès ou des blessures graves ATTENTION Indique une situation dangereuse qui si elle n est pas évitée pourrait entraîner des blessures légères ou modérées A A AVIS VIS VIS Indique une situation qui si elle n est pas évitée pourrait endommager l appareil 33 FR ...

Page 34: ...tilé Ne pas exposer ce produit Axis aux chocs ou aux fortes pressions Ne pas exposer ce produit Axis aux vibrations Ne pas installer ce produit sur des poteaux supports surfaces ou murs instables Utiliser uniquement des outils recommandés pour l installation de l appareil Axis L application d une force excessive sur l appareil avec des outils puissants pourrait l endommager Utiliser uniquement des...

Page 35: ...AXIS Long Range PoE Extender Kit Transport A A AVIS VIS VIS Lors du transport du produit Axis utilisez l emballage d origine ou un équivalent pour éviter d endommager le produit 35 FR ...

Page 36: ...36 ...

Page 37: ...AXIS Long Range PoE Extender Kit Lieferumfang AXIS Long Range PoE Extender Base AXIS Long Range PoE Extender Device Zweipoliger Terminalanschluss 2 St Installationsanleitung dieses Dokument 37 DE ...

Page 38: ...AXIS Long Range PoE Extender Kit Produktübersicht 1 Basiseinheit 2 Anschluss RJ 45 3 Indikator LEDs 4 Geräteeinheit 5 Netzanschluss 6 Netzwerkanschluss 38 ...

Page 39: ...Extender Kit Installieren des Produkts Konfigurationsbeispiele Beispiel PoE basierte Lösung und externe Stromversorgungslösung 1 PoE Sourcing Gerät 2 Basiseinheit 3 Geräteeinheit 4 Kamera 5 Netzteil 6 Netzwerk Switch 39 DE ...

Page 40: ...Grün Leuchtet konstant bei Normalbetrieb 25 W PoE zu Gerät aktiviert 1 5 W PoE verfügbar jedoch nicht auf dem Gerät aktiviert 1 2 10 W PoE verfügbar jedoch nicht auf dem Gerät aktiviert 1 2 3 15 W PoE verfügbar jedoch nicht auf dem Gerät aktiviert 1 2 3 4 20 W PoE verfügbar jedoch nicht auf dem Gerät aktiviert 1 2 3 4 5 Grün Blinkt während des Normalbe triebs 25 W PoE verfügbar jedoch nicht auf de...

Page 41: ...r oder eine Störung erkannt wird PoE Leistungsaufnahme überschreitet die verfügbaren 25 W 3 4 5 PoE aufgrund geringer Spannung deaktiviert 2 3 4 PoE zu Kamera aufgrund von Überlastung verweigert 2 3 5 PoE zu Kamera aufgrund von Kurzschluss verweigert 2 4 5 PoE zu Kamera aufgrund eines Signatur Fehlers verweigert 2 3 4 5 PoE zur Kamera aufgrund der hohen Temperatur verweigert 1 3 4 PoE über Long Ra...

Page 42: ...ohne Ethernetverbindung 1 PoE Leistungsaufnahme nähert sich 5 W 1 2 PoE Leistungsaufnahme nähert sich 10 W 1 2 3 PoE Leistungsaufnahme nähert sich 15 W 1 2 3 4 PoE Leistungsaufnahme nähert sich 20 W 1 2 3 4 5 PoE Leistungsaufnahme nähert sich 25 W 2 5 Die Verbindungsleistung kann aufgrund von Länge Qualität oder Zustand des Kabels weniger als 100 betragen 2 3 Die Leistungsabgabe liegt unter den Vo...

Page 43: ...AXIS Long Range PoE Extender Kit 2 Für die Kamera stehen weniger als 5 W bereit PoE an die Kamera wird abgelehnt 43 DE ...

Page 44: ...050 m 950 m 1050 m 950 m 10 Watt 600 m 450 m 1050 m 950 m 1050 m 950 m 15 Watt k A k A 700 m 550 m 1000 m 800 m 20 Watt k A k A 500 m 350 m 750 m 600 m 25 Watt k A k A k A k A 600 m 450 m 1 AXIS T8003 PS57 oder Netzteil DIN PS56 Datenbereich Rate CAT6 CAT5e 100 Base T 820 m 690 m 10 Base T 1050 m 950 m Beachten Die tatsächliche Kabelreichweite hängt von mehreren Faktoren wie der Kabelqualität der ...

Page 45: ...ange PoE Extender Kit und dem Stromverbrauch der Kamera ab Die empfohlene maximale Netzwerkkabellänge zwischen der Stromquelle und der Basiseinheit bzw zwischen der Geräteeinheit und der Kamera beträgt 100 m 45 DE ...

Page 46: ...46 ...

Page 47: ...en kann WARNUNG Weist auf eine gefährliche Situation hin welche falls nicht verhindert zu Tod oder schweren Verletzungen führen kann VORSICHT Weist auf eine gefährliche Situation hin welche falls nicht verhindert zu geringfügiger oder mäßiger Verletzung führen kann HINWEIS HINWEIS HINWEIS Weist auf eine gefährliche Situation hin welche falls nicht verhindert zu Sachschäden führen kann 47 DE ...

Page 48: ...enbereich zugelassenen Gehäusen installiert werden Lagern Sie das Axis Produkt in einer trockenen und belüfteten Umgebung Das Axis Produkt weder Stößen noch starkem Druck aussetzen Das Axis Produkt keinen Schwingungen aussetzen Das Produkt nicht an instabilen Masten Halterungen Oberflächen oder Wänden anbringen Verwenden Sie bei der Installation des Axis Produkts ausschließlich passende Werkzeuge ...

Page 49: ...reparieren Wenden Sie sich bezüglich Reparatur und Wartung an den Axis Support oder Ihren Axis Händler Transport HINWEIS HINWEIS HINWEIS Bei Bedarf transportieren Sie das Axis Produkt in der Originalverpackung oder einer entsprechenden Verpackung so dass Schäden vermieden werden 49 DE ...

Page 50: ...50 ...

Page 51: ...ng Range PoE Extender Kit Contenuto della confezione AXIS Long Range PoE Extender Base AXIS Long Range PoE Extender Device Connettore per morsetti a 2 pin 2x Guida all installazione il presente documento 51 IT ...

Page 52: ...AXIS Long Range PoE Extender Kit Panoramica del dispositivo 1 Unità base 2 Connettore RJ45 3 Indicatore LED 4 Unità periferica 5 Connettore di alimentazione 6 Connettore di rete 52 ...

Page 53: ...me installare il dispositivo Esempi di configurazione Esempio Soluzione alimentata PoE e soluzione di alimentazione esterna 1 Dispositivo di sourcing PoE 2 Unità base 3 Unità periferica 4 Telecamera 5 Alimentatore 6 Switch di rete 53 IT ...

Page 54: ... 2 3 4 5 Verde Costante du rante il nor male funzion amento PoE 25 W abilitato al dispositivo 1 5 W PoE disponibile ma non abilitato al dispositivo 1 2 10 W PoE disponibile ma non abilitato al dispositivo 1 2 3 15 W PoE disponibile ma non abilitato al dispositivo 1 2 3 4 20 W PoE disponibile ma non abilitato al dispositivo 1 2 3 4 5 Verde Lam peggia du rante il nor male funzion amento 25 W PoE dis...

Page 55: ...to a causa di bassa tensione 2 3 4 PoE alla telecamera rifiutata a causa di sovraccarico 2 3 5 PoE alla telecamera rifiutata a causa di cortocircuito 2 4 5 PoE alla telecamera rifiutata a causa di un guasto della firma 2 3 4 5 PoE alla telecamera rifiutata a causa della temperatura elevata 1 3 4 Amplificatore PoE over Long Range rifiutato a causa di sovraccarico 1 3 5 Amplificatore PoE over Long R...

Page 56: ...r Draw PoE si avvicina a 20 W 1 2 3 4 5 Il Power Draw PoE si avvicina a 25 W 2 5 Le prestazioni del collegamento possono essere inferiori al 100 a causa della lunghezza della qualità o delle condizioni del cavo 2 3 L alimentazione disponibile non è sufficiente per soddisfare il livello di classe di alimentazione PoE della telecamera 2 Arancione Lampeggia quando viene rilevato un problema relativo ...

Page 57: ... CAT6 CAT5e CAT6 CAT5e CAT6 CAT5e 5 Watt 1050 m 950 m 1050 m 950 m 1050 m 950 m 10 Watt 600 m 450 m 1050 m 950 m 1050 m 950 m 15 Watt N D N D 700 m 550 m 1000 m 800 m 20 Watt N D N D 500 m 350 m 750 m 600 m 25 Watt N D N D N D N D 600 m 450 m 1 AXIS T8003 PS57 o alimentatore DIN PS56 Intervallo di dati Classe CAT6 CAT5e 100 Base T 820 m 690 m 10 Base T 1050 m 950 m 57 IT ...

Page 58: ...versi fattori tra i quali la qualità e lo spessore del cavo i connettori utilizzati e il consumo energetico della telecamera La lunghezza massima consigliata del cavo di rete tra la sorgente di alimentazione e l unità base o tra l unità dispositivo e la telecamera è 100 m 58 ...

Page 59: ...ovoca morte o lesioni gravi AVVERTENZA Indica una situazione pericolosa che se non evitata potrebbe provocare la morte o lesioni gravi ATTENZIONE Indica una situazione pericolosa che se non evitata potrebbe provocare lesioni medie o minori A A AVVISO VVISO VVISO Indica una situazione che se non evitata potrebbe danneggiare la proprietà 59 IT ...

Page 60: ...iente asciutto e ventilato Evitare di esporre il dispositivo Axis a urti o pressioni eccessive Evitare di esporre il dispositivo Axis a vibrazione Non installare il dispositivo su supporti superfici pareti o pali instabili Utilizzare solo strumenti applicabili quando si installa il dispositivo Axis Se si utilizza una forza eccessiva con strumenti non adatti è possibile causare danni al dispositivo...

Page 61: ...AXIS Long Range PoE Extender Kit Trasporto A A AVVISO VVISO VVISO Durante il trasporto del dispositivo Axis utilizzare l imballaggio originale o equivalente per evitare danni al dispositivo 61 IT ...

Page 62: ...62 ...

Page 63: ...AXIS Long Range PoE Extender Kit Contenido del paquete AXIS Long Range PoE Extender Base AXIS Long Range PoE Extender Device Conector del terminal de 2 pines 2 Guía de instalación este documento 63 ES ...

Page 64: ...AXIS Long Range PoE Extender Kit Información general del producto 1 Unidad base 2 Conector RJ45 3 Indicadores LED 4 Unidad de dispositivo 5 Conector de alimentación 6 Conector de red 64 ...

Page 65: ...talar el producto Ejemplos de configuración Ejemplo Solución alimentada por PoE y solución de alimentación externa 1 Dispositivo de suministro de PoE 2 Unidad base 3 Unidad de dispositivo 4 Cámara 5 Fuente de alimentación 6 Switch de red 65 ES ...

Page 66: ...oE de 5 W habilitado para el dispositivo 1 2 PoE de 10 W habilitado para el dispositivo 1 2 3 PoE de 15 W habilitado para el dispositivo 1 2 3 4 PoE de 20 W habilitado para el dispositivo 1 2 3 4 5 Verde Estable durante el fun cionamiento normal PoE de 25 W habilitado para el dispositivo 66 ...

Page 67: ...3 4 5 Verde Parpadea du rante el fun cionamiento normal PoE de 25 W disponible pero no habilitado para dispositivo 1 El consumo de energía PoE ha superado los 5 W disponibles 1 2 El consumo de energía PoE ha superado los 10 W disponibles 1 2 3 El consumo de energía PoE ha superado los 15 W disponibles 1 2 3 4 El consumo de energía PoE ha superado los 20 W disponibles 1 2 3 4 5 Rojo Parpadea cuando...

Page 68: ...ta temperatura 1 3 4 PoE sobre Long Range PoE Extender rechazada por sobrecarga 1 3 5 PoE sobre Long Range PoE Extender rechazada por cortocircuito 1 4 5 PoE sobre Long Range PoE Extender rechazado por fallo en la firma 1 3 4 5 PoE sobre Long Range PoE Extender rechazado por alta temperatura 1 2 4 5 Rojo Parpadea cuando se detecta un error o fallo Alimentación a través de Ethernet sobre Long Range...

Page 69: ...1 2 3 4 5 El sistema de alimentación a través de Ethernet está llegando a 25 W 2 5 El rendimiento del enlace puede ser inferior al 100 debido a la longitud la calidad o el estado del cable 2 3 La potencia disponible no es suficiente para satisfacer el nivel de clase de potencia de la alimentación a través de Ethernet 2 Ámbar Parpadea cuando se detecta un problema de rendimiento pero el dispositivo...

Page 70: ...950 m 1050 m 950 m 10 W 600 m 450 m 1050 m 950 m 1050 m 950 m 15 W N D N D 700 m 550 m 1000 m 800 m 20 W N D N D 500 m 350 m 750 m 600 m 25 W N D N D N D N D 600 m 450 m 1 AXIS T8003 PS57 o fuente de alimentación DIN PS56 Intervalo de datos Velocidad CAT6 CAT5e 100 Base T 820 m 690 m 10 Base T 1050 m 950 m Nota El alcance real de los cables depende de diversos factores como la calidad del cable su...

Page 71: ...ong Range PoE Extender Kit energía de la cámara La longitud máxima recomendada del cable de red entre la fuente de alimentación y la unidad base o entre la unidad del dispositivo y la cámara es de 100 m 71 ES ...

Page 72: ...72 ...

Page 73: ...rá lesiones graves o la muerte ADVERTENCIA Indica una situación peligrosa que si no se evita puede provocar lesiones graves o la muerte ATENCIÓN Indica una situación peligrosa que si no se evita puede provocar lesiones moderadas o leves A A AVISO VISO VISO Indica una situación peligrosa que si no se evita puede provocar daños materiales 73 ES ...

Page 74: ...ues o a una fuerte presión Evite la exposición del producto de Axis a vibraciones No instale el producto en postes soportes superficies o paredes inestables Utilice solo las herramientas correspondientes cuando instale el producto de Axis La aplicación de una fuerza excesiva con herramientas eléctricas puede provocar daños en el producto Utilice solo accesorios que cumplan con las especificaciones...

Page 75: ...AXIS Long Range PoE Extender Kit Transporte A A AVISO VISO VISO Cuando transporte el producto de Axis utilice el embalaje original o un equivalente para evitar daños en el producto 75 ES ...

Page 76: ...76 ...

Page 77: ...AXIS Long Range PoE Extender Kit パパパッッッケケケーーージジジののの内内内容容容 AXIS Long Range PoE Extender Base AXIS Long Range PoE Extender Device 2ピンターミナルコネクター 2 インストールガイド本書 77 JA ...

Page 78: ...AXIS Long Range PoE Extender Kit 製製製品品品ののの概概概要要要 1 ベースユニット 2 RJ45コネクタ 3 LEDインジケーター 4 デバイスユニット 5 電源コネクタ 6 ネットワークコネクタ 78 ...

Page 79: ...AXIS Long Range PoE Extender Kit 製製製品品品ののの取取取りりり付付付けけけ法法法構構構成成成例例例例 PoE給電のソリューションと外部電源ソリューション 1 PoE給電装置 2 ベースユニット 3 デバイスユニット 4 カメラ 5 電源 6 ネットワークスイッチ 79 JA ...

Page 80: ...Dイイインンンジジジケケケーーータタターーー LED LED LED カカカラララーーー動動動作作作説説説明明明 1 PoE 5Wがデバイスに対して有効です 1 2 PoE 10Wがデバイスに対して有効です 1 2 3 PoE 15Wがデバイスに対して有効です 1 2 3 4 PoE 20Wがデバイスに対して有効です 1 2 3 4 5 緑正常動作中は点灯します PoE 25Wがデバイスに対して有効です 80 ...

Page 81: ...E 15Wは使可能ですがデバイスに対して有効になっていません 1 2 3 4 PoE 20Wは使可能ですがデバイスに対して有効になっていません 1 2 3 4 5 緑正常動作中は点滅します PoE 25Wは使可能ですがデバイスに対して有効になっていません 1 PoEの消費電が利可能な 5Wを超えました 1 2 PoEの消費電が利可能な 10Wを超えました 1 2 3 PoE消費電が利可能な15W を超えました 1 2 3 4 PoE消費電が利可能な20W を超えました 1 2 3 4 5 エラーまたは障害が検出されると点滅します PoE消費電が利可能な25W を超えました 81 JA ...

Page 82: ...のPoEが拒否されました 2 3 4 5 温のためカメラへのPoE が拒否されました 1 3 4 過負荷のため Long Range PoE ExtenderによるPoEが拒否されました 1 3 5 短絡のため Long Range PoE ExtenderによるPoEが拒否されました 1 4 5 シグネチャの失敗のため Long Range PoE ExtenderによるPoEが拒否されました 1 3 4 5 温のため Long Range PoE ExtenderによるPoEが拒否されました 1 2 4 5 エラーまたは障害が検出されると点滅します Long Range PoE ExtenderによるPoEは有効ですがイーサネットリンクがありません 82 ...

Page 83: ...ます 1 2 3 PoE消費電が15Wに近づいています 1 2 3 4 PoE消費電が20Wに近づいています 1 2 3 4 5 PoE消費電が25Wに近づいています 2 5 ケーブルのさ品質状態によってリンクパフォーマンスが100 未満になる場合があります 2 3 使可能な電がカメラの PoE電クラスレベルを満たすには不分です 2 オレンジパフォーマンスの問題が検知されたがデバイスはまだ動作している時に点滅しますカメラで使できるのは5W未満ですカメラへのPoEが拒否されました 83 JA ...

Page 84: ... 1050 m 950 m 1050 m 950 m 10 W 600 m 450 m 1050 m 950 m 1050 m 950 m 15 W 該当なし該当なし 700 m 550 m 1000 m 800 m 20 W 該当なし該当なし 500 m 350 m 750 m 600 m 25 W 該当なし該当なし該当なし該当なし 600 m 450 m 1 AXIS T8003 PS57またはPower Supply DIN PS56 デデデーーータタタ範範範囲囲囲レート CAT6 CAT5e 100 Base T 820 m 690 m 10 Base T 1050 m 950 m 注意ケーブルの実際の距離はケーブルの品質と太さコネクタカメラの消費電などによって変わります電源 84 ...

Page 85: ...AXIS Long Range PoE Extender Kit とベースユニット間またはデバイスユニットとカメラ間のネットワークケーブルの推奨最は100 mです 85 JA ...

Page 86: ...86 ...

Page 87: ...Extender Kit 安安安全全全情情情報報報危危危険険険レレレベベベルルル危険回避しない場合死亡または重傷につながる危険な状態をします警告回避しない場合死亡または重傷につながるおそれのある危険な状態をします注意回避しない場合軽傷または中程度の怪我につながるおそれのある危険な状態をします注記回避しない場合器物の破損につながるおそれのある状態をします 87 JA ...

Page 88: ...以上のネットワークケーブルの使を推奨します本製品を屋外またはそれに準じる環境で使する場合は認定済みの屋外筐体に収納して設置する必要があります本製品は乾燥した換気のよい環境に保管してください本製品に衝撃または強い圧を加えないでください本製品に振動を加えないでください本製品を不安定なポールブラケット表または壁に設置しないでください本製品を設置する際には適切な具のみを使してください電動具を使して過剰なをかけると製品が損傷することがあります製品の技術仕様に準拠したアクセサリーのみを使してくださいこれらのアクセサリーは Axisまたはサードパーティからできます Axisはご使の製品と互換性のあるAxis給電ネットワークスイッチの使を推奨します Axisが提供または推奨する交換部品のみを使してください 88 ...

Page 89: ...AXIS Long Range PoE Extender Kit 製品を分で修理しないでください修理については Axisサポートまたは販売代理店にお問い合わせください輸輸輸送送送注記本製品を運搬する際は製品が損傷しないよう元の梱包か同等の梱包を使してください 89 JA ...

Page 90: ...90 ...

Page 91: ...AXIS Long Range PoE Extender Kit 包包包装装装内内内容容容安讯士远程 PoE 延长器底座安讯士远程 PoE 延长器设备 2 针端子连接器 2 个安装指南本文档 91 ZH ...

Page 92: ...AXIS Long Range PoE Extender Kit 产产产品品品概概概述述述 1 底座单元 2 RJ45 连接器 3 LED 指示灯 4 设备单元 5 电源连接器 6 网络连接器 92 ...

Page 93: ...AXIS Long Range PoE Extender Kit 如如如何何何安安安装装装产产产品品品配配配置置置示示示例例例示例 PoE 供电解决方案和外部电源解决方案 1 PoE 供电设备 2 底座单元 3 设备单元 4 摄像机 5 电源 6 网络交换机 93 ZH ...

Page 94: ... 行为为为指指指示示示 1 为设备启用了 5 W PoE 1 2 为设备启用了 10 W PoE 1 2 3 为设备启用了 15 W PoE 1 2 3 4 为设备启用了 20 W PoE 1 2 3 4 5 绿色在正常运行期间常亮为设备启用了 25 W PoE 1 5 W PoE 可用但未为设备启用 1 2 10 W PoE 可用但未为设备启用 1 2 3 15 W PoE 可用但未为设备启用 1 2 3 4 20 W PoE 可用但未为设备启用 1 2 3 4 5 绿色在正常运行期间闪烁 25 W PoE 可用但未为设备启用 94 ...

Page 95: ...1 2 3 4 5 红色在检测到错误或故障时闪烁 PoE 功耗超出了可用的 25 W 3 4 5 PoE 因电压低被禁用 2 3 4 为摄像机启用 PoE 因过载被拒绝 2 3 5 为摄像机启用 PoE 因短路被拒绝 2 4 5 为摄像机启用 PoE 因签名失败被拒绝 2 3 4 5 为摄像机启用 PoE 因高温被拒绝 1 3 4 基于远程 PoE 延长器的 PoE 因过载被拒绝 1 3 5 基于远程 PoE 延长器的 PoE 因短路被拒绝 1 4 5 基于远程 PoE 延长器的 PoE 因签名失败被拒绝 1 3 4 5 基于远程 PoE 延长器的 PoE 因高温被拒绝红色在检测到错误或故障时闪烁 95 ZH ...

Page 96: ...于远程 PoE 延长器的 PoE 已启用但无以太网链路 1 PoE 功耗接近 5 W 1 2 PoE 功耗接近 10 W 1 2 3 PoE 功耗接近 15 W 1 2 3 4 PoE 功耗接近 20 W 1 2 3 4 5 PoE 功耗接近 25 W 2 5 由于电缆长度质量或条件链路性能可能低于 100 2 3 可用功率不足以满足摄像机的 PoE 功率等级 2 橙色当检测到性能问题但设备仍在运行时闪烁摄像机的可用功率低于 5 W PoE 连接至摄像机被拒 96 ...

Page 97: ...3 444 英尺 950 米 31 16 英尺 1050 米 3 444 英尺 950 米 31 16 英尺 10 瓦 600 米 19 68 英尺 450 米 14 76 英尺 1050 米 3 444 英尺 950 米 31 16 英尺 1050 米 3 444 英尺 950 米 31 16 英尺 15 瓦不适用不适用 700 米 22 96 英尺 550 米 18 04 英尺 1000 米 3 280 英尺 800 米 26 24 英尺 20 瓦不适用不适用 500 米 16 40 英尺 350 米 11 48 英尺 750 米 24 60 英尺 600 米 19 68 英尺 25 瓦不适用不适用不适用不适用 600 米 19 68 英尺 450 米 14 76 英尺 1 AXIS T8003 PS57 或电源 DIN ...

Page 98: ... PoE Extender Kit 数数数据据据范范范围围围速率 CAT6 CAT5e 100 Base T 820 米 2690 英尺 690 米 2250 英尺 10 Base T 1050 米 3500 英尺 950 米 3100 英尺备注电缆的实际距离取决于多个因素如电缆质量电缆厚度连接器和摄像机功耗电源和底座单元之间或设备单元和摄像机之间的建议最大网络电缆长度为 100 米 98 ...

Page 99: ...AXIS Long Range PoE Extender Kit 安安安全全全信信信息息息危危危险险险等等等级级级危险表示如果不避免则会导致死亡或严重伤害的危险情况警告表示如果不避免则可能导致死亡或严重伤害的危险情况小心表示如果不避免则可能导致轻微或中度伤害的危险情况注意表示如果不避免则可能导致财产损失的情况 99 ZH ...

Page 100: ...议使用类别 CAT5e 或更高级别的网线要在室外或类似环境中使用安讯士产品应将该产品安装在获得批准的室外防护罩中在干燥通风的环境中存放安讯士产品避免将安讯士产品暴露在冲击或高压环境下避免将安讯士产品暴露在振动环境下请勿将产品安装在不稳固的立杆支架表面或墙壁上安装安讯士产品时仅使用适用的工具使用电动工具过度施力可能导致产品损坏仅使用符合产品技术规格的附件这些附件可由安讯士或第三方提供安讯士推荐使用与产品兼容的安讯士电源设备仅使用安讯士提供或推荐的备件请勿尝试自行维修产品有关服务事项请联系安讯士支持部门或安讯士经销商运运运输输输注意安讯士产品运输途中应使用其原包装或等效包装以防对产品造成损坏 100 ...

Page 101: ...101 ...

Page 102: ...Installation Guide Ver M2 3 AXIS Long Range PoE Extender Kit Date November 2019 Axis Communications AB 2019 Part No 2070803 ...

Search results

Summary of Contents for Long Range PoE Extender Kit

Reviews:

Related manuals for Long Range PoE Extender Kit

Brands by name

Popular brands

Axis Long Range PoE Extender Kit, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for Long Range PoE Extender Kit

Reviews:

Related manuals for Long Range PoE Extender Kit

Brands by name

Popular brands