Axis D2110-VE Installation Manual Download Page 173

Page: 173 / 180

AXIS D2110-VE Security Radar

规

规格

格

要查找最新版本的产品数据表，请转到

axis.com

上的产品页并查找支

支

支持

持

持和

和

和文

文

文档

档

档。

LED

LED 指

指

指示

示

示灯

灯

LED

LED 状

状

状态

态

态指

指

指示

示

示灯

灯

指

指示

示

绿色

绿色常亮表示正常工作。

网

网络

络

络指

指

指示

示

示灯

灯

指

指示

示

绿色

稳定表示连接到 1 Gbit/s 网络。闪烁表示网络活动。

橙色

稳定表示连接到 10/100 Mbit/s 网络。闪烁表示网络

活动。

不亮

无网络连接。

电

电源

源

源灯

灯

指

指示

示

绿色

正常工作。

PoE

PoE 输

输

输出

出

出 LED

LED

指

指示

示

不亮

PoE 输出关闭

绿色

PoE 输出打开

SD 卡

卡

卡插

插

插槽

槽

有关 SD 卡的建议，请参见

axis.com

。

按

按钮

钮

控

控制

制

制按

按

按钮

钮

有关控制按钮的位置，请参见

产品概述在第158页

。

控制按钮用于：

•

将产品重置为出厂默认设置。请参见

第171页

。

173

Summary of Contents for D2110-VE

Page 1: ...AXIS D2110 VE Security Radar Installation Guide ...

Page 2: ......

Page 3: ...EN FR DE IT ES JA ZH English France Français Deutschland Deutsch Italia Italiano España Español 日本日本語中文简体中文 ...

Page 4: ...osal and recycling on page 6 A copy of the original declaration of conformity may be obtained from Axis Communications AB See Contact information on page 6 Electromagnetic compatibility EMC This equipment has been designed and tested to fulfill applicable standards for Radio frequency emission when installed according to the instructions and used in its intended environment Immunity to electrical ...

Page 5: ...re installé et fonctionné à une distance minimum de 20 cm 7 9 po entre l utilisateur et le dispositif La fréquence porteuse du transmetteur est de 24 05 24 25 GHz avec une puissance de sortie RF inférieure à 20 dBm Europe Hereby Axis Communications AB declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014 53 EC FR Par la présente...

Page 6: ...oE the Power Sourcing Equipment PSE shall comply with Limited Power Source LPS according to clause 2 5 of IEC EN UL 60950 1 or annex Q of IEC EN UL 62368 1 We recommend the use of Axis High PoE midspans or Axis High PoE switches Disposal and recycling When this product has reached the end of its useful life dispose of it according to local laws and regulations For information about your nearest de...

Page 7: ...Torx screwdriver TR20 Mounting tool for RJ45 Cable shoe Lock washer Cable gasket gray 2x Cable gasket black 2x Cable gland 6 pin I O connector block for connecting external devices Spare strut Printed materials Installation Guide this document Extra serial number label 2x AVHS Authentication key Drill template Radar surveillance sticker 7 EN ...

Page 8: ... 3 Status LED 4 Power LED 5 PoE out LED 6 microSD card slot 7 Power connector DC 8 I O connector 9 Relay connector 10 Grounding screw 11 Network connector PoE in 12 Network connector PoE out 13 Intrusion alarm sensor For technical specifications see Specifications on page 23 8 ...

Page 9: ...h each other To avoid interference from other AXIS D2110 VE Security Radars see Install multiple radars on page 10 Detection range For optimal performance install the radar 3 5 m 11 ft above ground Note If you install the radar at a different height enter the actual mounting height in the product s web pages when you calibrate the radar The detection range is affected by the scene The detection ra...

Page 10: ...0 197 ft 7 5 30 m 25 98 ft 10 m 33 ft Not recommended 15 60 m 49 197 ft 9 35 m 30 115 ft 12 m 39 ft Not recommended 23 60 m 75 197 ft 13 38 m 43 125 ft 14 m 36 ft Not recommended 27 60 m 89 197 ft 17 35 m 56 115 ft 16 m 52 ft Not recommended Not recommended 25 50 m 82 164 ft Install multiple radars The radio waves continue beyond the detection area and can interfere with other radars up to 350 m 3...

Page 11: ...same coexistence area It also depends on the environment and the radar s direction towards fences buildings or neighboring radars If more than three radars are crucial in an installation see Installation examples on page 11 Installation examples Cover a perimeter To create a virtual fence you can place multiple radars side by side We recommend placing them with 100 m 330 ft spacing Cover a field a...

Page 12: ... to back Note When two radars are mounted this close together they are in the same coexistence zone You can use the PoE output from one radar to power the second radar but it is not possible to connect a third radar this way Note The PoE output on the radar is enabled when the radar is powered by a 60 W midspan 12 ...

Page 13: ...k cables with capped network connectors because they can cause tearing of the cable gasket Use cables with a diameter of 5 9 5 mm 0 2 0 4 in 4 To connect an auxiliary device for example an I O or a PTZ camera repeat the step above for each cable 5 Attach the radar to the mounting bracket with the hooks 1 Hook bracket side 2 Hook radar side 6 Loosen the screws on the cover and open the cover 7 Snap...

Page 14: ...rd into the radar s microSD card slot 10 Remove the left cable gasket and pull the tab to open a hole for the network cable CAUTION Risk of water leaks Only open holes in cable gaskets that are used If a cable gasket is torn replace it with a new cable gasket 11 Push the network cable through the cable gasket 14 ...

Page 15: ...able gasket 14 If connecting an auxiliary device for example an I O repeat the step above as applicable to the specific device If more than one cable is used each cable must be routed through a separate cable gasket 1 Network 2 PoE out to network device 3 Power 4 I O 5 Ground Relay 15 To use a cable gland with strain relief assemble it as shown below Tighten the nut and cap firmly by hand CAUTION ...

Page 16: ...37 in To use strain relief on smaller cable diameters use the supplied cable gland with strain relief 16 1 Remove the screw and the cover 16 2 Connect the external equipment to the relay connector 16 3 Remove the grounding screw 16 4 Attach the ground cable to the cable shoe using cable shoe pliers 16 5 Fasten the washer and cable shoe with the screw 16 6 To control external electrical equipment f...

Page 17: ...Make sure that the LEDs indicate the correct condition See LED indicators on page 23 21 Pull out the strut and close the cover 22 Tighten the four screws with 1 N m 0 7 lb ft torque Find the device on the network To find Axis devices on the network and assign them IP addresses in Windows use AXIS IP Utility or AXIS Device Manager Both applications are free and can be downloaded from axis com suppo...

Page 18: ...rt You can use the device with the following browsers ChromeTM Firefox Edge Safari Windows recommended x x OS X recommended x Other operating systems x x To find out more about how to use the device see the User Manual available at axis com 18 ...

Page 19: ... the User Manual at axis com To make it easier to see where objects are moving you can upload a reference map for example a ground plan or an aerial photo that shows the area covered by the radar Image requirements Supported file formats are jpeg and png The image can be cropped in the radar The image can be rotated 35 in the radar The orientation is not important since the radar coverage shape wi...

Page 20: ... front of the radar This is the most accurate way to calibrate the reference map but you can t use it if there is a lot of other movement in the scene You can do this yourself while accessing the web interface from a mobile device or have someone else move and follow your instructions When moving around in the different steps move to places that are easy to find in the reference map How to configu...

Page 21: ...onds until the status LED indicator flashes amber 4 Release the control button The process is complete when the status LED indicator turns green The product has been reset to the factory default settings If no DHCP server is available on the network the default IP address is 192 168 0 90 5 Use the installation and management software tools to assign an IP address set the password and access the vi...

Page 22: ...re is updated firmware available for your device see axis com support For useful online trainings and webinars see axis com academy Optional accessories For a complete list of available accessories for this product go to the product s page on axis com and select Software Accessories AXIS T91R61 Wall Mount AXIS T91A47 Pole Mount AXIS T94R01B Corner Bracket 22 ...

Page 23: ...s network Flashes for network activity Amber Steady for connection to a 10 100 Mbit s network Flashes for network activity Unlit No network connection Power LED Indication Green Normal operation PoE out LED Indication Unlit PoE out turned off Green PoE out turned on SD card slot For SD card recommendations see axis com Buttons Control button For location of the control button see Product overview ...

Page 24: ...C power the PoE out is disabled Note Maximum Ethernet cable length is 100 m in total for PoE out and PoE in combined You can increase it with a PoE extender I O connector Use the I O connector with external devices in combination with for example event triggering and alarm notifications In addition to the 0 V DC reference point and power DC output the I O connector provides the interface to Digita...

Page 25: ...ly connected to pin 1 DC ground when active and floating unconnected when inactive If used with an inductive load e g a relay connect a diode in parallel with the load to protect against voltage transients 0 to max 30 V DC open drain 100 mA Example 1 DC ground 2 DC output 12 V max 50 mA 3 I O configured as input 4 I O configured as output 5 Configurable I O 6 Configurable I O Power connector 2 pin...

Page 26: ...ON Use single core wires for the relay connector Function Specifications Type Normally open Rating 24 V DC 5 A Isolation from other circuitry 2 5 kV Intrusion alarm switch Use the intrusion alarm switch to get a notification when someone opens the device s housing To set up an action rule see the User Manual available at axis com 26 ...

Page 27: ...death or serious injury CAUTION Indicates a hazardous situation which if not avoided could result in minor or moderate injury NO NO NOTICE TICE TICE Indicates a situation which if not avoided could result in damage to property Other message levels Important Indicates significant information which is essential for the product to function correctly Note Indicates useful information which helps in ge...

Page 28: ...l the product on unstable poles brackets surfaces or walls Do not install the product on vibrating poles brackets surfaces or walls Use only applicable tools when installing the Axis product Using excessive force with power tools could cause damage to the product Do not use chemicals caustic agents or aerosol cleaners Use a clean cloth dampened with pure water for cleaning Use only accessories tha...

Page 29: ...y power up When the battery voltage is low a log message will appear in the product s server report For more information about the server report see the product s web page or contact Axis support Lithium coin cell 3 0 V batteries contain 1 2 dimethoxyethane ethylene glycol dimethyl ether EGDME CAS no 110 71 4 29 EN ...

Page 30: ...30 ...

Page 31: ...our RJ45 Cosse de câble Rondelle de blocage Joint de câble gris x 2 Joint de câble noir x 2 Presse étoupe Bloc de connexion à 6 broches pour le raccordement de dispositifs externes au connecteur pour terminaux E S Entretoise de rechange Documents imprimés Guide d installation ce document Étiquette supplémentaire de numéro de série x2 Clé d authentification AVHS Gabarit de perçage Adhésif surveilla...

Page 32: ...tation 5 LED sortie PoE 6 Emplacement de carte microSD 7 Connecteur d alimentation CC 8 Connecteur d E S 9 Connecteur relais 10 Vis de mise à la terre 11 Connecteur réseau entrée PoE 12 Connecteur réseau sortie PoE 13 Capteur d alarme d intrusion Pour les caractéristiques techniques consultez Caractéristiques page 47 32 ...

Page 33: ...nterférences provenant des autres radars AXIS D2110 VE Security Radars consultez Installer plusieurs radars page 34 Plage de détection Pour des performances optimales installez le radar à 3 5 m 11 pi au dessus du sol Note Si vous installez le radar à une hauteur différente saisissez la hauteur de montage effective dans les pages Web du produit lorsque vous calibrez le radar La plage de détection e...

Page 34: ...5 30 m 25 98 pi 10 m 33 pi Non recommandé 15 60 m 49 197 pi 9 35 m 30 115 pi 12 m 39 pi Non recommandé 23 60 m 75 197 pi 13 38 m 43 125 pi 14 m 36 pi Non recommandé 27 60 m 89 197 pi 17 35 m 56 115 pi 16 m 52 pi Non recommandé Non recommandé 25 50 m 82 164 pi Installer plusieurs radars Les ondes radio continuent au delà de la zone de détection et peuvent interférer avec d autres radars jusqu à 350...

Page 35: ...ts dans la même zone de coexistence Elles dépendent également de l environnement et de l orientation du radar par rapport aux clôtures aux bâtiments ou aux radars voisins Si plus de trois radars sont indispensables dans une installation consultez Exemples d installation page 35 Exemples d installation Couvrir un périmètre Pour créer une barrière virtuelle vous pouvez placer plusieurs radars côte à...

Page 36: ...te Lorsque deux radars sont montés ainsi l un à côté de l autre ils sont dans la même zone de coexistence Vous pouvez utiliser la sortie PoE d un radar pour alimenter le deuxième radar mais il n est pas possible de brancher un troisième radar de cette façon Note La sortie PoE du radar est activée lorsque le radar est alimenté par un injecteur de 60 W 36 ...

Page 37: ... réseau recouverts car ils peuvent endommager le joint de câble Utilisez des câbles d un diamètre compris entre 5 et 9 5 mm 0 2 et 0 4 po 4 Pour connecter un périphérique auxiliaire par exemple une entrée sortie ou une caméra PTZ répétez l étape ci dessus pour chaque câble 5 Fixez le radar au support de montage avec les crochets 1 Crochet côté support 2 Crochet côté radar 6 Desserrez les vis du co...

Page 38: ...e carte microSD du radar 10 Retirez le joint de câble gauche et tirez sur la patte pour ouvrir un trou au niveau du câble réseau ATTENTION Risque de fuites d eau Ouvrez uniquement des trous dans les joints de câbles utilisés Si un joint de câble est déchiré remplacez le par un nouveau joint de câble 11 Faites passer le câble réseau à travers le joint de câble 38 ...

Page 39: ...ique auxiliaire par exemple une entrée sortie répétez l étape ci dessus pour chaque périphérique Si vous utilisez plusieurs câbles chacun doit être acheminé au travers d un joint de câble distinct 1 Réseau 2 Sortie PoE vers le périphérique réseau 3 Alimentation 4 E S 5 Terre Relais 15 Pour utiliser un presse étoupe avec réducteur de tension assemblez le comme illustré ci dessous Serrez fermement l...

Page 40: ...tension est conçu pour les câbles d un diamètre compris entre 8 5 et 9 5 mm 0 33 et 0 37 po Pour utiliser le réducteur de tension sur des câbles de plus petit diamètre utilisez le presse étoupe fourni avec le réducteur de tension 16 1 Retirez la vis et le couvercle 16 2 Connectez l équipement externe au connecteur relais 16 3 Retirez la vis de mise à la terre 16 4 Fixez le câble de terre à la coss...

Page 41: ...s 6 Vis de mise à la terre 7 Cosse de câble 8 Rondelle 17 Connectez les périphériques externes au radar 18 Branchez le câble réseau 19 Si vous n utilisez pas PoE branchez l alimentation CC ATTENTION Risque de dommages au périphérique Ne mettez pas le périphérique sous tension avec PoE et CC 20 Vérifiez que les voyants indiquent l état correct Cf Voyants DEL page 47 21 Retirez l entretoise et ferme...

Page 42: ...informations sur la détection et l attribution d adresses IP voir le document Comment attribuer une adresse IP et accéder à votre périphérique sur la page du périphérique à l adresse axis com Prise en charge navigateur Vous pouvez utiliser le périphérique avec les navigateurs suivants ChromeTM Firefox Edge Safari Windows recommandé x x OS X recommandé x Autres systèmes d exploitation x x Pour en s...

Page 43: ...r sur axis com Pour voir plus facilement où se trouvent les objets en mouvement vous pouvez télécharger une carte de référence par exemple un plan de base ou une photo aérienne qui indique la zone couverte par le radar Exigences relatives à l image Les formats de fichiers pris en charge sont jpeg et png L image peut être recadrée dans le radar L image peut être pivotée à 35 dans le radar L orienta...

Page 44: ...se déplace devant le radar Il s agit du moyen le plus précis pour calibrer la carte de référence mais vous ne pouvez pas l utiliser s il y a beaucoup d autres mouvements dans la scène Vous pouvez donc le faire vous même en accédant à l interface Web depuis un appareil mobile ou demander à quelqu un de se déplacer et de suivre vos instructions Lors des différentes étapes de déplacement allez dans d...

Page 45: ... voyant d état clignote en orange 4 Relâchez le bouton de commande Le processus est terminé lorsque le voyant d état passe au vert Les paramètres d usine par défaut de l appareil ont été rétablis En l absence d un serveur DHCP sur le réseau l adresse IP par défaut est 192 168 0 90 5 Utilisez les outils d installation et de gestion pour attribuer une adresse IP configurer le mot de passe et accéder...

Page 46: ...l existe un firmware mis à jour pour votre appareil voir axis com support Pour accéder à des formations et webinaires en ligne utiles voir axis com academy Accessoires en option Pour une liste complète des accessoires disponibles pour ce produit accédez à la page du produit sur axis com et sélectionnez Logiciel et accessoires AXIS T91R61 Wall Mount AXIS T91A47 Pole Mount AXIS T94R01B Corner Bracke...

Page 47: ...au de 1 Gbit s Clignote en cas d activité réseau Orange Fixe en cas de connexion à un réseau de 10 100 Mbit s Clignote en cas d activité réseau Éteint Pas de connexion réseau Voyant d alimentation Indication Vert Fonctionnement normal LED sortie PoE Indication Éteint Sortie PoE désactivée Vert Sortie PoE activée Fente pour carte SD Pour des recommandations sur les cartes SD rendez vous sur axis co...

Page 48: ... sortie PoE est désactivée Note La longueur maximale du câble Ethernet est de 100 m au total en combinant la sortie PoE et l entrée PoE Vous pouvez l augmenter avec un extenseur PoE Connecteur d E S Utilisez le connecteur d E S avec des périphériques externes associés à des applications telles que le déclenchement d événements et les notifications d alarme En plus du point de référence 0 V CC et d...

Page 49: ...pour désactiver 0 à 30 V CC max Configurable entrée ou sortie 3 6 Sortie numérique Connexion interne à la broche 1 terre CC en cas d activation et flottante déconnectée en cas de désactivation En cas d utilisation avec une charge inductive par exemple un relais connectez une diode en parallèle à la charge pour assurer la protection contre les transitoires de tension 0 à 30 V CC max drain ouvert 10...

Page 50: ...nces de Très basse tension de sécurité TBTS de 8 à 28 V CC avec une puissance de sortie nominale limitée à 100 W ATTENTION Risque de dommages au périphérique Ne mettez pas le périphérique sous tension avec PoE et CC Connecteur relais ATTENTION Utilisez des fils à brin unique pour le connecteur relais Fonction Caractéristiques Type Normalement ouvert Certification 24 V CC 5 A Isolation des autres c...

Page 51: ...larme d intrusion Utilisez le commutateur d alarme d intrusion pour obtenir une notification lorsqu une personne ouvre le boîtier du périphérique Pour configurer une règle d action consultez le manuel de l utilisateur disponible sur axis com 51 FR ...

Page 52: ...52 ...

Page 53: ...ès ou des blessures graves ATTENTION Indique une situation dangereuse qui si elle n est pas évitée pourrait entraîner des blessures légères ou modérées A A AVIS VIS VIS Indique une situation qui si elle n est pas évitée pourrait endommager l appareil Autres niveaux de message Important Indique les informations importantes nécessaires pour assurer le bon fonctionnement de l appareil Note Indique le...

Page 54: ...ons Ne pas installer ce produit sur des poteaux supports surfaces ou murs instables Ne pas installer ce produit sur des poteaux supports surfaces ou murs soumis à des vibrations Utiliser uniquement des outils recommandés pour l installation de l appareil Axis L application d une force excessive sur l appareil avec des outils puissants pourrait l endommager Ne pas utiliser de produits chimiques de ...

Page 55: ...s réel peut être affecté et entraîner sa réinitialisation à chaque mise sous tension Un message enregistré apparaît dans le rapport de serveur du produit lorsque la tension de la batterie est basse Pour plus d informations sur le rapport serveur consultez la page Web du produit ou contactez l assistance technique d Axis Les piles boutons 3 0 V au lithium contiennent du 1 2 diméthoxyéthane éthylène...

Page 56: ...56 ...

Page 57: ...rkzeug für RJ 45 Kabelschuh Sicherungsscheibe Kabeldichtung grau 2 St Kabeldichtung schwarz 2 St Kabelverschraubung Sechspoliger E A Anschlussblock zum Anschließen externer Geräte Ersatzstrebe Gedruckte Dokumente Installationsanleitung dieses Dokument Zusätzliche Etiketten mit der Seriennummer 2 St AVHS Authentifizierungsschlüssel Bohrschablone Aufkleber Radarüberwachung 57 DE ...

Page 58: ...D 4 Netz LED 5 PoE Ausgang LED 6 Einschub für microSD Karte 7 Netzanschluss Gleichstrom 8 E A Anschluss 9 Relaisanschluss 10 Erdungsschraube 11 Netzwerk Anschluss PoE in 12 Netzwerk Anschluss PoE out 13 Einbruchalarmsensor Für die technischen Daten siehe Technische Daten auf Seite 73 58 ...

Page 59: ...n störende Interferenzen auftreten Um Störungen von anderen AXIS D2110 VE Sicherheitsradars zu vermeiden lesen Sie Mehrere Radargeräte installieren auf Seite 60 Erfassungsreichweite Die besten Ergebnisse liefert das Radar in einer Montagehöhe von 3 5 m über dem Boden Beachten Bei Montage in anderer Höhe die tatsächliche Höhe beim Kalibrieren über die Weboberfläche des Produktes eingeben Der Erfass...

Page 60: ...m 7 5 30 m 10 m Nicht empfohlen 15 60 m 9 35 m 12 m Nicht empfohlen 23 60 m 13 38 m 14 m Nicht empfohlen 27 60 m 17 35 m 16 m Nicht empfohlen Nicht empfohlen 25 50 m Mehrere Radargeräte installieren Die Funkwellen reichen über den Erfassungsbereich hinaus und können andere Radargeräte in einer Entfernung von bis zu 350 m beeinträchtigen 1 Radar 2 Erfassungsbereich 3 Koexistenzbereich 60 ...

Page 61: ...nzahl der Radargeräte im selben Koexistenzbereich Dies hängt auch von der Umgebung und der Ausrichtung des Radars zu Zäunen Gebäuden oder benachbarten Radargeräten ab Wenn mehr als drei Radargeräte für die Installation wichtig sind lesen Sie Installationsbeispiele auf Seite 61 Installationsbeispiele Einen Perimeter abdecken Um einen virtuellen Zaun zu erstellen können mehrere Radargeräte nebeneina...

Page 62: ...en Wenn zwei Radargeräte so nah beieinander installiert werden befinden sie sich im selben Koexistenzbereich Sie können den PoE Ausgang eines Radars für die Stromversorgung des zweiten Radars verwenden Es ist jedoch nicht möglich ein drittes Radar auf diese Weise anzuschließen Beachten Der PoE Ausgang des Radars wird aktiviert wenn das Radar über einen 60 W Midspan versorgt wird 62 ...

Page 63: ...sen da sie zum Reißen der Kabeldichtung führen können Verwenden Sie Kabel mit einem Durchmesser von 5 bis 9 5 mm 4 Um ein Zusatzgerät wie z B ein E A Gerät oder eine PTZ Kamera anzuschließen wiederholen Sie den obigen Schritt für jedes Kabel 5 Radar an der Montagehalterung mit den Haken anbringen 1 Haken Halterungsseite 2 Haken Radarseite 6 Schrauben an der Abdeckung lösen und diese öffnen 7 Die S...

Page 64: ...es Radars einsetzen 10 Die linke Kabeldichtung entfernen und die Lasche ziehen um eine Öffnung für das Netzwerk Kabel zu schaffen VORSICHT Risiko dass Wasser eindringt Nur offene Bohrungen in Kabeldichtungen die verwendet werden Wenn eine Kabeldichtung zerrissen ist ersetzen Sie diese durch eine neue Kabeldichtung 11 Das Netzwerk Kabel durch die Kabeldichtung führen 64 ...

Page 65: ...age bringen 14 Beim Anschließen eines Zusatzgeräts wie etwa einem E A Gerät die oben aufgeführten Schritte auf das jeweilige Gerät bezogen durchführen Wenn mehr als ein Kabel verwendet wird muss jedes Kabel durch eine separate Kabeldichtung geführt werden 1 Netzwerk 2 PoE Ausgang zu Netzwerkgerät 3 Stromversorgung 4 E A 5 Masse Relais 15 Eine Kabelverschraubung mit Zugentlastung wie oben gezeigt z...

Page 66: ...11 Die Zugentlastung ist für Kabel mit einem Durchmesser von 8 5 bis 9 5 mm ausgelegt Verwenden Sie die mitgelieferte Kabelverschraubung mit Zugentlastung um bei kleineren Kabeldurchmessern die Zugentlastung zu nutzen 16 1 Die Schraube und die Abdeckung entfernen 16 2 Das externe Gerät an den Relaisanschluss anschließen 16 3 Die Erdungsschraube entfernen 16 4 Das Erdungskabel mithilfe der Kabelsch...

Page 67: ... 8 Unterlegscheibe 17 Die externen Geräte an den Radar anschließen 18 Das Netzwerk Kabel anschließen 19 Wenn Sie PoE nicht verwenden schließen Sie die Gleichstromversorgung an VORSICHT Risiko dass das Gerät beschädigt wird Versorgen Sie das Gerät nicht sowohl mit PoE als auch mit Gleichstrom 20 Sicherstellen dass die LEDs die Betriebszustände entsprechend anzeigen Siehe LED Anzeigen auf Seite 73 2...

Page 68: ...runtergeladen werden Weitere Informationen zum Zuweisen von IP Adressen bietet das Dokument Zuweisen von IP Adressen und Zugreifen auf das Gerät auf der jeweiligen Geräteseite auf axis com Unterstützte Browser Das Gerät kann mit den folgenden Browsern verwendet werden ChromeTM Firefox Edge Safari Windows empfohlen x x OS X empfohlen x Andere Betriebssysteme x x Weitere Informationen zum Verwenden ...

Page 69: ...Sie im Benutzerhandbuch auf axis com Um die Bewegungsrichtung der Objekte leichter einordnen zu können kann eine Referenzkarte hochgeladen werden Dies kann zum Beispiel eine Planzeichnung oder ein Luftbild sein das die vom Radar abgedeckte Fläche darstellt Bildvorgaben Die unterstützten Dateiformate sind jpg und png Das Bild kann im Radar zugeschnitten werden Das Bild kann im Radar um 35 gedreht w...

Page 70: ...ss sich eine Person vor dem Radar bewegen Dies ist der genaueste Weg die Referenzkarte zu kalibrieren Sie kann jedoch nicht verwendet werden wenn viele andere Bewegungen in der Szene erfolgen Dies kann eine Einzelperson mit Mobilgerät und Zugriff auf die Weboberfläche sein oder eine zweite Person die entsprechende Anweisungen befolgt Bei den jeweiligen Einrichtungsschritten Orte aufsuchen die auf ...

Page 71: ... bis die Status LED gelb blinkt 4 Lassen Sie die Steuertaste los Der Vorgang ist abgeschlossen wenn die Status LED grün leuchtet Das Produkt wurde auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt Wenn im Netzwerk kein DHCP Server verfügbar ist lautet die Standard IP Adresse 192 168 0 90 5 Verwenden Sie die Software Tools für Installation und Verwaltung um eine IP Adresse zuzuweisen ein Kennwort einzuricht...

Page 72: ...Unter axis com support finden Sie die aktuellen Firmwareversionen für Ihr Gerät Nützliches Onlinetraining und Webinare finden Sie unter axis com academy Optionales Zubehör Eine vollständige Liste lieferbaren Zubehörs für dieses Produkt finden Sie auf axis com unter Produkt Software und Zubehör AXIS T91R61 Wall Mount AXIS T91A47 Pole Mount AXIS T94R01B Eckhalterung 72 ...

Page 73: ...Leuchtet konstant bei Verbindung mit einem 10 100 MBit s Netzwerk Blinkt bei Netzwerkaktivität Leuchtet nicht Keine Netzwerk Verbindung vorhanden Netz LED Anzeige Grün Normaler Betrieb PoE Ausgang LED Anzeige Leuchtet nicht PoE Ausgang ausgeschaltet Grün PoE Ausgang eingeschaltet Einschub für SD Speicherkarte Für Empfehlungen zu SD Karten siehe axis com Tasten Steuertaste Zur Lage der Steuertaste ...

Page 74: ...wird wird der PoE Ausgang deaktiviert Beachten Die maximale Ethernet Kabellänge beträgt 100 m insgesamt für PoE Ausgang und PoE Eingang kombiniert Sie können sie mit einem PoE Extender verlängern E A Anschluss Über den E A Anschluss werden externe Geräte in Verbindung mit Ereignisauslösung Alarmbenachrichtigungen und anderen Funktionen angeschlossen Außer dem Bezugspunkt 0 V Gleichstrom und Strom ...

Page 75: ...Kontakt 1 anschließen zum Deaktivieren nicht anschließen 0 bis max 30 V Gleichstrom Konfigurier bar Ein oder Aus gang 3 6 Digitaler Ausgang Interne Verbindung mit Kontakt 1 Gleichstrom Erdschluss wenn aktiviert unverbunden wenn deaktiviert Bei Verwendung mit einer induktiven Last wie etwa einem Relais muss zum Schutz vor Spannungssprüngen eine Diode parallel zur Last geschaltet werden 0 bis max 30...

Page 76: ...tible Stromquelle mit begrenzter Leistung LPS mit 8 bis 28 V Gleichstrom und einem dauerhaft auf 100 W begrenzten Nennausgangsstrom VORSICHT Risiko dass das Gerät beschädigt wird Versorgen Sie das Gerät nicht sowohl mit PoE als auch mit Gleichstrom Relaisanschluss VORSICHT Für den Relaisanschluss einadrige Kabel verwenden Funktion Technische Angaben Typ Schließer Kontakt Nennspannung 24 V Gleichst...

Page 77: ...alarmschalter Verwenden Sie den Einbruchsalarmschalter um eine Benachrichtigung zu erhalten wenn das Gehäuse des Geräts geöffnet wird Weitere Informationen zum Einrichten einer Aktionsregel finden Sie im Benutzerhandbuch auf axis com 77 DE ...

Page 78: ...78 ...

Page 79: ...letzungen führen kann VORSICHT Weist auf eine gefährliche Situation hin welche falls nicht verhindert zu geringfügiger oder mäßiger Verletzung führen kann HINWEIS HINWEIS HINWEIS Weist auf eine gefährliche Situation hin welche falls nicht verhindert zu Sachschäden führen kann Andere Meldeebenen Wichtig Weist auf wichtige Informationen hin die den richtigen Betrieb des Produkts gewährleisten Beacht...

Page 80: ...gen aussetzen Das Produkt nicht an instabilen Masten Halterungen Oberflächen oder Wänden anbringen Installieren Sie das Produkt nicht an vibrierenden Masten Halterungen Oberflächen oder Wänden Verwenden Sie bei der Installation des Axis Produkts ausschließlich passende Werkzeuge Ein zu großer Kraftaufwand mit elektrischen Werkzeugen kann das Produkt beschädigen Verwenden Sie keine chemischen ätzen...

Page 81: ...dene Batterie beeinträchtigt den Betrieb der Echtzeituhr die dann bei jedem Systemstart zurückgesetzt wird Sie erhalten eine Protokollnachricht im Serverbericht des Produkts wenn die Batteriespannung niedrig ist Weitere Informationen zum Serverbericht finden Sie auf den Webseiten des Produkts oder wenden Sie sich an den Axis Support Lithium Knopfzellen 3 0 V enthalten 1 2 Dimethoxyethan Ethylengly...

Page 82: ...82 ...

Page 83: ... Strumento di montaggio per RJ45 Capocorda Rondella d arresto Guarnizione cavo grigia 2x Guarnizione cavo nera 2 Pressacavo Morsettiera I O a 6 pin per collegare dispositivi esterni Puntello di scorta Documentazione Guida all installazione il presente documento Etichetta aggiuntiva con numero di serie 2 Chiave di autenticazione AVHS Sagoma per la foratura Adesivo per la sorveglianza radar 83 IT ...

Page 84: ...4 Power LED 5 LED uscita PoE 6 Slot per scheda microSD 7 Connettore di alimentazione CC 8 Connettore I O 9 Connettore relè 10 Vite di messa a terra 11 Connettore di rete PoE in 12 Connettore di rete PoE out 13 Sensore allarme anti intrusione Per le specifiche tecniche consultare Specifiche alla pagina 99 84 ...

Page 85: ...creare interferenze tra di loro Per evitare interferenze da altri AXIS D2110 VE Security Radar vedere Installazione di più radar alla pagina 86 Intervallo di rilevamento Per prestazioni ottimali installare il radar a 3 5 m dal suolo Nota Se si installare il radar a un altezza diversa inserire l altezza di montaggio effettiva nelle pagine Web del dispositivo quando di calibra il radar L intervallo ...

Page 86: ...gliate 9 60 m 7 5 30 m 10 m Non consigliate 15 60 m 9 35 m 12 m Non consigliate 23 60 m 13 38 m 14 m Non consigliate 27 60 m 17 35 m 16 m Non consigliate Non consigliate 25 50 m Installazione di più radar Le onde radio continuano oltre l area di rilevamento e possono interferire con altri radar fino a 350 m di distanza 1 Radar 2 Area di rilevamento 3 Area di coesistenza 86 ...

Page 87: ... di radar all interno della stessa area di coesistenza Dipendono inoltre dall ambiente e dalla direzione del radar verso recinzioni edifici o radar vicini Se è cruciale includere più di tre radar in un installazione vedere Esempi di installazione alla pagina 87 Esempi di installazione Coprire un perimetro Per creare una recinzione virtuale è possibile posizionare più radar affiancati Si consiglia ...

Page 88: ...o che siano rivolti in direzioni opposte Nota Quando due radar sono montati così vicini si trovano nella stessa zona di coesistenza È possibile utilizzare l uscita PoE da un radar per alimentare il secondo radar ma non è possibile collegare un terzo radar in questo modo Nota L uscita PoE sul radar è abilitata quando il radar è alimentato da un midspan 60 W 88 ...

Page 89: ...rete dotati di connettori di rete con tappi poiché potrebbero danneggiare la guarnizione del cavo Utilizzare cavi con un diametro di 5 9 5 mm 4 Per collegare un dispositivo ausiliario ad esempio un I O o una telecamera PTZ ripetere il passaggio precedente per ogni cavo 5 Fissare il radar alla staffa di montaggio con i ganci 1 Gancio lato staffa 2 Gancio lato radar 6 Allentare le viti sul coperchio...

Page 90: ...slot del radar 10 Rimuovere il cavo sinistro e tirare la linguetta per aprire il foro per il cavo di rete ATTENZIONE Rischio di perdite d acqua Aprire fori solo nelle guarnizioni dei cavi utilizzati Se la guarnizione del cavo è strappata sostituirla con una nuova guarnizione per cavi 11 Inserire il cavo di rete attraverso la guarnizione per cavi 90 ...

Page 91: ...spositivo ausiliario ad esempio un dispositivo I O ripetere il passaggio precedente se consentito per il dispositivo in questione Se viene utilizzato più di un cavo instradare ciascun cavo attraverso una guarnizione separata 1 Rete 2 Uscita PoE al dispositivo di rete 3 Alimentazione 4 I O 5 Terra Relè 15 Per utilizzare un pressacavo con un dispositivo antistrappo assemblarlo come illustrato di seg...

Page 92: ...8 5 9 5 mm Per utilizzare il dispositivo antistrappo su cavi dai diametri più piccoli utilizzare il pressacavo con dispositivo antistrappo in dotazione 16 1 Rimuovere la vite e il coperchio 16 2 Collegare l apparecchio esterno al connettore del relè 16 3 Rimuovere la vite di messa a terra 16 4 Fissare il cavo di messa a terra al capocorda utilizzando le pinze del capocorda 16 5 Fissare la rondella...

Page 93: ...ZIONE Rischio di danni al dispositivo Non alimentare il dispositivo sia con PoE che con CC 20 Verificare che i LED indichino la corretta condizione Vedere Indicatori LED alla pagina 99 21 Estrarre il puntello e chiudere il coperchio 22 Serrare le quattro viti con coppia di serraggio 1 Nm Individuazione del dispositivo sulla rete Per trovare i dispositivi Axis sulla rete e assegnare loro un indiriz...

Page 94: ... dispositivo dalla pagina del dispositivo all indirizzo axis com Supporto browser Il dispositivo può essere utilizzato con i seguenti browser ChromeTM Firefox Edge Safari Windows consigliato x x OS X consigliato x Altri sistemi operativi x x Per ulteriori informazioni su come utilizzare il dispositivo consultare il manuale per l utente disponibile all indirizzo axis com 94 ...

Page 95: ... Per semplificare la visione degli oggetti in movimento è possibile caricare una mappa di riferimento ad esempio una pianta o una foto aerea che mostra l area coperta dal radar Requisiti dell immagine I formati dei file supportati sono jpeg e png L immagine può essere ritagliata nel radar L immagine può essere ruotata di 35 nel radar L orientamento non è importante poiché l area di copertura del r...

Page 96: ...radar Questo è il modo più preciso per calibrare la mappa di riferimento ma non è possibile utilizzarlo se c è molto movimento altro nella scena È possibile eseguirlo da soli mentre si accede all interfaccia web da un dispositivo mobile o lasciare che qualcun altro esegua gli spostamenti seguendo le istruzioni Durante gli spostamenti in fasi diverse spostarsi in luoghi facili da trovare nella mapp...

Page 97: ...i stato non lampeggia in giallo 4 Rilasciare il pulsante di comando Il processo è completo quando l indicatore del LED di stato diventerà verde Il dispositivo è stato reimpostato alle impostazioni di fabbrica predefinite Se nessun server DHCP è disponibile sulla rete l indirizzo IP predefinito è 192 168 0 90 5 Utilizzare gli strumenti per l installazione e la gestione del software per assegnare un...

Page 98: ...stati pubblicati aggiornamenti del firmware per il proprio dispositivo vedere axis com support Per servizi di formazione utili e webinar visita il sito axis com academy Accessori opzionali Per un elenco completo degli accessori disponibili per questo dispositivo andare alla pagina del dispositivo al sito axis com e selezionare Software e accessori AXIS T91R61 Wall Mount AXIS T91A47 Pole Mount AXIS...

Page 99: ...ività di rete Giallo Luce fissa per connessione di rete a 10 100 Mbit s Luce lampeggiante attività di rete Spento Assenza di connessione Power LED Indicazione Verde Funzionamento normale LED uscita PoE Indicazione Spento Uscita PoE spenta Verde Uscita PoE accesa Slot per schede di memoria Visitare axis com per i consigli sulla scheda di memoria Pulsanti Pulsante di comando Per l ubicazione del pul...

Page 100: ...La lunghezza massima del cavo Ethernet è complessivamente pari a 100 m per l uscita e l ingresso PoE in combinazione È possibile incrementarla con un amplificatore PoE Connettore I O Utilizzare il connettore I O con dispositivi esterni in combinazione con ad esempio attivazione di eventi e notifiche di allarme Oltre al punto di riferimento 0 V CC e all alimentazione output CC il connettore I O for...

Page 101: ...legato per disattivarlo Da 0 a max 30 V CC Configura bile input oppure out put 3 6 Uscita digitale collegato internamente al pin 1 terra CC quando attivo e isolato scollegato quando inattivo Se utilizzata con un carico induttivo ad esempio un relè collegare un diodo in parallelo al carico per proteggere il dispositivo da sovratensioni Da 0 a max 30 V CC open drain 100 mA Esempio 1 Ground CC 2 Outp...

Page 102: ...on alimentare il dispositivo sia con PoE che con CC Connettore relè ATTENZIONE Utilizzare cavi principali singoli per il connettore del relè Funzione Specifiche Tipo Normalmente aperto Classificazione 24 V CC 5 A Isolamento da un altro circuito 2 5 kV Interruttore allarme anti intrusione Utilizzare l interruttore dell allarme anti intrusione per ricevere una notifica quando qualcuno apre la custod...

Page 103: ...are la morte o lesioni gravi ATTENZIONE Indica una situazione pericolosa che se non evitata potrebbe provocare lesioni medie o minori A A AVVISO VVISO VVISO Indica una situazione che se non evitata potrebbe danneggiare la proprietà Altri livelli di messaggio Importante Indica informazioni importanti essenziali per il corretto funzionamento del dispositivo Nota Indica informazioni utili che aiutano...

Page 104: ...spositivo su supporti superfici pareti o pali instabili Non installare il dispositivo su supporti superfici pareti o pali che vibrano Utilizzare solo strumenti applicabili quando si installa il dispositivo Axis Se si utilizza una forza eccessiva con strumenti non adatti è possibile causare danni al dispositivo Non utilizzare sostanze chimiche agenti caustici o detergenti aerosol Utilizzare un pann...

Page 105: ...do la tensione della batteria è scarsa un messaggio di registro viene visualizzato nel report del server del dispositivo Per ulteriori informazioni sul report del server vedere la pagina Web del dispositivo o contattare l assistenza Axis Le batterie a bottone al litio da 3 V contengono 1 2 dimetossietano etere dimetilico di glicole etilenico EGDME CAS n 110 71 4 105 IT ...

Page 106: ...106 ...

Page 107: ...enta de montaje para RJ45 Zapata para cable Arandela de bloqueo Junta de cable gris 2 Junta de cable negra 2 Prensaestopas Bloque de conectores de E S de seis pines para conectar dispositivos externos Puntal de repuesto Materiales impresos Guía de instalación este documento Etiqueta adicional con el número de serie 2 Clave de autenticación AVHS Plantilla de perforado Adhesivo de vigilancia mediant...

Page 108: ...5 Salida PoE LED 6 Ranura para tarjeta microSD 7 Conector de alimentación CC 8 Conector de E S 9 Conector de relé 10 Tornillo de toma de tierra 11 Conector de red entrada PoE 12 Conector de red salida PoE 13 Sensor de alarma contra intrusiones Para conocer las especificaciones técnicas consulte Especificaciones en la página 123 108 ...

Page 109: ...r interferencias de otros radares AXIS D2110 VE Security Radar consulte Instalar varios radares en la página 110 Rango de detección Para lograr un rendimiento óptimo instale el radar a 3 5 m del suelo Nota Si instala el radar a una altura diferente introduzca la altura del montaje real en la página web del producto al calibrar el radar El rango de detección se ve afectado por la escena El rango de...

Page 110: ... a 30 m 10 m No recomendado De 15 a 60 m De 9 a 35 m 12 m No recomendado De 23 a 60 m De 13 a 38 m 14 m No recomendado De 27 a 60 m De 17 a 35 m 16 m No recomendado No recomendado De 25 a 50 m Instalar varios radares Las ondas de radio continúan más allá del área de detección y pueden interferir con otros radares que se encuentren hasta a 350 m de distancia 1 Radar 2 Área de detección 3 Área de co...

Page 111: ... número de radares dentro de la misma área de coexistencia También depende del entorno y la dirección del radar hacia vallas edificios o radares cercanos Si más de tres radares son cruciales en una instalación consulte Ejemplos de instalación en la página 111 Ejemplos de instalación Cubrir un perímetro Para crear una valla virtual puede colocar varios radares en paralelo Le recomendamos colocarlos...

Page 112: ...ma consecutiva Nota Cuando se montan dos radares tan juntos se encuentran en la misma zona de coexistencia Puede usar la salida PoE de un radar para alimentar el segundo radar pero no es posible conectar un tercer radar de esta manera Nota La salida PoE en el radar se habilita cuando el radar se alimenta mediante un midspan de 60 W 112 ...

Page 113: ...e red con conectores de red recubiertos porque pueden rasgar la junta del cable Utilice cables con un diámetro de entre 5 y 9 5 mm 4 Para conectar un dispositivo auxiliar por ejemplo una cámara PTZ o de E S repita el paso anterior para cada cable 5 Fije el radar al soporte de montaje con los enganches 1 Gancho lateral del soporte 2 Gancho lateral de radar 6 Afloje los tornillos de la cubierta y áb...

Page 114: ...arjetas microSD del radar 10 Retire la junta del cable de la parte izquierda y tire de la lengüeta para abrir un orificio para el cable de red ATENCIÓN Riesgo de fugas de agua Abra solo los orificios en las juntas de cable que se utilizan Si una junta del cable está rota reemplácela con una nueva junta de cable 11 Empuje el cable de red a través de la junta del cable 114 ...

Page 115: ...unta del cable 14 Si se conecta un dispositivo auxiliar por ejemplo uno de E S repita el paso anterior según se aplique al dispositivo en cuestión Si se utiliza más de un cable cada cable deberá pasarse por una junta distinta 1 Red 2 Salida PoE a dispositivo de red 3 Alimentación 4 E S 5 Toma de tierra relé 15 Para utilizar un prensaestopas con descarga de tracción móntelo como se muestra a contin...

Page 116: ...mm2 AWG 16 11 La descarga de tracción se ha diseñado para cables con un diámetro de entre 8 5 y 9 5 mm Para utilizar la descarga de tracción en diámetros de cable más pequeños utilice el cable suministrado con descarga de tracción 16 1 Retire el tornillo y la cubierta 16 2 Conecte el equipo externo al conector de relé 16 3 Extraiga el tornillo de tierra 16 4 Conecte el cable de tierra a la zapata ...

Page 117: ...relé 6 Tornillo de toma de tierra 7 Zapata para cable 8 Arandela 17 Conecte los dispositivos externos al radar 18 Conecte el cable de red 19 Si no utiliza PoE conecte la alimentación de CC ATENCIÓN Riesgo de daños en el dispositivo No alimente el dispositivo con PoE y CC 20 Asegúrese de que los indicadores LED indiquen la condición correcta Consulte Indicadores LED en la página 123 21 Extraiga el ...

Page 118: ...trar y asignar direcciones IP consulte el documento How to assign an IP address and access your device Cómo asignar una dirección IP y acceder al dispositivo en la página sobre el dispositivo en axis com Compatibilidad con navegadores Puede utilizar el dispositivo con los siguientes navegadores ChromeTM Firefox Edge Safari Windows recomendado x x OS X recomendado x Otros sistemas operativos x x Pa...

Page 119: ...l usuario en axis com Para que resulte más fácil ver dónde se mueven los objetos puede cargar un mapa de referencia como un plano de planta o una foto aérea que muestre el área cubierta por el radar Requisitos de imagen Los formatos de archivo compatibles son jpeg y png La imagen se puede recortar en el radar La imagen se puede girar 35 en el radar La orientación no es importante ya que la forma d...

Page 120: ... delante del radar Esta es la forma más precisa de calibrar el mapa de referencia pero no puede usarla si hay muchos otros movimientos en la escena Puede hacerlo usted mismo mediante el acceso a la interfaz web desde un dispositivo móvil o que otra persona se mueva y siga sus instrucciones Al pasar por las diferentes fases desplácese a lugares fáciles de encontrar en el mapa de referencia Cómo con...

Page 121: ...ue el indicador LED de estado parpadee en ámbar 4 Suelte el botón de control El proceso finaliza cuando el indicador LED de estado se pone verde El producto se ha restablecido a la configuración predeterminada de fábrica Si no hay ningún servidor DHCP disponible en la red la dirección IP predeterminada será 192 168 0 90 5 Utilice las herramientas del software de instalación y gestión para asignar ...

Page 122: ...ware actualizado disponible para su dispositivo vaya a axis com support Para consultar webinars y cursos en línea que pueden resultarle útiles vaya a axis com academy Accesorios opcionales Para conocer una lista completa de los accesorios disponibles para este producto vaya a la página axis com y seleccione Software y accesorios AXIS T91R61 Wall Mount AXIS T91A47 Pole Mount AXIS T94R01B Corner Bra...

Page 123: ...bits s Parpadea cuando hay actividad de red Ámbar Fijo para indicar una conexión a una red de 10 100 Mbits s Parpadea cuando hay actividad de red Apagado No hay conexión a la red Alimentación de LED Indicación Verde Funcionamiento normal Salida PoE LED Indicación Apagado Salida PoE desactivada Verde Salida PoE activada Ranura para tarjetas SD Para conocer las recomendaciones sobre tarjetas SD cons...

Page 124: ...ecibe alimentación desde CC o midspan de 30 W la salida de PoE se desactiva Nota La longitud máxima del cable Ethernet es de 100 m en total para salida y entrada de PoE combinadas Puede aumentarla con un PoE extender Conector de E S Utilizar el conector de E S con dispositivos externos en combinación con activación de eventos y notificaciones de alarma por ejemplo Además del punto de referencia de...

Page 125: ...arla De 0 a un máximo de 30 V CC Configurable entrada o salida 3 6 Salida digital conectada internamente a pin 1 tierra CC cuando está activa y suelta desconectada cuando está inactiva Si se utiliza con una carga inductiva por ejemplo un relé conecte un diodo en paralelo a la carga como protección contra transitorios de tensión De 0 a un máximo de 30 V CC colector abierto 100 mA Ejemplo 1 Tierra C...

Page 126: ...ños en el dispositivo No alimente el dispositivo con PoE y CC Conector de relé ATENCIÓN Utilice cables de un solo núcleo para el conector de relé Función Especificaciones Tipo Normalmente abierto Clasificación 24 V CC 5 A Aislamiento de otro circuito 2 5 kV Interruptor de alarma contra intrusiones Use el interruptor de alarma contra intrusiones para recibir una notificación cuando alguien abra la ...

Page 127: ...car lesiones graves o la muerte ATENCIÓN Indica una situación peligrosa que si no se evita puede provocar lesiones moderadas o leves A A AVISO VISO VISO Indica una situación peligrosa que si no se evita puede provocar daños materiales Otros niveles de mensaje Importante Indica información importante que es fundamental para que el producto funcione correctamente Nota Indica información útil que ayu...

Page 128: ...aredes inestables No instale el producto en postes soportes superficies o paredes que vibren Utilice solo las herramientas correspondientes cuando instale el producto de Axis La aplicación de una fuerza excesiva con herramientas eléctricas puede provocar daños en el producto No utilice limpiadores en aerosol agentes cáusticos ni productos químicos Limpie con un paño limpio humedecido con agua pura...

Page 129: ...cto Cuando la tensión de la batería esté baja aparecerá un mensaje de registro en el informe del servidor del producto Para obtener más información sobre el informe del servidor consulte la página web del producto o póngase en contacto con el soporte técnico de Axis Las pilas de botón de litio de 3 0 V contienen 1 2 dimetoxietano éter dimetílico de etilenglicol EGDME n º CAS 110 71 4 129 ES ...

Page 130: ...130 ...

Page 131: ... の内内内容容容 AXIS D2110 VE Security Radar 取り付けブラケットパイプアダプター 2 ポール取付具ネジT30 4 トルクスTR20ドライバー RJ45 取付ツールケーブルシューロックワッシャーケーブルガスケット灰 2 ケーブルガスケット 2 ケーブルグランド外部デバイス接続 6ピンI Oコネクタブロックスペアストラット印刷物インストールガイド本書予備のシリアル番号ラベル 2 AVHS認証キードリルテンプレートレーダー監視ステッカー 131 JA ...

Page 132: ...ar 製製製品品品ののの概概概要要要 1 コントロールボタン 2 ネットワークLED 3 ステータスLED 4 電源LED 5 PoE出 LED 6 microSDカードスロット 7 電源コネクタ DC 8 I Oコネクタ 9 接点コネクタ 10 アース端ネジ 11 ネットワークコネクタ PoE 12 ネットワークコネクタ PoE出 13 侵アラームセンサー技術仕様については 148ページの仕様を参照してください 132 ...

Page 133: ...ダーをすぐ近くに取り付けると互いに渉し合うことがあります他のAXIS D2110 VE Security Radarの渉を避けるには 134ページの複数のレーダーを設置を参照してください検検検知知知範範範囲囲囲最適なパフォーマンスを得るにはレーダーを地上から3 5 mの位置に取り付けます注意レーダーを別のさに設置する場合はレーダーのキャリブレーションをう時に製品のWebページに実際の取り付け位置のさをします検知範囲はシーンの影響を受けます検知範囲は近隣のレーダーによって影響されます検知範囲は物体の種類によって異なります検知範囲は以下の条件下で測定されました範囲は地に沿って計測されています物体は 170 cmの物でしたこの物はレーダーの前をまっすぐ歩いていましたこれらの値はユーザーが検知ゾーンにると計測されます ...

Page 134: ... 推奨推奨 5 5 m 7 5 60 m 推奨推奨 6 5 m 7 5 60 m 5 5 60 m 推奨 8 m 推奨 9 60 m 7 5 30 m 10 m 推奨 15 60 m 9 35 m 12 m 推奨 23 60 m 13 38 m 14 m 推奨 27 60 m 17 35 m 16 m 推奨推奨 25 50 m 複複複数数数のののレレレーーーダダダーーーををを設設設置置置電波が検知エリアを超えて進み 350 m離れた他のレーダーに渉する可能性があります 134 ...

Page 135: ...f neighboring neighboring neighboring radars radars radars 隣隣隣接接接すすするるるレレレーーーダダダーーーののの数数数を選択します 2個以上の隣接するレーダーが共存領域内にある場合パフォーマンスが低下します検知範囲が短くなりレーダーによって物体が正しく分類されず誤った警報が発してレーダーによる渉が発しますこれらの問題の可能性と重度は同じ共存エリア内のレーダーの数とともに増加しますまた環境によって異なりフェンス建物または隣接するレーダーの向にも左右されます設置において4つ以上のレーダー配列が重要である場合は 135ページの設置例を参照してください設設設置置置例例例境境境界界界線線線をををカカカバババー...

Page 136: ...バーーーすすするるる建物の周囲のエリアをカバーするにはビルの壁にレーダーを配置しますレーダーは互いに離れるように向けられていれば近くに設置しても渉しませんレーダーを建物に向けて配置するとレーダーが電波を相互に送信するためパフォーマンスが低下しますエエエリリリアアアのののカカカバババーーー広いオープンエリアをカバーするには 2つのポールマウントを使して2つのレーダーを背中合わせに配置します注意 2つのレーダーがこのように近くに取り付けられている場合それらは同じ共存ゾーン内にあります 136 ...

Page 137: ...AXIS D2110 VE Security Radar 1つのレーダーからのPoE出を使して2番のレーダーに電を供給することができますがこの法で3番のレーダーを接続することはできません注意レーダーが60 Wミッドスパンから給電されている場合レーダーのPoE出が有効になります 137 JA ...

Page 138: ...を取り付けブラケットに通しますレーダーとの接続に30 cmほどケーブルを残します注意漏れのリスクがありますケーブルガスケットの原因となる可能性があるためネットワークケーブルはキャップ付きネットワークコネクタで使しないでください直径5 9 5 mmのケーブルを使します 4 I OまたはPTZカメラなどの補助デバイスを接続するには各ケーブルについて上記の順を繰り返します 5 フック付き取付ブラケットにレーダーを取り付けます 1 フックブラケット側 2 フックレーダー側 6 カバーのネジをゆるめカバーを開きます 7 ストラットを所定の位置にはめ込みカバーを開いた位置にロックします 8 1 N mのトルクでネジを締めます 138 ...

Page 139: ... ストラット 3 ネジ 2 9 microSDカードをローカルストレージとして使する場合はレーダーの microSDカードスロットにカードを挿します 10 左側のケーブルガスケットを取り除きタブを引いてネットワークケーブルのを開けます注意漏れのリスクがあります使するケーブルガスケットののみを開けますケーブルガスケットが破れている場合は新しいケーブルガスケットに交換します 11 ネットワークケーブルをケーブルガスケットに通します 139 JA ...

Page 140: ...ーブルガスケットがケーブル上で正しく調整されていないとが浸透して製品を損傷する可能性があります 13 ケーブルガスケットを戻します 14 I Oなどの補助デバイスを接続する場合それぞれのデバイスについて同じ順を繰り返します複数のケーブルを使する場合各ケーブルをそれぞれ別のケーブルガスケットに通す必要があります 1 ネットワーク 2 ネットワークデバイスへのPoE出 3 電源 4 I O 5 アース接点 15 ストレインリリーフ付きケーブルグランドを使する場合以下のように組みてますナットとキャップをでしっかりと締めます注意漏れのリスクがあります 140 ...

Page 141: ...5 キャップ 6 プラグ破棄 16 レーダーを接地します警告断 1 5 4 mm2のアースケーブルを使してください AWG 16 11 ストレインリリーフは直径8 5 9 5 mmのケーブルに設計されていますさいケーブル直径でのストレインリリーフを使するには付属のケーブルグランドとストレインリリーフを使します 16 1 ネジとカバーを外します 16 2 外部装置を接点コネクタに接続します 16 3 アース端ネジを外します 16 4 ケーブルシュープライヤーを使してアース線をケーブルシューに取り付けます 16 5 ワッシャーとケーブルシューをネジで締めます 141 JA ...

Page 142: ...ジを使してカバーを固定します 1 ネジ 2 カバー 3 ネジ 4 ストレインリリーフ 5 接点コネクタ 6 アース端ネジ 7 ケーブルシュー 8 ワッシャー 17 レーダーに外部デバイスを接続します 18 ネットワークケーブルを接続します 19 PoEを使していない場合は DC電源を接続します注意デバイスの損傷の危険があります PoEとDCの両を使してデバイスの電源をれないでください 20 LEDが正しい状態をしているかを確認します 148ページの LEDインジケーターを参照してください 21 ストラットを引いてカバーを閉じます 22 1 N mのトルクで4つのネジを締めます 142 ...

Page 143: ...はAXIS Device Managerを使してくださいいずれのアプリケーションも無料で axis com supportからダウンロードできます IPアドレスの検索や割り当てをう法の詳細についてはデバイスページ axis com にあるドキュメント IPアドレスを割り当ててデバイスにアクセスする法を参照してくださいブブブラララウウウザザザーーーサササポポポーーートトト以下のブラウザーでデバイスを使できます ChromeTM Firefox Edge Safari Windows 推奨 x x OS X 推奨 x その他のオペレーティングシステム x x デバイスの使法の詳細についてはアクシスのホームページaxis comでユーザーズマニュアルを参照してください 143 JA ...

Page 144: ... レーダーが別のさに取り付けられている場合はレーダーのキャリブレーションをって取り付けのさを補正する必要がありますキャリブレーションの詳細については axis comのユーザーズマニュアルを参照してください物体が動いている場所をやすくするために平図や航空写真などレーダーがカバーしている範囲をす参照マップをアップロードすることができます画像の要件は以下のとおりですサポートされるファイル形式は jpegとpngです画像はレーダーでトリミングすることができます画像はレーダーで 35 回転できますキャリブレーション中にレーダーの到達範囲の形状が画像に合わせて移動するため向きは重要ではありません参照マップをアップロードした後実際のレーダーの検知範囲が参照マップの位置向縮尺と合うように参照マップのキャリブレーションをう必要があります参照マップのキ...

Page 145: ...ブレーション法ではレーダーの前でが動くことが必要になりますこれは参照マップのキャリブレーションをう最も正確な法ですがシーン内で他に多くの動きがある場合はこの法を使することはできませんモバイルデバイスからWebインターフェースにアクセスしながら分で動くか他のに指して動いてもらいますさまざまな歩きで動き回り参照マップ内でつけやすい場所に移動しますレレレーーーダダダーーーののの設設設定定定法法法 1 レーダーの設定をうには Settings Settings Settings Radar Radar Radar Calibration Calibration Calibration 設設設定定定レレレーーーダダダーーーキキキャャャリリリブブブレレレーーーシ...

Page 146: ...秒間押し続けます 4 コントロールボタンを離しますプロセスが完了するとステータスLEDが緑に変わりますこれで本製品は場出荷時の設定にリセットされましたネットワーク上に利可能なDHCPサーバーがない場合デフォルトの IPアドレスは192 168 0 90になります 5 インストールおよび管理ソフトウェアツールを使して IPアドレスの割り当てパスワードの設定ビデオストリームへのアクセスをいます axis com supportのサポートページにインストールおよび管理ソフトウェアツールが意されています Webインターフェースを使して各種パラメーターを場出荷時の設定に戻すこともできます Settings Settings Settings System System System Maintenance Maintenance Maintenance 設...

Page 147: ...いファームウェアがリリースされていないかを確認するには axis com supportにアクセスしてください役につオンライントレーニングおよびWebセミナーをご意しております axis com academyをご覧くださいオオオプププシシショョョンンンアアアクククセセセサササリリリーーー本製品で利可能なすべてのアクセサリーについては axis comで本製品のページを開いてソフトウェアアクセサリーを参照してください AXIS T91R61 Wall Mount AXIS T91A47 Pole Mount AXIS T94R01B Corner Bracket 147 JA ...

Page 148: ... ーーススステテテーーータタタスススLED LED LED 説説説明明明緑正常動作の場合緑に点灯しますネネネッッットトトワワワーーークククLED LED LED 説説説明明明緑 1Gbit sネットワークに接続している場合点灯しますネットワークパケットを送受信した場合点滅しますオレンジ 10 100Mbit sネットワークに接続している場合点灯しますネットワークパケットを送受信した場合点滅します消灯ネットワーク接続なし電電電源源源LED LED LED 説説説明明明緑正常動作 PoE PoE PoE出出出 LED LED LED 説説説明明明消灯 PoE出がオフになっています緑 PoE出がオンになっています SD SD SDカカカーーードド...

Page 149: ...スの電源をれないでくださいネネネッッットトトワワワーーークククコココネネネクククタタタ PoE PoE PoE出出出 Power over Ethernet IEEE 802 3at type 2 最 30 W このコネクタを使して別のPoEデバイスカメラ警報スピーカー 2番のセキュリティレーダーなどに電を供給します注意 PoE出はレーダーが60 Wミッドスパン Power over Ethernet IEEE 802 3 bt type 3 によって給電されている場合に有効になります注意レーダーが30 WミッドスパンまたはDC電源によって給電されている場合 PoE出は無効になっています注意イーサネットケーブルの最は PoE出とPoE を組み合わせた合計の 100 mです PoEエクステンダーを使して ...

Page 150: ...ースまたは製品のWeb ページからアクティブにすることができます 6ピンターミナルブロック機機機能能能ピピピンンン備備備考考考仕仕仕様様様 DCグランド 1 0 V DC DC出 2 補助装置の電源供給に使できます注このピンは電源出としてのみ使できます 12 V DC 最負荷 50 mA デジタル動作させるにはピン1に接続し動作させない場合はフロート状態未接続のままにします 0 30 V DC 最設定可能または出 3 6 デジタル出アクティブ時はピン1 DC グランドに内部接続しアクティブ時はフロート状態未接続にしますリレーなど誘導負荷とともに使する場合は過渡電圧から保護するためにダイオードを負荷と並列に接続します 0 30 V DC 最オープンドレイン 100 mA 例例例 150...

Page 151: ...ド 2 DC出 12 V 最 50 mA 3 I O として設定 4 I O 出として設定 5 設定可能I O 6 設定可能I O 電電電源源源コココネネネクククタタタ DC電源 2ピンターミナルブロック 100 W以下に制限された定格出電で安全超低電圧 SELV 準拠の制限電源 LPS 8 28 V DCを使してください注意デバイスの損傷の危険があります PoEとDCの両を使してデバイスの電源をれないでください 151 JA ...

Page 152: ...タタタ注意接点コネクタには単線を使してください機機機能能能仕仕仕様様様タイプ NO ノーマルオープン定格 24 V DC 5 A 他の回路からの定格絶縁 2 5 kV 侵侵侵アアアラララーーームムムスススイイイッッッチチチ侵アラームスイッチを使すれば誰かがデバイスのハウジングを開いたときに通知を受け取ることができますアクションルールを設定する法については axis comでユーザーズマニュアルを参照してください 152 ...

Page 153: ...回避しない場合死亡または重傷につながる危険な状態をします警告回避しない場合死亡または重傷につながるおそれのある危険な状態をします注意回避しない場合軽傷または中程度の怪我につながるおそれのある危険な状態をします注記回避しない場合器物の破損につながるおそれのある状態をしますそそそののの他他他のののメメメッッッセセセーーージジジレレレベベベルルル重要製品を正しく機能させるために不可な重要情報をします注意製品を最限に活するために役つ有な情報をします 153 JA ...

Page 154: ...ます本製品は乾燥した換気のよい環境に保管してください本製品に衝撃または強い圧を加えないでください本製品に振動を加えないでください本製品を不安定なポールブラケット表または壁に設置しないでください本製品を振動するポールブラケット表または壁に設置しないでください本製品を設置する際には適切な具のみを使してください電動具を使して過剰なをかけると製品が損傷することがあります化学薬品腐剤噴霧式クリーナーは使しないでください清掃にはきれいなに浸した清潔な布を使してください製品の技術仕様に準拠したアクセサリーのみを使してくださいこれらのアクセサリーは Axisまたはサードパーティからできます Axisはご使の製品と互換性のあるAxis給電ネットワークスイッチの使を推奨します Axisが提供または推奨する交換部品のみを使してく...

Page 155: ...等の梱包を使してくださいバババッッッテテテリリリーーーバッテリーが低電状態になると RTCの動作に影響し電源をれるたびにRTCがリセットされますバッテリーの電圧が低下すると製品のサーバーレポートにログメッセージが表されますサーバーレポートの詳細については製品のWeb ページを参照するか Axisサポートまでお問い合わせくださいリチウムコイン型3 0 V電池は 1 2 ジメトキシエタンエチレングリコールジメチルエーテル EGDME CAS番号110 71 4 を含有しています 155 JA ...

Page 156: ...156 ...

Page 157: ... 包包包装装装内内内容容容 AXIS D2110 VE Security Radar 安装支架管接头 2 个用于立杆托架的螺丝 T30 4 个 Torx TR20 螺丝刀 RJ45 安装工具电缆终端套管锁紧垫圈电缆垫圈灰色 2 个电缆垫圈黑色 2 个电缆套管用于连接外部设备的 6 针脚输入输出连接板备用撑杆印刷材料安装指南本文档额外序号标签 2 个 AVHS 身份验证密钥钻孔模板雷达监控标签 157 ZH ...

Page 158: ...D2110 VE Security Radar 产产产品品品概概概述述述 1 控制按钮 2 网络指示灯 3 LED 状态指示灯 4 电源灯 5 PoE 输出 LED 6 microSD 卡槽 7 电源连接器 DC 8 I O 连接器 9 中继连接器 10 接地螺丝 11 网络连接器 PoE 输入 12 网络连接器 PoE 输出 13 入侵报警传感器有关技术规格请参见规格在第173页 158 ...

Page 159: ...扰其他 AXIS D2110 VE Security Radars 请参见安装多个雷达在第160页侦侦侦测测测范范范围围围为了优化性能请将雷达安装在地面上方 3 5 米 11 英尺的位置备注如果您将雷达安装在其他不同高度请在校准雷达时在产品网页中输入实际的安装高度侦测范围受场景的影响侦测范围受邻近雷达的影响侦测范围受物体类型的影响在以下情况下会测量侦测范围范围将沿地面测量物体为身高 170 厘米 5 英尺 7 英寸的人人在雷达前方行走当人进入侦测区域时将测量这些值雷达灵敏度设置为中中中安安安装装装高高高度度度垂垂垂直直直转转转动动动 0 0 0 垂垂垂直直直转转转动动动 10 10 10 垂垂垂直直直转转转动动动 20 20 20 2 5 米 8 2 英尺 3 0 ...

Page 160: ... 米 18 197 英尺不推荐 8 米 26 英尺不推荐 9 60 米 30 197 英尺 7 5 30 米 25 98 英尺 10 米 33 英尺不推荐 15 60 米 49 197 英尺 9 35 米 30 115 英尺 12 米 39 英尺不推荐 23 60 米 75 197 英尺 13 38 米 43 125 英尺 14 米 36 英尺不推荐 27 60 米 89 197 英尺 17 35 米 56 115 英尺 16 米 52 英尺不推荐不推荐 25 50 米 82 164 英尺安安安装装装多多多个个个雷雷雷达达达无线电波持续超出侦测区域可能会干扰其他雷达干扰范围最远可达 350 米 380 码 1 雷达 2 侦测区域 160 ...

Page 161: ...能会降低侦测范围变小雷达无法正确地分类物体会由于雷达之间的干扰出现假警报这些问题发生的概率和严重程度会随同一共存区域内雷达数量的增多而增加另外还取决于环境以及雷达相对围栏建筑物或相邻雷达的方向如果在同一区域安装三个以上雷达至关重要请参见安装示例在第161页安安安装装装示示示例例例覆覆覆盖盖盖周周周界界界要创建虚拟围栏您可并排放置多个雷达我们建议雷达之间保持 100 米 330 英尺的间距覆覆覆盖盖盖建建建筑筑筑物物物周周周围围围场场场地地地要覆盖建筑物周围区域请将雷达放在建筑物的墙上雷达可以彼此靠近由于它们相互之间朝向不同因而不会产生干扰如果您将雷达面向建筑物放置雷达相互之间会传输无线电波从而降低性能 161 ZH ...

Page 162: ...AXIS D2110 VE Security Radar 覆覆覆盖盖盖区区区域域域要覆盖一个较大的开放区域请使用两个立杆托架将两个雷达背靠背放置备注当两个雷达像这样近距离安装在一起时它们处于同一个共存区域您可以使用一个雷达的 PoE 输出来为第二个雷达供电但无法以这种方式连接第三个雷达备注当雷达由 60 W 中跨供电时雷达上的 PoE 输出将启用 162 ...

Page 163: ... 将安装支架紧固至墙壁 3 将网络电缆穿过安装支架留出大约 30 厘米 12 英寸的电缆来连接雷达小心漏水风险请勿使用具有带帽网络连接器的网络电缆因为它们可能导致线缆垫圈破损请使用直径为 5 9 5 毫米 0 2 0 4 英寸的电缆 4 要连接辅助设备例如输入输出或 PTZ 摄像机请对每根电缆重复上述步骤 5 使用挂钩将雷达连接至安装支架 1 挂钩支架侧面 2 挂钩雷达侧面 6 旋松外壳上的螺丝然后打开外壳 7 将撑杆对齐到位置将外壳锁定到打开位置 8 拧紧扭矩为 1 Nm 0 7 lb ft 的螺丝 163 ZH ...

Page 164: ...AXIS D2110 VE Security Radar 1 外壳 2 撑杆 3 螺丝 2 个 9 要使用用于本地存储的 microSD 卡请将卡插入雷达的 microSD 卡槽中 10 取下左线缆垫圈并拉动耳片以打开网络电缆孔小心漏水风险请仅打开所使用的线缆垫圈上的孔如果线缆垫圈破损请更换新线缆垫圈 11 推动网络电缆使其穿过线缆垫圈 164 ...

Page 165: ...风险如果线缆垫圈未在电缆上正确调节水有可能渗入造成产品损坏 13 将线缆垫圈放回原位 14 如果要连接一个辅助装置例如输入输出则重复以上适用于特殊装置的步骤如果使用不止一根电缆则必须将每根电缆都穿过各自的线缆垫圈 1 网络 2 PoE 输出到网络设备 3 电源 4 输入输出 5 接地继电器 15 若要使用一个带应变消除件的电缆套管则将其按如下所示进行装配手动牢固拧紧螺母和盖帽小心漏水风险从线缆密封套内只拉出一根电缆请使用直径为 5 6 毫米 0 2 0 24 英寸的电缆 165 ZH ...

Page 166: ...警告请使用横截面为 1 5 4 平方毫米的接地电缆 AWG 16 11 应力消除器专门用于直径为 8 5 9 5 毫米 0 33 0 37 英寸的电缆要在更小的电缆直径上使用应力消除器请使用提供的带应力消除器的线缆密封套 16 1 卸下螺丝和外壳 16 2 将外部设备连接到中继连接器 16 3 卸下接地螺丝 16 4 使用电缆套管钳将接地电缆连接到电缆终端套管 16 5 用螺丝紧固垫圈和电缆终端套管 16 6要从雷达控制外部电气设备请将电缆连接到雷达的继电器 16 7 使用应力消除器紧固电缆 16 8 使用螺丝紧固外壳 166 ...

Page 167: ... 小心设备损坏风险请勿使用 PoE 和 DC 为设备供电 20 请确保 LED 指示正确状态请参见LED 指示灯在第173页 21 拉出撑杆关上外壳 22 拧紧扭矩为 1 Nm 0 7 lb ft 的四颗螺丝在在在网网网络络络上上上查查查找找找设设设备备备若要在网络中查找安讯士设备并为它们分配 Windows 中的 IP 地址请使用 AXIS IP Utility 或 AXIS 设备管理器这两种应用程序都是免费的可以从 axis com support 上下载有关如何查找和分配 IP 地址的更多信息请参阅 axis com 设备页上的文档如何分配一个 IP 地址和访问您的设备 167 ZH ...

Page 168: ...AXIS D2110 VE Security Radar 浏浏浏览览览器器器支支支持持持您可以使用支持以下浏览器的设备 ChromeTM Firefox Edge Safari Windows 推荐 x x OS X 推荐 x 其他操作系统 x x 要查找更多有关设备使用方法的信息请参见 axis com 上提供的用户手册 168 ...

Page 169: ... 如果安装在其他高度您需要校准雷达来达到安装高度要求有关如何校准的更多信息请参见 axis com 上的用户手册为了能够更加轻松地查看物体移动位置您可以上载一份显示雷达覆盖区域的参考图例如一份平面图或航拍照片图像要求支持的文件格式为 jpeg 和 png 图像可在雷达中裁剪图像可在雷达中旋转 35 方向并不重要因为在校准期间雷达覆盖范围形状会移动以使其适应图像上载参考图之后您需要校准参考图以使实际的雷达覆盖范围符合参考图的位置方向和范围校准参考图的方法有两种针针针简简简便便便通过单击引用映射可在网页界面中执行此校准这是校准引用映射的简单方式如果您不具备对场所的物理访问权限则您可以使用此方法 169 ZH ...

Page 170: ... 径径准准准确确确此校准方法需要一个人在雷达前方移动这是很准确的参考图校准方法但如果场景中存在很多其他移动则不能使用您可以在访问移动设备的网页接口时自己移动或让其他人按照您的指示移动按照不同步伐四处移动时请移动到在参考图中容易找到的位置如如如何何何配配配置置置雷雷雷达达达 1 若要配置雷达请转到设设设置置置雷雷雷达达达校校校准准准单击开开开始始始然后按照说明操作 170 ...

Page 171: ...置为出厂默认设置 1 断开产品电源 2 按住控制按钮同时重新连接电源请参见产品概述在第158页 3 按住控制按钮 15 30 秒直到状态 LED 指示灯呈淡黄色闪烁 4 松开控制按钮当状态 LED 指示灯变绿时此过程完成产品已重置为出厂默认设置如果网络上没有可用的 DHCP 服务器则默认 IP 地址为 192 168 0 90 5 使用安装和管理软件工具分配 IP 地址设置密码和访问视频流安装和管理软件工具可在 axis com support 的支持页上获得也可通过网页界面将参数重置为出厂默认设置转到设设设置置置系系系统统统维维维护护护然后单击默默默认认认 171 ZH ...

Page 173: ...示绿色绿色常亮表示正常工作网网网络络络指指指示示示灯灯灯指指指示示示绿色稳定表示连接到 1 Gbit s 网络闪烁表示网络活动橙色稳定表示连接到 10 100 Mbit s 网络闪烁表示网络活动不亮无网络连接电电电源源源灯灯灯指指指示示示绿色正常工作 PoE PoE PoE 输输输出出出 LED LED LED 指指指示示示不亮 PoE 输出关闭绿色 PoE 输出打开 SD SD SD 卡卡卡插插插槽槽槽有关 SD 卡的建议请参见 axis com 按按按钮钮钮控控控制制制按按按钮钮钮有关控制按钮的位置请参见产品概述在第158页控制按钮用于将产品重置为出厂默认设置请参见第171页 173 ZH ...

Page 174: ... 设备例如摄像机喇叭扬声器或另一个安全雷达供电备注 PoE 输出在雷达由 60 W 中跨 PoE IEEE 802 3bt 3 型供电时启用备注如果雷达通过 30 W 中跨或直流电源供电将禁用 PoE 备注最大以太网电缆长度为 100 米 PoE 进出总计您可以使用 PoE 扩展器来延长 I O I O I O 连连连接接接器器器在外部设备结合了事件触发和报警通知等功能的情况下使用 I O 连接器除 0 V DC 参考点和电源 DC 输出外 I O 连接器还提供连接至以下模块的接口数数数字字字输输输入入入用于连接可在开路和闭路之间切换的设备例如 PIR 传感器门窗触点和玻璃破碎侦测器数数数字字字输输输出出出用于连接继电器和 LED 等外部设备已连接的设备可通过 VAPIX 应用程序编程接口或从产...

Page 175: ...入连接至针 1 以启用或保留浮动状态断开连接以停用 0 至最大 30 V DC 可配置输入或输出 3 6 数字输出启用时内部连接至针 1 DC 接地停用时保留浮动状态断开连接如果与电感负载如继电器一起使用则将二极管与负载并联连接以防止电压瞬变 0 至最大 30 V DC 开漏 100 mA 示示示例例例 1 DC 接地 2 DC 输出 12 V 最大 50 mA 3 I O 配置为输入 4 I O 配置为输出 5 可配置的 I O 6 可配置的 I O 电电电源源源连连连接接接器器器用于 DC 电源输入的 2 针脚接线盒使用额定输出功率限制在 100 W 的安全超低电压 SELV 兼容式限功率电源 LPS 8 28 V DC 175 ZH ...

Page 176: ...r 小心设备损坏风险请勿使用 PoE 和 DC 为设备供电中中中继继继连连连接接接器器器小心使用用于中继连接器的单芯电线功功功能能能规规规格格格类型正常开启额定电压 24 V DC 5 A 与其他电路绝缘 2 5 kV 入入入侵侵侵报报报警警警开开开关关关使用入侵报警开关可以在有人打开设备护罩时收到通知要设置操作规则请参见 axis com 上提供的用户手册 176 ...

Page 177: ...ar 安安安全全全信信信息息息危危危险险险等等等级级级危险表示如果不避免则会导致死亡或严重伤害的危险情况警告表示如果不避免则可能导致死亡或严重伤害的危险情况小心表示如果不避免则可能导致轻微或中度伤害的危险情况注意表示如果不避免则可能导致财产损失的情况其其其他他他消消消息息息等等等级级级重要表示产品正常工作所必需的重要信息备注表示有助于充分利用产品的有用信息 177 ZH ...

Page 178: ...讯士建议使用类别 CAT6 或更高级别的网线在干燥通风的环境中存放安讯士产品避免将安讯士产品暴露在冲击或高压环境下避免将安讯士产品暴露在振动环境下请勿将产品安装在不稳固的立杆支架表面或墙壁上请勿将本产品安装在振动的立杆支架表面或墙壁上安装安讯士产品时仅使用适用的工具使用电动工具过度施力可能导致产品损坏请勿使用化学品腐蚀剂或气雾剂使用蘸纯净水的干净布进行清洁仅使用符合产品技术规格的附件这些附件可由安讯士或第三方提供安讯士推荐使用与产品兼容的安讯士电源设备仅使用安讯士提供或推荐的备件请勿尝试自行维修产品有关服务事项请联系安讯士支持部门或安讯士经销商使用一根至少为 1 5 平方毫米或 15 AWG 的黄色绿色接地电缆运运运输输输注意安讯士产品运输途中应使用其原包装或等效包装以防对产品造成损坏 178 ...

Page 179: ...AXIS D2110 VE Security Radar 电电电池池池蓄电池电量过低会影响实时时钟的运行从而导致实时时钟在每次上电时重置当电池电压较低时产品的服务器报告中将显示一条日志消息有关服务器报告的更多信息请参见产品网页或与安讯士支持部门联系 3 0 V 纽扣锂电池内含 1 2 二甲氧基乙烷乙二醇二甲醚 EGDME CAS 编号为 110 71 4 179 ZH ...

Page 180: ...Installation Guide Ver M2 2 AXIS D2110 VE Security Radar Date July 2020 Axis Communications AB 2020 Part No 2156118 ...

Search results

Summary of Contents for D2110-VE

Reviews:

Related manuals for D2110-VE

Brands by name

Popular brands

Axis D2110-VE, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for D2110-VE

Reviews:

Related manuals for D2110-VE

Brands by name

Popular brands