manualshive.com logo in svg

Axis Companion Bullet mini LE, Installation Manual, Page: 36 / 50

Share
Download
Axis Companion Bullet mini LE Installation Manual Download Page 36

Trasporto

A

A

AVVISO

VVISO

VVISO

• Durante il trasporto del dispositivo Axis, utilizzare

l'imballaggio originale o equivalente per evitare danni
al dispositivo.

Español

Información de seguridad

Niveles de peligro

PELIGRO

Indica una situación peligrosa que, si no se evita,
provocará lesiones graves o la muerte.

ADVERTENCIA

Indica una situación peligrosa que, si no se evita, puede
provocar lesiones graves o la muerte.

ATENCIÓN

Indica una situación peligrosa que, si no se evita, puede
provocar lesiones moderadas o leves.

A

A

AVISO

VISO

VISO

Indica una situación peligrosa que, si no se evita, puede
provocar daños materiales.

36

Summary of Contents for Companion Bullet mini LE

Page 1: ...AXIS Companion Bullet mini LE Installation Guide ...

Page 2: ...preparation of this document Please inform your local Axis office of any inaccuracies or omissions Axis Communications AB cannot be held responsible for any technical or typographical errors and reserves the right to make changes to the product and manuals without prior notice Axis Communications AB makes no warranty of any kind with regard to the material contained within this document including ...

Page 3: ...pyright Apple Computer Inc under the terms of Apple Public Source License 2 0 see opensource apple com apsl The source code is available from developer apple com bonjour Equipment modifications This equipment must be installed and used in strict accordance with the instructions given in the user documentation This equipment contains no user serviceable components Unauthorized equipment changes or ...

Page 4: ... applicable CE marking directives and harmonized standards Electromagnetic Compatibility EMC Directive 2014 30 EU See Electromagnetic compatibility EMC on page 4 Low Voltage Directive LVD 2014 35 EU See Safety on page 6 Restrictions of Hazardous Substances RoHS Directive 2011 65 EU See Disposal and recycling on page 7 A copy of the original declaration of conformity may be obtained from Axis Commu...

Page 5: ... radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense Canada This digital apparatus complies with CAN ICES 3 Class A The produ...

Page 6: ...ired to take adequate measures Japan この装置は クラスA 情報技術装置です この 装置を家庭環境で使 すると電波妨害 を引き起 こすことがあります この場合には使 者が適 切な対策を講ずるよう要求され ることがありま す 本製品は シールドネットワークケーブル STP を使 して接続してください また適切に接 地してください Safety This product complies with IEC EN UL 62368 1 safety of audio video and IT equipment and IEC EN UL 60950 22 Safety of Information Technology Equipment The power supply used with this product shall fulfill one of...

Page 7: ...ion point contact your local authority responsible for waste disposal In accordance with local legislation penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste Europe This symbol means that the product shall not be disposed of together with household or commercial waste Directive 2012 19 EU on waste electrical and electronic equipment WEEE is applicable in the European Union member sta...

Page 8: ...rtain hazardous substances in electrical and electronic equipment RoHS China This product complies with the requirements of SJ T 11364 2014 Marking for the restriction of hazardous substances in electrical and electronic products 有毒有害物质或元素 部 件 名 称 铅 Pb 汞 Hg 镉 Cd 六 价 铬 Cr VI 多 溴 联 苯 PB B 多 溴 二 苯 醚 PB DE 8 ...

Page 9: ...至少在该部件的某一均 质材料中的含量超出GB T 26572标准规定的限量 要求 Contact information Axis Communications AB Emdalavägen 14 223 69 Lund Sweden Tel 46 46 272 18 00 Fax 46 46 13 61 30 axis com Warranty information For information about Axis product warranty and thereto related information go to axis com warranty 9 ...

Page 10: ...nion com manuals for a complete set of product specific user manuals and system installation guides download user documentation and software updates find answers to resolved problems in the FAQ database search by product category or phrase report problems to Axis support staff by logging in to your private support area chat with Axis support staff visit Axis Support at axis com support Learn more ...

Page 11: ...11 ...

Page 12: ...12 ...

Page 13: ...13 ...

Page 14: ...14 ...

Page 15: ...15 ...

Page 16: ...16 ...

Page 17: ...17 ...

Page 18: ...18 ...

Page 19: ...19 ...

Page 20: ...20 ...

Page 21: ...21 ...

Page 22: ...22 ...

Page 23: ...23 ...

Page 24: ...24 ...

Page 25: ...25 ...

Page 26: ...Note Visit www axiscompanion com manuals for a complete set of product specific user manuals and system installation guides 26 ...

Page 27: ...serious injury CAUTION Indicates a hazardous situation which if not avoided could result in minor or moderate injury NO NO NOTICE TICE TICE Indicates a situation which if not avoided could result in damage to property Other message levels Important Indicates significant information which is essential for the product to function correctly Note Indicates useful information which helps in getting the...

Page 28: ...tools when installing the Axis product Using excessive force with power tools could cause damage to the product Do not use chemicals caustic agents or aerosol cleaners Use a clean cloth dampened with pure water for cleaning Use only accessories that comply with the technical specification of your product These can be provided by Axis or a third party Axis recommends using Axis power source equipme...

Page 29: ...ngereuse qui si elle n est pas évitée entraînera le décès ou des blessures graves AVERTISSEMENT Indique une situation dangereuse qui si elle n est pas évitée pourrait entraîner le décès ou des blessures graves ATTENTION Indique une situation dangereuse qui si elle n est pas évitée pourrait entraîner des blessures légères ou modérées A A AVIS VIS VIS Indique une situation qui si elle n est pas évit...

Page 30: ...ble réseau blindé STP CAT5 ou supérieur Conserver ce produit Axis dans un environnement sec et ventilé Ne pas exposer ce produit Axis aux chocs ou aux fortes pressions Ne pas installer ce produit sur des poteaux supports surfaces ou murs instables Utiliser uniquement des outils recommandés pour l installation de l appareil Axis L application d une force excessive sur l appareil avec des outils pui...

Page 31: ...andées par Axis Ne pas essayer de réparer vous même ce produit Contacter l assistance technique d Axis ou votre revendeur Axis pour des problèmes liés à l entretien Transport A A AVIS VIS VIS Lors du transport du produit Axis utilisez l emballage d origine ou un équivalent pour éviter d endommager le produit Deutsch Sicherheitsinformationen Gefährdungsstufen GEFAHR Weist auf eine gefährliche Situa...

Page 32: ...Meldeebenen Wichtig Weist auf wichtige Informationen hin die den richtigen Betrieb des Produkts gewährleisten Beachten Weist auf nützliche Informationen hin die die optimale Verwendung des Produkts unterstützen Sicherheitsanweisungen HINWEIS HINWEIS HINWEIS Das Axis Produkt muss unter Beachtung der geltenden Gesetze und Bestimmungen betrieben werden Axis empfiehlt die Verwendung eines abgeschirmte...

Page 33: ...erwenden Sie nur Zubehör das den technischen Vorgaben Ihres Produkts entspricht Dieses ist von Axis oder Drittanbietern erhältlich Axis empfiehlt die mit Ihrem Produkt kompatible Stromversorgung von Axis Verwenden Sie ausschließlich Ersatzteile die von Axis angeboten oder empfohlen werden Versuchen Sie nicht dieses Produkt selbsttätig zu reparieren Wenden Sie sich bezüglich Reparatur und Wartung a...

Page 34: ...orte o lesioni gravi ATTENZIONE Indica una situazione pericolosa che se non evitata potrebbe provocare lesioni medie o minori A A AVVISO VVISO VVISO Indica una situazione che se non evitata potrebbe danneggiare la proprietà Altri livelli di messaggio Importante Indica informazioni importanti essenziali per il corretto funzionamento del dispositivo Nota Indica informazioni utili che aiutano a otten...

Page 35: ...dispositivo Axis Se si utilizza una forza eccessiva con strumenti non adatti è possibile causare danni al dispositivo Non utilizzare sostanze chimiche agenti caustici o detergenti aerosol Utilizzare un panno pulito inumidito in acqua pura per la pulizia Utilizzare solo accessori compatibili con le specifiche tecniche del dispositivo Questi possono essere forniti da Axis o da terze parti Axis consi...

Page 36: ...o PELIGRO Indica una situación peligrosa que si no se evita provocará lesiones graves o la muerte ADVERTENCIA Indica una situación peligrosa que si no se evita puede provocar lesiones graves o la muerte ATENCIÓN Indica una situación peligrosa que si no se evita puede provocar lesiones moderadas o leves A A AVISO VISO VISO Indica una situación peligrosa que si no se evita puede provocar daños mater...

Page 37: ...macene el producto de Axis en un entorno seco y ventilado Evite la exposición del producto de Axis a choques o a una fuerte presión No instale el producto en postes soportes superficies o paredes inestables Utilice solo las herramientas correspondientes cuando instale el producto de Axis La aplicación de una fuerza excesiva con herramientas eléctricas puede provocar daños en el producto No utilice...

Page 38: ...arar el producto usted mismo Póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Axis o con su distribuidor de Axis para tratar asuntos de reparación Transporte A A AVISO VISO VISO Cuando transporte el producto de Axis utilice el embalaje original o un equivalente para evitar daños en el producto 本語 安 安 安全 全 全情 情 情報 報 報 危 危 危険 険 険レ レ レベ ベ ベル ル ル 危険 回避しない場合 死亡または重傷につながる危 険な状態を します 警告 回避しない...

Page 39: ... ージ ジ ジレ レ レベ ベ ベル ル ル 重要 製品を正しく機能させるために不可 な重要情報 を します 注意 製品を最 限に活 するために役 つ有 な情報 を します 安 安 安全 全 全手 手 手順 順 順 注記 本製品は お使いになる地域の法律や規制に 準拠して使 してください Axisは シールドネットワークケーブル STP CAT5以上の使 を推奨します 本製品は乾燥した換気のよい環境に保管して ください 本製品に衝撃または強い圧 を加えないでく ださい 本製品を不安定なポール ブラケット 表 または壁に設置しないでください 本製品を設置する際には 適切な 具のみを 使 してください 電動 具を使 して過剰 39 ...

Page 40: ...潔な布を使 してください 製品の技術仕様に準拠したアクセサリーのみを 使 してください これらのアクセサリーは Axisまたはサードパーティから できます Axisは ご使 の製品と互換性のあるAxis給電 ネットワークスイッチの使 を推奨します Axisが提供または推奨する交換部品のみを使 してください 製品を 分で修理しないでください 修理に ついては Axisサポートまたは販売代理店にお 問い合わせください 輸 輸 輸送 送 送 注記 本製品を運搬する際は 製品が損傷しないよ う 元の梱包か同等の梱包を使 してくださ い 40 ...

Page 41: ...te ou lesões graves CUIDADO Indica uma situação perigosa que se não evitada poderá resultar em lesões leves ou moderadas A A AVISO VISO VISO Indica uma situação perigosa que se não evitada poderá resultar em danos à propriedade Outros níveis de mensagens Importante Indica informações significativas que são essenciais para o produto funcionar corretamente Nota Indica informações úteis que ajudam a ...

Page 42: ... Axis O uso de força excessiva com ferramentas elétricas poderia danificar o produto Não use produtos químicos agentes cáusticos ou limpadores aerossóis Use um pano limpo úmido para limpar o produto Utilize apenas acessórios que atendam às especificações técnicas do produto Esses poderão ser fornecidos pela Axis ou por terceiros A Axis recomenda usar equipamento de fonte de alimentação Axis compat...

Page 43: ...и опасности опасности опасности OПACHO Опасная ситуация которая если ее не устранить приведет к смерти или опасным травмам ОСТОРОЖНО Опасная ситуация которая если ее не устранить может привести к смерти или опасным травмам BHИMAHИE Опасная ситуация которая если ее не устранить может привести к травмам незначительной или средней тяжести УВЕДОМЛЕНИЕ Опасная ситуация которая если ее не устранить може...

Page 44: ...ами и нормативами Компания Axis рекомендует использовать экранированный сетевой кабель STP категории 5 и выше Устройство Axis должно храниться в сухом хорошо проветриваемом помещении Не допускайте ударов или приложения высокого давления к устройству Axis Не монтируйте устройство на неустойчивых столбах кронштейнах поверхностях или стенах При установке устройства Axis используйте только предназначе...

Page 45: ... устройством Используйте только запасные части поставляемые или рекомендованные компанией Axis Не пытайтесь отремонтировать устройство самостоятельно По вопросам обслуживания обращайтесь в службу поддержки Axis или к своему реселлеру Axis Транспортировка Транспортировка Транспортировка УВЕДОМЛЕНИЕ При транспортировке устройства Axis используйте оригинальную упаковку или ее эквивалент во избежание ...

Page 46: ...导致财产损失的情况 其 其 其他 他 他消 消 消息 息 息等 等 等级 级 级 重要 表示产品正常工作所必需的重要信息 备注 表示有助于充分利用产品的有用信息 安 安 安全 全 全说 说 说明 明 明 注意 使用安讯士产品时应遵守当地法律和法规 安讯士推荐使用屏蔽网络电缆 STP CAT5 或 更高版本 在干燥通风的环境中存放安讯士产品 避免将安讯士产品暴露在冲击或高压环境下 请勿将产品安装在不稳固的立杆 支架 表面 或墙壁上 安装安讯士产品时 仅使用适用的工具 使用 电动工具过度施力可能导致产品损坏 请勿使用化学品 腐蚀剂或气雾剂 46 ...

Page 47: ...件 请勿尝试自行维修产品 有关服务事项 请联 系安讯士支持部门或安讯士经销商 运 运 运输 输 输 注意 安讯士产品运输途中 应使用其原包装或等效 包装 以防对产品造成损坏 한국어 안 안 안전 전 전 정 정 정보 보 보 위 위 위험 험 험 수 수 수준 준 준 위험 피하지 못한 경우 사망이나 심각한 부상이 발생하 는 위험한 상황을 나타냅니다 경고 피하지 못한 경우 사망이나 심각한 부상이 발생할 수 있는 위험한 상황을 나타냅니다 주의 피하지 못한 경우 경미하거나 심하지 않은 부상이 발생할 수 있는 위험한 상황을 나타냅니다 47 ...

Page 48: ...용하는 데 도움이 되는 유용 한 정보를 나타냅니다 안 안 안전 전 전 지 지 지침 침 침 주의 사항 Axis 제품은 해당 지역 법률 및 규정을 준수하여 사용해야 합니다 Axis는 차폐 네트워크 케이블 STP CAT5 이상 사용을 권합니다 Axis 제품은 건조하고 환기가 잘 되는 곳에 보관 하십시오 Axis 제품에 충격이나 강한 압력을 가하지 마 십시오 불안정한 폴 브래킷 표면 또는 벽면에 제품 을 설치하지 마십시오 Axis 제품을 설치할 경우 해당 도구만 사용하십 시오 전동 공구로 과도한 힘을 사용하면 제품 에 손상을 줄 수 있습니다 화학 물질 부식제 에어로졸 세척제를 사용하 지 마십시오 48 ...

Page 49: ...사 용하십시오 이러한 액세서리는 Axis 또는 제3 자가 제공할 수 있습니다 Axis는 귀하의 제품과 호환되는 Axis 전원 장비 사용을 권합니다 Axis가 공급하거나 추천하는 예비 부품만 사용 하십시오 제품을 직접 수리하려고 하지 마십시오 서비스 문제에 대해 Axis 지원 부서 또는 Axis 리셀러 에 문의하십시오 운 운 운반 반 반 주의 사항 Axis 제품을 운반할 때는 원래 포장이나 이에 준하는 포장을 사용해 제품이 손상되지 않도 록 하십시오 49 ...

Page 50: ...Installation Guide AXIS Companion Bullet mini LE Axis Communications AB 2018 Ver M5 7 Date April 2018 Part No 1858134 ...

Reviews:

No comments