Axis 8122 DC 30W Midspan Installation Manual Download Page 39

AXIS T8122 CC 30 W Midspan

Página 39

ESPA

Ñ

O

L

AXIS T8122 CC 30 W Midspan

Contenido del paquete

Funciones y características

La unidad AXIS T8122 CC 30 W Midspan transmite alimentación CC de 
52 V en los pares de reserva del cableado Ethernet. Cumple con los 
estándares IEEE802.3af y IEEE802.3at. Estos niveles de alimentación 
permiten que una nueva gama de aplicaciones basadas en Ethernet tales 
como cámaras PTZ utilicen la unidad Midspan. 

Pasos preliminares

• Compruebe que la alimentación CC llegue a la unidad AXIS T8122, 

usando un cable CC operativo y una conexión a tierra adecuada.

• Asegúrese de que el cable Ethernet de salida esté conectado al puerto 

de salida de datos y alimentación. 

• Compruebe que haya conectado un dispositivo o una unidad de 

distribución de alimentación (splitter) compatible con alimentación a 
través de Ethernet. 

Nota:

No utilice un cable cruzado para conectar el puerto de salida de 
AXIS T8122 con el dispositivo.

AXIS Midspan

AXIS T8122 CC 30 W Midspan

Conexiones de 

alimentación

Bloques de terminales

Material impreso

Guía de instalación (este documento)
Documento de garantía

Summary of Contents for 8122 DC 30W Midspan

Page 1: ...INSTALLATION GUIDE ENGLISH DEUTSCH ITALIANO ESPA OL FRAN AIS AXIS T8122 DC 30W Midspan...

Page 2: ...nical assistance please contact your Axis reseller If your questions cannot be answered immediately the reseller will forward your queries through the appropriate channels to ensure rapid response If...

Page 3: ...Directive 2002 96 EC on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE Directive This directive is applicable in the European Union member states The WEEE marking on this product see right or its docu...

Page 4: ......

Page 5: ...Cameras to use the Midspan Preliminary steps Ensure DC power is applied to the AXIS T8122 using an operational DC cable with appropriate ground connection Ensure that output Ethernet cable is connect...

Page 6: ...ur remote Ethernet network switch using a shielded Ethernet cable 3 Connect the Data Power Out jack Out to your Axis splitter or camera using a shielded Ethernet cable Input Input Camera splitters Eth...

Page 7: ...and the power source can deliver a minimum of 20W CAUTION The GND pin on the 45 57V DC contact is an isolated GND do NOT connect it to the GND shield on the RJ45 Indicators LED Color Indication Port...

Page 8: ...et network source to your Axis video product does not exceed 100 meters 333 feet See page 10 for information on cable lengths The midspan is not a repeater and does not amplify the Ethernet data signa...

Page 9: ...age 2 12 to 24 V DC max 40 W 45 to 57 V DC max 35 W Input current Max 3A 12 24V DC Max 0 7A 45 57V DC Maximum Available Output Power 52V DC 12 24V DC in max 30W 57V DC 45 57V DC in max 30W Nominal Out...

Page 10: ...act is an isolated GND do NOT connect it to the GND shield on the RJ45 Input Data In Shielded RJ 45 EIA 568A and 568B Output Data Power Out Shielded RJ 45 EIA 568A and 568B Wiring Data provided over p...

Page 11: ...he Midspan did not detect a PD and the port is not enabled 2 Verify that the PD is designed for PoE operation 3 Verify that you are using a standard Category 5 5e 6 straight wired cable with four pair...

Page 12: ...ify that for this link you are using standard UTP FTP Category 5 straight non crossover cabling with all four pairs 4 Verify that the Ethernet cable length is less than 100 meters 333 feet from the Et...

Page 13: ...ecteur tapes pr liminaires V rifiez que votre AXIS T8122 est raccord un c ble CC en bon tat de fonctionnement et correctement mis la terre V rifiez que le c ble Ethernet de sortie est branch sur le po...

Page 14: ...nt l aide d un c ble Ethernet blind 3 Branchez le connecteur de donn es et d alimentation de sortie sortie sur votre s parateur ou cam ra Axis l aide d un c ble Ethernet blind Entr e Entr e Cam ra s p...

Page 15: ...alimentation peut fournir au moins 20 W ATTENTION La broche GND sur le contact 45 57 V CC est une broche GND isol e Vous ne devez PAS la relier au blindage GND du RJ45 Indicateurs DEL Couleur Indicati...

Page 16: ...u Ethernet et votre produit vid o Axis ne d passe pas 100 m tres 333 pieds Reportez vous la page 18 pour plus d informations sur les longueurs de c ble L injecteur n est pas un r p teur et il n amplif...

Page 17: ...5 W Courant d entr e Max 3 A 12 24 V CC Max 0 7 A 45 57 V CC Puissance de sortie disponible maximum 52 V CC 12 24 V CC en entr e max 30 W 57 V CC 45 57 V CC en entr e max 30 W Tension de sortie nomina...

Page 18: ...s ne devez PAS la relier au blindage GND du RJ45 Entr e donn es d entr e RJ 45 EIA 568A et 568B blind Sortie donn es et puissance de sortie RJ 45 EIA 568A et 568B blind C blage Donn es fournies sur le...

Page 19: ...tension Le port est donc d sactiv 2 V rifiez que le p riph rique sous tension prend en charge la technologie PoE 3 V rifiez que vous utilisez un c ble fils droits ordinaire de cat gorie 5 5e 6 quatre...

Page 20: ...te liaison vous utilisez un c ble droit UTP FTP ordinaire de cat gorie 5 et non un c ble simulateur de modem avec les quatre paires 4 V rifiez que le c ble Ethernet ne fait pas plus de 100 m tres 333...

Page 21: ...itte Stellen Sie sicher dass der AXIS Midspan ber ein einsatzbereites Netzkabel mit einer entsprechenden Erdung mit Gleichstrom versorgt wird Stellen Sie sicher dass das ausgehende Ethernet Kabel am D...

Page 22: ...mtes Ethernet Kabel mit dem Netzwerk Switch des Remote Ethernet Netzwerks 3 Verbinden Sie den Daten und Stromausgang Buchse Data Power Out ber ein abgeschirmtes Ethernet Kabel mit dem Axis Splitter bz...

Page 23: ...d die Stromquelle mindestens 20 W liefert VORSICHT Der Kontakt Masse am Kontakt 45 57V Gleichstrom ist isoliert Verbinden Sie ihn daher NICHT mit der Abschirmung der Masse am RJ45 Anzeigen LED Farbe B...

Page 24: ...die Kabell nge von der Ethernet Netzwerkquelle zum Axis Videoprodukt 100 Meter nicht berschreitet Weitere Informationen zu den Kabell ngen finden Sie auf Seite 26 Der Midspan ist kein Repeater und ver...

Page 25: ...leichstrom Max 0 7 A bei 45 57 V Gleichstrom Maximal verf gbare Ausgangsleistung 52 V Gleichstrom bei 12 24 V Netzeingangsspannung max 30 W 57 V Gleichstrom bei 45 57 V Netzeingangsspannung max 30 W A...

Page 26: ...rom zu versorgenden Ger t Wenn die Stromversorgung des Ger ts ber den Netzeingang mit 12 24 V Gleichstrom erfolgt sind folgende max Netzwerkkabell ngen zul ssig 70 m bei Cat5 und 100 m bei Cat5e 6 Ein...

Page 27: ...net Stromversorgung ber ungenutzte Leitungspaare 4 5 und 7 8 Netzwerkkabel Abgeschirmtes Kabel der Kategorie 5 oder h her F r die Stromversorgung von Ger ten gem 802 3at wird ein Cat 5e bzw Cat 6 Kabe...

Page 28: ...es PoE Ger t angeschlossen ist ersetzen Sie es um sicherzustellen dass es ordnungsgem funktioniert 5 Stellen Sie sicher dass das Eingangs Ethernet Kabel an den Anschluss Data In Dateneingang angeschlo...

Page 29: ...1 verdrahtete nicht gekreuzte UTP FTP Standardkabel der Kategorie 5 mit allen vier Paaren verwenden 4 Stellen Sie sicher dass die L nge des Ethernet Kabels von der Ethernet Quelle zum Endger t 100 Me...

Page 30: ......

Page 31: ...amere PTZ Operazioni preliminari Verificare che il prodotto AXIS T8122 sia alimentato con corrente CC mediante un cavo CC attivo con adeguata connessione di messa a terra Verificare che il cavo Ethern...

Page 32: ...un cavo Ethernet schermato 3 Collegare il jack Uscita dati e alimentazione Out allo splitter o telecamera Axis utilizzando un cavo Ethernet schermato Ingresso Ingresso Telecamera splitter Ethernet Usc...

Page 33: ...ne pu fornire almeno 20W ATTENZIONE Il connettore GND del contatto 45 57V CC un connettore di terra isolato NON connetterlo alla schermatura GND del connettore RJ45 Indicatori luminosi LED Colore Indi...

Page 34: ...net e il prodotto video Axis non sia maggiore di 100 metri Vedere pagina 36 per informazioni sulle lunghezze dei cavi Il midspan non un ripetitore e non amplifica il segnale dati Ethernet Se necessari...

Page 35: ...max 35 W Corrente in ingresso Max 3A a 12 24V CC Max 0 7A a 45 57V CC Potenza massima disponibile in uscita 52V CC a 12 24V CC in max 30W 57V CC a 45 57V CC in max 30W Tensione nominale in uscita 51V...

Page 36: ...terra isolato NON connetterlo alla schermatura GND del connettore RJ45 Ingresso dati RJ 45 EIA 568A e 568B schermato Uscita dati e alimentazione RJ 45 EIA 568A e 568B schermato Cablaggio Dati forniti...

Page 37: ...n riuscito a rilevare un dispositivo alimentato e la porta non abilitata 2 Verificare che il dispositivo alimentato sia progettato per la tecnologia PoE 3 Verificare che il cavo in uso sia un cavo sta...

Page 38: ...avo usato per il collegamento sia un cavo UTP FTP diritto Cat 5 standard non crossover con tutti e quattro i doppini 4 Verificare che la lunghezza del cavo Ethernet tra la presa Ethernet e il disposit...

Page 39: ...minares Compruebe que la alimentaci n CC llegue a la unidad AXIS T8122 usando un cable CC operativo y una conexi n a tierra adecuada Aseg rese de que el cable Ethernet de salida est conectado al puert...

Page 40: ...3 Conecte la toma Data y Power Out salida de datos y alimentaci n a su unidad de distribuci n de alimentaci n o c mara Axis utilizando un cable Ethernet blindado Entrada Entrada C mara Unidades de Et...

Page 41: ...de alimentaci n puede suministrar un m nimo de 20 W PRECAUCI N El pin de toma de tierra GND del contacto de 45 57 V CC tiene aislamiento NO lo conecte a la tierra GND del conector RJ45 Indicadores LE...

Page 42: ...medad as como de vibraciones y polvo Aseg rese de que la longitud del cable desde la toma de la red Ethernet a su producto de v deo Axis no supere los 100 metros Consulte la p gina 45 para obtener m s...

Page 43: ...a montar 1 Coloque dos tornillos verticalmente a una distancia de 65 mm en la pared o estante 2 Alinee las dos ranuras de montaje de la unidad AXIS T8122 para capturar los tornillos de superficie A 6...

Page 44: ...Corriente de entrada M x 3 A a 12 24 V CC M x 0 7 A a 45 57 V CC Alimentaci n de salida m xima disponible 52 V CC a 12 24 V CC de entrada m x 30 W 57 V CC a 45 57 V CC de entrada m x 30 W Tensi n nom...

Page 45: ...Entrada Data In RJ 45 blindados EIA 568A y 568B Salida Data y Power Out RJ 45 blindados EIA 568A y 568B Cableado Datos proporcionados por pares 1 2 y 3 6 para Ethernet 10 100 Alimentaci n a trav s de...

Page 46: ...nciona 1 La unidad Midspan no ha detectado un dispositivo de alimentaci n y el puerto no est activado 2 Compruebe que el dispositivo de alimentaci n est dise ado para funcionar con PoE 3 Compruebe que...

Page 47: ...ste enlace un cable UTP FTP est ndar de categor a 5 no cruzado con los cuatro pares 4 Compruebe que la longitud del cable Ethernet desde la toma de la red Ethernet al dispositivo que recibe alimentaci...

Page 48: ......

Page 49: ......

Page 50: ...Installation Guide Ver 2 0 AXIS T8122 DC 30W Midspan Printed February 2011 Axis Communications AB 2010 2011 Part No 41864...

Reviews: