background image

L'alimentation électrique doit être branchée à une
prise de courant installée près de l'équipement et
être facilement accessible.

Transport

A

A

AVIS

VIS

VIS

Lors du transport du produit Axis, utilisez
l'emballage d'origine ou un équivalent pour éviter
d'endommager le produit.

Deutsch

Sicherheitsinformationen

Gefährdungsstufen

GEFAHR

Weist auf eine gefährliche Situation hin, welche, falls
nicht verhindert, zu Tod oder schweren Verletzungen
führen kann.

WARNUNG

Weist auf eine gefährliche Situation hin, welche, falls
nicht verhindert, zu Tod oder schweren Verletzungen
führen kann.

VORSICHT

Weist auf eine gefährliche Situation hin, welche,
falls nicht verhindert, zu geringfügiger oder mäßiger

Verletzung führen kann.

HINWEIS

HINWEIS

HINWEIS

Weist auf eine gefährliche Situation hin, welche, falls
nicht verhindert, zu Sachschäden führen kann.

Andere Meldeebenen

Wichtig

Weist auf wichtige Informationen hin, die den
richtigen Betrieb des Produkts gewährleisten.

Beachten

Weist auf nützliche Informationen hin, die die
optimale Verwendung des Produkts unterstützen.

Sicherheitsanweisungen

HINWEIS

HINWEIS

HINWEIS

Das Axis-Produkt muss unter Beachtung der
geltenden Gesetze und Bestimmungen betrieben

werden.

Axis empfiehlt die Verwendung eines
abgeschirmten Netzwerkkabels (STP) der
Kategorie 5 oder höher.

Lagern Sie das Axis Produkt in einer trockenen
und belüfteten Umgebung.

Das Produkt nicht an instabilen Masten,
Halterungen, Oberflächen oder Wänden
anbringen.

Verwenden Sie bei der Installation des Axis
Produkts ausschließlich passende Werkzeuge.
Ein zu großer Kraftaufwand mit elektrischen
Werkzeugen kann das Produkt beschädigen.

Verwenden Sie keine chemischen, ätzenden oder

aerosolhaltigen Reinigungsmittel.

Verwenden Sie zum Reinigen ein sauberes, mit
destilliertem Wasser angefeuchtetes Tuch.

Verwenden Sie nur Zubehör, das den technischen
Vorgaben Ihres Produkts entspricht. Dieses ist
von Axis oder Drittanbietern erhältlich. Axis
empfiehlt die mit Ihrem Produkt kompatible
Stromversorgung von Axis.

Verwenden Sie ausschließlich Ersatzteile die von
Axis angeboten oder empfohlen werden.

Versuchen Sie nicht, dieses Produkt selbsttätig zu
reparieren. Wenden Sie sich bezüglich Reparatur
und Wartung an den Axis Support oder Ihren
Axis Händler.

Das Netzteil sollte an eine Steckdose in der Nähe
des Produkts angeschlossen werden und sollte
leicht zugänglich sein.

Transport

HINWEIS

HINWEIS

HINWEIS

Bei Bedarf transportieren Sie das Axis

Produkt in der Originalverpackung oder einer
entsprechenden Verpackung, so dass Schäden
vermieden werden.

Italiano

Informazioni di sicurezza

Livelli di pericolo

PERICOLO

Indica una situazione pericolosa che, se non evitata,
provoca morte o lesioni gravi.

AVVERTENZA

Indica una situazione pericolosa che, se non evitata,
potrebbe provocare la morte o lesioni gravi.

ATTENZIONE

Indica una situazione pericolosa che, se non evitata,
potrebbe provocare lesioni medie o minori.

A

A

AVVISO

VVISO

VVISO

Indica una situazione che, se non evitata, potrebbe
danneggiare la proprietà.

Summary of Contents for 5801-141

Page 1: ...armonization Code 8537109060 Application Usage Door Control Material Plastic Form Factor Shelf Mount Related Links Right click to open in new tab Visit the 5801 141 A9801 product page for detailed information View over 1170 other Axis products View list of all the other manufacturers we carry Require Multiple Quantities Email us for Bulk Pricing Scroll down to view the Axis 5801 141 A9801 Product ...

Page 2: ...AXIS A9801 Security Relay Installation Guide ...

Page 3: ...etic Compatibility EMC Directive 2014 30 EU See Electromagnetic compatibility EMC on page 2 Low Voltage Directive LVD 2014 35 EU See Safety on page 3 Restrictions of Hazardous Substances RoHS Directive 2011 65 EU See Disposal and recycling on page 3 A copy of the original declaration of conformity may be obtained from Axis Communications AB See Contact information on page 3 Electromagnetic compati...

Page 4: ...t designated collection point contact your local authority responsible for waste disposal Businesses should contact the product supplier for information about how to dispose of this product correctly This product complies with the requirements of Directive 2011 65 EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment RoHS China This product complie...

Page 5: ...Learn more Visit Axis learning center axis com academy for useful trainings webinars tutorials and guides ...

Page 6: ...AXIS A9801 Security Relay 5 ...

Page 7: ...AXIS A9801 Security Relay 6 ...

Page 8: ...AXIS A9801 Security Relay 7 ...

Page 9: ...AXIS A9801 Security Relay 8 ...

Page 10: ...AXIS A9801 Security Relay 9 ...

Page 11: ...AXIS A9801 Security Relay 10 ...

Page 12: ...AXIS A9801 Security Relay 11 ...

Page 13: ...AXIS A9801 Security Relay 12 ...

Page 14: ...AXIS A9801 Security Relay 13 ...

Page 15: ...AXIS A9801 Security Relay 14 ...

Page 16: ...revent damage to the product Requirements for Compliance with UL294 6th Edition This section contains information and instructions required for UL compliance To make sure the installation is UL compliant follow the instructions below in addition to the general information and instructions provided throughout this document In cases where pieces of information contradict each other the requirements ...

Page 17: ...IS Indique une situation qui si elle n est pas évitée pourrait endommager l appareil Autres niveaux de message Important Indique les informations importantes nécessaires pour assurer le bon fonctionnement de l appareil Note Indique les informations utiles qui permettront d obtenir le fonctionnement optimal de l appareil Consignes de sécurité A A AVIS VIS VIS Le produit Axis doit être utilisé confo...

Page 18: ...len Masten Halterungen Oberflächen oder Wänden anbringen Verwenden Sie bei der Installation des Axis Produkts ausschließlich passende Werkzeuge Ein zu großer Kraftaufwand mit elektrischen Werkzeugen kann das Produkt beschädigen Verwenden Sie keine chemischen ätzenden oder aerosolhaltigen Reinigungsmittel Verwenden Sie zum Reinigen ein sauberes mit destilliertem Wasser angefeuchtetes Tuch Verwenden...

Page 19: ...ión peligrosa que si no se evita provocará lesiones graves o la muerte ADVERTENCIA Indica una situación peligrosa que si no se evita puede provocar lesiones graves o la muerte ATENCIÓN Indica una situación peligrosa que si no se evita puede provocar lesiones moderadas o leves A A AVISO VISO VISO Indica una situación peligrosa que si no se evita puede provocar daños materiales Otros niveles de mens...

Page 20: ...活 するために役 つ有 な情報を します 安全 順 注記 本製品は お使いになる地域の法律や規 制に準拠して使 してください Axisは シールドネットワークケーブル STP CAT5以上の使 を推奨します 本製品は乾燥した換気のよい環境に保管 してください 本製品を不安定なポール ブラケット 表 または壁に設置しないでください 本製品を設置する際には 適切な 具の みを使 してください 電動 具を使 して過剰な をかけると 製品が損傷す ることがあります 化学薬品 腐 剤 噴霧式クリーナーは 使 しないでください 清掃には きれいな に浸した清潔な布 を使 してください 製品の技術仕様に準拠したアクセサリー のみを使 してください これらのアク セサリーは Axisまたはサードパーティか ら できます Axisは ご使 の製品 と互換性のあるAxis給電ネットワークス イッチの使 を推奨...

Page 21: ...Installation Guide Ver M6 1 AXIS A9801 Security Relay Date February 2018 Axis Communications AB 2015 2018 Part No 1841858 ...

Reviews: