Axis 26427R1 Installation Manual Download Page 15 | Manualshive

Page: 15 / 28

Axis 26427R1 Installation Manual Download Page 15

Guía de instalación del soporte para falso techo

ESPAÑOL

ESPAÑOL

Esta guía de instalación contiene las instrucciones para instalar el soporte para el montaje en

falso techo de la AXIS 225FD Cámara de red con burbuja fija. Antes de comenzar la

instalación, le rogamos que lea la guía por completo.

Para obtener información sobre la utilización de la cámara, consulte el Manual del usuario,

disponible en www.axis.com o en el CD de instalación Axis.

Contenido del paquete

• Soporte para techo
• Guía de instalación para el montaje en falso techo (este documento)
• Plantilla
• 3 tornillos de montaje
• 2 tornillos de alta resistencia
• 1 llave Allen
• Placa de la cubierta

Especificaciones

Masa: 850 g.
Dimensiones: Véase la figura anterior.
Grosor de techo máximo: 5 – 40 mm
Diámetro del agujero del techo: 220 mm (máx. 230 mm)

13

70

52

0255

13

«
...
13
14
15
16
17
...
»

Summary of Contents for 26427R1

Page 1: ...ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH ESPA OL ITALIANO Drop Ceiling Mount Installation Guide...

Page 2: ......

Page 3: ...For all other aspects of using the camera please see the User s Manual available from www axis com or in the Axis Installation CD Package contents Ceiling bracket Drop Ceiling Mount Installation Guide...

Page 4: ...und template Note Check that the ceiling material is sturdy enough to hold the gross weight of the camera and the Drop Ceiling Mount The thickness of the ceiling should be between 5 and 40mm 2 Insert...

Page 5: ...eiling or ceiling bracket 5 Remove the dome casing from the unit casing Refer to the AXIS 225FD Installation Guide Note Be careful not to damage the dome or scratch the glass 6 Attach the unit casing...

Page 6: ...Drop Ceiling Mount Installation Guide 8 Attach the cover plate to the bracket using the two tamper proof screws and supplied allen key Cover plate Tamper proof screws Allen key...

Page 7: ...mations sur l utilisation de la cam ra consultez le Manuel de l utilisateur disponible sur le CD d installation ou surfez sur www axis com Contenu de l emballage Support pour plafonds Guide d installa...

Page 8: ...tout autour Remarque V rifiez que le plafond est assez r sistant pour supporter le poids brut de la cam ra et du montage pour faux plafond Le plafond doit avoir une paisseur comprise entre 5 et 40 mm...

Page 9: ...Retirez le bo tier du d me du bo tier de l appareil Reportez vous au Guide d installation de l AXIS 225FD Remarque Veillez ne pas endommager le d me ni rayer la vitre 6 Fixez le bo tier de l appareil...

Page 10: ...Guide d installation du montage sur faux plafonds 8 l aide des deux vis inviolables et de la cl Allen fournie fixez la plaque couvercle au support Plaque couvercle Vis inviolables Cl Allen...

Page 11: ...ra werden im Benutzerhandbuch beschrieben das sich auf der mitgelieferten Axis Installations CD befindet Sie k nnen das Benutzerhandbuch auch von unserer Website www axis com herunterladen Lieferumfan...

Page 12: ...n Schneiden Sie um die Vorlage herum die ffnung aus Hinweis Stellen Sie sicher dass das Deckenmaterial das Gewicht der Kamera und der Deckenhalterung tragen kann Die Decke sollte zwischen 5 und 40 mm...

Page 13: ...ie die Kuppelhaube vom Kamerageh use ab Anweisungen hierzu finden Sie in der AXIS 225FD Installationsanleitung Hinweis Achten Sie darauf dass die Kuppelhaube nicht besch digt wird und das Glas keine K...

Page 14: ...r Deckenhalterung 8 Befestigen Sie die Abdeckung an der Deckenhalterung Verwenden Sie hierf r die zwei zugriffssicheren Schrauben und den beigef gten Schraubenschl ssel Abdeckung Zugriffssichere Schr...

Page 15: ...r informaci n sobre la utilizaci n de la c mara consulte el Manual del usuario disponible en www axis com o en el CD de instalaci n Axis Contenido del paquete Soporte para techo Gu a de instalaci n pa...

Page 16: ...Nota Compruebe que el material del techo es lo bastante s lido como para soportar el peso bruto de la c mara y del soporte para falso techo Se recomienda un grosor de techo comprendido entre 5 mm y 40...

Page 17: ...sa de la burbuja de la carcasa de la unidad Consulte la Gu a de instalaci n de la AXIS 225FD Nota Procure no da ar la burbuja ni rayar el cristal 6 Inserte la carcasa de la unidad en el soporte para t...

Page 18: ...n de soporte para falso techo 8 Fije la placa de la cubierta en el soporte mediante los dos tornillos de alta resistencia y la llave Allen que se incluye Placa de la cubierta Tornillos de alta resist...

Page 19: ...ll utilizzo della videocamera vedere il Manuale per l utente disponibile sul sito Web di Axis all indirizzo www axis com oppure nel CD di installazione di Axis Contenuto della confezione Staffa da sof...

Page 20: ...l soffitto Nota Verificare che il materiale del soffitto sia abbastanza solido per sostenere il peso della videocamera e del controsoffitto necessario che lo spessore del soffitto sia compreso tra 5 e...

Page 21: ...o alla staffa 5 Rimuovere la cupola dall alloggiamento dell unit Vedere la Guida all installazione di AXIS 225FD Nota Fare attenzione a non danneggiare la cupola o graffiare il vetro 6 Fissare l allo...

Page 22: ...installazione per il montaggio a 8 Fissare la piastra di copertura alla staffa utilizzando le due viti antimanomissione e la chiave a brugola fornita Piastra di copertura Viti antimanomissione Chiave...

Page 23: ...AXIS 225FD AXIS 225FD AXIS 225FD CD Axis 3 2 1 850g 5 40mm 220mm 230mm 13 70 52 0255 13...

Page 24: ...1 220mm AXIS 225FD 5 40mm AXIS 225FD 1250g 850g 2 3...

Page 25: ...4 5 AXIS 225FD 6 3 7 AXIS 225FD 4...

Page 26: ...8 2...

Page 27: ......

Page 28: ...Drop Ceiling Mount Installation Guide v2 0 February 2006 Copyright Axis Communications AB 2005 2006 Part No 26427...

Reviews:

No comments