background image

Hersteller

AXING AG 

Gewerbehaus Moskau

 8262 Ramsen

EWR-Kontaktadresse

Bechler GmbH

Am Rebberg 44

 78239 Rielasingen

Stand 2020-04-29

Technische Verbesserungen, Änderungen im Design, Druckfehler und Irrtümer 

vorbehalten.

SPU 1708-09
SPU 1716-09
SPU 1710-09
SPU 1718-19

premium

-line

Multischalter
Kaskadebausteine

Betriebsanleitung

Technische Daten

CE-Konfirmationserklärung

Hiermit erklärt AXING AG, dass das Gerät den Anforderungen der Richtlinie 

2014/53/EU entspricht. Die vollständige EU-Konformitätserklärung ist unter 

der folgenden Internetadresse abrufbar: 

https://axing.com/downloads/ce/

WEEE Nr. DE26869279 | Elektrische und elektronische Komponenten nicht 

mit dem Restmüll, sondern separat entsorgen.

Ty

p

SPU 1708-09

SPU 1716-09

SPU 1710-09

SPU 1718-19

Eingänge

Anzahl

17

17

17

17

Frequenzbereich

5…65 MHz | 85…862 MHz | 950…2200 MHz

Dämpfung,

 einstellbar 

TERR,

 passiv schaltbar

20 dB

20 dB

-

-

Teilnehmer

anschlüsse

Anzahl

8

16

10

18

Schaltkriterien

13/18 

V,

 0/22 kHz,

 DiSEqC 2.0

Anschlussverstärkung SA

T

-10…-4 dB 

-9…-3 dB 

-

-

Anschlussverstärkung TERR 

aktiv

-0…-3 dB

-8...-6 dB

-

-

Anschlussverstärkung TERR 

passiv

-22...-28 dB 

-27...-35 dB 

-

-

Anschlussdämpfung TERR

-

-

23 dB

25…31 dB

Anschlussdämpfung SA

T

-

-

23…20 dB 

-

Anschlussdämpfung SA

T aktiv

-

-

-

6…3 dB 

Max.

 Ausgangspegel SA

T (3.

 Ord

-

nung,

 EN 50083

-3 35dB KMA,

 2 Sender Messmethode)

94 dBµV

94 dBµV

-

102 dBµV

Stammausgänge

Anzahl

-

17

17

17

Verstärkung TERR 

aktiv

-

11...17 dB

-

-

Verstärkung TERR 

passiv

-

-6...-9 dB

-

-

Verstärkung SA

T

-

12 dB

-

-

Durchgangsdämpfung TERR

-

-

5 dB

3…5 dB

Durchgangsdämpfung SA

T

-

-

2...5 dB

3...7 dB

Allgemein

Schaltnetzteil

90…250 

V~ | 47…63 

Hz 

| 18 V=/2 A

90…250 

V~ | 47-63 

Hz 

| 18 V=/2 A

-

-

Leistungsaufnahme ohne LNB-V

ersorgung (TERR passiv | aktiv)

8,3 | 10,2 

W

8,3 | 10,2 

W

-

-

Leistungsaufnahme in Stand-by (TERR passiv | aktiv)

2,2 | 4,0 

W

2,2 | 4,0 

W

-

-

Betriebstemperaturbereich (gemäß EN 60065)

-20…+50°C

Schutzklasse

IP 20

Sie finden die vollständigen technischen Daten indem Sie auf www.axing.com im 

Suchfeld den Artikel eingeben.

Sicherheitshinweise:

 

Die Installation des Geräts und Reparaturen am Gerät sind ausschließlich 

vom Fachmann unter Beachtung der geltenden Richtlinien durchzufüh-

ren. Bei nicht fachgerechter Installation und Inbetriebnahme wird keine 

Haftung übernommen.

 

Vor der Handhabung des Gerätes Netzstecker ziehen, andernfalls besteht 

Lebensgefahr. Dies gilt auch, wenn Sie das Gerät reinigen oder an den 

Anschlüssen arbeiten.

 

Nur das an das Gerät angeschlossene Netzkabel verwenden. Niemals 

Teile am Netzkabel austauschen oder Änderungen vornehmen. Es besteht 

sonst Lebensgefahr, für die keine Haftung übernommen wird.

 

Sofern eine austauschbare Sicherung vorhanden ist, vor dem Wechsel der 

Sicherung Netzstecker ziehen. Defekte Sicherungen nur durch normge-

rechte Sicherungen des gleichen Nennwertes ersetzen.

 

Das Gerät nur in trockenen Räumen betreiben. In feuchten Räumen oder 

im Freien besteht die Gefahr von Kurzschlüssen (Achtung: Brandgefahr) 

oder elektrischem Schlägen (Achtung: Lebensgefahr).

 

Der Netzstecker dient im Service- als auch im Gefahrenfall als Trennvor-

richtung von der Netzspannung und muss deshalb jederzeit erreichbar 

und benutzbar sein. Nach Anschluss an die Netzspannung ist das Gerät 

in Betrieb.

 

Um Beschädigungen am Gerät selbst oder an Peripheriegeräten vorzu-

beugen, Gerät nur auf flachen Oberflächen montieren. 

 

Montage- bzw. Aufstellort so wählen, dass Kinder nicht unbeaufsichtigt 

am Gerät und dessen Anschlüssen spielen können. 

 

Der Montage- bzw. Aufstellort muss eine sichere Verlegung aller an-

geschlossenen Kabel ermöglichen. Angeschlossene Kabel dürfen nicht 

durch irgendwelche Gegenstände beschädigt oder gequetscht werden.

 

Unbedingt darauf achten, dass Kabel nicht in die Nähe von Wärmequel-

len (z.B. Heizkörper, andere Elektrogeräte, Kamin etc.) kommen.

 

Montage- bzw. Aufstellort wählen, an dem unter keinen Umständen 

Flüssigkeiten oder Gegenstände in das Gerät gelangen können (z. B. 

Kondenswasser, Dachundichtigkeiten, Gießwasser etc.).

 

Gerät niemals direkter Sonneneinstrahlung aussetzen. Direkte Nähe 

von Wärrmequellen (z. B. Heizkörper, andere Elektrogeräte, Kamin etc.) 

vermeiden. 

 

Kühlkörper oder Lüftungsschlitze keinesfalls abdecken oder verbauen. Für 

eine großzügig bemessene Luftzirkulation um das Gerät sorgen. Damit 

verhindern Sie mögliche Schäden am Gerät sowie Brandgefahr durch 

Überhitzung. 

 

Bei Beschädigung Stromzufuhr zum Gerät sofort unterbrechen.

 

Unternehmen Sie keine Reparaturversuche. Dieses Gerät ist ausschließ-

lich durch qualifiziertes Servicepersonal zu warten oder zu reparieren. 

Kontaktieren Sie Ihren Händler für weitere Informationen. 

 

Das Gerät nicht öffnen. 

 

Zur Demontage immer zuerst den Netzstecker ziehen und das Stromver-

sorgungskabel vom angeschlossenen Gerät trennen.

Reviews: