PL
KRÓTKA INSTRUKCJA INSTALACJI - przedłużenie
• W BIOSie płyty głównej należy właściwie nastawić priorytety bootowania (podajemy przykłady ustawień dla
AMI BIOS i AwardBIOS):
►
priorytet dysków twardych dla bootowania należy nastawić w menu Boot/Hard Disk Drives (AMI) albo
Advanced/Hard Disk Boot Priority (Award). Jako pierwszy należy zawsze nastawić macierz RAID, na którym
zostanie zainstalowany system operacyjny.
►
ustawienia kolejności bootowania z odnalezionych urządzeń należy nastawić w menu Boot/Boot Device
Priority (AMI) albo Advanced/First resp. Second Boot Device (Award). Jako pierwszy należy nastawić CD-
ROM z medium instalacyjnym, jako drugi macierz RAID.
•
Win XP
: Na początku instalacji Windows XP na dolnym pasku pojawi się napis: "Jeśli chcesz zainstalować inne
urządzenia SCSI albo RAID, naciśnij F6". Naciśnij przycisk [F6], włóż dyskietkę ze sterownikiem sterownika PCI i
naciśnij [Enter]. Wybierz właściwy sterownik dla swojego OS i kontynuuj instalację.
•
Win Vista
: W trakcie instalacji Windows Vista wybierz opcję Wczytaj sterownik. Wprowadź opcję Przeglądaj i
wybierz jednostkę oraz folder ze sterownikiem dla sterownika PCI. Wybierz plik z końcówką .inf w zależności
od systemu operacyjnego (\si3132r5.inf dla Windows Vista lub Windows Vista 64bit). Wybierz odpowiednią
macierz RAID, na której zostanie zainstalowany system i kontynuuj instalację.
OBRAZEK 1
Weryfikacja prawidłowej instalacji
adaptera w Windows Vista
(wyświetlone
są tylko urządzenia, dodane do Menedżera
urządzeń w trakcie instalacji adaptera)
For the latest information or manual, go to
©2009 AXAGO Czech Republic.
All rights reserved. All brands and product names are registered trademarks of their respective
owners. Specifi cations are subject to change without prior notice.
Made in China.
Quick Guide PCES30EE1 Rev. 1.1
INSTALLATION STEPS
1.
Back up the data on the hard disks to be connected to the controller.
2.
Switch off your computer and unplug the power cable.
3.
Open the case and insert the controller in a free PCI-Express slot.
4.
Connect your internal hard drive or optical disc drive to the controller using a suitable cable.
5.
Connect power to the hard disk or optical drive.
6.
You can connect the HDD LED in the PC case to the JP1 connector to indicate the HD activity
(Fig. A).
7.
Close the case, plug in the power cable and switch on your computer.
8.
The controller is detected and the installation wizard is launched.
9.
Navigate your system in this wizard to find out the drivers on your CD.
10.
Insert the CD with drivers. The controller will be automatically installed.
11.
Check your successful installation in Device Manager (Fig. 1).
12.
Initialize your new disk and format it in Disk Manager.
EN
2x internal SATA Port PCI-Express Controller
PCI-EXPRESS ŘADIČ SE DVĚMA INTERNÍMI SATA PORTY
PCI-EXPRESS RADIČ S DVOMA INTERNÝMI SATA PORTAMI
STEROWNIK PCI-EXPRESS Z DWOMA WEWNĘTRZNYMI PORTAMI SATA
QUICK INSTALLATION GUIDE
The AXAGO PCES-30 PCI-Express controller provides an extension for your desktop by adding two internal
Serial ATA ports with optional RAID configuration. The controller supports the 3 Gbps baud rate and also other
SATA II technologies such as Hot-Plug, NCQ, Staggered Spin-Up or Port Multiplier.
PCES-30
