manualshive.com logo in svg

Awox StriimSOUND SD-BW80, User Manual

Share
Download
Awox StriimSOUND SD-BW80 User Manual Download Page 264

www.awoxstriim.com

 

AwoX StriimSOUND - Käyttöopas | 17 

FI 

AwoX StriimSERVER -sovelluksen käyttö 

Mac- ja Windows-versioiden avulla AwoX StriimServer tarjoaa mahdollisuuden käyttää 
kotiaudiokirjastoasi  lähdettä  Striim-laitteille  kotiverkossasi.  StriimSERVER  toimii  vain 
AwoX  Striim-tuotteilla.  Noudata  seuraavia  vaiheita  saadaksesi  AwoX  StriimSERVER-
sovelluksen toimimaan tietokoneellasi: 
9.

Löydät StriimSERVER -asennussovelluksen tuotteen mukana toimitetulta CD-ROM-
levyltä. Voit myös ladata sen täältä: 

http://www.awox.com/mediaservers.

10. Selaa CD-ROM-levyä tai lataa kansio tietokoneellesi, kaksoisnapsauta

StriimSERVER -asennusohjelmaa Mac- tai Windows-tietokoneelle 
käyttöjärjestelmästä riippuen ja seuraa näytön ohjeita.

11. Käynnistä StriimSERVER napsauttamalla StriimSERVER -kuvaketta tietokoneen 

työpöydällä ( 

 ). Salli pääsy omaan verkkoosi, jos sovellus kysyy sitä.

12. Sovellus avaa 

Settings 

(asetukset) -ikkunan:

13. Varmista, että palvelin on päällä (kun 

Stop the server

 -valitsin näkyy, mikä

on oletusasetus).

14.

 

Napsauta 

Settings

:

-

 

Käytä kenttää 

Server Name

 muuttaaksesi palvelimesi verkossa näkyvän

nimen. 

Anna nimi ja valitse 

mediatyypit, jotka 

haluat jakaa. 

Summary of Contents for StriimSOUND SD-BW80

Page 1: ...ndbuch Guía del Usuario Manuale d istruzioni Návod k použití Brugervejledning Οδηγός χρήστη Käyttöopas Felhasználói útmutató Brukerveiledning Podręcznik użytkownika Guia do utilizador Руководство пользователя Användarhandbo Navodila za uporabo Kullanıcı Kılavuzu ...

Page 2: ...www awoxstriim com AwoX StriimSOUND User Guide 1 EN AwoX StriimSOUND SD BW80 User Guide ...

Page 3: ...AwoX Striim CONTROL 27 Technical specifications 28 Troubleshooting 29 2013 AwoX All rights reserved AwoX Striim AwoX the AwoX logo and other AwoX marks are owned by AwoX iPhone iPad and iPod are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries Android is a trademark of Google Inc DLNA and DLNA CERTIFIED are trademarks and or service marks of Digital Living Network Alliance Bluetoo...

Page 4: ...et and USB drives Access to on line music services and hundreds of Internet radio stations 2 AwoX media player software for your iPhone iPad iPod touch or Android smartphone 3 What s in the box StriimSOUND Wi Fi Bluetooth music streaming speaker AC adapter What else you need For Bluetooth use a supported Bluetooth enabled smartphone or tablet For network use Internet access with a Wi Fi or Etherne...

Page 5: ...blue Wi Fi Ethernet purple Aux input white On back of speaker Wi Fi WPS Bluetooth pairing short press reset long press Volume down mute up Headphone jack 3 5 mm 1 to 5 Media presets long press to save current media USB plug for USB storage media AC input AUX IN Auxiliary input line in from music player 3 5 mm Use these buttons to adjust your StriimSOUND AC adapter power plug ...

Page 6: ... a Bluetooth source Blinking alternatively blue red when not connected Blinking blue when connection is ongoing Wi Fi Ethernet Network features enable you to connect to a home Internet network to access on line music via Internet radio stations play music from diverse sources and to create wireless music zones using several compatible AwoX Striim devices With its higher bandwidth this type of netw...

Page 7: ...network In Wi Fi mode the speaker automatically serves as a wireless range extender for other devices When you scan for Wi Fi networks with your device such as a computer smartphone or tablet you will see a network with the same name as your regular network with a EXT extension You may simply choose to connect to this network access point using the same key or password as your regular access point...

Page 8: ...ia Bluetooth 1 Plug the AC adapter into StriimSOUND and an electrical power outlet 2 Press the ON OFF button to turn the speaker on 3 Wait a few seconds while the system starts The LED will be RED during boot then it will blink red and purple alternatively 4 Press the source selector until the LED blinks blue red 5 Press the pairing button LED light blinks blue to accept the connection from your d...

Page 9: ... by downloading the free AwoX media app for your device Apple iPhone iPad iPod touch Download and install AwoX Striim CONTROL software from the App Store Google Android devices Download and install AwoX Striim CONTROL software from the Google Play Store 2 On your Apple or Android device make sure Wi Fi is turned on and use the device s settings to connect to your home network ...

Page 10: ...ion wizard runs as described here 1 Plug the AC adapter into StriimSOUND and an electrical power outlet 2 Press the ON OFF button to turn the speaker on 3 Wait a few seconds while the system starts and then press the source selector until the LED turns red 4 Tap the launcher icon on your device to run AwoX Striim CONTROL 5 The setup wizard starts if no AwoX Striim devices are found 6 Choose to ins...

Page 11: ...our Bluetooth enabled player or connect StriimSOUND to your home network and play music from Your iOS or Android device On line music services and Internet radio Your home computer USB drives Smartphone or tablet running AwoX Striim CONTROL AwoX StriimSOUND plays your favorite music from a variety of sources ...

Page 12: ...ms Application overview AwoX Striim CONTROL finds and plays music from your various media sources Here is an overview of the application layout 1 Note that the Lights option is only compatible with AwoX StriimLIGHT products sold separately Back Exit Home Help Source Bar choose source by swiping left right on these icons Find Music Play Lights Settings Options available on the selected source ...

Page 13: ...s you create Local music on your device StriimSOUND and any other media sources you may have available on your network Accessing music via your StriimSOUND 1 Tap to select StriimSOUND in the source bar 2 Select the desired option Internet Radio Deezer or USB Storage Tap on Find Music Inside the application the Exit button becomes a Back button Tap on StriimSOUND ...

Page 14: ...er music service you must have a free or subscription Deezer account see www deezer com for more details To enter your account information tap on the Settings My Deezer account Tap on to Modify or Delete account information Return to the Find Music tab tap on StriimSOUND Deezer 4 To play music from USB Storage Plug a USB drive into the USB port on your StriimSOUND Tap USB Storage and navigate thro...

Page 15: ...ide EN Playing local media from your iOS or Android device 1 Tap to select Local Music in the source bar 2 Tap the available options viewing by Album Artist Genre or All Music to choose your music Tap on Local Music Tap for options Tap here to play ...

Page 16: ...list Playing songs from your PC Mac 1 or other DLNA audio server 1 Swipe the Source Bar to choose the desired server or device 2 Navigate in the list of songs to choose the music you want to hear 3 When you tap directly on an item the application switches to the Now Playing tab and your selection begins to play 4 Tap on for other options see Playlists and queues 1 To play music from an Apple Mac c...

Page 17: ...ation on the CD ROM provided with your product You may also choose to download it from here http www awox com mediaservers 2 Navigate to CD ROM or download folder on your computer and double click on the StriimSERVER installer for Mac or Windows depending on your operating system and follow the instructions on your screen 3 Launch StriimSERVER by clicking on the StriimSERVER icon installed on your...

Page 18: ... like to be able to share make sure to select Music for use with StriimSOUND 7 Click on Apply when to save your changes 8 Click on Library Add to add media folders to your library 9 Browse your hard drive to choose a folder then click on Select Folder to include the folder in the library published by StriimSERVER 10 If you make changes to a media library on your computer click on Library Refresh I...

Page 19: ...1 Your StriimSERVER media library is now appears as a source in the Striim CONTROL source bar 12 You may turn the server off by clicking on Settings Stop the server To restart the server simply click this same button Browse media published by StriimSERVER ...

Page 20: ...lay tab The Play tab show the music that you have selected to play and provides standard player controls Control music playback using the icons at the bottom of the screen Play tab tap to change view Back Play Pause Next Current song or radio station Volume Repeat Shuffle ...

Page 21: ...laylist 1 Swipe the Source Bar to select the source 2 Locate the music you want and then tap on select Add to your playlist name 3 Add as many songs as you want in this manner Managing songs in playlists 1 Swipe the media selection bar and select My Playlists 2 Tap the playlist name to view the music it contains 3 To reorder songs tap and hold a track name then drag and drop it to a new position 4...

Page 22: ...te Allows you to delete the playlist or a song Adding tracks to queues Instead of creating a playlist you may simply select songs from one or more sources and queue them up to be played sequentially one after the other To do this 1 Tap on the Find Music tab and select a song that you would like to play such as from a USB drive on StriimSOUND or songs on your home audio server 2 Click on and select...

Page 23: ...to zones to get rich stereo sound or a multi room experience For example here is how you can setup right and left channels with two StriimSOUND speakers 1 Tap on Settings Zone Create New Zone 2 Type in a name for the zone 3 Select an icon to display for the zone 4 Tap on OK to save your changes or on Cancel to close this window without saving ...

Page 24: ...at are not yet assigned to a zone are listed under Ungrouped Devices 6 Press and hold for 2 3 seconds to select a StriimSOUND device then drag it into a zone 7 Add other compatible devices to the zone in the same manner Drag the into your zone Tap and hold to select an ungrouped ...

Page 25: ... Right channel Left channel Mixed stereo both channels on one speaker 9 Tap Done and wait a moment while the display refreshes Editing an existing zone To make changes to an existing zone 1 Tap on Settings Zone Configuration Edit 2 Tap on to Modify the name of the zone or change the icon on or on Delete the zone 3 Tap on Done when finished ...

Page 26: ...ere a single device You may set the zone as the default player under Settings Audio devices When you adjust the volume for a zone in the Play tab additional volume sliders enable you to adjust the volume for each StriimSOUND speaker in your system Use main slider to control volume for all devices in the zone or use individual sliders Zone is now listed like a single device ...

Page 27: ...s Several additional configuration options are provided on the Settings tab 1 Tap on the Settings tab Phone Here you may set the following options Incoming call Determines what the app should do if you receive a phone call No action Mute phone volume or Pause playback Settings tab ...

Page 28: ...tion Wizard so you can configure another AwoX Striim product Reset application settings Removes current settings and restores factory configuration 2 Also on the settings tab you may tap on Audio devices to Set the device as the default audio device See technical information about your StriimSOUND module Change the network name of your StriimSOUND module Updating AwoX Striim CONTROL To check on li...

Page 29: ...o 48 kHz up to 1 42 Mb s Network 10 100 Mbps Ethernet RJ 45 Wi Fi 802 11 b g n WEP WPA WPS Bluetooth 4 0 with A2DP and AVRCP support one to one connectivity Audio output 3 5 mm stereo headphone jack 2 x midrange tweeters 77 mm 3 inch 6 Ohms 1 x sub woofer 100 mm 4 inch 4 Ohms USB interface USB 2 0 port Size 431 x226 x 215 mm Weight net 5 9 kg Environmental Power supply AC adapter 100 240V AC 19V D...

Page 30: ... seconds to erase any previous configuration settings I can connect to StriimSOUND but Internet Radio doesn t list any available stations Check to make sure that your home Internet connection is working properly Try playing a song from a USB drive If that works the problem is most likely due to your home Internet connection I m trying to use Bluetooth and cannot connect to my StriimSOUND speaker C...

Page 31: ...www awoxstriim com AwoX StriimSOUND Mode d emploi 1 FR AwoX StriimSOUND SD BW80 Mode d emploi ...

Page 32: ...guration 29 Mise à jour d AwoX Striim CONTROL 31 Caractéristiques techniques 32 Dépannage 33 2013 AwoX Tous droits réservés AwoX Striim AwoX le logo AwoX et les autres marques AwoX sont la propriété d AwoX iPhone iPad et iPod sont des marques déposées d Apple Inc aux États Unis et dans d autres pays Android est une marque déposée de Google Inc DLNA et DLNA CERTIFIED sont des marques déposées de Di...

Page 33: ... supports USB un accès à des centaines de services musicaux et de web radios 2 le logiciel de lecture multimédia AwoX pour votre iPhone iPad iPod Touch ou smartphone Android 3 Contenu Enceinte StriimSOUND Wi Fi Bluetooth Câble électrique Configuration requise Pour le mode Bluetooth smartphone ou tablette avec fonction Bluetooth activée Pour l utilisation en réseau accès Internet avec connexion Wif...

Page 34: ... de couleur Bluetooth bleu Wifi Ethernet violet auxiliaire blanc Wifi WPS et Bluetooth synchronisation appuyer brièvement réinitialisation appuyer plusieurs secondes Baisser couper augmenter le volume Prise casque 3 5 mm à Sources préprogrammées appuyez plusieurs secondes pour enregistrer la source en cours Prise USB pour support USB 1 5 Utilisez ces boutons pour régler votre StriimSOUND Prise éle...

Page 35: ...www awoxstriim com AwoX StriimSOUND Mode d emploi 5 FR Prise électrique AUX IN Prise auxiliaire permettant de brancher un lecteur audio 3 5 mm ...

Page 36: ...ectée à une source Bluetooth clignotant bleu rouge quand aucune connexion n est établie clignotant bleu quand l enceinte est en cours de connexion Wifi Ethernet la fonction réseau vous permet de vous connecter à Internet afin d accéder à la musique en ligne via les web radios Vous pouvez également lire la musique issue de diverses sources et créer des zones musicales sans fil en reliant plusieurs ...

Page 37: ...de votre réseau Wifi En effet en mode Wifi l enceinte sert automatiquement de relais pour vos autres appareils Ainsi quand vous cherchez un réseau Wifi par exemple depuis votre ordinateur smartphone ou tablette la liste affiche un réseau correspondant à votre modem complété de l extension EXT Vous avez alors la possibilité de vous connecter à ce point d accès en utilisant la clé ou le mot de passe...

Page 38: ...ans une prise secteur 2 Allumez l enceinte en appuyant sur le bouton de mise sous hors tension 3 Attendez quelques secondes que le système s allume Pendant la mise sous tension le voyant lumineux est rouge puis clignote en violet rouge 4 Appuyez sur le bouton de sélection de la source jusqu à ce que le voyant lumineux clignote en bleu rouge 5 Appuyez sur le bouton de synchronisation pour accepter ...

Page 39: ...l application de lecture multimédia AwoX correspondant à votre appareil iPhone iPad iPod touch d Apple Téléchargez et installez l application AwoX Striim CONTROL disponible sur l App Store Google Android Téléchargez et installez l application AwoX Striim CONTROL disponible sur le Google Play Store 2 Sur votre appareil Apple ou Android vérifiez que la Wifi est bien activée et que vous êtes connecté...

Page 40: ... comme indiqué ci dessous 1 Branchez le câble électrique sur l enceinte StriimSOUND et dans une prise secteur 2 Allumez l enceinte en appuyant sur le bouton de mise sous hors tension 3 Attendez quelques secondes que le système s allume puis appuyez sur le bouton de sélection de la source jusqu à ce que le voyant lumineux soit rouge 4 Appuyez sur l icône AwoX Striim CONTROL de l appareil source 5 S...

Page 41: ...AwoX StriimSOUND Lisez la musique directement à partir de votre source Bluetooth ou connectez l enceinte StriimSOUND à votre réseau Internet pour utiliser les sources suivantes votre smartphone tablette iOS ou Google Android les services musicaux en ligne et web radios votre ordinateur les supports USB Smartphone ou tablette équipés d AwoX Striim CONTROL L enceinte AwoX StriimSOUND lit votre musiq...

Page 42: ...rmet de lire la musique à partir de vos différentes sources Elle se présente comme ceci 1 Remarque la fonction Lumière est uniquement disponible sur les produits AwoX StriimLIGHT vendus séparément Retour quitter Accueil Aide Barre de sélection des sources Pour choisir une source glissez le doigt vers la gauche et la droite sur ces icônes Recherche Lecture en cours Lumière Réglages Options disponib...

Page 43: ... que vous avez éventuellement créées la musique stockée sur l appareil source StriimSOUND et tout autre support disponible au sein de votre réseau Accéder à la musique via l enceinte StriimSOUND 1 Sélectionnez StriimSOUND dans la barre de sélection des sources 2 Sélectionnez la source souhaitée web radio Deezer ou support USB Sélectionnez Recherche Dans l application le bouton Quitter est remplacé...

Page 44: ...ce pour plus d infos voir www deezer com Pour enregistrer votre compte sélectionnez Settings Réglages My Deezer account Mon compte Deezer Appuyez sur pour Modifier ou Effacer les informations relatives à votre compte Affichez à nouveau l onglet Recherche et sélectionnez StriimSOUND Deezer 4 Lire la musique à partir d un support USB Branchez le support voulu dans la prise USB de votre enceinte Stri...

Page 45: ...e tablette iOS ou Android 1 Parmi les sources disponibles sélectionnez Local Music 2 Choisissez les morceaux en appuyant sur les contenus proposés que vous pouvez afficher par Album Artiste Genre ou Tous les morceaux All Music Sélectionnez Local Music Tap for options Appuyez ici pour lancer la lecture ...

Page 46: ...attente Info informations relatives au morceau Create New Playlist Crée une nouvelle liste de lecture Lire des morceaux à partir d un PC Mac 1 ou de tout autre serveur audio DLNA 1 Dans la barre de sélection des sources sélectionnez le serveur ou l appareil souhaités 2 Choisissez la musique que vous souhaitez écouter en naviguant parmi la liste de morceaux 3 Lorsque vous appuyez sur un morceau l a...

Page 47: ...X StriimSOUND Mode d emploi 17 FR 1 Pour lire des morceaux à partir d un Mac vous devez obligatoirement utiliser le logiciel gratuit AwoX StriimSERVER également disponible gratuitement pour Windows Voir la section ci dessous ...

Page 48: ...ur le CD ROM fourni avec votre produit Vous pouvez également le télécharger à l adresse suivante http www awox com mediaservers 2 Ouvrez le dossier du CD ROM ou téléchargez le sur votre ordinateur et double cliquez sur l outil d installation StriimSERVER pour Mac ou Windows selon votre système d exploitation Puis suivez les instructions qui s affichent à l écran 3 Pour ouvrir StriimSERVER cliquez ...

Page 49: ... vous souhaitez pouvoir partager pour l enceinte StriimSOUND cochez bien Music 7 Pour enregistrer les éventuelles modifications cliquez sur Apply Appliquer 8 Pour ajouter des dossiers à la bibliothèque disponible cliquez sur Library Add Bibliothèque Ajouter 9 Choisissez le dossier souhaité sur votre disque dur puis cliquez sur Select Folder Sélectionner le dossier pour l inclure dans la bibliothèq...

Page 50: ...e bibliothèque StriimSERVER s affiche désormais dans la barre de sélection des sources de l application Striim CONTROL 12 Pour désactiver le serveur cliquez sur le bouton Settings Stop the server Réglages Désactiver le serveur Pour réactiver le serveur il vous suffit de cliquer à nouveau sur ce bouton Parcourez les morceaux partagés par StriimSERVER ...

Page 51: ...e les morceaux que vous avez sélectionnés ainsi que les boutons de commande traditionnels Contrôlez la lecture à l aide des boutons en bas de l écran Onglet Lecture en cours appuyez ici pour changer le mode d affichage Précédent Lecture pause Suivant Morceau ou station de radio en cours de lecture Volume Répétition Lecture aléatoire ...

Page 52: ...liste de lecture vide 1 Appuyez sur l onglet Recherche 2 Appuyez sur My playlists Mes listes de lecture 3 Appuyez sur Create a new playlist Créer une nouvelle liste de lecture et saisissez le nom de cette liste Ajouter des morceaux à une liste de lecture 1 Dans la barre de sélection des sources sélectionnez la source souhaitée 2 Cherchez le morceau souhaité puis appuyez sur et sélectionnez Add to ...

Page 53: ...e de lecture passez le doigt dessus de la gauche vers la droite et sélectionnez Delete Supprimer Le morceau est alors supprimé de la liste de lecture mais pas de la source correspondante Gérer les listes de lecture Dans l écran My Playlists Mes listes de lecture appuyez sur pour plus d options Play Lecture Lance la lecture de la liste Add to queue Ajouter à la file d attente Ajoute la liste de lec...

Page 54: ... pour les lire dans l ordre 1 Appuyez sur l onglet Find Music Recherche et sélectionnez le morceau que vous souhaitez lire par exemple sur un support USB branché sur l enceinte StriimSOUND ou sur votre serveur audio personnel 2 Appuyez sur et sélectionnez Add to queue Ajouter à la file S il s agit du premier morceau de la file la lecture de ce morceau commence immédiatement 3 Répétez cette opérati...

Page 55: ... StriimSOUND au sein de zones musicales Par exemple vous pouvez répartir les canaux droit et gauche entre deux enceintes StriimSOUND 1 Appuyez sur Settings Zone Configuration Create New Zone Réglages Configuration de zone Créer une zone 2 Nommez la zone 3 Définissez l icône correspondant à cette zone 4 Appuyez sur OK pour enregistrer les modifications ou sur Cancel Annuler pour fermer cette fenêtr...

Page 56: ...ispositifs individuels 6 Sélectionnez l enceinte StriimSOUND souhaitée en appuyant dessus pendant 2 3 secondes puis faites la glisser dans une zone 7 Répétez cette opération pour ajouter d autres dispositifs compatibles dans les différentes zones Faites glisser le dispositif dans la zone souhaitée Sélectionnez un dispositif individuel en appuyant dessus pendant plusieurs secondes ...

Page 57: ...s deux canaux sur une même enceinte 9 Appuyez sur Done Terminé et attendez que cette modification s affiche à l écran Modifier une zone existante Pour modifier une zone existante 1 Sélectionnez Settings Zone Configuration Edit Réglages Configuration de zone Modifier 2 Appuyez sur puis Modify pour renommer la zone ou modifier l icône correspondante Ou bien appuyez sur Delete pour supprimer la zone ...

Page 58: ... de régler la zone comme dispositif par défaut en sélectionnant Settings Audio devices Réglages dispositifs audio Lorsque vous modifiez le volume d une zone dans l onglet Lecture en cours des curseurs supplémentaires permettent de régler le volume de chaque enceinte StriimSOUND de votre système Utilisez le curseur principal pour régler le volume de toute la zone ou utilisez les curseurs de chaque ...

Page 59: ...utres options de configuration L onglet Settings Réglages permet plusieurs autres configurations 1 Appuyez sur l onglet Settings Réglages Phone Téléphone Cette section vous permet de configurer les options suivantes en fonction de vos besoins Onglet Réglages ...

Page 60: ...ceintes StriimSOUND serveurs DLNA et autres sources qui s affichent dans la barre de sélection des sources de l application Configure a new audio device Configurer un nouvel appareil audio Lance l assistant d installation pour vous permettre de configurer un autre produit AwoX Striim Reset application settings Réinitialiser les réglages de l application Efface les réglages actuels et rétablit la c...

Page 61: ... connecter à Internet et vérifier si des mises à jour de l application AwoX Striim CONTROL sont disponibles 1 Dans l onglet Settings Réglages appuyez sur Informations 2 Si l application vous indique qu il existe une version plus récente appuyez sur Update now Mettre à jour pour lancer la mise à jour ...

Page 62: ...z jusqu à 1 42 Mb s Réseau Ethernet 10 100 Mbps RJ 45 Wi Fi 802 11 b g n WEP WPA WPS Bluetooth 4 0 compatible A2DP et AVRCP connectivité entre deux appareils Sortie audio Prise casque stéréo 3 5 mm 2 x médiaux aigus 77 mm 6 ohms 1 x basses 100 mm 4 ohms Interface USB Prise USB 2 0 Dimensions 431 x 226 x 215 mm Poids net 5 9 kg Conditions environnementales Alimentation électrique Câble électrique 1...

Page 63: ...initialiser la configuration J arrive à établir la connexion avec l enceinte StriimSOUND mais aucune station ne s affiche dans les web radios Vérifiez que votre connexion Internet fonctionne correctement Essayez de lire un morceau à partir d un support USB Si vous y parvenez cela signifie que le problème vient probablement de votre connexion Internet J essaie d utiliser le mode Bluetooth mais je n...

Page 64: ...www awoxstriim com IT AwoX StriimSOUND SD BW80 Manuale d istruzioni ...

Page 65: ...im CONTROL 27 Caratteristiche tecniche 28 Risoluzione dei problemi 29 2013 AwoX Tutti diritti riservati AwoX Striim AwoX il logo AwoX e altri marchi AwoX sono di proprietà di AwoX iPhone iPad e iPod sono marchi registrati di Apple Inc registrati negli Stati Uniti e in altri paesi Android è un marchio commerciale di Google Inc DLNA e DLNA CERTIFIED sono marchi commerciali e o marchi di servizio di ...

Page 66: ...ine e a centinaia di stazioni radio su Internet 2 Un software di lettura multimediale AwoX per iPhone iPad iPod touch o smartphone Android 3 Contenuto della scatola Altoparlante per musica in streaming Bluetooth Wi Fi StriimSOUND Trasformatore AC Altro materiale necessario Per utilizzo con Bluetooth uno smartphone o un tablet compatibile con Bluetooth Per l uso in rete accesso internet con una con...

Page 67: ...Entrata Aux bianco Sul retro dell altoparlante connessione Wi Fi WPS Bluetooth premere brevemente reset tenere premuto Aumento diminuzione volume mute Spinotto cuffie 3 5 mm to Preselezione supporto multimediale tenere premuto a lungo per memorizzare il supporto attuale Presa USB per supporto di memorizzazione USB Ingresso AC AUX IN Ingresso ausiliario line in dal lettore musicale 3 5 mm 1 5 Use t...

Page 68: ...D è collegato a una sorgente Bluetooth Lampeggia alternativamente blu rosso quando non è collegato Lampeggia blu quando la connessione è in corso Wi Fi Ethernet La rete vi consente di collegarvi alla rete Internet di casa per accedere alla musica on line tramite le stazioni radio Internet riprodurre la musica da diverse sorgenti e creare zone musicali wireless utilizzando diversi dispositivi AwoX ...

Page 69: ...i di casa In modalità Wi Fi l altoparlante serve automaticamente da amplificatore per gli altri dispositivi Quando cercate le reti Wi Fi con il vostro dispositivo ad esempio un computer lo smartphone o il tablet troverete una rete con lo stesso nome della vostra rete normale ma con estensione EXT Basta scegliere di collegarsi a questo punto di accesso con la stessa chiave o password del vostro pun...

Page 70: ...re StriimSOUND tramite Bluetooth 1 Collegare il trasformatore AC a StriimSOUND e alla presa di corrente 2 Premere il tasto ON OFF per accendere l altoparlante 3 Aspettare alcuni secondi che il sistema si metta in funzione Il LED sarà ROSSO durante il caricamento poi lampeggerà rosso e viola alternativamente 4 Premere il selettore di sorgente finché il LED lampeggia blu rosso 5 Premere il tasto di ...

Page 71: ...gratuita AwoX per il vostro dispositivo Apple iPhone iPad iPod touch Scaricare e installare il software AwoX Striim CONTROL dall App Store Dispositivi Google Android Scaricare e installare il software gratuito AwoX Striim CONTROL software da Google Play Store 2 Sul proprio dispositivo Apple o Android controllare che il wireless sia attivato e utilizzare le impostazioni del dispositivo per collegar...

Page 72: ...OL Altrimenti si avvia il wizard d installazione come descritto qui sotto 1 Collegare il trasformatore AC allo StriimSOUND e alla presa elettrica 2 Premere il tasto ON OFF per accendere l altoparlante 3 Attendere alcuni secondi che il sistema di metta in funzione e premere il selettore di sorgente finché il LED diventa rosso 4 Premere l icona del launcher sul dispositivo per avviare AwoX Striim CO...

Page 73: ...iimSOUND Esempio di utilizzo di AwoX StriimSOUND Ascoltate la musica direttamente dal vostro lettore Bluetooth o collegate StriimSOUND alla vostra rete di casa e ascoltate da musica da Dispositivo iOS o Android Servizi musicali on e radio Internet Computer di casa Drive USB Lo smartphone o il tablet controllano AwoX Striim Con AwoX StriimSOUND potete ascoltare la musica da diverse sorgenti ...

Page 74: ...e dell applicazione AwoX Striim CONTROL trova e riproduce la musica dai vari supporti multimediali L applicazione appare come qui sotto 1 Nota l opzione Luci è compatibile solo con i prodotti AwoX StriimLIGHT venduti separatamente Indietro Esci Home Guida Barra delle sorgenti scegliere la sorgente facendo scorrere le icone a sinistra e a destra Opzioni disponibili sulla sorgente selezionata Trova ...

Page 75: ...creato la musica Locale sul vostro dispositivo StriimSOUND e qualsiasi altro supporto multimediale disponibile sulla rete Accedere alla musica tramite StriimSOUND 1 Premere per selezionare StriimSOUND nella barra delle sorgenti 2 Selezionare l opzione desiderata Radio Internet Deezer o supporto USB Premere Trova brano All interno dell applicazione il tasto Exit diventa un tasto Indietro Premere St...

Page 76: ...n conto gratuito o in abbonamento da Deezer consultare www deezer com per maggiori informazioni Per inserire le informazioni sul vostro account premere Impostazioni Il mio account Deezer Premere per Modificare o Eliminare le informazioni sull account Tornare all etichetta Trova musica premere StriimSOUND Deezer 4 Per ascoltare la musica da un dispositivo USB Collegare un drive USB alla porta USB d...

Page 77: ...dal dispositivo iOS o Android 1 Premere per selezionare Musica locale nella barra delle sorgenti 2 Premere le opzioni disponibili visualizzazione tramite Album Artista Genere o Tutti i brani per scegliere la musica Premere Musica locale Tap for options Premere per avviare ...

Page 78: ...rani da un PC Mac 1 o da un altro server audio DLNA 1 Spostarsi lungo la Barra dei supporti per scegliere il server o il dispositivo desiderato 2 Spostarsi nell elenco dei brani per scegliere quello da ascoltare 3 Spostare nell elenco dei brani per scegliere quello da ascoltare 4 Premere per altre opzioni vedi Playlist e code 1 Per leggere la musica da un Mac di Apple si deve utilizzare il softwar...

Page 79: ...sul CD ROM fornito con il prodotto Può anche essere scaricata al seguente indirizzo http www awox com mediaservers 2 Navigare nel CD ROM o scaricare la cartella sul proprio computer e fare doppio clic su StriimSERVER installer per Mac o Windows a seconda del proprio sistema operativo poi seguire le istruzioni sullo schermo 3 Lanciare StriimSERVER cliccando sull icona StriimSERVER installata sul de...

Page 80: ...videre assicurarsi di selezionare Musica per utilizzare StriimSOUND 7 Premere Applica per salvare le modifiche 8 Premere Libreria Aggiungi per aggiungere cartelle multimedia alla libreria 9 Selezionare una cartella nell hard drive poi premere Seleziona cartella per inserire la cartella nella libreria pubblicata da StriimSERVER 10 Se si effettuano delle modifiche a una libreria multimediale sul com...

Page 81: ...ria multimediale StriimSERVER apapre ora come un supporto nella barra dei supporti Striim CONTROL 12 E possibile disattivare il server cliccando su Impostazioni Disattiva il server Per riavviare il server premere lo stesso tasto Cercare nei supporti pubblicati da StriimSERVER ...

Page 82: ...stra il brano selezionato da leggere e offre i tasti di controllo standard Si può controllare la lettura della musica tramite le icone che si trovano sul fondo dello schermo Etichetta Play premere per modificare la visualizzazione Indietro Play Pausa Avanti Brano attuale o stazione radio station Volume Ripeti Casuale ...

Page 83: ... Premere per Creare una nuova playlist e inserire il nome della playlist Aggiungere brani alla playlist 1 Fare scorrere la Barra delle sorgenti per selezionare la sorgente 2 Trovare il brano desiderato e premere selezionare Aggiungi a nome della playlist 3 Aggiungere in questo modo tutti i brani desiderati Gestione dei brani nelle playlist 1 Far scorrere la barra di selezione multimediale e selezi...

Page 84: ...e playlist da leggere dopo gli altri brani nella coda Rinomina Consente di rinominare la playlist non disponibile per i brani Elimina Consente di eliminare la playlist o un brano Aggiunta di brani alle code Invece di creare una playlist potete semplicemente selezionare i brani da uno o più supporti e aggiungerli alla coda perché vengano riprodotti in sequenza uno dopo l altro 1 Premere l etichetta...

Page 85: ...n zone per ottenere un suono più ricco o per avere della musica in tutti i locali Ad esempio ecco come impostare i canali destro e sinistro con due altoparlanti StriimSOUND 1 Premere Impostazioni Zona Crea nuova zona 2 Inserire un nome per la zona 3 Selezionare un icona per visualizzare la zona 4 Premere OK per salvare le modifiche o Annulla per chiudere la finestra senza salvare ...

Page 86: ...ta a una zona sono elencati in Dispositivi non raggruppati 6 Premere a tenere premuto per 2 3 secondi per selezionare un dispositivo StriimSOUND e trascinarlo in una zona 7 Aggiungere allo stesso modo altri dispositivi compatibili Trascinare nella zona Premere e tenere premuto per selezionare un dispositivo non ragguppato ...

Page 87: ...Canale sinistro Sterero mix i due canali su un altoparlante 9 Premere Fine a attendere un momento che la visualizzazione si aggiorni Modificare una zona esistente Per modificare una zona esistente 1 Premere Impostazioni Configurazione zone Modifica 2 Premere per Modificare il nome della zona o per modificare l icona oppure per Eliminare la zona 3 Al termine premere Fine ...

Page 88: ...E possibile impostare la zona come lettore predefinito in Impostazioni Dispositivi audio Quando si regola il volume di una zona nell etichetta Play altre barre del volume consentono di regolare il volume di ogni altoparlante StriimSOUND del sistema Usare la barra principale per controllare il volume di tutti i dispositivi nella zona oppure utilizzare le barre singole La zona è ora elencata coe sin...

Page 89: ...postazioni sono disponibili altre configurazioni 1 Premere l etichetta Impostazioni Telefono Si possono impostare le seguenti opzioni Chiamata in entrata Determina cosa deve fare l applicazione quando si riceve una telefonata Nessuna azione Azzera il volume del telefono oppure Pausa lettura Etichetta impostazioni ...

Page 90: ...r configurare un altro prodotto AwoX Striim Azzera le impostazioni dell applicazione Elimina le impostazioni attuali e ripristina la configurazione di fabbrica 2 Nell etichetta impostazioni premere Dispositivi audio per Impostare il dispositivo da utilizzare come dispositivo audio predefinito Visualizzare le informazioni tecniche sul modulo StriimSOUND Modificare il nome della rete del modulo Stri...

Page 91: ...no a 48 kHz up to 1 42 Mb s Rete 10 100 Mbps Ethernet RJ 45 Wi Fi 802 11 b g n WEP WPA WPS Bluetooth 4 0 con A2DP e supporto AVRCP connettività uno a uno Uscita audio Spinotto cuffie stereo 3 5 mm 2 x midrange tweeter 77 mm 3 pollici 6 Ohm 1 x sub woofer 100 mm 4 pollici 4 Ohm Interfaccia USB Porta USB 2 0 Dimensioni 431 x226 x 215 mm Peso netto 5 9 kg Ambiente Alimentazione Trasformatore AC 100 2...

Page 92: ...et per tre secondi per cancellare qualsiasi impostazione di configurazione precedente Posso collegarmi a StriimSOUND ma la radio Internet non elenca nessuna stazione disponibile Controllare che la connessione Internet di casa funzioni correttamente Provate a leggere un brano da un drive USB Se funziona il problema deriva probabilmente dalla connessione Internet di casa Sto provando a utilizzare Bl...

Page 93: ...www awoxstriim com DE AwoX StriimSOUND SD BW80 Benutzerhandbuch ...

Page 94: ...von AwoX Striim CONTROL 28 Technische Daten 29 Fehlersuche 30 2013 AwoX Alle Rechte vorbehalten AwoX Striim AwoX das AwoX Logo und andere AwoX Marken sind Eigentum von AwoX iPhone iPad und iPod sind in den USA und anderen Ländern eingetragene Handelsmarken von Apple Inc Android ist eine Handelsmarke von Google Inc DLNA und DLNA CERTIFIED sind Handelsmarken und oder Dienstleistungsmarken von Digita...

Page 95: ...let PC oder Mac 1 aus dem Internet und über USB Drives Zugang zu Online Musikdiensten und Hunderten von Internet Radiostationen 2 AwoX Media Player Software für Ihr iPhone iPad iPod touch oder Android Smartphone 3 Packungsinhalt StriimSOUND WLAN Bluetooth Lautsprecher für Musik Streaming AC Adapter Was Sie sonst noch brauchen Für den Bluetooth Betrieb ein Bluetooth fähiges Smartphone oder Tablet F...

Page 96: ...ernet Violett Aux Input Weiß Lautsprecherrück seite WLAN WPS Bluetooth Pairing kurzes Drücken Reset langes Drücken Laut Mute leise Kopfhörerbuchse 3 5 mm Medien Voreinstellung langes Drücken um aktuelle Medien zu speichern USB Anschluss für USB Speichermedien AC Input AUX IN Auxiliary Eingang Eingangsleitung vom Musikplayer 3 5 mm 1 5 Diese Tasten zur Bedienung Ihres StriimSOUND verwenden AC Adapt...

Page 97: ...au rotes Blinken wenn kein Anschluss besteht Blaues Blinken wenn die Verbindung steht WLAN Ethernet Netzwerkfunktionen geben Ihnen die Möglichkeit einer Verbindung mit einem Heim Internet Netzwerk um auf Online Musik via Internet Radiostationen zuzugreifen Musik über verschiedene Quellen abzuspielen und drahtlose Musik Zonen einzurichten unter Einsatz verschiedener untereinander kompatibler AwoX S...

Page 98: ... der Lautsprecher automatisch als drahtloser Range Extender für andere Geräte Wenn Sie mit Ihrem Gerät wie beispielsweise Computer Smartphone oder Tablet nach WLAN Netzwerken suchen werden Sie ein Netzwerk finden das den gleichen Namen wie Ihr reguläres Netzwerk hat aber die Endung EXT trägt Sie können einfach auswählen sich mit diesem Netzzugangspunkt zu verbinden unter Verwendung des gleichen Sc...

Page 99: ...ritte befolgen für einen Einsatz Ihres StriimSOUND via Bluetooth 1 Den AC Adapter in StriimSOUND und eine Steckdose einstecken 2 Die Taste ON OFF drücken um Ihren Lautsprecher einzuschalten 3 Ein paar Sekunden warten während das System startet Die LED leuchtet beim Hochfahren ROT und blinkt dann abwechseln Rot und Violett 4 Die Quellenauswahl drücken bis die LED Blau Rot blinkt 5 Den Pairing Knopf...

Page 100: ...ostenlosen AwoX Media App für Ihr Gerät Apple iPhone iPad iPod touch AwoX Striim CONTROL Software aus dem App Store herunterladen und installieren Google Android devices AwoX Striim CONTROL Software aus dem Google Play Store herunterladen und installieren 2 Stellen Sie sicher dass die WLAN Funktion auf Ihrem Apple oder Android Gerät eingeschaltet ist und stellen Sie über die Geräteeinstellungen di...

Page 101: ...wendung beginnen Andernfalls startet der Installationsassistent wie hier beschrieben 1 Den AC Adapter in StriimSOUND und eine Steckdose einstecken 2 ON OFF drücken und so den Lautsprecher einschalten 3 Ein paar Sekunden warten während das System startet dann die Quellenauswahl drücken bis die LED Rot leuchtet 4 Auf das Start Symbol Ihres Gerätes tippen um AwoX Striim CONTROL zu starten 5 Der Setup...

Page 102: ...ND CD ROM AwoX StriimSOUND Anwendungsbeispiel Music direkt von Ihrem Bluetooth fähigen Player streamen oder StriimSOUND mit Ihrem Heimnetz verbinden und Musik von folgenden Quellen hören Ihrem iOS oder Android Gerät Online Musikdiensten und Internet Radio Ihrem Heim Computer USB Drives Smartphone oder Tablet mit AwoX Striim CONTROL AwoX StriimSOUND spielt Ihre Lieblingsmusik von einer Vielzahl von...

Page 103: ...rsicht AwoX Striim CONTROL findet Musik auf Ihren diversen Medienquellen und spielt sie ab Überblick über das Anwendungs Layout 1 Beachten Sie dass die Option Licht nur mit AwoX StriimLIGHT Produkten kompatibel ist die getrennt erhältlich sind Zurück Beenden Home Hilfe Leiste Musikquelle Quelle durch Wischen links rechts dieser Symbole auswählen Musik suchen Abspielen Licht Einstell Optionen verfü...

Page 104: ...e erstellt haben Local Musik auf Ihrem Gerät StriimSOUND und andere Medien quellen die in Ihrem Netzwerk zur Verfügung stehen Zugang zu Musik über Ihr StriimSOUND Gerät 1 Auf StriimSOUND in der Leiste Musikquelle tippen 2 Die gewünschte Option auswählen Internet Radio Deezer oder USB Speichergerät Auf Find Music tippen Innerhalb der Anwendung wird die Exit Taste zu einer Back Taste Auf StriimSOUND...

Page 105: ...ostenloses Konto oder ein Abonnenten Konto haben siehe www deezer com für weitergehende Informationen Zur Eingabe Ihrer Kontoinformationen tippen Sie auf Settings My Deezer account Auf tippen um Kontoinformationen zu ändern Modify oder zu löschen Delete Zum Reiter Find Music zurückkehren auf StriimSOUND Deezer tippen 4 Um Musik von einem USB Speichergerät abzuspielen Einen USB Drive in den USB Por...

Page 106: ...E Lokale Medien von iOS oder Android Gerät abspielen 1 Auf Local Music in der Leiste Musikquelle tippen 2 Verfügbare Optionen antippen Album Artist Genre oder All Music um Ihre Musik auszuwählen Auf Local Music tippen Tap for options Hier zum Abspielen tippen ...

Page 107: ...m PC Mac 1 oder einem anderen DLNA Audio Server abspielen 1 Über die Source Bar wischen um Server oder Gerät auszuwählen 2 Durch die Liederliste browsen um die Musik auszuwählen die Sie hören möchten 3 Bei direktem Tippen auf ein Element schaltet die Anwendung in den Reiter Now Playing und Ihre Auswahl wird abgespielt 4 Für andere Optionen auf tippen siehe Playlists and queues 1 Um Musik von einem...

Page 108: ...g finden Sie auf Ihrer zusammen mit Ihrem Produkt gelieferten CD ROM Sie können sie auch unter folgendem Link herunterladen http www awox com mediaservers 2 Durch die CD ROM browsen oder den Ordner auf Ihren Computer herunterladen und je nach Ihrem Betriebssystem das StriimSERVER Installationsprogramm für Mac oder Windows mit zweimaligem Tippen öffnen Dann den Anweisungen auf Ihrem Display folgen ...

Page 109: ...em Netzwerk angezeigt werden soll Die Media Types auswählen die Sie teilen möchten darauf achten Music bei einer Verwendung mit StriimSOUND auszuwählen 7 Auf Apply tippen wenn Sie Änderungen speichern möchten 8 Mit Library Add Ihrer Bibliothek Medienordner hinzufügen 9 Durch Ihr Laufwerk browsen um einen Ordner auszuwählen dann auf Select Folder tippen um den Ordner in die StriimSERVER Bibliothek ...

Page 110: ...erhandbuch DE 10 Wenn Sie Änderungen an einer Medienbibliothek auf Ihrem Computer vornehmen auf Library Refresh tippen Wenn Sie Probleme mit der Anzeige der Dateiliste haben auf Rebuild tippen Klicken um Medienordner hinzuzufügen oder zu entfernen ...

Page 111: ...ER Medienbibliothek wird jetzt als Quelle in der Striim CONTROL Leiste der Musikquelle angezeigt 12 Sie können den Server durch Klick auf Settings Stop the server Ausschalten Zum erneuten Start des Servers auf eben diese Taste klicken Durch Ihr StriimSERVER Medienangebot browsen ...

Page 112: ...eigt die Musik an die Sie zum Abspielen ausgewählt haben und liefert Standard Playersteuerungen Musikwiedergabe mittels der Symbole unten im Display steuern Reiter Play antippen um die Anzeige zu ändern Zurück Wiedergabe Pause Nächstes Aktuelles Lied oder aktuelle Radiostation Lautstärke Wiederholen Shuffle ...

Page 113: ...inen Namen für die Playlist eingeben Ihrer Playlist Lieder hinzufügen 1 Über die Source Bar wischen um Musikquelle auszuwählen 2 Die gewünschte Musik finden und dann auf tippen Add to wählen Ihr Playlist Name 3 Auf diese Weise so viele Lieder wie gewünscht hinzufügen Lieder in Playlists verwalten 1 Über die Leiste für die Medienauswahl streichen und My Playlists auswählen 2 Namen der Playlist anti...

Page 114: ...Ermöglicht das Umbennen der Playlist nicht möglich für Lieder Delete Ermöglicht das Löschen der Playlist oder eines Liedes Adding tracks to queues Titel zu Queue hinzufügen Statt eine Playlist zu erstellen können Sie auch Lieder von einer oder mehreren Quellen auswählen und sie aneinander hängen damit sie nacheinander abgespielt werden Und so funktioniert s 1 Auf den Reiter Find Music tippen und e...

Page 115: ...tereosound oder ein Mehr Raum System zu erhalten Hier ein Beispiel wie Sie rechts und links Kanäle mit zwei StriimSOUND Lautsprechern einrichten können 1 Auf Settings Zone Create New Zone tippen 2 Einen Namen für die Zone eingeben 3 Ein Symbol für die Anzeige der Zone auswählen 4 Auf OK tippen um Ihre Änderungen zu speichern oder auf Cancel um dieses Fenster ohne zu Speichern zu schließen ...

Page 116: ...net wurden sind unter Ungrouped Devices aufgelistet 6 Drücken und 2 3 Sekunden gedrückt halten um ein StriimSOUND Gerät auszuwählen es dann in eine Zone ziehen 7 Andere kompatible Geräte der Zone auf die gleiche Weise hinzufügen Gerät in Ihre Zone ziehen Tippen und halten um ein nicht gruppiertes Gerät auszuwählen ...

Page 117: ...o gemischt beide Kanäle auf einem Lautsprecher 9 Auf Done tippen und kurz warten während die Anzeige aktualisiert wird Eine bestehende Zone bearbeiten Änderungen an einer bestehenden Zone vornehmen 1 Auf Settings Zone Configuration Edit tippen 2 Auf tippen um den Namen der Zone zu ändern Modify oder das Symbol zu ändern oder die Zone zu löschen Delete 3 Am Ende auf Done tippen ...

Page 118: ... können die Zone als Standardplayer einrichten unter Settings Audio devices Wenn Sie die Lautstärke einer Zone im Reiter Play einstellen können Sie über zusätzliche Schieber die Lautstärke für jeden StriimSOUND Lautsprecher in Ihrem System einstellen Mit dem Hauptschieber Lautstärke für alle Geräte in der Zone einstellen oder die Einzelschieber verwenden Zone ist jetzt wie ein einzelnes Gerät aufg...

Page 119: ...ationsoptionen im Reiter Settings 1 Im Reiter Settings auf Phone tippen Hier können Sie folgende Optionen einrichten Incoming call Legt fest was die Anwendung tun soll wenn Sie einen Anruf erhalten No action keine Aktion Mute Mute der Lautstärke des Telefons oder Pause Pause der Wiedergabe Reiter Settings ...

Page 120: ...onfiguration eines anderen AwoX Striim Produkts Reset application settings Entfernt aktuelle Einstellungen und stellt die Werkskonfiguration wieder her 2 Im Reiter Settings können Sie auch auf Audio devices tippen um Das Gerät als das Standard Audio Gerät einzurichten Technische Informationen über Ihr StriimSOUND Modul anzuzeigen Den Netzwerknamen Ihres StriimSOUND Moduls umzubenennen Aktualisiere...

Page 121: ...z bis zu 1 42 MB S Netzwerk 10 100 Mbps Ethernet RJ 45 WLAN 802 11 b g n WEP WPA WPS Bluetooth 4 0 mit A2DP und AVRCP Support eins zu eins Konnektivität Audio Ausgang 3 5 mm Stereo Kopfhöreranschluss 2 x Mittel Hochton Lautsprecher 77 mm 3 Zoll 6 Ohm 1 x Subwoofer 100 mm 4 Zoll 4 Ohm USB Schnittstelle USB 2 0 Port Größe 431 x226 x 215 mm Gewicht netto 5 9 kg Betriebsumgebung Stromversorgung AC Ada...

Page 122: ...onseinstellungen zu löschen Ich kann die Verbindung zu StriimSOUND herstellen aber das Internet Radio listet keine verfügbaren Radiostationen auf Prüfen dass Ihre Internetverbindung zu Hause ordnungsgemäß funktioniert Versuchen Sie ein Lied von einem USB Drive abzuspielen Wenn das funktioniert liegt das Problem sehr wahrscheinlich an Ihrer Internetverbindung zu Hause Ich versuche Bluetooth zu verw...

Page 123: ...www awoxstriim com ES AwoX StriimSOUND SD BW80 Guía del Usuario ...

Page 124: ...guración 27 Cómo actualizar AwoX Striim CONTROL 28 Características técnicas 29 Solución de problemas 30 2013 AwoX Todos los derechos reservados AwoX Striim AwoX el logo de AwoX y otras marcas de AwoX son propiedad de AwoX iPhone iPad y iPod son marcas de Apple Inc registradas en los Estados Unidos y otros países Android es una marca de Google Inc DLNA y DLNA CERTIFIED son marcas y o servicios de D...

Page 125: ...ica en línea y cientos de emisoras de radio en Internet 2 el programa de reproducción AwoX para iPhone iPad iPod touch o smartphones con Android 3 Contenido de la caja Altavoz para transmisión continua de música por Wi Fi Bluetooth StriimSOUND Adaptador CA Qué más necesita Para uso con Bluetooth un smartphone o tableta habilitado para Bluetooth y compatible Para uso en red acceso a Internet con un...

Page 126: ...Entrada auxiliar blanco En la parte posterior del altavoz emparejamiento Wi Fi WPS Bluetooth pulsar y soltar reset mantener pulsado Bajar el volumen mudo subir el volumen Toma de auriculares 3 5 mm a Preajuste de medios mantenga pulsado para guardar el medio actual Toma USB para medios de almacenamiento USB Entrada CA AUX IN Entrada auxiliar por cable desde un reproductor de música 3 5 mm 1 5 Use ...

Page 127: ...ternativamente en azul rojo cuando no está conectado Parpadeando en azul cuando está estableciendo la conexión Wi Fi Ethernet Las características de red le permiten conectarse a una red de Internet doméstica para acceder a música en línea a través de emisoras de radio en Internet reproducir música desde diversas fuentes y crear zonas de música inalámbricas usando varios dispositivos AwoX Striim co...

Page 128: ...ica En modo Wi Fi el altavoz sirve automáticamente como un amplificador de alcance inalámbrico para otros dispositivos Cuando busque redes Wi Fi con su dispositivo tal como un ordenador smartphone o tableta verá una red con el mismo nombre que su red habitual con una extensión EXT Puede elegir simplemente conectarse a este punto de acceso a la red usando la misma clave o contraseña que para su pun...

Page 129: ...iimSOUND por Bluetooth 1 Conecte el adaptador CA a StriimSOUND y a una toma de corriente eléctrica 2 Pulse el botón ON OFF para encender el altavoz 3 Espere unos segundos mientras se enciende el sistema El LED será de color ROJO durante el arranque a continuación parpadeará en rojo y púrpura de forma alterna 4 Pulse el selector de fuentes hasta que el LED parpadee en azul rojo 5 Pulse el botón de ...

Page 130: ...ue el programa gratuito de AwoX para su dispositivo iPhone iPad iPod touch de Apple Descargue e instale el programa AwoX Striim CONTROL de App Store Dispositivos de Google Android Descargue e instale el programa AwoX Striim CONTROL de Google Play Store 2 Asegúrese de que el Wi Fi está conectado en su dispositivo Apple o Android y utilice la configuración del mismo para conectarse a su red doméstic...

Page 131: ...iatamente En caso contrario el asistente de instalación se ejecuta tal como se describe a continuación 1 Conecte el adaptador CA a StriimSOUND y a una toma de corriente eléctrica 2 Pulse el botón ON OFF para encender el altavoz 3 Espere unos segundos mientras se enciende el sistema y a continuación pulse el selector de fuente hasta que el LED se vuelva rojo 4 Pulse en el icono del lanzador en su d...

Page 132: ...ción de AwoX StriimSOUND Transmita música en tiempo real directamente desde su reproductor habilitado para Bluetooth o conecte StriimSOUND a su red doméstica y reproduzca música desde su dispositivo iOS o Android servicios de música en línea y radio en Internet su ordenador personal dispositivos de memoria USB Smartphone o tableta ejecutando AwoX Striim CONTROL AwoX StriimSOUND reproduce su música...

Page 133: ...ión AwoX Striim encuentra y reproduce música desde diferentes fuentes multimedia Vea el siguiente esquema de la aplicación 1 Observe que la opción Luces solamente es compatible con productos AwoX StriimLIGHT que se venden por separado Atrás Salir Inicio Ayuda Barra del explorador Seleccione la fuente pulsando izquierda derecha en estos iconos Encontrar Música Reproducir Luces Configuración Opcione...

Page 134: ...ón que usted crea música Local en su dispositivo StriimSOUND y cualquier otra fuente multimedia disponible en su red Cómo acceder a la música a través de su StriimSOUND 1 Pulse para seleccionar StriimSOUND en la barra del explorador 2 Seleccione la opción deseada Internet Radio Deezer o USB Storage Pulse Find Music Dentro de la aplicación el botón Exit salir se convierte en un botón Back atrás Pul...

Page 135: ...atuita o de suscriptor véase www deezer com para más detalles Para introducir la información sobre su cuenta Pulse en Settings My Deezer account Pulse para Modificar o Suprimir información sobre la cuenta Vuelva a la pestaña Find Music pulse StriimSOUND Deezer 4 Para reproducir música desde un dispositivo de almacenamiento USB Conecte un dispositivo de almacenamiento USB en el puerto USB de su Str...

Page 136: ...hivos locales desde su dispositivo iOS o Android 1 Pulse para seleccionar Local Music en la barra del explorador 2 Pulse en las opciones disponibles vista por Álbum Artista Género o Toda la Música para seleccionar su música Pulse en Local Music Tap for options Pulse para reproducir ...

Page 137: ...e reproducción Cómo reproducir canciones desde su PC Mac 1 u otros servidores de audio DLNA 1 Pulse en la barra del explorador para seleccionar el servidor o dispositivo deseado 2 Navegue por la lista de canciones para seleccionar la música que desea escuchar 3 Cuando pulsa directamente en un elemento la aplicación cambia a la pestaña Now Playing y empieza a reproducir su selección 4 Pulse en para...

Page 138: ...www awoxstriim com 16 Guía del Usuario de AwoX StriimSOUND ES gratuitamente para Windows Véase el siguiente apartado ...

Page 139: ...puede descargarlo desde http www awox com mediaservers 2 Navegue por el CD ROM o descargue el archivo a su ordenador y pulse dos veces sobre el archivo de instalación de StriimSERVER para Mac o Windows según su sistema operativo y siga las instrucciones de la pantalla 3 Ejecute StriimSERVER haciendo clic en el icono StriimSERVER que se ha instalado en el escritorio de su ordenador Permita el acces...

Page 140: ...D 7 Haga clic en Apply cuando guarde los cambios 8 Haga clic en Library Add para añadir carpetas a su biblioteca 9 Explore su disco duro para seleccionar una carpeta a continuación haga clic en Select Folder para incluir la carpeta en la biblioteca publicada por StriimSERVER 10 Si realiza cambios en una biblioteca multimedia en su ordenador haga clic en Library Refresh Si tiene problemas con la li...

Page 141: ...arecerá su biblioteca multimedia StriimSERVER como una fuente del explorador de Striim CONTROL 12 Puede apagar el servidor haciendo clic en Settings Stop the server Para volver a encenderlo haga clic en el mismo botón Explore los archivos publicados por su StriimSERVER ...

Page 142: ...a la música que ha seleccionado para reproducirla y proporciona controles de reproducción estándar Controle la reproducción de música utilizando los iconos de la parte inferior de la pantalla Pestaña Play pulse para cambiar las vistas Atrás Reproducir Pausa Siguiente Canción o emisora actual Volumen Repetir Aleatorio ...

Page 143: ...reate New Playlist e introduzca un nombre para la lista Cómo añadir canciones a la lista 1 Pulse en la barra del explorador para seleccionar la fuente 2 Localice la música que quiere y a continuación pulse en seleccione Add to nombre de la lista 3 Añada de esta manera tantas canciones como quiera Cómo gestionar las canciones 1 Pulse en la barra de selección y seleccione My Playlists 2 Pulse en el ...

Page 144: ... permite renombrar la lista de reproducción no está disponible para canciones Delete Le permite suprimir la lista de reproducción o una canción Cómo añadir pistas para su reproducción En lugar de crear una lista de reproducción simplemente puede seleccionar canciones de una o más fuentes y ponerlas en cola para reproducirlas de manera secuencial una detrás de otra Para ello 1 Pulse en la pestaña F...

Page 145: ...zonas para conseguir un sonido estéreo más rico o una experiencia multisala Por ejemplo vea cómo puede configurar los canales derecho e izquierdo con dos altavoces StriimSOUND 1 Pulse en Settings Zone Create New Zone 2 Escriba un nombre para la zona 3 Seleccione un icono que se mostrará para la zona 4 Pulse OK para guardar los cambios o Cancel para cerrar esta ventana sin guardar ...

Page 146: ...e enumeran en Ungrouped Devices 6 Pulse y mantenga pulsado durante 2 3 segundos para seleccionar un dispositivo StriimSOUND a continuación arrástrelo a una zona 7 Añada otros dispositivos compatibles a la zona de la misma manera Arrastre el dispositivo a su zona Pulse y mantenga pulsado para seleccionar un dispositivo no agrupado ...

Page 147: ...recho Canal izquierdo Estéreo mixto ambos canales en un altavoz 9 Pulse Done y espere un momento mientras la pantalla se actualiza Cómo editar una zona existente Para realizar cambios en una zona existente 1 Pulse en Settings Zone Configuration Edit 2 Pulse en para Modificar el nombre de la zona o cambiar el icono o para Suprimir la zona 3 Pulse en Done cuando haya terminado ...

Page 148: ...gurar la zona como reproductor por defecto en Settings Audio devices Cuando ajusta el volumen para una zona en la pestaña Play las barras deslizantes de volumen adicionales le permiten ajustar el volumen para cada altavoz StriimSOUND en su sistema Use la barra deslizante principal para controlar el volumen de todos los dispositivos en la zona o use las barras deslizantes individuales La zona se pr...

Page 149: ...gs encontrará varias opciones de configuración adicionales 1 Pulse en la pestaña Settings Phone Aquí encontrará las siguientes opciones Incoming call Determina qué debe hacer la aplicación si reciba una llamada No action sin acción Mute sonido del teléfono mudo o Pause pone en pausa la reproducción Pestaña Settings ...

Page 150: ...lación para que pueda configurar otro producto de AwoX Striim Reset application settings Elimina la configuración actual y restaura la configuración de fábrica 2 En la pestaña de configuración también puede pulsar en Audio devices para configurar el dispositivo como dispositivo de audio por defecto ver información técnica sobre su módulo StriimSOUND cambiar el nombre de red de su módulo StriimSOUN...

Page 151: ...sta 1 42 Mb s Red Ethernet a 10 100 Mbps RJ 45 Wi Fi 802 11 b g n WEP WPA WPS Bluetooth 4 0 con soporte A2DP y AVRCP conectividad uno a uno Salida de audio Toma de auriculares estéreo de 3 5 mm 2 x alcance medio altavoces de agudos 77 mm 3 pulgadas 6 Ohmios 1 x sub woofer 100 mm 4 pulgadas 4 Ohmios Interfaz USB Puerto USB 2 0 Tamaño 431 x 226 x 215 mm Peso neto 5 9 kg Ambiente Fuente de energía Ad...

Page 152: ...os para borrar cualquier ajuste de configuración previo Puedo conectarme a StriimSOUND pero Internet Radio no muestra ninguna emisora disponible Asegúrese de que su conexión a Internet funciona correctamente Intente reproducir una canción desde un dispositivo USB Si esto funciona lo más probable es que el problema esté relacionado con su conexión doméstica a Internet Estoy intentando usar Bluetoot...

Page 153: ...www awoxstriim com AwoX StriimSOUND Návod k použití 1 CS AwoX StriimSOUND SD BW80 Návod k použití ...

Page 154: ...ROL 27 Technické parametry 28 Odstraňování závad 29 2013 AwoX All rights reserved AwoX Striim AwoX logo AwoX a další značky AwoX jsou majetkem společnosti AwoX iPhone iPad a iPod jsou obchodní známky společnosti Apple Inc registrované v USA a dalších zemích Android je obchodní známka společnosti Google Inc DLNA a DLNA CERTIFIED jsou obchodní známky a nebo servisní známky společnosti Digital Living...

Page 155: ...tup k on line hudebním službám a ke stovkám internetových rozhlasových stanic 2 Přehrávač médií AwoX pro váš iPhone iPad iPod touch nebo Android smartphone 3 Co je v krabici StriimSOUND Wi Fi Bluetooth reproduktor pro přehrávání hudby Napájecí adaptér Co dalšího potřebujete Pro použití funkce Bluetooth podporovaný chytrý telefon nebo tablet s funkcí Bluetooth Pro použití v síti přístup k internetu...

Page 156: ... Vstup Aux bílá Na zadní straně reproduktoru Wi Fi WPS Bluetooth párování krátké stisknutí reset dlouhé stisknutí Snížení hlasitosti ztlumení zvýšení Konektor sluchátek 3 5 mm 1 až 5 Předvolby médií dlouhým stiskem uložíte aktuální média Konektor USB pro uložení médií USB Vstup AC AUX IN Vstup přídavného zařízení vstup z hudebního přehrávače 3 5 mm Pomocí těchto tlačítek Napájecí adaptér zástrčka ...

Page 157: ...ND připojeno ke zdroji Bluetooth Bliká střídavě modrá červená pokud není připojení Bliká modře když probíhá připojení Wi Fi Ethernet Síťové funkce vám umožní připojit se k domácí internetové síti pro přístup k on line hudbě z internetových rozhlasových stanic přehrávání hudby z různých zdrojů a vytvoření bezdrátových oblastí přehrávání hudby s pomocí několika kompatibilních zařízení AwoX Striim Dí...

Page 158: ...Fi funguje reproduktor automaticky jako bezdrátové zařízení pro rozšíření dosahu pro jiná zařízení Když hledáte sítě Wi Fi se svým zařízením jako je počítač chytrý telefon nebo tablet uvidíte síť se stejným jménem jaké má vaše obvyklá síť jen s příponou EXT Můžete se rozhodnout že se připojíte k tomuto přístupovému síťovému bodu s pomocí stejného přihlašovacího jména či hesla jako u běžného přístu...

Page 159: ...imSOUND používat s funkcí Bluetooth 1 Zapojte napájecí adaptér do zařízení StriimSOUND a elektrické zásuvky 2 Stiskem tlačítka spínače reproduktor zapněte 3 Pár sekund počkejte než se systém spustí Dioda bude při spouštění ČERVENÁ pak bude blikat střídavě červeně a fialově 4 Stiskněte volič zdroje dokud dioda nezačne blikat modře červeně 5 Stiskem tlačítka párování dioda bliká modře přijměte připo...

Page 160: ... že si stáhnete bezplatnou mediální aplikaci AwoX do svého zařízení Apple iPhone iPad iPod touch Stáhněte a nainstalujte software AwoX Striim CONTROL z App Store Zařízení Google Android Stáhněte a nainstalujte software AwoX Striim CONTROL z Google Play Store 2 Na zařízení Apple nebo Android zkontrolujte zda máte zapnuté Wi Fi a pomocí nastavení zařízení se připojte ke své domácí síti ...

Page 161: ...odle zde uvedeného popisu 1 Zapojte napájecí adaptér do zařízení StriimSOUND a elektrické zásuvky 2 Stiskem tlačítka spínače reproduktor zapněte 3 Počkejte pár sekund než se spustí váš systém pak stiskněte volič zdroje dokud dioda nezčervená 4 Poklepáním ikony spouštění na zařízení spusťte AwoX Striim CONTROL 5 Průvodce nastavením se spustí pokud nebudou nalezena žádná zařízení AwoX Striim 6 Zvolt...

Page 162: ...e Bluetooth nebo připojte zařízení StriimSOUND k domácí síti a přehrávejte hudbu z Vašeho zařízení se systémem iOS nebo Android On line hudebních serverů a internetového rádia Vašeho domácího počítače USB disků Smartphone nebo tabletu s pomocí AwoX Striim CONTROL AwoX StriimSOUND přehraje vaši oblíbenou hudbu z různých zdrojů ...

Page 163: ...vají operační systém Apple iOS i Google Android Přehled aplikace AwoX Striim CONTROL vyhledá a přehraje hudbu z různých vašich zdrojů médií Zde je přehled rozvržení aplikace Zpět Konec Domů Nápověda Lišta zdrojů zdroj zvolte tak že posouváte doleva doprava na těchto ikonách Najít hudbu Hrát Světla Nastavení Možnosti jsou k dispozici u vybraných zdrojů ...

Page 164: ... zdrojů hudby Lišta zdrojů obsahuje Seznamy stop které si vytvoříte Místní hudbu na vašem zařízení StriimSOUND a jakékoli jiné zdroje hudby které mohou být dostupné ve vaší síti Přístup k hudbě pomocí zařízení StriimSOUND 1 Klepnutím zvolte StriimSOUND na liště zdrojů 2 Zvolte požadovanou možnost Internetové rádio Deezer nebo disk USB Klepněte na Najít hudbu Uvnitř aplikace se tlačítko Konec změní...

Page 165: ...služby Deezer musíte mít bezplatný nebo placený účet Deezer další podrobnosti najdete na stránce www deezer com Údaje o svém účtu zadáte poklepáním na položku Nastavení Můj účet Deezer Klepnutím na položku můžete informace o účtu Upravit nebo Smazat Na kartu Najít hudbu se vrátíte poklepáním na položku StriimSOUND Deezer 4 Přehrávání hudby z Disku USB Zapojte disk USB do portu USB na zařízení Stri...

Page 166: ...dií ze zařízení iOS nebo Android 1 Klepnutím zvolte Místní hudbu na liště zdrojů 2 Klepnutím na dostupné možnosti zobrazení podle Alba Umělce Žánru nebo Všechna hudba zvolte požadovanou hudbu Klepněte na Místní hudbu Klepnutím zobrazíte možnosti Klikněte zde a spustí se přehrávání ...

Page 167: ...písní z vašeho PC Mac 1 nebo jiného audio serveru DLNA 1 Přesuňte Lištu zdrojů a zvolte požadovaný server nebo zařízení 2 Vyhledávejte v seznamu písní pro volbu hudby kterou chcete slyšet 3 Když klepnete přímo na položku aplikace se přepne na záložku Právě přehrávané a vámi zvolená možnost začne hrát 4 Klepněte na položku a zobrazí se další možnosti viz Seznamy stop a fronty 1 Chcete li přehrávat ...

Page 168: ...StriimSERVER najdete na disku CD ROM přiloženém k vašemu výrobku Můžete si jej také stáhnout zde http www awox com mediaservers 2 Přejděte na disk CD ROM nebo složky stažených položek v počítači a dvakrát klepněte na instalační soubor StriimSERVER pro Mac nebo Windows podle vašeho operačního systému pak postupujte podle pokynů na obrazovce 3 StriimSERVER spusťte kliknutím na ikonu StriimSERVER na ...

Page 169: ...e zda jste zvolili Hudbu k použití se StriimSOUND 7 Klepněte na tlačítko Použít a uložte změny 8 Klepnutím na Knihovna Přidat přidejte do knihovny složky médií 9 Procházejte pevný disk a zvolte složku pak klepněte na možnost Zvolit složku a zapojte složku do knihovny publikované na StriimSERVER 10 Pokud provedete změny knihovny médií na počítači klepněte na Knihovna Obnovit Pokud narazíte na jakék...

Page 170: ... 11 Vaše knihovna médií StriimSERVER se nyní zobrazuje jako zdroj v liště zdrojů Striim CONTROL 12 Server můžete vypnout kliknutím na tlačítko Nastavení Zastavit server Server restartujete kliknutím na totéž tlačítko Procházet média zveřejněná na StriimSERVER ...

Page 171: ...ní zobrazuje hudbu kterou jste se rozhodli přehrát a nabízí standardní ovládací prvky přehrávače Přehrávání hudby ovládejte pomocí ikon v dolní části obrazovky Přehrávání karta klepnutím změníte náhled Zpět Přehrávání pozastavení Další Aktuální píseň nebo rozhlasová stanice Hlasitost Opakovat Náhodně ...

Page 172: ... stop a zadejte název seznamu stop Přidání písní na váš seznam stop 1 Přejeďte přes lištu zdrojů a zvolte zdroj 2 Najděte požadovanou hudbu a pak klepněte na možnost zvolte možnost Přidat do název vašeho seznamu stop 3 Tímto způsobem přidejte tolik písní kolik chcete Správa písní v seznamech stop 1 Projeďte lištu volby média a zvolte Mé seznamy stop 2 Chcete li zobrazit hudbu kterou obsahuje klepn...

Page 173: ...a další písně do fronty Přejmenovat Umožňuje přejmenování seznamu stop pro písně není k dispozici Odstranit Umožňuje vymazat seznam stop nebo píseň Přidání skladeb do front Místo vytváření seznamů stop můžete jednoduše vybrat písně z jednoho či více zdrojů a zařadit je do fronty k postupnému přehrávání jedné za druhou Chcete li provést toto 1 Klepněte na kartu Najít hudbu a zvolte píseň kterou chc...

Page 174: ...o oblastí můžete získat bohatší stereo zvuk nebo zážitek ve více místnostech Zde můžete například nastavit pravý a levý kanál se dvěma reproduktory StriimSOUND 1 Klepněte na Nastavení Oblast Vytvořit novou oblast 2 Zadejte název oblasti 3 Zvolte ikonu pro danou oblast 4 Klepnutím na tlačítko OK uložte změny nebo tlačítkem Storno okno uzavřete bez ukládání ...

Page 175: ...ou přiřazeny k oblasti jsou uvedeny v oddíle Neseskupená zařízení 6 Stiskněte a přidržte asi 2 3 sekundy a zvolte zařízení StriimSOUND pak je přetáhněte do oblasti 7 Ostatní kompatibilní zařízení můžete do oblasti přidat stejně Přetáhněte zařízení do své oblasti Klepněte a přidržte a zvolte neseskupené ...

Page 176: ...kanál Smíšené stereo oba kanály na jednom reproduktoru 9 Klepněte na možnost Hotovo a počkejte než se zobrazení obnoví Úprava stávající oblasti Chcete li změnit stávající oblast 1 Klepněte na Nastavení Konfigurace oblasti Úpravy 2 Klepnutím na můžete Upravit jméno oblasti nebo změnit ikonu nebo můžete Smazat oblast 3 Až skončíte klepněte na možnost Hotovo ...

Page 177: ...nastavit oblast jako výchozí přehrávač v rámci Nastavení Audio zařízení Když upravujete hlasitost pro oblast na kartě Přehrávání další posuvníky hlasitosti vám umožňují upravovat hlasitost každého reproduktoru StriimSOUND ve vašem systému Pomocí hlavního posuvného tlačítka ovládejte hlasitost všech zařízení v oblasti nebo použijte jednotlivá tlačítka Oblast se nyní zobrazuje jako jediné zařízení ...

Page 178: ...tě Nastavení existuje mnoho dalších možností konfigurace 1 Klepněte na kartu Nastavení Telefon Zde můžete nastavit následující možnosti Příchozí hovor Určí co má aplikace dělat v případě příchozího telefonátu Žádná činnost Ztlumit hlasitost telefonu nebo Pozastavit přehrávání Karta Nastavení ...

Page 179: ...ení takže můžete nakonfigurovat další výrobek AwoX Striim Vynulování nastavení aplikace Odstraní aktuální nastavení a obnoví konfiguraci z továrny 2 Na kartě nastavení můžete také poklepat na Audio zařízení Nastavte zařízení jako výchozí audio zařízení Zobrazíte technické údaje svého modulu StriimSOUND Změníte název sítě svého modulu StriimSOUND Aktualizace AwoX Striim CONTROL Chcete li kontrolova...

Page 180: ...z až 1 42 Mb s Síť 10 100 Mbps Ethernet RJ 45 Wi Fi 802 11 b g n WEP WPA WPS Bluetooth 4 0 s A2DP a podpora AVRCP připojení k zařízení Zvukový výstup 3 5 mm konektor pro stereo sluchátka 2 x střední výškové 77 mm 3 palce 6 Ohmů 1 x sub woofer 100 mm 4 palce 4 Ohmy Rozhraní USB USB 2 0 port Rozměry 431 x226 x 215 mm Hmotnost čistá 5 9 kg Prostředí Konektor napájecího Napájecí adaptér 100 240 V AC 1...

Page 181: ...t na tři sekundy čímž odstraníte veškerá předchozí nastavení konfigurace Můžu se připojit ke StriimSOUND ale internetové rádio nenachází žádné dostupné stanice Zkontrolujte zda vaše domácí internetové připojení funguje správně Zkuste přehrávat píseň z disku USB Pokud to funguje problém je nejspíše způsoben vaším domácím připojením k internetu Zkouším používat Bluetooth a nedaří se mi připojit k re...

Page 182: ...www awoxstriim com DK AwoX StriimSOUND SD BW80 Brugervejledning ...

Page 183: ...r for konfiguration 26 Opdatering af AwoX Striim CONTROL 28 Tekniske specifikationer 29 Fejlfinding 30 2013 AwoX Alle rettigheder forbeholdes AwoX Striim AwoX og AwoX logo og andre AwoX mærker ejes af AwoX iPhone iPad og iPod er varemærker af Apple Inc og er registreret i USA og andre lande Android er et varemærke af Google Inc DLNA og DLNA CERTIFIED er varemærker og eller servicemærker af Digital...

Page 184: ...gang til online musikservice og hundredvis af Internet radiostationer 2 Media player software til din iPhone iPad iPod touch eller Android smartphone 3 Hvad er der i æsken StriimSOUND Wi Fi Bluetooth musikstreaming højttaler AC adapter Hvad har du ellers brug for Til brug med Bluetooth en understøttet Bluetooth aktiveret smartphone eller tablet Til brug med netværk Internet adgang med en Wi Fi ell...

Page 185: ...uetooth blå Wi Fi Ethernet purpur Aux input hvid Bag på højttaleren Wi Fi WPS Bluetooth parring kort tryk reset langt tryk Lydstyrke ned mute op Hovedtelefon jack 3 5 mm til Forvalg til medier langt tryk for at gemme aktuelt medie USB stik til USB lager AC input AUX IN Ekstra indgang ledning fra musikafspiller 3 5 mm 1 5 Brug disse knapper AC adapter power stik ...

Page 186: ...luetooth kilde Blinkende skiftevis blå rød når den ikke er forbundet Blinkende blå når forbindelsen oprettes Wi Fi Ethernet Netværksegenskaber giver dig mulighed for at forbinde enheden med et hjemme internetnetværk for at få adgang til online musik via Internet radiostationer afspille musik fra diverse kilder og skabe trådløse musikzoner ved hjælp af flere kompatible AwoX Striim enheder Med sin s...

Page 187: ...I Wi Fi funktion fungerer højttaleren automatisk som en trådløs forlænger for andre enheder Når du scanner efter trådløse netværk med din enhed såsom en computer smartphone eller tablet vil du se et netværk med det samme navn som dit sædvanlige netværk med en EXT forlængelse Du kan blot vælge at forbinde dig med dette netværksadgangspunkt ved hjælp af samme nøgle eller adgangskode som dit sædvanli...

Page 188: ...ruge StriimSOUND via Bluetooth 1 Sæt AC adapteren ind i StriimSOUND og en stikkontakt 2 Tryk på ON OFF knappen for at tænde for højttaleren 3 Vent i et par sekunder mens systemet starter LED en lyser RØDT under booting og derefter blinker den skiftevis rødt og purpur 4 Tryk på kildevælgeren indtil LED en blinker blåt rødt 5 Tryk på parringsknappen LED lyset blinker blåt for at acceptere forbindels...

Page 189: ...art med at downloade den gratis AwoX media app til din enhed Apple iPhone iPad iPod touch Download og installér AwoX Striim CONTROL software fra App Store Google Android enheder Download og installér AwoX Striim CONTROL software fra Google Play Store 2 Sørg for at Wi Fi er slået til på din Apple eller Android enhed og brug enhedens indstillinger til at forbinde dig med dit hjemmenetværk ...

Page 190: ...wizarden køre som beskrevet her 1 Sæt AC adapteren ind i StriimSOUND og en stikkontakt 2 Tryk på ON OFF knappen for at tænde højttaleren 3 Vent i et par sekunder mens systemet starter tryk derefter på kildevælgeren indtil LED en lyser rødt 4 Tryk på lanceringsikonet på din enhed for at køre AwoX Striim CONTROL 5 Installationswizarden starter hvis ingen AwoX Striim enhed er fundet 6 Vælg at install...

Page 191: ... direkte fra en Bluetooth aktiveret afspiller eller forbind StriimSOUND med dit hjemmenetværk og afspil musik fra Din iOS eller Android enhed Online musik og Internet radio Din computer USB drev Smartphone eller tablet med AwoX Striim CONTROL AwoX StriimSOUND afspiller din yndlingsmusik fra forskellige kilder ...

Page 192: ... over applikationen AwoX Striim CONTROL finder og afspiller musik fra forskellige mediekilder Her er en oversigt over applikationens opsætning 1 Bemærk at valgmuligheden Lys kun er kompatibel med AwoX StriimLIGHT produkter som sælges særskilt Tilbage Luk Startside Hjælp Kildebjælke vælg kilde ved at stryge til venstre højre på disse ikoner Find musik Afspil Lys Indst Tilgængelige valgmuligheder på...

Page 193: ...er som du kan skabe Lokal musik på din enhed StriimSOUND og enhver anden mediekilde som du har adgang til på dit netværk Sådan får du adgang til musik via StriimSOUND 1 Klik for at vælge StriimSOUND på kildebjælken 2 Vælg den ønskede mulighed Internet Radio Deezer eller USB lager Klik på Find Musik Inde i applikationen bliver Luk knappen til en Tilbage knap Klik på StriimSOUND ...

Page 194: ...er musik servicen skal du have en gratis konto eller en Deezer abonnentskonto se www deezer com for yderligere oplysninger For at indtaste dine kontooplysninger klik på Indstillinger Min Deezer konto Klik på for at Ændre eller Slette kontooplysninger Vend tilbage til Find Musik fanen Klik på StriimSOUND Deezer 4 For at afspille musik fra USB Lager Sæt et USB drev ind i USB porten på din StriimSOUN...

Page 195: ...spiller du lokale medier fra en iOS eller Android enhed 1 Klik på Lokal Musik på kildebjælken 2 Tryk på de tilgængelige valgmuligheder visning efter Album Kunstner Genre eller Al Musik for at vælge din musik Klik på Lokal Musik Tap for options Klik her for at afspille ...

Page 196: ...fspilning af sange fra din PC Mac 1 eller andre DLNA audioservere 1 Stryg Kildebjælken for at vælge den ønskede server eller enhed 2 Navigér i listen over sange og vælg den musik du vil høre 3 Når du klikker direkte på et punkt skifter applikationen over til fanen Afspiller Nu og dit valg begynder at spille 4 Klik på for andre valgmuligheder se Playlister og køer 1 For at afspille musik fra en App...

Page 197: ...plikationen findes på den CD ROM der følger med dit produkt Du kan også vælge at downloade den fra http www awox com mediaservers 2 Navigér til CD ROM en eller download mappen på din computer og dobbeltklik på StriimSERVER installer til Mac eller Windows afhængig af dit operativsystem og følg anvisningerne på din skærm 3 Lancér StriimSERVER ved at klikke på StriimSERVER ikonet på din computers skr...

Page 198: ...e dele sørg for at vælge Musik til brug med StriimSOUND 7 Klik på Apply anvend når du vil gemme dine ændringer 8 Klik på Library Add for at tilføje eller fjerne en mediemappe 9 Brows din harddisk for at vælge en mappe klik derefter på Select Folder for at lægge mappen ind i det bibliotek som StriimSERVER viser 10 Hvis du foretager ændringer af et mediebibliotek på din computer klik på Library Refr...

Page 199: ... vises dit StriimSERVER mediebibliotek som en kilde på Striim CONTROL kildebjælken 12 Du kan slukke for serveren ved at klikke på Indstillinger Stop serveren Du skal blot klikke på samme knap for at starte serveren igen Brows gennem medier som vises af StriimSERVER ...

Page 200: ...ay fanen viser den musik som du har valgt at afspille og giver standard afspilningsbetjeninger Du kan betjene afspilningen med ikoner og knapper nederst på skærmen Play fane klik for at ændre visning Tilbage Afspil Pause Næste Aktuel sang eller radiostation Lydstyrke Gentag Shuffle ...

Page 201: ... på Skab ny playliste og indtast playlistens navn Tilføj sange til en playliste 1 Stryg Kildebjælken for at vælge kilde 2 Lokalisér den musik du ønsker og klik på vælg Tilføj til playlistens navn 3 Tilføj så mange sange du ønsker på denne måde Forvaltning af sange på playlister 1 Stryg kildebjælken og vælg Mine Playlister 2 Klik på playlistens navn for at se hvad den indeholder 3 For at omordne sa...

Page 202: ...spilles efter andre sange i køen Rename Tillader at omdøbe en playliste findes ikke til sange Delete Tillader at slette playlisten eller en sang Tilføjelse af sange i kø I stedet for at skabe en playliste kan du bare vælge sange fra en eller flere kilder og sætte dem i en kø der skal afspilles efterhånden Det gør du således 1 Klik på fanen Find Musik og vælg en sang som du vil afspille f eks fra e...

Page 203: ...ner for at få en mere rig stereolyd eller en multirum oplevelse Her er et eksempel på hvordan du kan opstille højre og venstre kanal med to StriimSOUND højttalere 1 Klik på Settings Zone Create New Zone 2 Indtast et navn på zonen zone 3 Vælg et ikon for at vise zonen 4 Klik på OK for at gemme dine ændringer eller på Cancel for at lukke vinduet uden at gemme ...

Page 204: ...dnu ikke er tildelt en zone er anført under Ungrouped Devices 6 Tryk på og hold i 2 3 sekunder for at vælge en StriimSOUND enhed og træk den dernæst ind i en zone 7 Tilføj andre kompatible enheder til zonen på samme måde Træk ind i din zone Tryk på og hold for at vælge en ikke grupperet ...

Page 205: ... kanal Blandet stereo begge kanaler på én højttaler 9 Klik på Done og vent et øjeblik mens displayet bliver frisket op Redigering af en eksisterende zone For at foretage ændringer af en eksisterende zoner 1 Klik på Settings Zone Configuration Edit 2 Klik på for at ændre zonens navn eller ændre ikonet eller på Delete for at slette zonen 3 Klik på Done når du er færdig ...

Page 206: ...enhed Du kan sætte zonen som standard afspilning under Settings Audio devices Når du justerer lydstyrken for en zone i Play fanen giver ekstra lydstyrkecursorer dig mulighed for at justere lydstyrken for hver enkelt StriimSOUND højttaler i dit system Brug hovedskyderen til at indstille lydstyrke for alle enheder i zonen eller brug individuelle skydere Zonen er nu anført som en enkelt enhed ...

Page 207: ... Brugervejledning DK Andre valgmuligheder for konfiguration Der findes flere andre ekstra valgmuligheder for konfiguration på fanen Settings 1 Tryk på fanen Indstillinger Telefon Her kan du indstille følgende valgmuligheder Indstillingsfane ...

Page 208: ...www awoxstriim com AwoX StriimSOUND User Manual 27 DK Indgående opkald Bestemmer hvad app en skal gøre hvis du modtager et opkald Ingen handling Mute med lyd fra telefon eller Pause ...

Page 209: ...så du kan konfigurere et andet AwoX Striim produkt Nulstilling af applikationens indstillinger Fjerner de aktuelle indstillinger og genopretter fabrikskonfigurationen 2 På indstillingsfanen kan du også trykke på Audioenheder for at Sætte enheden til at være standard audioenhed Se tekniske oplysninger om StriimSOUND modulet Ændre StriimSOUND modulets netværksnavn Opdatering af AwoX Striim CONTROL S...

Page 210: ...p til 48 kHz up to 1 42 Mb s Netværk 10 100 Mbps Ethernet RJ 45 Wi Fi 802 11 b g n WEP WPA WPS Bluetooth 4 0 med A2DP og AVRCP support en til en konnektivitet Lydudgang 3 5 mm stereo hovedtelefon jack 2 x mellemtone diskanthøjttalere 77 mm 3 inch 6 Ohms 1 x sub woofer 100 mm 4 inch 4 Ohms USB interface USB 2 0 port Mål 431 x226 x 215 mm Vægt netto 5 9 kg Miljø Strømforsyning AC adapter 100 240V AC...

Page 211: ... sekunder for at slette alle tidligere konfigurationsindstillinger Jeg kan oprette forbindelse med StriimSOUND men Internet Radio viser ingen tilgængelige stationer Kontrollér at din Internettilslutning fungerer korrekt Prøv at afspille en sang fra et USB drev Hvis det fungerer stammer problemet sandsynligvis fra din Internettilslutning Jeg forsøger at bruge Bluetooth og kan ikke oprette forbindel...

Page 212: ...www awoxstriim com GR AwoX StriimSOUND SD BW80 Οδηγός χρήστη ...

Page 213: ...ές 35 Αντιμετώπιση προβλημάτων 36 2013 AwoX Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος Τα AwoX Striim AwoX το λογότυπο AwoX και άλλα σήματα της AwoX είναι ιδιοκτησία της AwoX Τα iPhone iPad και iPod είναι εμπορικά σήματα της Apple Inc η οποία είναι καταχωρημένη στις ΗΠΑ και άλλες χώρες Το Android είναι εμπορικό σήμα της Google Inc Τα DLNA και το DLNA CERTIFIED είναι εμπορικά σήματα ή και σήματα υπηρεσι...

Page 214: ...όσβαση σε υπηρεσίες on line μουσικής και εκατοντάδες ραδιοφωνικούς σταθμούς του Διαδικτύου 2 Λογισμικό AwoX αναπαραγωγής πολυμέσων για iPhone iPad iPod touch ή έξυπνο κινητό Android 3 Περιεχόμενα συσκευασίας Ηχείο ροής μουσικής StriimSOUND Wi Fi Bluetooth Μετασχηματιστής Τι άλλο χρειάζεστε Για χρήση Bluetooth ένα έξυπνο κινητό ή ταμπλέτα που υποστηρίζει Bluetooth Για τη χρήση σε δίκτυο Πρόσβαση στ...

Page 215: ... μωβ Βοηθητική είσοδος Aux λευκό Στο πίσω μέρος του ηχείου Σύζευξη Wi Fi WPS Bluetooth σύντομο πάτημα επαναφορά παρατεταμένο πάτημα Μείωση έντασης σίγαση αύξηση έντασης Υποδοχή ακουστικών 3 5 mm 1 έως 5 Προεπιλογές πολυμέσων παρατεταμένο πάτημα για αποθήκευση τρέχοντος μέσου Βύσµα USB για μέσα αποθήκευσης USB Χρησιμοποιήστε αυτά τα κουμπιά ή το παρεχόμενο τηλεχειριστήριο για να ελέγξετε το StriimS...

Page 216: ...www awoxstriim com GR Είσοδος μετασχηματιστή AUX IN Βοηθητική είσοδος line in από τη συσκευή αναπαραγωγής μουσικής 3 5 mm ...

Page 217: ...ακτικά μωβ κόκκινο όταν δεν είναι συνδεδεμένο Αναβοσβήνει μπλε όταν η σύνδεση βρίσκεται σε εξέλιξη Wi Fi Ethernet Οι δυνατότητες δικτύου σάς επιτρέπουν να συνδεθείτε με ένα οικιακό δίκτυο στο Internet για να έχετε πρόσβαση στη σε μουσική on line μέσω διαδικτυακών ραδιοφωνικών σταθμών να πραγματοποιήσετε αναπαραγωγή από διαφορετικές πηγές και να δημιουργήσετε ζώνες ασύρματης μουσικής χρησιμοποιώντα...

Page 218: ...χείο λειτουργεί αυτόματα ως συσκευή επέκτασης εμβέλειας ασύρματου δικτύου για άλλες συσκευές Όταν πραγματοποιείτε σάρωση για δίκτυα Wi Fi με τη συσκευή σας π χ υπολογιστή έξυπνο κινητό ή ταμπλέτα θα δείτε ένα δίκτυο με το ίδιο όνομα με το δίκτυό σας συν μια επέκταση EXT Μπορείτε απλά να συνδεθείτε με αυτό το σημείο πρόσβασης δικτύου χρησιμοποιώντας το ίδιο κλειδί ή κωδικό πρόσβασης που χρησιμοποιε...

Page 219: ...ς ελέγχους σχετικά με τον ομιλητή για όγκο η επιλογή πηγής προεπιλογές κ λπ Ακολουθήστε αυτά τα απλά βήματα για να χρησιμοποιήσετε το StriimSOUND μέσω Bluetooth 1 Συνδέστε τον μετασχηματιστή στο StriimSOUND και μια ηλεκτρική πρίζα 2 Πατήστε το κουμπί ON OFF για ενεργοποίηση του ηχείου 3 Περιμένετε μερικά δευτερόλεπτα μέχρι να γίνει εκκίνηση του συστήματος Η λυχνία LED θα είναι κόκκινη κατά τη διάρ...

Page 220: ...ποιώντας την εντολή Connect to audio device Σύνδεση με συσκευή ήχου ή παρόμοια ανάλογα με τη συσκευή σας Η λυχνία LED αποκτά σταθερό μπλε χρώμα 8 Επιλέξτε ένα κομμάτι ή μια λίστα αναπαραγωγής και πατήστε PLAY Αναπαραγωγή 9 Χαλαρώστε και απολαύστε τη μουσική σας ...

Page 221: ...γής πολυμέσων της AwoX για τη συσκευή σας Apple iPhone iPad iPod touch Κατεβάσετε και εγκαταστήστε το λογισμικό AwoX Striim CONTROL από το App Store Συσκευές Google Android Κατεβάσετε και εγκαταστήστε το λογισμικό AwoX Striim CONTROL από το Google Play Store 2 Στη συσκευή σας Apple ή Android βεβαιωθείτε ότι είναι ενεργοποιημένο το Wi Fi και χρησιμοποιήστε τις ρυθμίσεις της συσκευής για να συνδεθεί...

Page 222: ...Διαφορετικά θα εκτλεστεί ο οδηγός εγκατάστασης όπως περιγράφεται εδώ 1 Συνδέστε τον μετασχηματιστή στο StriimSOUND και μια ηλεκτρική πρίζα 2 Πατήστε το κουμπί ON OFF για ενεργοποίηση του ηχείου 3 Περιμένετε μερικά δευτερόλεπτα ενώ γίνεται εκκίνηση του συστήματος και στη συνέχεια πατήστε τον επιλογέα πηγής έως ότου η λυχνία LED να γίνει κόκκινη 4 Πατήστε το εικονίδιο εκκίνησης στη συσκευή σας για ε...

Page 223: ...γματοποιήστε ροή απευθείας από συσκευή αναπαραγωγής με δυνατότητα Bluetooth ή συνδέστε το StriimSOUND στο οικιακό σας δίκτυο για αναπαραγωγή μουσικής από Συσκευή IOS ή Android Υπηρεσίες μουσικής από το Διαδίκτυο και ραδιοφωνικούς σταθμούς του Διαδικτύου Τον οικιακό σας υπολογιστή Μονάδες USB Έξυπνο κινητό ή ταμπλέτα που εκτελεί το AwoX Striim CONTROL Το AwoX StriimSOUND πραγματοποιεί αναπαραγωγή τ...

Page 224: ...ι αναπαράγει μουσική από διάφορες πηγές μέσων Ακολουθεί μια επισκόπηση της διάταξης της εφαρμογής 1 Σημειώστε ότι η επιλογή Φώτα είναι συμβατή μόνο με προϊόντα AwoX StriimLIGHT που πωλούνται χωριστά Πίσω Έξοδος Αρχική Βοήθεια Γραμμή πηγής επιλέξτε την πηγή περνώντας το χέρι από αριστερά προς τα δεξιά σε αυτά τα εικονίδια Εύρεση μουσικής Αναπαραγωγή Φώτα Ρυθμίσεις Ρυθμίσεις Επιλογές που είναι διαθέ...

Page 225: ...οπική μουσική από τη συσκευή σας πηγές StriimSOUND και άλλες πηγές πολυμέσων μπορεί να έχετε διαθέσιμα στο δίκτυό σας Πρόσβαση στη μουσική μέσω του StriimSOUND 1 Πατήστε για να επιλέξετε StriimSOUND από τη γραμμή πηγής 2 Ενεργοποιήστε την επιθυμητή επιλογή Internet Radio Διαδικτυακό ραδιόφωνο Deezer ή αποθήκευση USB Πατήστε το Find Music Εύρεση μουσικής Στην εφαρμογή το κουμπί Έξοδος Exit γίνεται ...

Page 226: ...μητικό λογαριασμό στο Deezer βλέπε www deezer com για περισσότερες λεπτομέρειες Για να εισαγάγετε τα στοιχεία του λογαριασμού σας πατήστε το Settings My Deezer account Ρυθμίσεις Ο λογαριασμός μου στο Deezer Πατήστε το για τροποποίηση ή διαγραφή των στοιχείων του λογαριασμού Επιστρέψτε στην καρτέλα Find Music Εύρεση μουσικής και πατήστε στο StriimSOUND Deezer 4 Για αναπαραγωγή από Αποθήκευση USB Συ...

Page 227: ...ndroid 1 Πατήστε για επιλογή Local Music Τοπική μουσική από τη γραμμή πηγής 2 Πατήστε τις διαθέσιμες επιλογές προβολή κατά Album Άλμπουμ Artist Καλλιτέχνης Genre Είδος ή All Music Όλη η μουσική για να επιλέξετε τη μουσική σας Πατήστε στην τοπική μουσική Πατήστε για επιλογές Πατήστε εδώ για αναπαραγωγή ...

Page 228: ...Create new Δημιουργία νέας Δημιουργεί μια νέα λίστα αναπαραγωγής Αναπαραγωγή τραγουδιών από PC Mac 1 ή άλλο διακομιστή ήχου DLNA 1 Περάστε το δάκτυλο από τη Γραμμή πηγής για να επιλέξετε τον διακομιστή ή τη συσκευή που θέλετε 2 Περιηγηθείτε στον κατάλογο των τραγουδιών για να επιλέξετε τη μουσική που θέλετε να ακούσετε 3 Όταν αγγίζετε απευθείας ένα στοιχείο της λίστας το παράθυρο μεταβαίνει στην κ...

Page 229: ... StriimSOUND Οδηγός χρήστη GR 1 Για αναπαραγωγή μουσικής από υπολογιστή Apple Mac πρέπει να χρησιμοποιήσετε το δωρεάν AwoX StriimSERVER Το λογισμικό είναι επίσης διαθέσιμο δωρεάν για υπολογιστές Windows Δείτε την επόμενη ενότητα ...

Page 230: ...το CD ROM που παρέχεται με το προϊόν σας Μπορείτε επίσης να την κατεβάσετε από εδώ http www awox com mediaservers 2 Περιηγηθείτε στο CD ROM ή κατεβάστε τον φάκελο στον υπολογιστή σας και κάντε διπλό κλικ στο πρόγραμμα εγκατάστασης StriimSERVER για Mac ή Windows ανάλογα με το λειτουργικό σας σύστημα και στη συνέχεια ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη σας 3 Εκκινήστε το StriimSERVER κάνοντας κλικ στ...

Page 231: ...Media Types Τύποι μέσων που θα θέλατε να μοιραστείτε βεβαιωθείτε ότι επιλέξατε Music Μουσική για χρήση με το StriimSOUND 7 Κάντε κλικ στο Apply Εφαρμογή για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας 8 Κάντε κλικ στο Library Βιβλιοθήκη Add Προσθήκη για να προσθέσετε τους φακέλους πολυμέσων στη βιβλιοθήκη σας 9 Περιηγηθείτε στον σκληρό σας δίσκο για να επιλέξετε ένα φάκελο στη συνέχεια κάντε κλικ στο Select F...

Page 232: ...η πολυμέσων στον υπολογιστή σας κάντε κλικ στο Library Βιβλιοθήκη Refresh Ανανέωση Αν αντιμετωπίσετε οποιοδήποτε πρόβλημα με την εμφάνιση της λίστας των αρχείων κάντε κλικ στο Rebuild Ανοικοδόμηση Κάντε κλικ για να προσθέσετε ή να καταργήσετε φακέλους πολυμέσων ...

Page 233: ...φανίζεται πλέον ως πηγή στη Γραμμή πηγής του Striim CONTROL 12 Μπορείτε να απενεργοποιήσετε το διακομιστή κάνοντας κλικ στο Settings Ρυθμίσεις Stop the server Διακοπή του διακομιστή Για επανεκκίνηση του διακομιστή κάντε κλικ στο ίδιο κουμπί Περιηγηθείτε σε μέσα που δημοσιεύτηκαν από το StriimSERVER ...

Page 234: ...άνετε αναπαραγωγή και παρέχει τυπικά στοιχεία ελέγχου της αναπαραγωγής Ελέγξτε την αναπαραγωγή της μουσικής χρησιμοποιώντας τα εικονίδια που βρίσκονται στο κάτω μέρος της οθόνης Καρτέλα Play Αναπαραγωγή αγγίξτε για αλλαγή προβολής Πίσω Αναπαραγωγή Παύση Επόμενο Τρέχον κομμάτι ή τρέχων σταθμός Ένταση Επανάληψη Τυχαίο κομμάτι σειρά ...

Page 235: ...κής 2 Αγγίξτε το My playlists Οι λίστες αναπαραγωγής μου 3 Αγγίξτε το Create New Playlist Δημιουργία νέας λίστας αναπαραγωγής και εισαγάγετε ένα όνομα για αυτή τη λίστα αναπαραγωγής Προσθέστε τραγούδια στη λίστα αναπαραγωγής 1 Περάστε το δάκτυλό σας πάνω από τη Γραμμή πηγής για να επιλέξετε την πηγή 2 Εντοπίστε τη μουσική που θέλετε και στη συνέχεια αγγίξτε το επιλέξτε Add to Προσθήκη σε το όνομά ...

Page 236: ...πό τον πηγή Διαχείριση λιστών αναπαραγωγής Στην οθόνη My Playlists Οι λίστες αναπαραγωγής μου αγγίξτε στο για άλλες επιλογές λίστας αναπαραγωγής Το Play αναπαραγωγή ξεκινά την αναπαραγωγή της λίστας αναπαραγωγής Το Add to queue Προσθήκη στην ουρά προσθέτει τη λίστα αναπαραγωγής για αναπαραγωγή μετά από τα υπόλοιπα τραγούδια που είναι στην ουρά Το Rename Μετονομασία σάς επιτρέπει να μετονομάσετε τη...

Page 237: ...γούδι που θα θέλατε να κάνετε αναπαραγωγή π χ από μια μονάδα USB στο StriimSOUND ή τραγούδια από τον οικιακό διακομιστή ήχου 2 Κάντε κλικ στο και επιλέξτε Add to queue Προσθήκη στην ουρά Ξεκινάει άμεσα η αναπαραγωγή του πρώτου τραγουδιού που βρίσκεται στην ουρά 3 Προσθέστε όσα άλλα τραγούδια θέλετε στην ουρά με τον ίδιο τρόπο ...

Page 238: ...ιρία πολλών δωματίων Για παράδειγμα να πώς μπορείτε να ρυθμίσετε το δεξί και αριστερό κανάλι με δύο ηχεία StriimSOUND 1 Πατήστε στο Settings Ρυθμίσεις Zone Ζώνη Create New Zone Δημιουργία νέας ζώνης 2 Πληκτρολογήστε ένα όνομα για τη ζώνη 3 Επιλέξτε ένα εικονίδιο για τη ζώνη 4 ΟΚ για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας ή στο Cancel Ακύρωση για κλείσιμο του παραθύρου χωρίς αποθήκευση ...

Page 239: ...Ungrouped Devices Μη ομαδοποιημένες συσκευές 6 Πατήστε και κρατήστε πατημένο για 2 3 δευτερόλεπτα για να επιλέξετε μια συσκευή StriimSOUND και στη συνέχεια σύρετέ τη σε μια ζώνη 7 Προσθέστε άλλες συμβατές συσκευές στη ζώνη με τον ίδιο τρόπο Σύρετε τη συσκευή στη ζώνη σας Πατήστε και κρατήστε πατημένο για να επιλέξετε μια μη ομαδοποιημένη συσκευή ...

Page 240: ...α σε ένα ηχείο 9 Πατήστε Done και περιμένετε λίγο ενώ γίνεται ανανέωση της οθόνης Επεξεργασία μιας υπάρχουσας ζώνης Για αλλαγή σε μια υπάρχουσα ζώνη 1 Πατήστε στο Settings Ρυθμίσεις Zone Configuration Διαμόρφωση ζώνης Edit Επεξεργασία 2 Πατήστε το για Modify Τροποποίηση του ονόματος της ζώνης ή αλλαγή εικονιδίου ή Delete Διαγραφή της ζώνης 3 Πατήστε στο Done Τέλος όταν ολοκληρώσετε ...

Page 241: ...νη ως το προεπιλεγμένο στοιχείο αναπαραγωγής στο από το Settings Audio devices Όταν ρυθμίζετε την ένταση ήχου για μια ζώνη στην καρτέλα Play Αναπαραγωγή επιπλέον ρυθμιστικά ήχου σάς επιτρέπουν να ρυθμίσετε την ένταση ήχου για κάθε ηχείο StriimSOUND στο σύστημά σας Χρησιμοποιήστε το κύριο ρυθμιστικό για έλεγχο όγκου της έντασης ήχου σε όλες τις συσκευές της ζώνης ή χρησιμοποιήστε επιμέρους ρυθμιστι...

Page 242: ...ές ρύθμισης παραμέτρων Θα βρείτε αρκετές επιπρόσθετες επιλογές ρύθμισης παραμέτρων στην καρτέλα Settings Ρυθμίσεις 1 Πατήστε την καρτέλα Settings Ρυθμίσεις Phone Τηλέφωνο Εδώ μπορείτε να ρυθμίσετε τις παρακάτω επιλογές Καρτέλα ρυθμίσεων ...

Page 243: ...striim com 32 AwoX StriimSOUND Οδηγός χρήστη GR Το Incoming call Εισερχόμενη κλήση καθορίζει τι θα κάνει η εφαρμογή αν λάβετε μια κλήση No action Καμία ενέργεια Mute Σίγαση τηλεφώνου ή Pause Παύση αναπαραγωγής ...

Page 244: ...ce Ρύθμιση νέας συσκευής ήχου Εκτελεί τον οδηγό εγκατάστασης συσκευής έτσι ώστε να ρυθμίσετε ένα άλλο προϊόν AwoX Striim Reset application settings Επαναφορά των ρυθμίσεων εφαρμογής Καταργεί τις τρέχουσες ρυθμίσεις και επαναφέρει τις εργοστασιακές ρυθμίσεις 2 Επίσης στην καρτέλα ρυθμίσεων μπορείτε να αγγίξετε το Audio devices Συσκευές ήχου για Ορισμό της συσκευής ως την προεπιλεγμένη συσκευή ήχου ...

Page 245: ...www awoxstriim com 34 AwoX StriimSOUND Οδηγός χρήστη GR 2 Αν είναι διαθέσιμη μια πιο πρόσφατη έκδοση του λογισμικού πατήστε το Update now Ενημέρωση τώρα για να ενημερώσετε τη συσκευή σας ...

Page 246: ...bps Ethernet RJ 45 Wi Fi 802 11 b g n WEP WPA WPS Bluetooth 4 0 με υποστήριξη A2DP και AVRCP συνδεσιμότητα ένα προς ένα Έξοδος ήχου Είσοδος ακουστικών 3 5 mm 2 x μεσοπεριοχής τουίτερ 77 mm 3 ίντσες 6 Ohm 1 x υπογούφερ 100 mm 4 ίντσες 4 Ohm Διασύνδεση USB Θύρα USB 2 0 Μέγεθος 431 x 226 x 215 mm Βάρος καθαρό 5 9 κιλά Περιβαλλοντικές προδιαγραφές Παροχή ισχύος Μετασχηματιστής 100 240V AC 19V DC 4 74 ...

Page 247: ...ια διαγραφή των προηγούμενων ρυθμίσεων παραμέτρων Μπορώ να συνδεθώ με το StriimSOUND αλλά οι ραδιοφωνικοί σταθμοί του Διαδικτύου δεν εμφανίζονται στους διαθέσιμους σταθμούς Βεβαιωθείτε ότι η σύνδεσή σας στο Διαδίκτυο λειτουργεί σωστά Προσπαθήστε να κάνετε αναπαραγωγή ενός τραγουδιού από μια μονάδα USB Αν το επιτύχετε το πρόβλημα πιθανότατα οφείλεται στη σύνδεσή σας με το Διαδίκτυο Προσπαθώ να χρησ...

Page 248: ...www awoxstriim com FI AwoX StriimSOUND SD BW80 Käyttöopas ...

Page 249: ...iguraatiovaihtoehtoja 27 Tekniset tiedot 30 AwoX Kaikki oikeudet pidätetään StriimLIGHT Wi Fi AwoX AwoX logo ja muut AwoX merkit ovat AwoX yhtiön omaisuutta iPhone iPad ja iPod ovat Apple Inc yhtiön rekisteröityjä tavaramerkkejä USA ssa ja muissa maissa Android on Google Inc DLNA ja DLNA CERTIFIED yhtiön tavaramerkkejä ja tai Digital Living Network Alliance yhtiön palvelumerkkejä Bluetooth on Blue...

Page 250: ...letti PC tai Mac 1 ja Internet Pääset verkkomusiikkipalveluihin ja satoihin Internet radioasemiin 2 AwoX mediasoitinohjelma iPhone iPad iPod touch laitteisiin tai Android älypuhelimeen 3 Mitä paketissa on StriimSOUND Wi Fi Bluetooth musiikin suoratoistokaiutin AC adapteri Mitä muuta tarvitset Bluetooth käyttö Bluetoothin käyttöä tukeva älypuhelin tai tabletti Verkkokäyttö Internet yhteys ja Wi Fi ...

Page 251: ... valkoinen Kaiuttimen takana Wi Fi WPS Bluetooth yhteys lyhyt painallus nollaus pitkä painallus Äänen voimakkuus alas mykistys alas Kuulokepistoke 3 5 mm to Median valinta ja asetus pitkä painallus nykyisen median tallentamiseksi USB pistoke tai USB tallennusmedia AC tulo AUX IN Aux tulo linja sisään musiikkisoittimesta 3 5 mm 1 5 Käytä näitä valitsimia tai toimitettua kaukosäädintä säätämään Stri...

Page 252: ...UND on yhteydessä Bluetooth lähteeseen Vuorotellen vilkkuva sininen punainen kun yhteyttä ei ole Vilkkuva sininen kun yhteys on valmisteilla Wi Fi Ethernet Verkko ominaisuuksien avulla voit liittyä kodin Internet verkkoon päästäksesi Internet radioasemille soittaaksesi musiikkia eri lähteistä ja luodaksesi langattomia musiikkialueita käyttäen useita yhteensopivia AwoX Striim laitteita Suuremman ka...

Page 253: ... kaiutin toimii automaattisesti langattoman alueen laajennuksena muille laitteille Kun etsit Wi Fi verkkoja laitteellasi kuten tiekoneellasi älypuhelimellasi tai tabletillasi näet verkon samalla nimellä kuin tavanomaisen verkkosi mutta sen tarkenteena on EXT Voit yksinkertaisesti valita yhteyden tämän verkkoon pääsypisteeseen valitsemalla saman avaimen tai salasanan kuin tavanomaisessa pääsypistee...

Page 254: ...äyttääksesi StriimSOUND kaiutinta Bluetoothin kautta 1 Kytke AC adapteri StriimSOUNDIIN ja sähköpistokkeeseen 2 Paina ON OFF valitsinta kytkeäksesi kaiuttimen päälle 3 Odota muutama sekunti kun järjestelmä käynnistyy LED pala PUNAISENA aloituksen aikana sitten se vilkkuu punaisena ja purppurana vuorotellen 4 Paina lähteenvalitsinta kunnes LED vilkkuu sinisenä punaisena 5 Paina yhdistämisvalitsinta...

Page 255: ...äsi kanssa sinun tulee ensin ladata AwoX mediasovellus laitteeseesi Apple iPhone iPad iPod touch Lataa ja asennaAwoX Striim CONTROL ohjelma App Storesta Google Android laitteet Lataa ja asenna AwoX Striim CONTROL ohjelma Google Play Storesta 2 Apple tai Android laitteessa varmistettava että Wi Fi on kytketty päälle ja käytät laitteen asetuksia ottaaksesi yhteyden kotiverkkoosi ...

Page 256: ...elho toimii alla kuvatulla tavalla 1 Kytke AC adapteri into StriimSOUNDIIN ja sähköpistokkeeseen 2 Paina ON OFF valitsinta kytkeäksesi kaiuttimen päälle 3 Odota muutama sekunti kun järjestelmä käynnistyy ja paina lähdevalitsinta kunnes LED muuttuu punaiseksi 4 Napsauta käynnistyskuvaketta suorittaaksesi AwoX Striim CONTROLIN 5 Asennusvelho käynnistyy jos mitään AwoX Striim laitteita ei löydy 6 Val...

Page 257: ...iimSOUND kotiverkkoosi ja soita musiikkia seuraavista lähteistä Omasta iOS tai Android laitteesta Verkkomusiikkipalvelusta ja Internet radiosta Omalta kotitietokoneeltasi USB asemat Älypuhelin tai tabletti käyttää AwoX Striim CONTROLIA AwoX StriimSOUND soittaa suosikkimusiikkiasi monista lähteistä ...

Page 258: ...ple iOS ja Google Android käyttöjärjestelmiä Sovelluksen yleiskuva AwoX Striim CONTROL sovellus hakee ja soittaa musiikkia eri medialähteistä Tässä yleiskuva sovelluksesta Takaisin pois Koti Tuki Toiston lähdepalkki valitse lähde pyyhkäisemällä kuvakkeita vasemmalle oikealle Hae musiikkia Soita Valot Asetukset Optiot käytettävissä olevat valitut lähteet ...

Page 259: ...www awoxstriim com 12 AwoX StriimSOUND Käyttöopas FI 1 Huomaa että valo optio on käytettävissä vain erikseen myytävien AwoX StriimLIGHT tuotteiden kanssa ...

Page 260: ...kissa on Playlists soittolistat Local paikallinen StriimSOUND ja muut medialähteet jotka voivat olla käytettävissä verkossa Pääsy musiikkiin StriimSOUNDIN avulla 1 Napsauta ja valitse StriimSOUND lähdepalkissa 2 Valitse haluamasi vaihtoehto Internet Radio Deezer tai USB Storage Napsauta Find Music Sovelluksessa painike Exit muuttouu painikkeeksi Back Napsauta StriimSOUND ...

Page 261: ...ezer palvelusta sinulla täytyy olla tilaus tai ilmainen Deezer tili katso lisätietoja sivuilta www deezer com Tiliisi pääsemiseksi on napsautettava Settings My Deezer account Napsauta muuttaaksesi Modify tai poistaaksesi Delete tilitietojasi Palaa välilehteen Find Music napsauta StriimSOUND Deezer 4 Musiikin soittaminen USB lähteestä Kytke USB laite USB porttiin StriimSOUNDISSA Napsauta USB laitet...

Page 262: ...öopas 15 FI Oman median soitto iOS tai Android laitteessa 1 Napsauta valitaksesi Local Music laitteen oma musiikki lähdepalkissa 2 Napsauta vaihtoehtoja selaa Albumeita Artisteja Tyylejä genre tai All Music kaikki musiikki valitaksesi musiikin ...

Page 263: ...teesta tai toiselta DLNA audiopalvelimelta 5 Pyyhkäise Source Bar lähdepalkkia valitaksesi palvelimen tai laitteen 6 Selaa kappalelistaa valitaksesi musiikin jota haluat kuunnella 7 Kun napsautat kevyesti kohdetta sovellus siirtyy Now Playing välilehteen ja valintasi alkaa soida 8 Napsauta saadaksesi muita valintoja katso Soittolistat ja jonot 1 T 1 Jotta voisit soittaa musiikkia Apple Mac tietoko...

Page 264: ...oit myös ladata sen täältä http www awox com mediaservers 10 Selaa CD ROM levyä tai lataa kansio tietokoneellesi kaksoisnapsauta StriimSERVER asennusohjelmaa Mac tai Windows tietokoneelle käyttöjärjestelmästä riippuen ja seuraa näytön ohjeita 11 Käynnistä StriimSERVER napsauttamalla StriimSERVER kuvaketta tietokoneen työpöydällä Salli pääsy omaan verkkoosi jos sovellus kysyy sitä 12 Sovellus avaa ...

Page 265: ...t 1 Napsauta Library Add lisätäksesi mediakansioita kirjastoosi jonka julkaisija on StriimSERVER 2 Jos teet muutoksia mediakirjastoosi tietokoneellasi napsauta Library Refresh virkistä Jos sinulla on ongelmia tiedostolistan näytön kanssa napsauta Rebuild tee uudestaan 3 StriimSERVER mediakirjasto tulee näkyviin lähteenä Striim CONTROL lähdepalkkiin Napsauta tästä lisätäksesi tai poistaaksesi media...

Page 266: ...yttöopas 19 FI 5 Voit katkaista palvelimen toiminnan napsauttamalla Settings Stop the server sammuta palvelin Palvelimen käynnistämiseksi uudestaan on yksinkertaisesti napsautettava samaa valitsinta Selaa StriimSERVERIN julkaisemia medioita ...

Page 267: ...välilehti näyttää valitsemasi musiikin ja tarjoaa soittimen vakio ohjaimet Musiikin toiston hallinta tapahtuu kuvakkeilla näytön alalaidassa Play välilehti napsauta muuttaaksesi näyttötapoja Taakse Soita tauko Seuraava Nykyinen kappale tai radioasema Äänenvoimakkuusl ume Toista Sekoita ...

Page 268: ...tä soittolistan nimi Lisää kappale soittolistaan 1 Pyyhkäise Source Bar valitaksesi lähteen 2 Etsi musiikki jota haluat kuunnella ja napsauta sitten valitse Add to oman soittolistasi nimi 3 Lisää niin monta kappaletta kuin haluat samalla tavalla Soittolistan kappaleiden hallinta 1 Pyyhkäise median valinnan palkkia ja valitse My Playlists 2 Napsauta soittolistan nimeä nähdäksesi sen sisältämän musi...

Page 269: ...a soittolistalle uuden nimen ei käytössä kappaleille Delete Voit poistaa soittolistan tai kappaleen Kappaleiden lisääminen jonoihin Soittolistan laatimisen sijaan voit yksinkertaisesti valita kappaleet yhdestä tai useammasta lähteestä ja laittaa ne jonoon soitettavaksi peräkkäin Tätä varten on toimittava seuraavalla tavalla 1 Napsauta Find Music välilehteä ja valitse kappale jota haluat kuunnella ...

Page 270: ...si saadaksesi runsaamman stereoäänen Tässä on esimerkki miten voit tehdä asetuksen oikeaa ja vasenta kanavaa varten kahdella StriimSOUND kaiuttimella 6 Napsauta Settings Zone Create New Zone 7 Syötä alueen nimi 8 Valitse kuvake tämän alueen näytölle 9 Napsauta kohtaa OK tallentaaksesi muutokset tai Cancel sulkeaksesi tämän ikkunan tallentamatta ...

Page 271: ...tetty alueeseen näkyvät kohdassa Ungrouped Devices 11 Paina ja pidä painettuna valitaksesi StriimSOUND laitteen raahaa se sitten alueelle 12 Lisää alueelle muita yhteensopivia laitteita samalla tavalla Raahaa laite alueelle Napsauta ja pidä painettuna valitaksesi ryhmään kuulumattoman laitteen ...

Page 272: ...nava Vasen kanava Yhdistetty stereo molemmat yhdessä kaiuttimessa 14 Napsauta Done ja odota hetki että näyttö virkistyy Olemassa olevan alueen muokkaus Olemassa olevan alueen muuttaminen 1 Napsauta Settings Zone Configuration Edit 2 Napsauta Modify muuttaaksesi alueen nimeä tai vaihtaaksesi kuvaketta tai Delete poistaaksesi alueen 3 Napsauta Done kun olet valmis ...

Page 273: ...ettaa alueen oletussoittimeksi kohdassa Settings Audio devices Kun olet säätänyt alueen äänenvoimakkuuden Play välilehdessä äänenvoimakkuuden muut liukuvalitsimet tarjoavat mahdollisuuden säätää jokaisen StriimSOUND laitteen äänenvoimakkuutta järjestelmässä Käytä pääliukuvalitsinta ohjataksesi alueen kaikkien laitteiden äänenvoimakkuutta tai käytä yksittäisiä liukuvalitsimia Alue on nyt luetteloss...

Page 274: ...lehdessä on saatavissa monia muita konfiguraatiovaihtoehtoja 4 Napsauta Settings välilehteä Phone Tässä kohdassa voit säätää seuraavat valinnat Incoming call Määrää mitä sovellus tekee kun saat puhelun No action ei mitään toimenpidettä Mute mykistä puhelun ääni tai Pause toistossa Settings välilehti ...

Page 275: ...een asennusvelhon jotta voit konfiguroida toisen AwoX Striim tuotteen Reset application settings Poistaa nykyiset asetukset ja palauttaa tehdasasetukset 1 Asetusvälilehdessä voit napsauttaa myös Audio devices audiolaiteet seuraavia asetuksia varten Määritä oletuslaitteeksi audiosoitin Katso StriimSOUND moduulin teknisiä tietoja Muuta StriimSOUND moduulin verkon nimeä AwoX Striim CONTROL sovellukse...

Page 276: ...www awoxstriim com AwoX StriimSOUND Käyttöopas 29 FI 2 Jos ohjelmasta on saatavissa uudempi versio napsauta Update now päivittääksesi laitteen ...

Page 277: ...nintään 1 42 Mb s Verkko 10 100 Mbps Ethernet RJ 45 Wi Fi 802 11 b g n WEP WPA WPS Bluetooth 4 0 ja A2DP sekä AVRCP tuki yksi yhteen liitäntä Kaiutin 2 tuumaa 8 Ohm 10W Audio ulostulo 3 5 mm stereokuulokepistoke 2 x keskialue diskantti77 mm 3 tuumaa 6 ohmia 1 x bassokaiuttimet 100 mm 4 tuumaa 4 ohmia USB 2 0 portti Mitat 431 x 226 x 215 mm Paino netto 5 9 kg Ympäristö Virransyöttö AC adapteri 100 ...

Page 278: ...sinta kolmen sekunnin ajan jotta voit pyyhkiä kaikki aikaisemmat konfiguraatioasetukset Pystyn ottamaan yhteyttä StriimSOUNDIIN mutta Internet radiolistalla ole yhtään käytettävissä olevaa asemaa Varmista että kotisi Internet yhteys toimii kunnolla Koeta soittaa kappaletta USB asemasta Jos tämä auttaa ongelma johtuu todennäköisesti kotisi Internet yhteydestä Yritän käyttää Bluetoothia mutta en yht...

Page 279: ...www awoxstriim com HU AwoX StriimSOUND SD BW80 Felhasználói útmutató ...

Page 280: ...ási opciók 27 Az AwoX Striim CONTROL frissítése 28 Műszaki specifikációk 29 Hibaelhárítás 30 2013 AwoX Minden jog fenntartva Az AwoX Striim az AwoX az AwoX logó és más AwoX jelölések az AwoX tulajdonát képezik Az iPhone az iPad és az iPod az Apple Inc Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegyei Az Android a Google Inc védjegye A DLNA és a DLNA CERTIFIED a Digital Living Network All...

Page 281: ...tet és USB eszközöket Érjen el on line zene szolgáltatásokat és több száz Internet rádió csatornát 2 AwoX médialejátszó program az Ön iPhone iPad iPod touch és Android készülékéhez 3 A doboz tartalma StriimSOUND Wi Fi Bluetooth zenelejátszó hangszóró Váltóáram adapter Amire még szüksége lesz A Bluetooth használathoz a támogatott Bluetooth lehetőséggel rendelkező okostelefon vagy tablet A hálózati ...

Page 282: ...ngszóró hátulján Wi Fi WPS és Bluetooth párosítás rövid gombnyomás reset hosszú gombnyomás Hangerő le némít fel Fejhallgató jack 3 5 mm 1 5 Média beállítások előre hosszú gombnyomás a jelenlegi média elmentéséhez USB csatlakozó az USB n tárolt médiához Váltóáram bemenet AUX IN Kiegészítő bemenet line in a zenelejátszóból 3 5 mm Használja ezeket a gombokat vagy a mellékelt távirányítót a StriimSOUN...

Page 283: ...th forráshoz felváltva villog kék pirosan ha nem kapcsolódik Kéken villog amikor a kapcsolódás folyamatban van Wi Fi Ethernet A hálózati tulajdonságok lehetővé teszik hogy az otthoni Internethez kapcsolódjon on line zenék Internet rádióállomásokon keresztüli eléréséhez zenét játsszon le különféle forrásokból és hogy vezeték nélküli zenei zónákat hozzon létre számos kompatibilis AwoX Striim eszközö...

Page 284: ...nak hatótávolságát Wi Fi módban a hangszórók automatikusan vezeték nélküli hatótávolság növelőként működnek más eszközök számára Amikor Ön Wi Fi hálózatokat keres eszközével mint például a számítógép okostelefon vagy tablet látni fog majd egy a saját hálózatával megegyező hálózatot egy EXT kiterjesztéssel Választhatja ennek a kapcsolódási pontnak a használatát a saját megszokott hozzáférésének kul...

Page 285: ... StriimSOUND ot Bluetooth on keresztül használja 1 Csatlakoztassa a váltóáram adaptert a StriimSOUND ba és egy áramforráshoz 2 Nyomja meg a BE KI gombot a hangszóró bekapcsolásához 3 Várjon egy pár másodpercet míg a rendszer elindul A LED PIROS lesz a boot olás közben majd felváltva villog pirosan és lilán 4 Nyomja meg a forrás kiválasztót amíg a LED kék pirosan nem villog 5 Nyomja meg a párosító ...

Page 286: ...nes AwoX média alkalmazást készülékére Apple iPhone iPad iPod touch Töltse le és telepítse az AwoX Striim CONTROL szoftvert az App Store alkalmazásboltból Google Android eszközök Töltse le és telepítse az AwoX Striim CONTROL szoftvert a Google Play Store alkalmazásboltból 2 Biztosítsa hogy az Apple vagy Android készüléken be legyen kapcsolva a WiFi a készülék beállításai segítségével pedig csatlak...

Page 287: ...z AwoX Striim CONTROL alkalmazást Egyébként a telepítés varázsló az alábbiakban leírtak szerint fut 1 Csatlakoztassa a váltóáram adaptert a StriimSOUND ba és egy áramforráshoz 2 Nyomja meg a BE KI gombot a hangszóró bekapcsolásához 3 Várjon egy pár másodpercet míg a rendszer elindul majd nyomja meg a forrás kiválasztót amíg a LED kék pirosan nem villog 4 Koppintson az ikonra az eszközén az AwoX St...

Page 288: ...alálja Az AwoX StriimSOUND használata Játsszon le zenét egyenesen a Bluetooth képes lejátszójáról vagy kapcsolódjon a StriimSOUND dal otthoni hálózatához és játsszon le zenét Az iOS vagy Android készülékéről On line zeneszolgáltatásokból vagy Internetes rádiókból Az otthoni számítógépéről USB meghajtókról Okostelefon vagy tablet AwoX Striim CONTROL lal Az AwoX StriimSOUND kedvenc zenéit játsza le ...

Page 289: ...almazás áttekintése Az AwoX Striim CONTROL számos különféle forráson képen zenét keresni és lejátszani azokat A következő ábrán az alkalmazás elrendezése látható 1 Ne feledje hogy a Lights opció csak az AwoX StriimLIGHT termékekkel kompatibilis külön kapható Vissza Kilépés Kezdőlap Súgó Forrássáv a forrást az ikonokrra balra jobbra gördítve válassza ki Zene keresése Lejátszás Fények Beállítások Op...

Page 290: ...ket létrehoz Helyi zenét az eszközén a StriimSOUND ot és bármilyen más olyan forrást mely a hálózatán elérhető Hozzáférés a zenékhez a StriimSOUND használatával 1 Érintse meg a forrássávon található StriimSOUND elemet 2 Válassza ki a kívánt opciót Internet Rádió Deezer vagy USB tároló Érintse meg a Zene keresése elemet Az alkalmazáson belül a Kilépés gomb Vissza gombbá változik Koppintson a Striim...

Page 291: ...eznie kell egy ingyenes vagy előfizetett Deezer fiókkal lásd www deezer com a további információkért A fiók információinak beírásához koppintson a Beállítások My Deezer account fülekre Koppintson a Módosít vagy a Töröl gombokra a fiók információnál A Zene keresése fülre történő visszatéréshez koppintson StriimSOUND Deezer 4 Zenelejátszáshoz USB tárolóról Csatlakoztasson egy USB eszközt a StriimSOU...

Page 292: ...ndroid eszközön található zene lejátszása 1 Érintse meg a forrássávon található Helyi zene elemet 2 Koppintson az elérhető opcióra Album Előadó Műfaj vagy Minden zene a zene kiválasztásához Érintse meg a Helyi zene elemet Kattintson ide az opciókhoz Kattintson ide a lejátszáshoz ...

Page 293: ...tában található többi dalhoz Információ A dal adatai Új létrehozása Új lejátszási listát hoz létre Dalok lejátszása az Ön PC Mac számítógépéről 1 vagy egyéb DLNA audio szerverről 1 A kívánt szerver vagy eszköz kiválasztásához húzza elé a Forrássávot 2 A listákban böngészve válassza ki a hallgatni kívánt zenét 3 Ha közvetlenül kiválaszt egy elemet az alkalmazás a Most játszott fülre vált és elindít...

Page 294: ...ND Felhasználói útmutató HU 1 Az Apple Mac számítógépen lévő zenék lejátszásához az ingyenes AwoX StriimSERVER t kell használnia A szoftver Windows operációs rendszert futtató számítógépekhez is ingyen elérhető Lásd a következő fejezetet ...

Page 295: ...telepítőjét a termékhez kapott CD ROM lemezen találja A telepítőt a következő helyről le is töltheti http www awox com mediaservers 2 Navigáljon a CD ROM ra vagy a letöltési mappára a számítógépén majd kattintson duplán a StriimSERVER telepítőjére a Mac vagy Windows rendszeren majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat 3 A számítógép asztalán található StriimSERVER ikonra kattintva indítsa el...

Page 296: ...gy a Zene opció ki legyen választva a StriimSOUND számára 7 A változtatások mentéséhez nyomja meg az Alkalmaz gombot 8 A mappák könyvtárhoz történő hozzáadásához kattintson a Könyvtár Hozzáadás elemre 9 Válasszon ki a merevlemezről egy mappát majd a mappa StriimSERVER könyvtárhoz történő hozzáadásához nyomja meg a Mappa kiválasztása gombot 10 Ha változtat a számítógépen lévő könyvtár tartalmán kat...

Page 297: ...édia könyvtár ekkor készen áll hogy forrásként szolgáljon a Striim CONTROL forrássávján 12 A szervert a Beállítások Szerver leállítása gombra kattintva állíthatja le A szerver újraindításához egyszerűen kattintson ugyanerre a gombra A StriimSERVER által megosztott tartalmak böngészése ...

Page 298: ...hoz kiválasztott zeneszámokat tekintheti meg továbbá innen vezérelheti azok lejátszását A zene lejátszását a képernyő alján található ikonokkal szabályozhatja Lejátszás fül kattintson rá a nézetek közti váltáshoz Vissza Lejátszás Szünet Következő Aktuális zeneszám vagy rádióállomás Hangerő Ismétlés Véletlensz erű sorrend ...

Page 299: ... 3 Koppintson az Új lejátszási lista létrehozása fülre és írja be a lejátszási lista nevét Zeneszámok hozzáadása a lejátszási listához 1 A kívánt szerver vagy eszköz kiválasztásáhozhúzza elé a Forrássávot 2 Keresse meg a kívánt zenét és érintse meg a ikont és válassza ki a Hozzáadás a lejátszási lista neve a listához opciót 3 Adjon hozzá tetszőleges számú zeneszámot a listához A lejátszási lista z...

Page 300: ...s várólistához Hozzáadja a lejátszási listát a lejátszandó zenék sorához Az ÁtnevezésÁtnevezi a lejátszási listát a zeneszámoknál nem használható A Törlés Törli a lejátszási listát vagy a zeneszámot Zeneszámok hozzáadása a várokozási listához Lejátszási lista létrehozása helyett arra is lehetőség van hogy egy vagy több forrásból kiválassza az egymás után lejátszandó zeneszámokat Ehhez végezze el a...

Page 301: ...tereóhatást vagy több szobás érzést lehet elérni Például így lehet a jobb és bal csatornákat beállítani két StriimSOUND hangszóróval 1 Koppintson a Beállítások Zóna Új zóna létrehozása elemre 2 És írja be a zóna nevét 3 Válasszon egy ikont a zónához 4 A változtatások mentéséhez érintse meg azOK t vagy a Cancel ikont ha mentés nélkül be akarja zárni az ablakot ...

Page 302: ... egy zónához rendelve a Nem csoportosított eszközök ben vannak listázva 6 Nyomja meg majd tartsa lenyomva 2 3 másodpercig a StriimSOUND eszköz kiválasztásához majd húzza be azt a zónába 7 Hasonlóképpen adhat a zónához további kompatibilis eszközöket Húzza a zónájába Érintéssel válasszon ki egy csoportosítatlan eszközt ...

Page 303: ...a Kevert sztereó mindkét csatorna egy hangszórón át 9 Érintse meg a Kész ikont és várjon egy kicsit amíg a kijelzés frissül Meglévő zóna szerkesztése Meglévő zóna megváltoztatásához 1 Érintse meg a Beállítások Zóna konfigurációja Szerkesztés elemet 2 Érintse meg a ikont a zóna nevének vagy az ikon módosításhoz vagy az ikon megváltoztatásához vagy a zóna Törléséhez 3 Érintse meg a Kész ikont amikor...

Page 304: ...t állítani alapbeállításként is a Beállítások Audio eszközök alatt A Lejátszás fül valamelyik zónája hangerejének beállításához a kiegészítő hangerő szabályozó csúszkák segítségével a rendszer mindegyik StriimSOUND hangszórót be tudja állítani A zónában lévő összes eszköz hangerejének módosításához használja a fő csúszkát vagy használja a különálló csúszkákat A zóna most egyetlen eszközként van ny...

Page 305: ...lítások fülön számos egyéb beállításra is lehetőség található 1 Érintse meg a Beállítások fül Telefon elemét Ekkor a következő opciókat állíthatja be Bejövő hívás Azt határozza meg hogy mit tegyen az alkalmazás ha Ön hívást fogad Nincs művelet Némítás vagy Lejűátszás Szünetetletése Beállítások fül ...

Page 306: ...rázslóját hogy beállíthasson másik AwoX Striim terméket Alkalmazás beállítások alaphelyzetbe állítása Eltávolítja a jelenlegi beállításokat és visszaállítja a gyáriakat 2 Szintén a beállítások fülön érheti el az Audio eszközök fület melyen Elsődleges audió eszközként állíthatja be a készülékét Technikai információkat tekinthet meg a StriimSOUND moduljáról Módosíthatja a StriimSOUND modul hálózati ...

Page 307: ...s ig Hálózat 10 100 Mb s Ethernet RJ 45 Wi Fi 802 11 b g n WEP WPA WPS Bluetooth 4 0 A2DP vel és AVRCP támogatással egy az egyben kapcsolódás Audió kimenet 3 5 mm sztereó fejhallgató jack 2 x középtávú csipogó 77 mm 3 hüvelyk 6 Ohm os 1 x mélynyomó 100 mm 4 hüvelyk 4 Ohm os USB interfész USB 2 0 port Méret 431 x226 x 215 mm Súly nettó 5 9 kg Környezeti követelmények Tápforrás Váltóáram adapter 100...

Page 308: ...set gombot három másodpercig hogy letöröljön minden korábbi konfigurációs beállítást Sikerült csatlakozni a StriimSOUND modulhoz de az Internet rádió nem jeleníti meg az elérhető állomásokat Ellenőrizze hogy az Internet megfelelően működik e Próbáljon dalt lejátszani USB meghajtójáról Ha ez működik a probléma valószínűleg az Internet kapcsolattal van Próbálom a Bluetooth t használni de nem tudok k...

Page 309: ...www awoxstriim com AwoX StriimSOUND SD BW80 Brukerveiledning NO ...

Page 310: ...nsalternativer 26 Oppdatering av AwoX Striim CONTROL 27 Tekniske spesifikasjoner 28 Feilsøking 29 2013 AwoX Alle rettigheter forbeholdt AwoX Striim AwoX AwoX logoen og andre AwoX merker eies av AwoX iPhone iPad og iPod er varemerker som tilhører Apple Inc registrert i USA og andre land Android er et varemerke som tilhører Google Inc DLNA og DLNA CERTIFIED er varemerker og eller eller tjenestemerke...

Page 311: ... Tilgang til musikktjenester på nettet og hundrevis av Internett radiostasjoner 2 AwoX medieavspillingsprogram til din iPhone iPad iPod touch eller Android smarttelefon 3 Hva finnes i esken StriimSOUND Wi Fi Bluetooth musikkstreaminghøyttaler En AC adapter Hva annet trenger du For bruk med Bluetooth en støttet Bluetooth aktivert smarttelefon eller nettbrett For bruk med nettverket Internett tilgan...

Page 312: ...put hvit På baksiden av høyttaleren Wi Fi WPS Bluetooth paring kort trykk reset langt trykk Volum ned av opp Hodetelefon jack 3 5 mm til Forvalgte medier langt trykk for å lagre det aktuelle mediet USB kontakt for USB lagringsmedier AC inngang AUX IN Aux inngang linje inn fra musikkspilleren 3 5 mm 1 5 Bruk disse knappene eller den medfølgende fjernkontrollen for å stille inn StriimSOUND AC adapte...

Page 313: ...n Bluetooth kilde Blinkende blått rødt vekselvis når den ikke er tilkoblet Blinkende blått når tilkobling pågår Wi Fi Ethernet Nettverksfunksjoner gjør at du kan koble deg til et Internett nettverk hjemme for å få tilgang til musikk online via Internett radiostasjoner spille av musikk fra diverse kilder og opprette trådløse musikksoner ved å bruke flere kompatible AwoX Striim enheter Med en høyere...

Page 314: ... fungerer høyttaleren automatisk som en trådløs rekkeviddeforlenger for andre enheter Når du skanner etter Wi Fi nettverk med enheten din for eksempel en datamaskin smarttelefon eller nettbrett vil du se et nettverk med samme navn som ditt vanlige nettverk med en EXT utvidelse Du kan ganske enkelt velge å koble deg til dette nettverkstilgangspunktet ved å bruke samme nøkkel eller passord som for d...

Page 315: ...r å bruke StriimSOUND via Bluetooth 1 Koble AC adapteren til StriimSOUND og til en stikkontakt 2 Trykk på AV PÅ knappen for å slå på høyttaleren 3 Vent noen sekunder mens systemet starter LED lyset vil være RØDT under oppstart og vil deretter blinke rødt og lilla vekselvis 4 Trykk på kildevalgknappen til LED lyset blinker blått rødt 5 Trykk på tilkoblingsknappen LED lyset blinker blått for å godta...

Page 316: ...art med å laste ned AwoX media appen for enheten din gratis Apple iPhone iPad iPod touch Last ned og installer AwoX Striim CONTROL programmet fra App Store Google Android enheter Last ned og installer AwoX Striim CONTROL programmet fra Google Play Store 2 Kontroller at Wi Fi en på Apple eller Android enheten din er på og bruk enhetens instillinger til å koble deg til hjemmenettverket ditt ...

Page 317: ...seren kjøre som beskrevet her 1 Koble AC adapteren til StriimSOUND og til en stikkontakt 2 Trykk på AV PÅ knappen for å slå på høyttaleren 3 Vent noen sekunder mens systemet starter og trykk deretter på kildevalgknappen til LED lyset blir rødt 4 Trykk på start ikonet på enheten din for å kjøre AwoX Striim CONTROL 5 Installasjonsveiviseren starter hvis ingen AwoX Striim enheter er funnet 6 Velg å i...

Page 318: ...etooth aktiverte spiller eller koble StriimSOUND til hjemmenettverket ditt og spill av musikk fra iOS eller Android enheten din Online musikktjenester og Internettradio Hjemme PC en din USB stasjoner Smarttelefon eller nettbrett med AwoX Striim CONTROL AwoX StriimSOUND spiller yndlingsmusikken din fra flere forskjellige kilder ...

Page 319: ...woX Striim CONTROL finner og spiller av musikk fra dine forskjellige mediekilder Her er en oversikt over programmets oppsett 1 Vær oppmerksom på at alternativet Lys bare er kompatibelt med AwoX StriimLIGHT produkter som selges separat Tilbake Avslutt Hjem Hjelp Kildevalglinje velg kilde ved å sveipe med fingeren fra venstre høyre på disse ikonene Alternativer tilgjengelige på valgt kilde Finn Musi...

Page 320: ...ister du oppretter Local Lokal musikk på enheten din StriimSOUND og andre mediekilder du måtte ha tilgjengelig på nettverket ditt Tilgang til musikken via StriimSOUND 1 Trykk for å velge StriimSOUND på kildevalglinjen 2 Velg ønsket alternativ Internet Radio Deezer eller USB Storage USB lagring Inne i applikasjonen blir Exit knappen en Tilbake knapp Trykk på Finn Musikk Trykk på StriimSOUND ...

Page 321: ...konto eller abonnementskonto hos Deezer se www deezer com for ytterligere detaljer For å taste inn kontoopplysningene dine trykk på Settings Innstillinger My Deezer account Min Deezer konto Trykk på for å endre Modify eller slette Delete kontoopplysninger Gå tilbake til Find Music fanen trykk på StriimSOUND Deezer 4 For å spille musikk fra USB lagringen Koble en USB stasjon til USB porten på Strii...

Page 322: ...edning NO Spille av lokale medier fra en iOS eller Android enhet 1 Trykk for å velge Local Music på kildevalglinjen 2 Trykk på et tilgjengelig alternativ visning per album artist sjanger Genre eller all musikk for å velge musikk Trykk her for å spille ...

Page 323: ...eliste Spille av sanger fra en PC Mac 1 eller annen DLNA musikkserver 1 Sveip med fingeren over kildevalglinjen Source Bar for å velge ønsket server eller enhet 2 Naviger i sanglisten for å velge den musikken du ønsker å høre 3 Når du trykker direkte på et element vil programmet gå over til fanen Now Playing Spilles nå og avspillingen av valget ditt starte 4 Trykk på for andre alternativer se Spil...

Page 324: ...allasjonsprogrammet på CD ROM en som følger med produktet Du kan også laste det ned herfra http www awox com mediaservers 2 Naviger til CD ROM en eller last ned mappen på datamaskinen din og dobbeltklikk på StriimSERVER installasjonsprogrammet for Mac eller Windows avhengig av operativsystemet ditt og følg instruksene på skjermen 3 Start StriimSERVER ved å klikke på StriimSERVER ikonet installert ...

Page 325: ...velge Musikk til bruk med StriimSOUND 7 Klikk på Apply Bruk når du vil lagre endringene 8 Klikk på Library Bibliotek Add Legg til for å legge til mediemapper i biblioteket ditt 9 Bla gjennom harddisken din for å velge en mappe og klikk deretter på Select Folder Velg mappe for å innlemme mappen i biblioteket publisert av StriimSERVER 10 Dersom du foretar endringer i et mediebibliotek på datamaskine...

Page 326: ...iebiblioteket ditt vises nå som en kilde på Striim CONTROLs kildevalglinje 12 Du kan slå av serveren ved å trykke på Settings Instillinger Stop the server Stopp serveren For å starte serveren igjen trykker du bare på den samme knappen Bla gjennom medier publisert av StriimSERVER ...

Page 327: ...en Play fanen viser den musikken du har valgt å spille og tilbyr standard avspillingskontroller Kontroller avspillingen av musikken med ikonene nederst på skjermen Play fane trykk for å endre visning Tilbake Play Pause Neste Sangen som spilles eller radiostasjon Volum Gjenta Shuffle ...

Page 328: ...3 Trykk på Create New Playlist Opprett ny spilleliste og tast inn et navn på spillelisten Legge til sanger på spillelisten 1 Sveip med fingeren over kildevalglinjen Source Bar for å velge kilde 2 Finn den musikken du ønsker og trykk deretter på velg Add to Legg til i navnet på spillelisten din 3 Legg til så mange sanger som du ønsker på denne måten Administrere sangene i spillelistene 1 Sveip med ...

Page 329: ... spillelisten som skal spilles etter de andre Legg til i køen sangene i køen Rename Lar deg endre navn på spillelisten ikke mulig for Endre navn sangene Delete Slett Lar deg slette spillelisten eller en sang Legge til spor i køene Istedenfor å opprette en spilleliste kan du ganske enkelt velge sanger fra en eller flere kilder og stille dem i kø for å spilles av i rekkefølge etter hverandre For å g...

Page 330: ...d eller spre musikkopplevelsen over flere rom Her er et eksempel på hvordan du kan installere høyre og venstre kanal med to StriimSOUND høyttalere 1 Trykk på Settings Innstillinger Zone Sone Create New Zone Opprett ny sone 2 Tast inn et navn for sonen 3 Velg ikonet som skal vises for sonen 4 Trykk på OK for å lagre endringene eller på Cancel Avbryt for å lukke vinduet uten å lagre ...

Page 331: ... tildelt en sone står oppført under Ungrouped Devices Ugrupperte enheter 6 Trykk og hold i 2 3 sekunder for å velge en StriimSOUND enhet og dra den deretter inn i en sone 7 Legg til andre kompatible enheter i sonen på samme måte Dra enheten inn i sonen din Trykk og hold for å velge en ugruppert enhet ...

Page 332: ...eo begge kanaler på én høyttaler 9 Trykk Done Fullført og vent et øyeblikk mens visningen oppdateres Redigere en eksisterende sone For å gjøre endringer i en eksisterende sone 1 Trykk på Settings Innstillinger Zone Configuration Sonekonfigurasjon Edit Rediger 2 Trykk på for å Endre Modify navnet på sonen eller ikonet eller på Delete Slett sonen 3 Trykk på Done Fullført når du er ferdig ...

Page 333: ...Du kan stille inn sonen som standard musikkavspiller under Settings Innstillinger Audio devices Lydenheter Når du justerer volumet for en sone i Play fanen vil flere volum glidebrytere la deg justere volumet for hvert enkelt StriimSOUND høyttaler i systemet ditt Bruk hovedglidebryteren for å kontrollere volumet for alle enhetene i sonen eller bruk de individuelle glidebryterne Sonen står nå oppfør...

Page 334: ...sjonsalternativer gis i fanen Settings Instillinger 1 Trykk på fanen Settings Phone Telefon Her kan du stille inn følgende alternativer Incoming call Innkommende anrop Bestemmer hva appen skal gjøre dersom du får en telefon No action ingenting Mute slå av lyden eller ta Pause i avspillingen Fanen for innstillinger ...

Page 335: ... enheten slik at du kan konfigurere et annet AwoX Striim produkt Reset application settings Tilbakestille programinnstillingene Fjerner de nåværende innstillingene og gjenoppretter fabrikkonfigurasjonen 2 Under fanen Instillinger kan du også trykke på Audio devices Lydenheter for å Innstille enheten som standard lydenhet Se teknisk informasjon angående StriimSOUND modulen Endre nettverksnavnet til...

Page 336: ...b s WAV opp til 48 kHz opp til 1 42 Mb s Nettverk 10 100 Mbps Ethernet RJ 45 Wi Fi 802 11 b g n WEP WPA WPS Bluetooth 4 0 med A2DP og AVRCP støtte én til én tilkobling Lydutgang 3 5 mm stereo hodetelefonjack 2 x mellomtone diskant høyttalere 77 mm 3 inch 6 Ohm 1 x sub woofer 100 mm 4 inch 4 Ohm USB grensesnitt USB 2 0 port Mål 431 x226 x 215 mm Vekt netto 5 9 kg Miljø Strømforsyning AC adapter 100...

Page 337: ...under for å slette eventuelle tidligere konfigurasjonsinnstillinger Jeg kan koble meg til StriimSOUND men Internett radioen viser ingen tilgjengelige stasjoner Forsikre deg om at Internett tilkoblingen din fungerer som den skal Prøv å spille av en sang fra en USB stasjon Dersom det virker skyldes problemet mest sannsynligvis Internett tilkoblingen din Jeg prøver å bruke Bluetooth men kan ikke kobl...

Page 338: ...www awoxstriim com PL AwoX StriimSOUND SD BW80 Podręcznik użytkownika ...

Page 339: ...AwoX Striim CONTROL 27 Specyfikacje techniczne 28 Rozwiązywanie problemów 29 2013 AwoX Wszystkie prawa zastrzeżone AwoX Striim AwoX logo AwoX oraz inne znaki AwoX są własnością AwoX iPhone iPad oraz iPod są znakami towarowymi Apple Inc zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych i innych krajach Android jest znakiem towarowym Google Inc DLNA i DLNA CERTIFIED są znakami towarowymi i lub znakami usługowym...

Page 340: ...ine do usług muzycznych oraz setek internetowych stacji radiowych 2 Odtwarzacz multimedialny AwoX dla urządzeń klasy iPhone iPad iPod touch oraz smartfonów Android 3 W pudełku Głośnik StriimSOUND z funkcją Wi Fi Bluetooth do strumieniowej transmisji muzyki Zasilacz AC Czego jeszcze potrzebujesz Do korzystania z Bluetooth kompatybilny smartfon lub tablet z funkcją Bluetooth Do obsługi sieciowej dos...

Page 341: ... krótkie przyciśnięcie reset dłuższe przyciśnięcie Zmniejszenie głośności wyciszenie zwiększenie głośności Gniazdo słuchawkowe 3 5 mm do Wstępne ustawienia multimediów dłuższe przyciśnięcie zapisuje aktualne multimedia Gniazdo USB do obsługi pamięci USB Wejście zasilania AC AUX IN Kanał pomocniczy wejście line in z odtwarzacza muzyki 3 5 mm 1 5 Za pomocą tych przycisków lub dołączonego w zestawie ...

Page 342: ... ze źródłem Bluetooth Miga naprzemiennie na niebiesko czerwono jeśli nie ma połączenia Miga na niebiesko kiedy połączenie jest aktywne Wi Fi Ethernet funkcje sieciowe umożliwiają łączenie się z domową siecią w celu słuchania internetowych stacji radiowych odtwarzania muzyki z rozmaitych źródeł i tworzenia bezprzewodowych stref muzycznych przy użyciu grupy kompatybilnych urządzeń AwoX Striim Dzięki...

Page 343: ...ieci Wi Fi W trybie Wi Fi głośnik automatycznie zwiększa zasięg bezprzewodowej komunikacji innych urządzeń Jeśli wyszukasz w urządzeniu takim jak komputer smartfon czy tablet sieci Wi Fi zobaczysz sieć o nazwie identycznej jak Twoja zwykła sieć ale z rozszerzeniem EXT Możesz w prosty sposób połączyć się z tym punktem dostępowym korzystając z klucza lub hasła do Twojego zwykłego punktu dostępowego ...

Page 344: ...łącz zasilacz AC do StriimSOUND i do gniazda zasilania 2 Wciśnij wyłącznik aby włączyć głośnik 3 Zaczekaj kilka sekund na uruchomienie systemu Podczas uruchamiania lampka LED będzie się świeciła na CZERWONO a następnie zacznie naprzemiennie migać na czerwono i fioletowo 4 Wciskaj przełącznik źródła dopóki lampka LED nie zacznie migać na niebiesko czerwono 5 Wciśnij przycisk parowania lampka LED mi...

Page 345: ...zpłatnej aplikacji multimedialnej AwoX dla swojego urządzenia Apple iPhone iPad iPod touch Pobierz i zainstaluj oprogramowanie AwoX Striim CONTROL ze sklepu App Store Urządzenia Google Android Pobierz i zainstaluj oprogramowanie AwoX Striim CONTROL ze sklepu Google Play Store 2 Upewnij się że funkcja Wi Fi w telefonie Apple lub Android jest włączona i skorzystaj z ustawień telefonu aby połączyć si...

Page 346: ...użytku W przeciwnym razie uruchomi się kreator instalacji jak opisano w tej instrukcji 1 Podłącz zasilacz AC do StriimSOUND i do gniazda zasilania 2 Wciśnij wyłącznik aby włączyć głośnik 3 Zaczekaj kilka sekund na uruchomienie systemu następnie wciskaj przełącznik źródła dopóki lampka LED nie zaświeci się na czerwono 4 Dotknij ikony uruchamiania w urządzeniu aby otworzyć AwoX Striim CONTROL 5 Jeśl...

Page 347: ...UND Przykładowe zastosowanie AwoX StriimSOUND Przesyłaj strumieniowo muzykę bezpośrednio z odtwarzacza obsługującego Bluetooth lub połącz StriimSOUND z siecią domową i odtwarzaj z Urządzenia z systemem iOS lub Android Usług muzycznych online i stacji radiowych w Internecie Komputera domowego Pamięci USB Smartfona lub tabletu z oprogramowaniem AwoX Striim CONTROL AwoX StriimSOUND odtwarza Twoją ulu...

Page 348: ...emami operacyjnymi Apple iOS oraz Google Android Omówienie aplikacji AwoX Striim CONTROL wyszukuje i odtwarza muzykę z rozmaitych źródeł multimediów Interfejs aplikacji wygląda następująco Wstecz Zamknij Strona główna Pomoc Pasek źródła wybierz źródło przewijając ikony w lewo prawo Szukaj muzyki Odtwarzaj Światła Ustawienia Opcje dostępne dla wybranego źródła ...

Page 349: ...źródeł zawiera utworzone przez Ciebie listy odtwarzania Playlists lokalną Local muzykę zapisaną w urządzeniu StriimSOUND i wszelkie inne źródła multimediów dostępne w sieci Dostęp do muzyki przez StriimSOUND 1 Dotknij StriimSOUND na pasku źródeł 2 Wybierz żądaną opcję Internet Radio Deezer lub USB Storage pamięć USB Dotknij Find Music znajdź muzykę W interfejsie aplikacji przycisk zamknięcia Exit ...

Page 350: ...Deezer więcej informacji na stronie www deezer com Aby wpisać dane konta dotknij opcji Settings ustawienia My Deezer account moje konto Deezer Dotknij aby zmodyfikować Modify lub usunąć Delete dane konta Wróć do zakładki Find Music znajdź muzykę i dotknij StriimSOUND Deezer 4 Aby odtwarzać muzykę z pamięci USB USB Storage Podłącz pamięć USB do gniazda USB w urządzeniu StriimSOUND Dotknij opcji USB...

Page 351: ...ych multimediów z urządzenia iOS lub Android 1 Dotknij Local Music muzyka lokalna na pasku źródeł 2 Klikaj dostępne opcje przeglądanie według Album Artist Genre gatunek lub All Music cała muzyka aby wybrać muzykę Dotknij Local Music Dotknij aby wybrać opcje Dotknij tutaj aby odtwarzać ...

Page 352: ...z komputera PC Mac 1 lub innego serwera audio DLNA 1 Przewiń pasek źródeł aby wybrać serwer lub urządzenie 2 Z listy utworów wybierz muzykę którą chcesz odtwarzać 3 Dotknij bezpośrednio elementu aby otworzyć zakładkę Now Playing i rozpocząć odtwarzanie 4 Dotknij aby zobaczyć inne opcje patrz Listy odtwarzania i kolejki 1 Aby odtwarzać muzykę z komputera Apple Mac musisz korzystać z bezpłatnego opr...

Page 353: ...alacyjną StriimSERVER znajdziesz na płycie CD dołączonej do produktu Możesz również pobrać program z adresu http www awox com mediaservers 2 Otwórz folder płyty CD lub plików pobranych na komputerze kliknij dwukrotnie instalator StriimSERVER dla posiadanego systemu operacyjnego Mac lub Windows i postępuj zgodnie z instrukcjami pojawiającymi się na ekranie 3 Uruchom StriimSERVER klikając ikonę Stri...

Page 354: ...orzystać ze StriimSOUND musisz wybrać Music 7 Kliknij Apply zastosuj aby zapisać zmiany 8 Kliknij Library biblioteka Add dodaj aby dodawać foldery multimediów do biblioteki 9 Przejrzyj dysk twardy i wybierz folder następnie kliknij Select Folder wybierz folder aby dodać go do biblioteki udostępnianej przez StriimSERVER 10 Po wprowadzeniu zmian do biblioteki multimediów na komputerze kliknij Librar...

Page 355: ...StriimSERVER będzie teraz widoczna jako źródło na pasku źródeł Striim CONTROL 12 Możesz wyłączyć serwer klikając Settings ustawienia Stop the server zatrzymaj serwer Aby ponownie uruchomić serwer po prostu ponownie kliknij ten sam przycisk Przeglądaj multimedia udostępniane przez StriimSERVER ...

Page 356: ...a Play Zakładka Play składa się z widoku odtwarzanej muzyki oraz standardowych przycisków odtwarzacza Steruj odtwarzaniem muzyki za pomocą ikon u dołu ekranu Zakładka Play dotknij aby zmienić widok Wstecz Odtwarzan Bieżący utwór lub stacja radiowa Głośność Powtarzaj Losowo ...

Page 357: ...j My playlists moje listy odtwarzania 3 Dotknij Create New Playlist utwórz nową listę odtwarzania i wpisz nazwę dla listy Dodawanie utworów do listy odtwarzania 1 Przewiń pasek źródeł aby wybrać źródło 2 Znajdź utwór i dotknij następnie wybierz Add to dodaj do nazwa listy odtwarzania 3 Dodaj w podobny sposób dowolną liczbę utworów Zarządzanie utworami z list odtwarzania 1 Przewiń pasek wyboru mult...

Page 358: ...daje listę odtwarzania jako kolejną pozycję do odtworzenia po innych utworach w kolejce Rename umożliwia zmianę nazwy listy odtwarzania opcja niedostępna dla utworów Delete umożliwia usunięcie listy odtwarzania lub utworu Dodawanie ścieżek do kolejki Zamiast tworzyć listę odtwarzania możesz po prostu wybrać utwory z jednego lub więcej źródeł i ustawić kolejkę w celu odtwarzania jeden po drugim W t...

Page 359: ...fy aby uzyskać bogatszy dźwięk stereo lub odtwarzać muzykę w wielu pomieszczeniach Możesz na przykład w następujący sposób ustawić prawy i lewy kanał dla dwóch głośników StriimSOUND 1 Dotknij Settings Zone strefa Create New Zone utwórz nową strefę 2 Wpisz nazwę dla strefy 3 Wybierz ikonę dla strefy 4 Dotknij OK aby zapisać zmiany lub Cancel aby zamknąć okno bez zapisywania ...

Page 360: ... strefy są wymienione w Ungrouped Devices urządzenia niepogrupowane 6 Wciśnij i przytrzymaj przez 2 3 sekundy aby wybrać urządzenie StriimSOUND następnie przeciągnij je do strefy 7 Dodawaj inne kompatybilne urządzenia do strefy w identyczny sposób Przeciągnij urządzenie do strefy Kliknij i przytrzymaj aby wybrać niepogrupowane ...

Page 361: ...o mieszane oba kanały na jednym głośniku 9 Dotknij Done gotowe i zaczekaj chwilę na odświeżenie ekranu Edytowanie istniejącej strefy Aby zmodyfikować istniejącą strefę 1 Dotknij Settings ustawienia Zone Configuration konfiguracja strefy Edit edytuj 2 Dotknij aby zmodyfikować Modify nazwę strefy lub zmienić ikonę albo usunąć strefę Delete 3 Dotknij Done gotowe kiedy skończysz ...

Page 362: ...rządzeniem Możesz ustawić strefę jako domyślny odtwarzacz w Settings Audio devices urządzenia audio Kiedy ustawiasz głośność strefy w zakładce Play dodatkowe suwaki umożliwiają regulację głośności każdego głośnika StriimSOUND w systemie Za pomocą głównego suwaka ustaw głośność dla wszystkich urządzeń w strefie lub ustaw indywidualne suwaki Strefa jest teraz wyświetlana jak pojedyncze urządzenie ...

Page 363: ...gs oferuje kilka dodatkowych opcji konfiguracji 1 Dotknij zakładki Settings Phone telefon Możesz ustawiać następujące opcje Incoming call określa zachowanie aplikacji w przypadku odebrania połączenia telefonicznego No action nie rób nic Mute wycisz telefon lub Pause wstrzymaj odtwarzanie Zakładka ustawień ...

Page 364: ...ji urządzeń umożliwiając skonfigurowanie kolejnego produktu AwoX Striim Reset application settings kasuje bieżące ustawienia i przywraca konfigurację fabryczną 2 W zakładce ustawień możesz także dotknąć Audio devices aby Ustawić urządzenie jako domyślne urządzenie audio Wyświetlić informacje techniczne na temat modułu StriimSOUND Zmienić nazwę sieciową modułu StriimSOUND Aktualizowanie AwoX Striim...

Page 365: ...o 1 42 Mb s Sieć 10 100 Mb s Ethernet RJ 45 Wi Fi 802 11 b g n WEP WPA WPS Bluetooth 4 0 z obsługą A2DP i AVRCP łączność jeden do jednego Wyjście audio gniazdo słuchawkowe 3 5 mm stereo 2 x głośnik średniotonowy wysokotonowy 77 mm 3 cale 6 Ω 1 x niskotonowy 100 mm 4 cale 4 Ω Interfejs USB port USB 2 0 Wymiary 431 x 226 x 215 mm Ciężar netto 5 9 kg Warunki pracy Zasilanie zasilacz AC 100 240 VAC 19...

Page 366: ...ymaj przycisk reset przez trzy sekundy aby usunąć wcześniejsze ustawienia Łączę się ze StriimSOUND ale w zakładce Internet Radio nie ma żadnych dostępnych stacji Upewnij się że Twoje połączenie internetowe działa prawidłowo Spróbuj odtworzyć utwór z pamięci USB Jeśli próba się powiedzie problem najprawdopodobniej leży po stronie połączenia z Internetem Próbuję korzystać z Bluetooth ale nie mogę si...

Page 367: ...www awoxstriim com PT AwoX StriimSOUND SD BW80 Guia do utilizador ...

Page 368: ...AwoX Striim CONTROL 28 Especificações técnicas 30 Resolução de problemas 31 2013 AwoX Todos os direitos reservados AwoX Striim AwoX o logotipo AwoX e outras marcas AwoX são propriedades da AwoX iPhone iPad e iPod são marcas registadas da Apple Inc registradas nos Estados Unidos e em outros países Android é uma marca registada da Google Inc DLNA e DLNA CERTIFIED são marcas registadas e ou marcas de...

Page 369: ...u Mac 1 Internet e USB drives Acesso a serviços de música on line e a centenas de estações de rádio 2 da Internet Software AwoX media player para o seu smartphone iPhone iPad iPod touch ou Android 3 Conteúdo da caixa Altifalante StriimSOUND de difusão de música Wi Fi Bluetooth Adaptador AC O que mais é necessário Para usar Bluetooth um smartphone ou tablet suportando Bluetooth Para usar a rede Ace...

Page 370: ... Atrás do altifalante Acoplamento Wi Fi WPS e Bluetooth pressão breve reset pressão longa Reduzir silenciar aumentar o volume Conector de auscultadores 3 5 mm to Pré programação de média pressão longa apara salvar a média actual Conector USB para armazenagem de média USB Entrada AC AUX IN Entrada auxiliar linha de entrada a partir de um leitor de música 3 5 mm 1 5 Use estes botões para ajustar o s...

Page 371: ...á conectado à fonte Bluetooth A piscar alternadamente azul vermelho quando não conectado A piscar azul durante a conexão Wi Fi Ethernet As funcionalidades de rede permitem lhe conectar se a uma rede Internet e aceder à música on line via estações de rádio da Internet ouvir música de diversas fontes e criar zonas de música sem fio utilizando diversos aparelhos compatíveis AwoX Striim Com uma maior ...

Page 372: ...Wi Fi doméstica Em modo Wi Fi o altifalante serve automaticamente de ampliador de faixa sem fio para os outros aparelhos Quando efectuar uma busca de redes Wi Fi com o seu aparelho como um computador smartphone ou tablet verá uma rede com o mesmo nome que a sua rede normal com a extensão EXT Pode se quiser conectar se a este ponto de acesso à rede usando o mesmo código ou senha que para o seu pont...

Page 373: ...zar o seu StriimSOUND via Bluetooth 1 Conecte o adaptador AC ao StriimSOUND e a uma tomada eléctrica 2 Prima o botão ON OFF para ligar o altifalante 3 Aguarde alguns segundos enquanto o sistema se inicializa O LED estará VERMELHO durante o boot então passará a intermitente alternadamente vermelho e púrpura 4 Prima o selector de fonte até que o LED passe a piscar azul vermelho 5 Prima o botão de ac...

Page 374: ...wnload da aplicação gratuita de média AwoX para o seu aparelho Apple iPhone iPad iPod touch Carregue e instale o software AwoX Striim CONTROL a partir do App Store Aparelhos Android Google Carregue e instale o software AwoX Striim CONTROL a partir do Google Play Store 2 No seu aparelho Apple ou Android certifique se de que o Wi Fi está ligado e utilize as funcionalidades do aparelho para se conect...

Page 375: ...r directamente a aplicação AwoX Striim CONTROL Senão o assistente de instalação funcionará como aqui descrito 1 Conecte o adaptador AC ao StriimSOUND e a uma tomada eléctrica 2 Prima o botão ON OFF para ligar o altifalante 3 Aguarde alguns segundos enquanto o sistema se inicializa e prima o selector de fonte até que o LED passe a vermelho 4 Toque no ícone do launcher do seu aparelho para activar o...

Page 376: ...e utilização do AwoX StriimSOUND Difundir música directamente do seu aparelho equipado com Bluetooth ou conectar o StriimSOUND à sua rede local e ouvir música a partir de O seu aparelho iOS ou Android Serviços de música on line e rádio Internet O seu computador pessoal USB drives Smartphone ou tablet com AwoX Striim CONTROL AwoX StriimSOUND toca as suas músicas favoritas a partir de uma variedade ...

Page 377: ... aplicação AwoX Striim CONTROL encontra e toca música a partir de diferentes fonts de média Apresentamos aqui uma vista geral do layout da aplicação 1 Note que a opção Luzes é compatível somente com os produtos AwoX StriimLIGHT vendidos separadamente Voltar Sair Home Ajuda Barra de fontes escolher a fonte passando o dedo da esquerda para a direita sobre estes ícones Procurar Música Ouvir Luzes Aju...

Page 378: ...cas que você criar música local do seu aparelho StriimSOUND e outras fontes de média que podem estar disponíveis na sua rede Acesso à música pelo seu StriimSOUND 1 Toque em StriimSOUND na barra de fontes para o seleccionar 2 Seleccione a opção desejada Internet Radio Deezer ou USB Storage Toque em Procurar Música No interior da aplicação o botão Sair torna se o botão Voltar Toque em StriimSOUND ...

Page 379: ...ma conta Deezer gratuita ou de assinante consultar www deezer com para mais detalhes Para introduzir a informação relativa à sua conta toque em Ajustes A minha conta Deezer Toque em para Modificar ou Suprimir as informações da conta Voltar ao separador Procurar Música tocar em StriimSOUND Deezer 4 Para tocar música a partir de um dispositivo de armazenagem USB Conecte um USB drive à porta USB do s...

Page 380: ... a partir do seu aparelho iOS ou Android 1 Toque em Música Local para a selecionar na barra de fontes 2 Toque numa das opções disponíveis visualização por Álbum Artista Género ou Toda a Música para escolhera sua música Toque em Música Local Tap for options Toque aqui para ouvir ...

Page 381: ...músicas a partir do seu PC Mac 1 ou outro servidor de áudio DLNA 1 Percorra a Barra de fontes para escolher o servidor ou aparelho desejado 2 Navegue na lista das músicas para escolher a que deseja ouvir 3 Quando toca directamente num item da lista a aplicação passa para o separador Ouvir agora e a sua selecção começa a tocar 4 Toque em para outras opções ver Listas de leitura e filas 1 Para ouvir...

Page 382: ... 1 Encontrará a aplicação de instalação do StriimSERVER no CD ROM entregue com o seu produto Também pode carregá la a partir de http www awox com mediaservers 2 Ir ao CD ROM ou à pasta carregada no seu computador e efectuar um duplo clique no instalador de StriimSERVER para Mac ou Windows dependendo do seu sistema de operação e seguir as instruções apresentadas no ecrã 3 Lançar o StriimSERVER clic...

Page 383: ...isto na sua rede Seleccione os Tipos de Média que gostaria de poder partilhar certifique se de seleccionar Música para utilizar com StriimSOUND 7 Clique em Aplicar para salvar as suas mudanças 8 Clique em Biblioteca Adicionar para adicionar pastas de média à sua biblioteca 9 Percorra o seu disco rígido para escolher uma pasta então toque em Seleccionar pasta para incluir esta pasta na biblioteca p...

Page 384: ...ilizador PT 10 Se fizer modificações numa biblioteca de média no seu computador clique em Biblioteca Refrescar Se encontrar algum problema com a visualização da lista de ficheiros clique em Reconstruir Tocar para adicionar ou suprimir pastas de média ...

Page 385: ...ca de média StriimSERVER aparece agora como uma fonte na barra de fontes do Striim CONTROL 12 Pode desligar o servidor clicando em Ajustes Parar o servidor Para fazer arrancar novamente o servidor basta clicar novamente no mesmo botão Navegar na média publicada pelo StriimSERVER ...

Page 386: ... or Ouvir mostra a música que você seleccionou para ouvir e oferece commandos de execução standard Controle a execução da música utilizando os ícones na parte de baixo do ecrã Separador Ouvir toque para mudar de vistas Voltar Ouvir Pausa Seguinte Título ou estação de rádio actual Volume Repetir Shuffle ...

Page 387: ...de leitura vazia 1 Tocar no separador Procurar música 2 Tocar em As minhas listas de leitura 3 Tocar em Criar Nova Lista de Leitura e introduzir um nome para a lista Adicione títulos à sua lista de leitura 1 Percorra a Barra de Fontes para seleccionar a fonte 2 Localize a música que deseja e então toque em seleccione Adicionar a o nome da sua lista 3 Adicione quantas músicas quiser desta maneira G...

Page 388: ... leitura Ouvir Começar a ouvir a lista de leitura Adicionar à fila Adiciona a lista para ser ouvida após outras músicas da fila Renomear Permite lhe dar um novo nome à lista de leitura não disponível para as músicas Suprimir Permite lhe suprimir a lista ou uma música Adicionar faixas às filas Em vez de criar uma lista de leitura você pode simplesmente seleccionar faixas de uma ou mais fontes para ...

Page 389: ... constituindo zonas para obter um som estéreo mais rico Por exemplo veja aqui como configurar os canais direito e esquerdo com dois altifalantes StriimSOUND 1 Tocar em Ajustes Zona Criar Nova Zona 2 Escreva um nome para a zona 3 Seleccione um ícone para visualizar esta zona 4 Toque em OK para salvar as suas modificações ou em Cancelar para fechar esta janela sem salvar ...

Page 390: ...sociados a uma zona aparecem numa lista sob Dispositivos não agrupados 6 Prima e mantenha por 2 3 segundos para seleccionar um aparelho StriimSOUND então puxe o até uma zona 7 Adicione outros aparelhos compatíveis à zona da mesma maneira Puxar até a sua zona Tocar e manter para seleccionar um aparelho não agrupado ...

Page 391: ...nal esquerdo Estéreo misto ambos os canais no mesmo altifalante 9 Toque em Terminado e aguarde um momento a actualização do display Edição de uma zona existente Para efectuar mudanças numa zona existente 1 Tocar em Ajustes Configuração Zona Editar 2 Tocar em para Modificar o nome da zona ou mudar o ícone ou em para Suprimir a zona 3 Toque em Terminado quando terminar ...

Page 392: ...ê pode configurar a zona como leitor predefinido em Ajustes Aparelhos de áudio Quando ajustar o volume para uma zona no separador Ouvir deslizadores de volume adicionais permitem lhe ajustar o volume de cada altifalante StriimSOUND do seu sistema Use o deslizador principal para controlar o volume de todos os aparelhos na zona ou use os deslizadores individuais A zona aparece na lista como um só ap...

Page 393: ...OUND Guia do utilizador 27 PT Outras opções de configuração Outras opções adicionais de configuração estão disponíveis no separador Ajustes 1 Toque no separador Ajustes Telefone Pode aqui ajustar as seguintes opções Separador Ajustes ...

Page 394: ...is apresentados na barra de fontes da aplicação Configuração de um novo aparelho de áudio Activa o Assistente de instalação de aparelhos para que possa configurar um outro produto AwoX Striim Reset dos ajustes da aplicação Remove os ajustes actuais e restaura a configuração de fábrica 2 Também no separador de Ajustes você pode tocar em Aparelhos de áudio para Definir este aparelho como aparelho de...

Page 395: ...www awoxstriim com AwoX StriimSOUND Guia do utilizador 29 PT 2 Se uma versão mais recente do software estiver disponível toque em Actualizar agora para actualizar o seu aparelho ...

Page 396: ...Hz até 1 42 Mb s Rede 10 100 Mbps Ethernet RJ 45 Wi Fi 802 11 b g n WEP WPA WPS Bluetooth 4 0 com suporte A2DP e AVRCP conectividade de um para um Saída de áudio Conector 3 5 mm para auscultadores estéreo 2 x média faixa tweeters 77 mm 3 pol 6 Ohms 1 x sub woofer 100 mm 4 pol 4 Ohms Interface USB Porta USB 2 0 Dimensões 431 x226 x 215 mm Peso líquido 5 9 kg Ambiente Alimentação Adaptador AC 100 24...

Page 397: ...e três segundos para apagar qualquer ajuste prévio de configuração Posso conectar o meu StriimSOUND mas a Rádio Internet não apresenta nenhuma lista de estações disponíveis Certifique se de que a sua conexão Internet funciona correctamente Tente ouvir uma música a partir de um USB drive Se funcionar o problema é devido muito provavelmente à sua conexão Internet Estou a tentar usar Bluetooth e não ...

Page 398: ...www awoxstriim com AwoX StriimSOUND SD BW80 Руководство пользователя RU ...

Page 399: ...справностей 30 2013 AwoX Все права защищены Товарные знаки AwoX Striim и AwoX логотип AwoX а также прочие знаки AwoX являются собственностью компании AwoX Товарные знаки iPhone iPad и iPod принадлежат компании Apple Inc и зарегистрированы в США а также в других странах Товарный знак Android принадлежит компании Google Inc Товарные знаки и знаки обслуживания DLNA и DLNA CERTIFIED принадлежат консор...

Page 400: ...лайн сервисам для прослушивания музыки и сотням интернет радиостанций 2 медиаплеер от компании AwoX для iPhone iPad iPod touch или смартфона на базе Android 3 Что входит в комплект Динамик StriimSOUND для проигрывания потокового аудио по Wi Fi и Bluetooth адаптер переменного тока Что еще вам потребуется Для использования Bluetooth смартфон или планшетный ПК с поддержкой Bluetooth Для использования...

Page 401: ...е кратковременное нажатие устройств Wi Fi WPS и Bluetooth сброс нажатие и удержание Уменьшить громкость убрать звук увеличить громкость Разъем для наушников 3 5 мм Предустановки источника нажатие и удержание для сохранения текущего источника Разъем USB для съемных USB накопителей Вход для переменного тока AUX IN Дополнительный линейный вход от музыкального плеера 3 5 мм 1 5 Регулируйте настройки S...

Page 402: ... Bluetooth попеременно мигающий синий красный когда соединение отсутствует мигающий синий при текущем соединении Wi Fi Ethernet сетевые функции позволяют подключаться через домашнюю сеть к Интернет и слушать интернет радиостанции онлайн воспроизводить аудиофайлы из различных источников а также создавать беспроводные музыкальные зоны с помощью нескольких совместимых устройств AwoX Striim За счет ув...

Page 403: ...домашней сети Wi Fi В режиме Wi Fi динамик автоматически расширяет радиус действия беспроводной сети для других устройств При поиске доступных Wi Fi сетей с вашего устройства например компьютера смартфона или планшетного ПК будет видна сеть с таким же названием как и стандартная но с расширением EXT Установить соединение с точкой доступа этой сети можно с помощью стандартного ключа или пароля ...

Page 404: ...з выход для питания 2 Нажмите кнопку ВКЛ ВЫКЛ чтобы включить динамик 3 Подождите несколько секунд пока запускается система Во время загрузки световой индикатор светится КРАСНЫМ а затем начинает попеременно мигать красным и пурпурным 4 Нажмите и удерживайте кнопку выбора источника пока световой индикатор не начнет мигать синим красным 5 Нажмите кнопку сопряжения индикатор будет мигать синим для при...

Page 405: ...AwoX для вашего устройства Apple iPhone iPad iPod touch Загрузите и установите программное обеспечение AwoX Striim CONTROL с сервиса App Store Устройства на базе Google Android Загрузите и установите программное обеспечение AwoX Striim CONTROL с помощью сервиса Google Play Store 2 Проверьте что на устройстве Apple или Android включено соединение по Wi Fi и подключитесь к вашей домашней сети исполь...

Page 406: ...riim CONTROL В противном случае запускается мастер установки работа с которым описана ниже 1 Подключите адаптер переменного тока к StriimSOUND через выход для питания 2 Нажмите кнопку ВКЛ ВЫКЛ чтобы включить динамик 3 Подождите несколько секунд пока система запустится затем нажмите и удерживайте кнопку выбора источника пока световой индикатор не начнет светиться немигающим красным 4 Нажмите пиктог...

Page 407: ...Использование семплов AwoX StriimSOUND Вы можете передавать потоковое аудио прямо с вашего плеера с поддержкой Bluetooth или подключить StriimSOUND к домашней сети и воспроизводить музыку с устройств на базе iOS или Android музыкальных сервисов онлайн и интернет радио домашнего ПК USB накопителей Смартфон или планшетный ПК с приложением AwoX Striim CONTROL AwoX StriimSOUND проигрывает вашу любимую...

Page 408: ...ение AwoX Striim CONTROL предназначено для поиска и воспроизведения музыки из различных медиаисточников Здесь приводится описание интерфейса приложения 1 Обратите внимание что опция Lights совместима только с продуктами AwoX StriimLIGHT которые продаются отдельно Назад Выход На главную Помощь Панель ресурсов чтобы выбрать источник проведите пальцем по этим пиктограммам влево и вправо Поиск музыки ...

Page 409: ...раммы других медиаресурсов доступных в вашей сети Получение доступа к музыке с помощью StriimSOUND 1 Выберите в панели ресурсов пиктограмму StriimSOUND и нажмите на нее 2 Выберите нужную опцию Интернет радио сайт Deezer или USB накопитель Для прослушивания радиостанций в Интернете выберите Интернет радио Для поиска музыки которую вы хотите воспроизвести выберите страну каталог избранного или други...

Page 410: ... посетите www deezer com Чтобы получить информацию о вашей учетной записи на сайте выберите Настройки Моя учетная запись на Deezer Нажмите чтобы Изменить или Удалить информацию об учетной записи Вернитесь к вкладке Поиск музыки нажмите StriimSOUND Deezer 4 Для прослушивание музыки с USB накопителя Вставьте USB накопитель в USB порт на StriimSOUND Нажмите пиктограмму USB накопителя и выполните поис...

Page 411: ...йства на базе ОС iOS или Android 1 Выберите в панели ресурсов пиктограмму Музыка на локальных устройствах и нажмите на нее 2 Нажмите одну из доступных пиктограмм просмотр по Альбомам Артистам Жанрам или Вся музыка чтобы выбрать композиции Нажмите на Локальные аудиофайлы Tap for options Нажмите сюда для воспроизведения ...

Page 412: ...ведение композиций с ПК компьютера Mac 1 или другого аудиосервера DLNA 1 В Панели ресурсов выберите нужный сервер или устройство 2 В списке композиций выберите ту которую хотите прослушать 3 При нажатии на выбранный объект приложение переключается на вкладку Воспроизводится и начинается звучание выбранной композиции 4 При нажатии на пиктограмму отображаются другие опции см Списки и очереди воспрои...

Page 413: ...ия 1 Программа установки StriimSERVER находится на диске CD ROM который поставляется вместе с продуктом Также программу установки можно загрузить перейдя по этой ссылке http www awox com mediaservers 2 Откройте диск CD ROM или папку с загруженной программой на вашем компьютере дважды щелкните правой кнопкой мыши по значку программы установки StriimSERVER для Mac или Windows в зависимости от вашей ...

Page 414: ... Типы медиафайлов позволяет указать те файлы мультимедиа для которых разрешен общий доступ для работы с устройством StriimSOUND нужно выбрать пункт Музыка 7 Чтобы сохранить изменения нажмите кнопку Применить 8 На вкладке Библиотека нажмите Добавить чтобы добавить в библиотеку новые папки с медиафайлами 9 Найдите нужную папку на жестком диске затем нажмите Выбрать папку чтобы добавить ее в библиоте...

Page 415: ...imSOUND RU 10 Если вы вносили изменения в библиотеку медиафайлов на компьютере нажмите на вкладке Библиотека Обновить При возникновении проблем с отображением списка файлов нажмите кнопку Восстановить Выберите чтобы добавить или удалить папки с медиафайлами ...

Page 416: ...ека мультимедиа сервера StriimSERVER отображается в панели ресурсов приложения Striim CONTROL 12 Сервер можно выключить перейдя на вкладку Настройки Остановить сервер Для повторного запуска сервера нужно щелкнуть по той же кнопке Просмотрите медиафайлы опубликованные через StriimSERVER ...

Page 417: ...ображается музыка выбранная для проигрывания а также стандартные органы управления проигрывателем Пиктограммы в нижней части экрана служат для управления проигрыванием музыки Вкладка Воспроизведение нажмите чтобы изменить вид Назад Воспроизведение Пауза Следующий Текущая композиция или радиостанция Громкость Повтор В случайном порядке ...

Page 418: ...ия 3 Нажмите Создать новый список воспроизведения и введите его название Добавление композиций в список воспроизведения 1 В Панели ресурсов выберите нужный ресурс 2 Найдите нужную композицию затем нажмите на пиктограмму выберите пункт Добавить имя списка воспроизведения 3 Добавьте таким образом столько композиций сколько нужно Управление композициями в списке воспроизведения 1 В панели ресурсов вы...

Page 419: ...извести начинается воспроизведение списка воспроизведения Добавить в очередь Добавление композиции в конец очереди воспроизведения Переименовать опция позволяет переименовать список воспроизведения недоступно для композиций Удалить опция позволяет удалить список воспроизведения или композицию Добавление дорожек в очередь Вместо создания списка воспроизведения можно просто выбрать композиции с одно...

Page 420: ...ственный стереозвук или прослушивать аудио в многокомнатном режиме Далее описывается пример того как можно настроить правый и левый каналы используя два динамика StriimSOUND 1 Перейдите на вкладку Настройки Зоны Создать новую зону 2 Введите имя зоны 3 Выберите пиктограмму которая будет отображаться для данной зоны 4 Чтобы сохранить изменения нажмите OK чтобы закрыть окно не сохраняя параметры нажм...

Page 421: ...не назначена зона отображаются в списке Свободные устройства 6 Нажмите и удерживайте в течение 2 3 секунд для выбора устройства StriimSOUND затем перетащите его в зону 7 Аналогичным образом добавьте в зону другие устройства Перетащите его в свою зону Нажмите и удерживайте чтобы выбрать свободное устройство ...

Page 422: ... канала на одном динамике 9 Нажмите Готово и подождите пока не обновится информация на дисплее Редактирование параметров существующей зоны Для того чтобы внести изменения в параметры существующей зоны нужно выполнить следующие действия 1 Перейдите на вкладку Настройки Конфигурация зоны Редактировать 2 Нажмите на пиктограмму чтобы изменить имя зоны или назначенную для нее пиктограмму либо Удалить з...

Page 423: ...качестве устройства воспроизведения по умолчанию для этого нужно перейти на вкладку Настройки Аудиоустройства При регулировании громкости для зоны на вкладке Воспроизведение отображаются дополнительные ползунковые регуляторы что позволяет настроить громкость каждого динамика StriimSOUND в вашей системе Меняйте звук у всех устройств в зоне с помощью главного ползунка или используйте отдельные ползу...

Page 424: ...ройки представлено несколько дополнительных возможностей конфигурации 1 Нажмите на вкладку Настройки Телефон Здесь можно установить следующие опции Входящий вызов настройка определяет поведение приложения при поступлении входящего вызова Нет действия Убрать звук телефона или Пауза воспроизведения Вкладка Настройки ...

Page 425: ...тройств позволяющего выполнить конфигурацию нового продукта AwoX Striim Сброс настроек приложения Удаление текущих настроек и восстановление значений по умолчанию 2 Также на вкладке настроек можно нажать на пункт Аудиоустройства что позволяет Назначить устройство в качестве аудиоустройства по умолчанию Просмотреть технические данные модуля StriimSOUND Изменить сетевое имя модуля StriimSOUND Обновл...

Page 426: ...Мбит с WAV до 48 кГц до 1 42 Мбит с Сеть 10 100 Мб с Ethernet RJ 45 Wi Fi 802 11 b g n WEP WPA WPS Bluetooth 4 0 с A2DP и поддержка AVRCP аудиовыход 3 5 мм разъем для наушников 2 среднечастотных динамика динамика для верхних частот 77 мм 3 дюйма 6 Ом 1 сабвуфер 100 мм 4 дюйма 4 Ом USB интерфейс порт USB 2 0 Размеры 431 x 226 x 215 мм Вес нетто 5 9 кг Климатическое исполнение Питание Адаптер переме...

Page 427: ...пку перезагрузки в течение трех секунд чтобы стереть все предыдущие настройки конфигурации Соединение с StriimSOUND есть но в списке интернет радио нет доступных станций Убедитесь что ваше интернет подключение работает надлежащим образом Попробуйте воспроизвести композицию с USB накопителя Если воспроизведение осуществляется без проблем проблема вероятно заключается в интернет подключении Невозмож...

Page 428: ...www awoxstriim com SE AwoX StriimSOUND SD BW80 Användarhandbok ...

Page 429: ...atera AwoX Striim CONTROL 27 Tekniska specifikationer 28 Felsökning 29 2013 AwoX Alla rättigheter förbehålles AwoX Striim AwoX AwoX logotyp och andra AwoX märken tillhör AwoX iPhone iPad och iPod är varumärken som tillhör Apple Inc registrerade i USA och andra länder Android är ett varumärke som tillhör Google Inc DLNA och DLNA CERTIFIED är varumärken och eller servicemärken som tillhör Digital Li...

Page 430: ...B enheter Access till onlinemusiktjänster och hundratals radiostationer på webben 2 AwoX mediaspelarens programvara för din iPhone iPad iPod touch eller Android smarttelefon 3 Innehållet i lådan StriimSOUND Wi Fi Bluetooth högtalare för uppspelning av musik AC adapter Dessutom behöver du För användning med Bluetooth en Bluetooth kompatibel smarttelefon eller surfplatta För nätverksanvändning Inter...

Page 431: ... input vit På baksidan av högtalaren Wi Fi WPS Bluetooth ihopparning kort tryckning reset lång tryckning Volym lägre tyst högre Hörlursjack 3 5 mm till Förinställningar lång tryckning för att spara aktuella media USB kontakt för USB lagringsenheter AC ingång AUX IN Aux ingång från musikspelare 3 5 mm 1 5 Använd dessa knappar eller den bifogade fjärrkontrollen för att ställa in StriimSOUND AC adapt...

Page 432: ... en Bluetooth apparat Blinkar växelvis i blått rött när den inte är ansluten Blinkar i blått när uppkopplingen pågår Wi Fi Ethernet Nätverksfunktionerna ger dig möjlighet att ansluta dig till hemnätverket för att lyssna på onlinemusik via radiostationer på webben spela musik från olika ljudkällor och skapa trådlösa musikzoner med hjälp av flera kompatibla AwoX Striim apparater Med en högre bandbre...

Page 433: ...itt Wi Fi nätverk I Wi Fi läge tjänar högtalaren automatiskt som en trådlös förlängare för andra apparater Om du söker Wi Fi nätverk med din apparat t ex dator smarttelefon eller surfplatta får du se ett nätverk med samma namn som ditt vanliga nätverk med filnamnstillägget EXT Du kan då välja att koppla upp till denna accesspunkt med samma nyckel eller lösenord som för din vanliga accesspunkt ...

Page 434: ...OUND via Bluetooth 1 Koppla in AC adaptern i StriimSOUND och ett strömuttag 2 Tryck på PÅ AV knappen för att slå på högtalaren 3 Vänta några sekunder medan systemet sätts i gång Lysdioden är RÖD vid starten sedan blinkar den växelvis i rött och mörklila 4 Tryck på väljaren av ljudkälla tills dioden blinkar i blått rött 5 Tryck på hopparningsknappen lysdioden blinkar i blått för att acceptera uppko...

Page 435: ...adda ned den kostnadsfria AwoX mediaappen till din apparat Apple iPhone iPad iPod touch Ladda ned och installera AwoX Striim CONTROL programvara från App Store Google Android apparater Ladda ned och installera AwoX Striim CONTROL programvara från Google Play Store 2 Kontrollera att Wi Fi är påslagen på din Apple eller Android apparat och använd apparatens inställningar för att koppla upp dig till ...

Page 436: ...du installationsguiden på det sätt som beskrivs här 1 Koppla in AC adaptern i StriimSOUND och ett strömuttag 2 Tryck på PÅ AV knappen för att slå på högtalaren 3 Vänta några sekunder medan systemet sätts i gång och tryck sedan på väljaren av ljudkälla tills dioden blir röd 4 Klicka på startikonen på din apparat för att köra AwoX Striim CONTROL 5 Installationsguiden startar om inga AwoX Striim appa...

Page 437: ...ån din Bluetooth kompatibla spelare eller anslut StriimSOUND till ditt hemnätverk och spela upp musik från Din iOS eller Android apparat Onlinemusiktjänster och internetradio Din hemdator USB enheter Smarttelefon eller surfplatta som kör AwoX Striim CONTROL AwoX StriimSOUND spelar din favoritmusik från många olika ljudkällor ...

Page 438: ...ver applikationen AwoX Striim CONTROL söker och spelar musik från dina olika källor Här ser du en översikt av hur applikationen ser ut 1 Lägg märke till att Ljus alternativet är kompatibelt med AwoX StriimLIGHT produkterna som säljs separat Back Exit Home Help Fält med källor välj källa genom att svepa vänster höger på dessa ikoner Find Music Play Lights Settings Tillgängliga Alternativ på den val...

Page 439: ...r Spellistor Lokal musik i din apparat StriimSOUND och och alla andra mediakällor som kan finnas i ditt nätverk Lyssna på musik via StriimSOUND 1 Klicka för att markera StriimSOUND i fältet med källor 2 Välj önskat alternativ Internetradio Deezer eller USB enhet Klicka på Sök musik Inne i applikationen blir Exit knappen en Bakåt knapp Klicka på StriimSOUND ...

Page 440: ...n Deezer måste du ha ett gratis eller abonnentkonto hos Deezer läs mera på www deezer com Mata in dina kontouppgifter genom att klicka på Settings My Deezer account Klicka på för att Modify Ändra eller Delete Radera kontouppgifter Återgå till Sök musik fliken genom att klicka på StriimSOUND Deezer 4 För att spela musik från USB Storage Koppla in en USB enhet i USB porten i din StriimSOUND Klicka p...

Page 441: ...ala medier från en iOS eller Android apparat 1 Klicka och välj Lokal musik i fältet med musikkällor 2 Välj musik genom att klicka på de tillgängliga alternativen visas som Album Artist Genre eller All Music Klicka på Lokal musik Tap for options Klicka här för att spela upp ...

Page 442: ...upp sånger från en PC Mac 1 eller annan DLNA ljudserver 1 Klicka på Fältet med musikkällor för att välja önskad server eller apparat 2 Navigera i sånglistan och välj den musik du vill lyssna på 3 När du klickar direkt på en post växlar applikationen till fliken Now Playing Nu spelas och ditt val börjar spelas upp 4 Klicka på för andra alternativ se Spellistor och musikköer 1 För att spela upp musi...

Page 443: ...imSERVER hitter du på cd romskivan du får med produkten Du kan också ladda ned den från adressen http www awox com mediaservers 2 Navigera till cd rom eller ladda ned mappen till din dator och dubbelklicka på StriimSERVER installeraren för Mac eller Windows beroende på ditt operativsystem och följ instruktionerna på skärmen 3 Starta StriimSERVER genom att klicka på StriimSERVER ikonen på datorns s...

Page 444: ... att välja Musik för användning med StriimSOUND 7 Klicka på Apply Tillämpa för att spara ändringarna du gjort 8 Klicka på Library Add Bibliotek Lägg till för att lägga in mediamappar i ditt bibliotek 9 Bläddra igenom din hårddisk för att välja en mapp klicka på Select Folder Välj mapp för att lägga in mappen i biblioteket som publiceras av StriimSERVER 10 Om du gör ändringar i ett mediabibliotek i...

Page 445: ...VER mediabibliotek visas nu som en musikkälla i fältet på Striim CONTROL 12 Du kan stänga av servern genom att klicka på Settings Stop the server Inställningar Stäng av servern För att starta om servern klickar du bara på samma knapp Bläddra i media publicerade av StriimSERVER ...

Page 446: ...lay fliken Play fliken visar den musik du har valt att spela upp och erbjuder standardreglage Kontrollera uppspelningen med ikonerna nedtill på skärmen Play flik klicka för att ändra vy Bakåt Spela Paus Nästa Aktuell sång eller radiostation radiostation Volym Repetera Blanda ...

Page 447: ... och skriv in ett namn på spellistan Lägga låtar till din spellista 1 Välj källa i fältet med musikkällor 2 Leta upp den musik du vill ha och klicka sedan på välj Lägg till spellistans namn 3 Lägg in så många låtar du vill på det här sättet Hantera sånger i spellistor 1 Klicka på fältet för val av media och välj Mina spellistor 2 Klicka på spellistans namn för att se vilka låtar den innehåller 3 F...

Page 448: ...dig möjlighet att döpa om spellistan inte möjligt för sånger Delete Ger dig möjlighet att radera spellistan eller en sång Lägga till spår i musikköer I stället för att skapa en spellista kan du helt enkelt välja sånger från en eller flera källor och rada upp dem så att de spelas i tur och ordning Gör så här 1 Klicka på fliken Find music Sök musik och välj en sång som du vill lyssna på till exempel...

Page 449: ... få ett fylligare stereoljud eller ett multiroom ljudsystem Du kan till exempel ställa in höger och vänster kanal med två StriimSOUND högtalare så här 1 Klicka på Inställningar Zon Skapa ny zon 2 Skriv in ett namn på zonen 3 Välj en ikon för att motsvara zonen 4 Klicka på OK för att spara ändringarna eller på Avbryt för att stänga fönstret utan att spara dem ...

Page 450: ...nu inte tilldelats en zon listas under Ungrouped Devices Icke grupperade apparater 6 Håll nedtryckt i 2 3 sekunder för att välja en StriimSOUND apparat och dra den in i en zon 7 Lägg andra apparater till zonen på samma sätt Dra apparaten in i zonen Klicka och välj en icke grupperad apparat ...

Page 451: ... kanal Vänster kanal Blandad stereo båda kanalerna på en högtalare 9 Klicka på Done Klart och vänta till visningen uppdateras Ändra en befintlig zon Gör ändringar i en befintlig zon så här 1 Klicka på Inställningar Konfigurering av zoner Ändra 2 Klicka på för att Ändra namnet på zonen eller byta ikon eller för att Radera zonen 3 Klicka på Done när du är klar ...

Page 452: ... fanns bara en apparat Zonen kan ställas in som standard spelare under Inställningar Ljudapparater När du ställer in volymen för en zon i Play fliken kan du med extra volymreglage justera volymen för varje StriimSOUND högtalare i ditt system Använd huvudreglaget för att styra ljudvolymen för alla apparater i zonen eller använd enskilda reglage Zonen är nu listad som en enda apparat ...

Page 453: ...ra andra konfigurationsmöjligheter finns i fliken Inställningar 1 Klicka på Inställningsfliken Telefon Här kan du ställa in följande alternativ Inkommande samtal Bestämmer hur appen ska bete sig om du får ett samtal Göra ingenting Tyst volym eller Paus paus i uppspelningen Fliken Inställningar ...

Page 454: ...å att du kan konfigurera en annan AwoX Striim produkt Reset application settings Återställa applikationens inställningar Tar bort aktuella inställningar och återställer fabriksinställningarna 2 På Inställningsfliken kan du även klicka på Audio devices Ljudenheter för att Ställa in enheten som standard ljudenhet Se teknisk information om din StriimSOUND modul Ändra nätverksnamnet på din StriimSOUND...

Page 455: ... kHz upp till 1 42 Mb s Nätverk 10 100 Mbps Ethernet RJ 45 Wi Fi 802 11 b g n WEP WPA WPS Bluetooth 4 0 med A2DP och AVRCP stöd en till en förbindelsemöjlighet Ljudutgång 3 5 mm stereo hörlursuttag 2 x mellanregister diskanthögtalare 77 mm 3 tum 6 ohm 1 x bashögtalare 100 mm 4 tum 4 ohm USB gränssnitt USB 2 0 port Mått 431 x226 x 215 mm Nettovikt 5 9 kg Miljöspecifikationer Strömförsörjning AC ada...

Page 456: ...etknappen i tre sekunder för att radera tidigare konfigurationsinställningar Jag kan koppla upp till StriimSOUND men Internetradion listar inga tillgängliga stationer Försäkra dig om att internetanslutningen i ditt hem fungerar normalt Försök spela upp en låt från en USB enhet Om det lyckas beror problemet sannolikt på din internetförbindelse Jag försöker använda Bluetooth och kan inte koppla upp ...

Page 457: ...AwoX StriimSOUND SD BW80 Navodila za uporabo ...

Page 458: ... aplikacije AwoX Striim CONTROL 27 Tehnični podatki 28 Odpravljanje motenj 29 2013 AwoX Vse pravice pridržane AwoX Striim AwoX logotip AwoX in druge oznake podjetja AwoX so last družbe AwoX iPhone iPad in iPod so blagovne znamke družbe Apple Inc in so registrirane v ZDA in drugih državah Android je zaščitena blagovna znamka podjetja Google Inc DLNA in DLNA CERTIFIED sta blagovni in ali servisni oz...

Page 459: ...c 1 Internet in pogoni USB Dostop do spletnih glasbenih storitev in stotin internetnih radio postaj 2 AwoX ov program za predvajanje medijskih vsebin z naprav iPhone iPad iPod touch ali pametnih telefonov z Androidom 3 Kaj je v škatli Zvočnik za pretakanje glasbe StriimSOUND Wi Fi Bluetooth Omrežni vmesnik Kal še potrebujete Za Bluetooth združljivi pametni telefon ali tablični računalnik ki ima Bl...

Page 460: ...tooth kratek pritisk ponastavitev dolg pritisk Zmanjšanje glasnosti utišanje povečanje Vtič za slušalke 3 5 mm do Prednastavitev medija dolg pritisk za shranjevanje trenutnega medija USB vtič za pomnilniške enote USB Omrežni vhod VHOD AUX Dodatni vhod vod z predvajalnika glasbe 3 5 mm Iste funkcije imajo iste ikone na daljinskem predvajalniku ki je priložen vašemu izdelku 1 5 Za nastavitev naprave...

Page 461: ... vir s pomočjo Bluetootha Izmenično utripajoča modra rdeča ko ni priključen Utripajoča modra ko poteka izmenjava podatkov Wi Fi Ethernet Omrežne funkcije omogočajo priključitev na domače internetno omrežje in s tem dostop do glasbe na spletu s pomočjo internetnih radijskih postaj predvajanja glasbe z različnih virov in izdelava brezžičnih glasbenih območij s pomočjo več združljivih naprav AwoX Str...

Page 462: ...ašega domačega Wi Fi omrežja V načinu delovanja Wi Fi zvočniki samodejno delujejo kot povečevalniki dosega za druge naprave Ko z vašo napravo iščete Wi Fi omrežja npr računalniki pametni telefoni in tablični računalniki bo ostalo ime omrežja nespremenjeno dobilo pa bo končnico EXT S to vstopno točko omrežja se lahko povežete z istim ključem ali geslom kot pri običajnih vstopnih točkah ...

Page 463: ...nim korakom za uporabo StriimSOUND a z Bluetoothom 1 Vtaknite omrežni vmesnik v StriimSOUND in omrežno vtičnico 2 Pritisnite gumb VKLOP IZKLOP za vklop zvočnika 3 Počakajte nekaj sekund da se sistem zažene Med zagonom sveti LED RDEČE nato pa bo utripala izmenično rdeče in rožnato 4 Pritiskajte izbirnik vira dokler ne začne utripati LED v modri rdeči barvi 5 Pritisnite gumb za povezavo LED svwti mo...

Page 464: ...presnamete brezplačno medijsko aplikacijo AwoX za vašo napravo Apple iPhone iPad iPod touch Prenesite in namestite program AwoX Striim CONTROL z aplikacije App Store Naprave s sistemom Google Android Prenesite in namestite program AwoX Striim CONTROL z aplikacije Google Play Store 2 Preverite ali je na vaši napravi z Applom ali Androidom vključen Wi Fi ter jo nastavite tako da se bo povezala z vaš...

Page 465: ...OL V nasprotnem sistemu pa deluje namestitveni čarovnik kot je opisano v nadaljevanju 1 Vtaknite omrežni vmesnik v StriimSOUND in omrežno vtičnico 2 Pritisnite gumb VKLOP IZKLOP za vklop zvočnika 3 Počakajte nekaj sekund da se sistem zažene in nato pritiskajte na izbirnik vira dokler LED ne sveti rdeče 4 Tapnite na zagosnko sličico vaše naprave in s tem zaženite AwoX Striim CONTROL 5 Če sistem ne ...

Page 466: ...mSOUND a Pretočite glasbo neposredno s predvajalnika z možnostjo Bluetooth ali pa priključite StriimSOUND na vaše domače omrežje in predvajajte glasbo z Vaše naprave z iOS om ali Androidom Spletne glasbene storitve in internetnega radia Domačega računalnika USB pogonov Pametni telefon ali tablični računalnik s programom AwoX Striim CONTROL AwoX StriimSOUND predvaja vašo priljubljeno glasbo s cele ...

Page 467: ...Pregled aplikacije AwoX Striim CONTROL poišče in predvaja glasbo z različnih medijskih virov Pregled elementov programa 1 Upoštevajte da je možnost Luči združljiva le z izdelki AwoX StriimLIGHT ki se prodajajo posebej Nazaj Izhod Domov Pomoč Trak z viri izberite vir tako da povlečete na levo desno na teh sličicah Iskanje glasbe Predvajanje Luči Nastavitve Možnosti ki so na razpolago pri izbranem v...

Page 468: ...zname za predvajanje lokalne glasbene vire StriimSOUND in vse druge medijske vire ki so na razpolago v vašem omrežju Dostop do glasbe s StriimSOUND om 1 Tapnite in s tem izberite StriimSOUND v traku virov 2 Izberite želeno možnost Internetni radio Deezer ali pomnilnik USB Tapnite na zavihek Find Music poišči glasbo V aplikaciji se gumb Exit spremeni v gumb Back Tapnite na StriimSOUND ...

Page 469: ... glasbo s storitve Deezer morate imeti brezplačni ali uporabniški račun Deezer podrobnosti boste našli na www deezer com Za vpis podatkov o računu tapnete na Settings My Deezer account Tapnite na za spreminjanje alibrisanje podatkov računa Vrnite se na jeziček Find Music in tapnite na StriimSOUND Deezer 4 Predvajanje glasbe s pomnilniške enote USB Vstavite napravo USB v priključek StriimSOUND a Ta...

Page 470: ... iOS ali Androidne naprave 1 Tapnite in s tem izberite Local Music lokalna glasba v traku virov 2 Tapnite na razpoložljive možnosti pregled po albumih avtorjih žanru ali vsej glasbi in izberite želeno glasbo Tapnite za možnosti Tapnite na Local Music lokalna glasba Tapnite tukaj za predvajanje ...

Page 471: ... Predvajanje pesmi s PC ja Mac a 1 ali drugega avdio strežnika DLNA 1 Potegnite po traku virov za izbiro želenega strežnika ali naprave 2 Poiščite v seznamu skladb tisto ki jo želite poslušati 3 Ko tapnete neposredno na postavko program preklopi na jeziček Now Playing trenutno predvajanje in vaša izbrana skladba se bo predvajala 4 Tapnite na za druge možnosti glejte sezname za predvajanje in vrste...

Page 472: ... Lahko ga tudi presnamete z naslednjega naslova http www awox com mediaservers 2 Izberite CD ali presnemite mapo na vaš računalnik ter dvokliknite na namestitveni program StriimSERVER z Mac ali Windows odvisno od nameščenega operacijskega sistema ter sledite navodilom na zaslonu 3 Zaženite StriimSERVER s klikom na sličico StriimSERVER ki se nahaja na namizju vašega računalnika Omogoča dostop do pr...

Page 473: ...Kliknite na Apply uporabi za shranjevanje sprememb 8 Kliknite na Library Add dodaj v knjižnico za dodajanje map z medijo v vašo knjižnico 9 Poiščite na vašem trdem disku mapo nato kliknite na Select Folder izberi mapo če želite dodati mapo knjižnici StriimSERVER ja 10 Če ste spremenili medijsko knjižnico v vašem računalniku kliknite na Library Refresh osveži knjižnico Če se pojavijo težave pri pri...

Page 474: ...jižnica StriimSERVER se sedaj prikaže kot vir v vrstici z viri Striim CONTROL a 12 Strežnik lahko izključite s pritiskom na Settings nastavitve Stop the server Za ponovni zagon strežnika preprosto ponovno kliknete na isti gumb Pregledovanje medijev objavljenih s StriimSERVER jem ...

Page 475: ...redvajanje so prikazane skladbe ki ste jih izbrali za predvajanje opremljen je s standardnimi gumbi predvajalnika Nadzor predvajanja s pomočjo sličic na dnu zaslona Jeziček Play predvajaj tapnite za spremembo pogleda Prejšnji Predvajaj Premor Naslednji Trenutna skladba ali radijska postaja Glasnost Ponovi Pomešaj ...

Page 476: ...Tapnite na My playlists moji seznami za predvajanje 3 Tapnite na Create New Playlist izdelaj nov seznam za predvajanje in vnesite ime seznama Dodajanje skladb v seznam za predvajanje 1 Potegnite po traku virov za izbiro vira 2 Poiščite želene skladbe in nato tapnite na izberite Add to dodaj k ime seznama za predvajanje 3 Na ta način lahko dodate poljubno število skladb Upravljanje skladb v seznami...

Page 477: ...amih za predvajanje Play začetek predvajanja seznama za predvajanje Add to queue dodajanje seznama za predvajanje po skladbah v vrsti Rename Preimenovanje seznama za predvajanje ne deluje pri skladbah Delete Brisanje seznamov za predvajanje ali skladb Dodajanje skladb v čakalne vrste Namesto da bi izdelali seznam za predvajanje lahko enostavno izberete skladbe z enega ali več virov in jih nato pos...

Page 478: ...in s tem dobite bogat stereo zvok ali predvajanje v več prostorih Primer nastavitve levega in desnega kanala z dvema zvočnikoma StriimSOUND 1 Tapnite na Settings Zone Create New Zone nastavitve nastavitev območja ustvari novo območje 2 Vnesite ime območja 3 Izberite sličico za območje 4 Tapnite OK za shranjevanje ali Cancel prekliči za zapiranje okna brez shranjevanja ...

Page 479: ... nobenemu območju so v seznamu Ungrouped Devices nerazporejenih naprav 6 Pritisnite in držite 2 3 sekunde za izbiro naprave StriimSOUND in jo nato potegnite v območje 7 Na isti način dodajte druge združljive naprave v območje Potegnite napravo v vaše območje Tapnite in držite za izbiro nerazporejene naprave ...

Page 480: ...i kanal Mešani stereo oba kanala na enem zvočniku 9 Tapnite Done opravljeno in počakajte da se osveži zaslon Urejanje obstoječega območja Spreminjanje obstoječega območja 1 Tapnite na Settings Zone Configuration Edit nastavitve nastavitev območja uredi 2 Tapnite na da spremenite ime območja spremenite sličico ali izbrišete območje 3 Tapnite na Done opravljeno ko končate ...

Page 481: ...očje lahko nastavite kot privzeti predvajalnik z možnostjo Settings nastavitve Audio devices avdio naprave Ko nastavite glasnost območja v jezičku Play predvajaj omogočajo dodatni drsniki za nastavitev glasnosti uravnavanje vsakega posameznega StriimSOUND a v sistemu Uporabite glavni drsnik za nastavitev glasnosti v območju ali uporabite drsnike za posaemzne naprave Območje je na seznamu kot posam...

Page 482: ...jezičku Settings nastavitve je na razpolago še več drugih možnosti 1 Tapnite na jeziček Settings nastavitve in Phone telefon Izberete lahko naslednje možnosti Incoming call Določa kako naj se odzove program če prejmete telefonski klic No action brez ukrepa Mute Zavihek za nastavitve ...

Page 483: ...arovnika za namestitev naprave in s tem nastavitev drugega izdelka AwoX Striim Reset application settings Odstranitev trenutnih nastavitev in povrnitev tovarniških nastavitev 2 Na jezičku z nastavitvami lahko tapnete tudi na Audio devices če hočete Uporabiti napravo kot privzeto zvočno napravo Glejte tehnične informacije o vašem modulu StriimSOUND spremenite ime omrežja vašega modula StriimSOUND P...

Page 484: ...kHz do 1 42 Mb s Omrežje 10 100 Mbps Ethernet RJ 45 Wi Fi 802 11 b g n WEP WPA WPS Bluetooth 4 0 z A2DP in podporo AVRCP povezljivost ena na ena Zvočni izhod 3 5 mm stereo vtič za slušalke 2 x srednja visokotonska 77 mm 3 palci 6 Ohm 1 x sub woofer 100 mm 4 palci 4 Ohm vmesnik USB priključek USB 2 0 Velikost 431 x226 x 215 mm Teža neto 5 9 kg Okolje Napajanje Omrežni vmesnik 100 240 V izm 19V enos...

Page 485: ...ipko za ponastavitev ter s tem izbrišite morebitne predhodne nastavitve Lahko se povežete s StriimSOUND om vendar internetni radio ne prikaže nobenih razpoložljivih postaj Preverite ali deluje pravilno vaša internetna povezava Poskusite predvajati skladbo s pomnilnika USB Če slednje deluje potem je težava po vsej verjetnosti v vaši internetni povezavi Skušam uporabiti Bluetooth in se ne morem pove...

Page 486: ...www awoxstriim com AwoX StriimSOUND Kullanıcı Elkitabı 1 TR AwoX StriimSOUND SD BW80 Kullanıcı Kılavuzu ...

Page 487: ...a seçenekleri 28 AwoX Striim CONTROL un güncellenmesi 29 Teknik özellikler 30 Sorun giderme 31 2013 AwoX Tüm hakları saklıdır AwoX Striim AwoX AwoX logosu ve diğer AwoX işaretleri AwoX şirketinin mülkiyetindedir iPhone iPad ve iPod markaları Apple Inc in ABD ve diğer ülkelerde tescilli ticari markalarıdır Android Google Inc in ticari markasıdır DLNA ve DLNA CERTIFIED Digital Living Network Allianc...

Page 488: ...ol Çevrimiçi müzik servislerine ve yüzlerce İnternet radyo istasyonuna erişim 2 iPhone iPad iPod touch veya Android akıllı telefonunuz için AwoX ortam çalar yazılımı 3 Kutunun içerisindekiler StriimSOUND Wi Fi Bluetooth müzik akış hoparlörü AC adaptörü İhtiyacınız olan diğer şeyler Bluetooth kullanımı için desteklenen Bluetooth erişimli bir akıllı telefon veya tablet Ağ kullanımı için Wi Fi veya E...

Page 489: ...sış sıfırlama uzun basış Sesi düşürme sessize alma sesi yükseltme Kulaklık jakı 3 5 mm ila Ortam ön ayarları geçerli ortamı kaydetmek için uzun süreli basın USB depolama ortamı için USB fişi AC girişi AUX IN Yardımcı giriş auxiliary input müzik çalardan hat girişi 3 5 mm Aynı özellikler ürününüzle birlikte verilen kablosuz uzaktan kumada üzerinde aynı simgelerle gösterilmiştir 1 5 StriimSOUND unuz...

Page 490: ... mavi Bağlı olmadığında alternatifli olarak mavi kırmızı renkte yanıp söner Bağlantı yapılıyorken mavi renkte yanıp söner Wi Fi Ethernet Ağ özelliği İnternet radyo istasyonları vasıtasıyla çevrimiçi müziğe erişmek için bir ev İnternet ağına bağlantı yapmanıza çeşitli kaynaklardan müzik çalmanıza ve bazı uyumlu AwoX Striim cihazlarını kullanarak kablosuz müzik bölgeleri oluşturmanıza olanak sağlar ...

Page 491: ...tir Wi Fi modundayken hoparlör diğer cihazlar için otomatik olarak bir aralık genişletici hizmeti görür Cihazınızla örneğin bir bilgisayar akıllı telefon veya tablet Wi Fi ağları için tarama yaparken her zamanki ağınızla aynı ve EXT uzantısına sahip bir ağ göreceksiniz Her zamanki erişim noktanız için geçerli olan aynı anahtar veya şifreyi kullanarak kolayca bu ağ erişim noktasına bağlanabilirsini...

Page 492: ... 1 AC adaptörünü StriimSOUND a ve bir elektrik prizine takın 2 Hoparlörü açmak için AÇMA KAPAMA düğmesine basın 3 Sistem başlatılırken birkaç saniye bekleyin Önyükleme sırasında LED in rengi KIRMIZI olacaktır sonra alternatifli olarak kırmızı ve mor renkte yanıp sönecektir 4 LED mavi kırmız yanıp sönene kadar kaynak selektörüne basın 5 Cihazınızdan bağlantıyı kabul etmek için eşleştirme düğmesine ...

Page 493: ...cıyla önce cihazınız için ücretsiz AwoX ortam uygulamasını indirin Apple iPhone iPad iPod touch App Store dan AwoX Striim CONTROL yazılımını indirin ve kurun Google Android cihazlar Google Play Store dan AwoX Striim CONTROL yazılımını indirin ve kurun 2 Apple veya Android cihazınızda Wi Fi nin açık olduğundan emin olun ve ev ağınıza bağlanmak için cihazınızın ayarlarını kullanın ...

Page 494: ...OL uygulamasını hemen kullanmaya başlayabilirsiniz Aksi halde burada açıklandığı şekilde kurulum sihirbazı çalışacaktır 1 AC adaptörünü StriimSOUND a ve bir elektrik prizine takın 2 Hoparlörü açmak için AÇMA KAPAMA düğmesine basın 3 Sistem başlatılırken birkaç saniye bekleyin ve ardından LED kırmızı renge dönene kadar kaynak selektörüne basın 4 AwoX Striim CONTROL Uygulamasını çalıştırmak için cih...

Page 495: ...rilmiştir AwoX StriimSOUND için örnek kullanım Doğruca Bluetooth erişimli müzik çalarınızdan müzik akışı alın veya StriimSOUND u ev ağınıza bağlayın ve şuralardan müzik çalın iOS veya Android cihazınız Çevrimiçi müzik servisleri ve İnternet radyosu Ev bilgisayarınız USB sürücüleri AwoX Striim CONTROL çalışan akıllı telefon veya tablet AwoX StriimSOUND çeşitli kaynaklardan en sevdiğiniz müziği çala...

Page 496: ...gulamaya genel bakış AwoX Striim CONTROL çeşitli ortam kaynaklarınızdan müzik bulur ve çalar Burada uygulama düzeninin genel bir görünümü verilmiştir 1 Lights Işıklar seçeneğinin yalnızca ayrı satılan AwoX StriimLIGHT ürünleriyle uyumlu olduğunu dikkate alın Geri Çık Ana Sayfa Yardım Kaynak Çubuğu bu simgeler üzerinde sola sağa kayarak kaynak seçin Müzik Bul Çal Işıklar Ayarlar Seçilen kaynaktaki ...

Page 497: ...ihazınızdaki Yerel müzik StriimSOUND ve ağınızda mevcut olabilecek diğer ortam kaynakları bulunur StriimSOUND unuz üzerinden müziğe ulaşmak 1 StriimSOUND u seçmek için kaynak çubuğunda üzerine dokunun 2 Arzu ettiğiniz seçeneği seçin Internet Radio İnternet Radyosu Deezer veya USB Storage USB Depolama Cihazı Find Music üzerine dokunun Uygulama içinde Çık düğmesi Geri düğmesine dönüşür StriimSOUND ü...

Page 498: ...abınızın olması gerekir daha fazla bilgi için şuraya bakın www deezer com Hesap bilgilerinize girmek için Settings Ayarlar My Deezer account Deezer hesabım üzerine dokunun Hesap bilgilerini Değiştirmek veya Silmek için simgesine dokunun Find Music Müzik Bul sekmesine dönün StriimSOUND Deezer üzerine dokunun 4 USB Depolama cihazından müzik çalmak için StriimSOUND unuzun üzerindeki USB bağlantı nokt...

Page 499: ...nızdan yerel ortam çalmak 1 Local Music Yerel Müzik seçmek için kaynak çubuğunda üzerine dokunun 2 Müziğinizi seçmek için mevcut seçeneklere Album Albüm Artist Sanatçı Genre Tarz veya All Music Tüm Müzikler dokunun Local Music üzerine dokunun Tap for options Çalmak için buraya dokunun ...

Page 500: ...na ekler Info Bilgi Parça bilgileri Create new Yeni parça listesi oluştur Yeni bir parça listesi oluşturur PC Mac 1 veya diğer DLNA ses sunucusundan parça çalmak 1 İstenen sunucu veya cihazı seçmek için Kaynak Çubuğunu kaydırın 2 Dinlemek istediğiniz müziği seçmek için parça listesinde gezinin 3 Doğrudan bir öğe üzerine dokunduğunuzda uygulama Now Playing Şimdi Çalıyor sekmesine geçer ve seçiminiz...

Page 501: ...AwoX StriimSOUND Kullanıcı Kılavuzu TR 1 Bir Mac bilgisayardan müzik çalmak için ücretsiz AwoX StriimSERVER yazılımını kullanmanız gerekir Yazılım Windows bilgisayarlar için de ücretsiz olarak mevcuttur Sonraki bölüme bakın ...

Page 502: ...len CD ROM üzerinde StriimSERVER kurulum uygulamasını bulacaksınız Bunu ayrıca şuradan indirmeyi de seçebilirsiniz http www awox com mediaservers 2 CD ROM a veya bilgisayarınızdaki indirme klasörüne gidin ve işletim sisteminize bağlı olarak Mac veya Windows için StriimSERVER kurucusuna iki kez dokunun ardından ekranınızdaki talimatları takip edin 3 Bilgisayarınızın masaüstüne kurulu StriimSERVER s...

Page 503: ...UND ile kullanmak amacıyla Music Müzik seçimini yaptığınıza emin olun 7 Değişikliklerinizi kaydetmek için Apply Uygula üzerine tıklayın 8 Kütüphanenize ortam klasörleri eklemek için Library Kütüphane Add Ekle üzerine tıklayın 9 Bir klasör seçmek için sabit diskinize göz atın sonra bu klasörü StriimSERVER tarafından yayınlanan kütüphaneye dahil etmek için Select Folder Klasör Seç üzerine tıklayın 1...

Page 504: ...www awoxstriim com AwoX StriimSOUND Kullanıcı Elkitabı 19 TR Eğer dosya listesinin görünümü ile bir sorun yaşarsanız Rebuild Yeniden Oluştur üzerine tıklayın ...

Page 505: ...m kütüphaneniz Striim CONTROL kaynak çubuğunda bir kaynak olarak görünür 12 Settings Ayarlar Stop the server Sunucuyu durdur üzerine tıklayarak sunucuyu kapatabilirsiniz Sunucuyu tekrar başlatmak için aynı düğmeye tıklamanız yeterlidir StriimSERVER tarafından yayınlanan ortamlara göz atın ...

Page 506: ...sekmesi çalmak için seçtiğiniz müziği gösterir ve standart müzik çalar denetimlerini sağlar Müziğin çalınmasını ekranın alt tarafındaki simgeleri kullanarak denetleyin Çal sekmesi görünümü değiştirmek için dokunun Geri Çal Duraklat İleri Mevcut parça veya radyo istasyonu Ses düzeyi Tekrar çal Karıştır ...

Page 507: ... playlists Parça listelerim üzerine dokunun 3 Create New Playlist Yeni parça listesi oluşturma üzerine dokunun ve parça listesi için bir ad girin Parça listenize parçalar ekleyin 1 Kaynağı seçmek için Kaynak Çubuğunu kaydırın 2 İstediğiniz müziği seçin ardından üzerine dokunun Add to Şuraya ekle seçimini yapın parça listenizin adı 3 Bu şekilde istediğiniz sayıda parça ekleyebilirsiniz Parça listel...

Page 508: ...yruğa ekle Parça listesini çalınmak üzere kuyruktaki diğer parçaların arkasına ekler Rename Yeniden adlandır Parça listesini yeniden adlandırmanıza imkan tanır parçalar için kullanılamaz Delete Sil Parça listesini veya bir parçayı silmenize imkan tanır Kuyruklara parça eklemek Bir parça listesi oluşturmak yerine bir veya daha fazla sayıda kaynaktan parçalar seçip bunları arka arkaya çalınmak üzere...

Page 509: ...ölgeler içinde birleştirebilirsiniz Örneğin burada sağ ve sol kanalları iki StriimSOUND hoparlörüyle nasıl düzenleyeceğiniz tarif edilmektedir 1 Settings Ayarlar Zone Bölge Create New Zone Yeni Bölge Oluştur üzerine dokunun 2 Bölge için bir isim yazın 3 Bölge için göstermek üzere bir simge seçin 4 Yaptığınız değişiklikleri kaydetmek için OK Tamam üzerine veya kaydetmeden bu pencereyi kapatmak için...

Page 510: ...lörleri Ungrouped Devices Gruplanmamış Cihazlar altında listelenir 6 Bir StriimSOUND cihazı seçmek için üzerine dokunun ve 2 3 saniye tutun sonra onu bir bölge içine sürükleyin 7 Diğer uyumlu cihazları bölge içine aynı şekilde ekleyin Cihazı bölgenize sürükleyin Gruplanmamış bir cihaz seçmek için dokunun ve tutun ...

Page 511: ...al da tek hoparlörde 9 Done Bitti üzerine dokunun ve ekran yenilenirken biraz bekleyin Mevcut bir bölgeyi düzenlemek Mevcut bir bölgede değişiklikler yapmak için 1 Settings Ayarlar Zone Configuration Bölge Yapılandırma Edit Düzenle üzerine dokunun 2 Bölgenin adını Değiştirmek veya simgeyi değiştirmek ya da bölgeyi Silmek için simgesine dokunun 3 Tamamlandığında Done Bitti üzerine dokunun ...

Page 512: ... devices Ses cihazları üzerine dokunarak bölgeyi varsayılan çalar olarak ayarlayabilirsiniz Play Çal sekmesinde ses düzeyini bir bölge için ayarladığınızda ilave ses düzeyi kaydırıcıları sisteminizdeki her StriimSOUND hoparlörü için ses düzeyini ayarlamanıza imkan verir Bölgedeki tüm cihazların ses düzeyini denetlemek için ana kaydırıcıyı kullanın ve münferit kaydırıcıları kullanın Bölge artık tek...

Page 513: ...ndırma seçeneği sunulmuştur 1 Settings Ayarlar sekmesinde Phone Telefon Üzerine dokunun Burada aşağıdaki seçenekleri ayarlayabilirsiniz Incoming call Gelen çağrı Bir telefon çağrısı almanız durumunda uygulamanın ne yapması gerektiğini belirler No action Eylem yok telefonu Mute Sessize al veya parça çalmasını Pause Duraklat Ayarlar sekmesi ...

Page 514: ... yapılandırabilmeniz için kurulum Sihirbazını çalıştırır Reset application settings Uygulama ayarlarını sıfırla Mevcut ayarları kaldırır ve fabrika yapılandırmasını yeniden uygular 2 Ayrıca ayarlar sekmesinde Audio devices Ses cihazları üzerine dokunarak şunları yapabilirsiniz Cihazı varsayılan ses cihazı olarak ayarlayabilirsiniz StriimSOUND modülünüz hakkındaki teknik bilgilere bakabilirsiniz St...

Page 515: ...ar WAV 48 kHz e kadar 1 42 Mb s e kadar Ağ 10 100 Mbps Ethernet RJ 45 Wi Fi 802 11 b g n WEP WPA WPS Bluetooth 4 0 A2DP ve AVRCP desteğiyle bire bir bağlanabilirlik Ses çıkışı 3 5 mm stereo kulaklık jakı 2 x orta aralık tweeter 77 mm 3 inç 6 Om 1 x alt woofer 100 mm 4 inç 4 Om USB arayüzü USB 2 0 bağlantı noktası Ebat 431 x226 x 215 mm Ağırlık net 5 9 kg Çevresel Güç kaynağı AC adaptörü 100 240V A...

Page 516: ...larını silmek için sıfırlama düğmesine basın ve üç saniye basılı tutun StriimSOUND a bağlanabiliyorum fakat İnternet Radyosu herhangi bir kullanılabilir istasyon listelemiyor Evdeki İnternet bağlantınızın düzgün çalıştığını kontrol edin Bir USB sürücüsünden bir parça çalmayı deneyin Eğer bunu yapabiliyorsanız sorun büyük olasılıkla evdeki İnternet bağlantınızdan kaynaklanıyordur Bluetooth kullanma...

Page 517: ...www awoxstriim com 1 دليل ساوند ستريم أووكس المستخدم AR SD BW80 ساوند ستريم أووكس السريع البدء دليل المستخدم دليل ...

Page 518: ... مشاكل التشغيل 31 3102 ستريم محفوظة الحقوق جميع أووكس ساوند هي األخرى أووكس وعالمات أووكس شعار أووكس أبل لشركة تابعة عالمات هي واأليبود واأليباد األيفون ألووكس ملك Apple Inc المتحدة الواليات في المسجلة غوغل لشركة مسجلة عالمة هي أندرويد أخرى وبلدان Google Inc DLNA و DLNA CERTIFIED هما الحية الرقمية الشبكة لتحالف تابعتان للخدمة عالمتان أو و مسجلتان عالمتان Digital Living Network Alliance لبلوتوث مسج...

Page 519: ...صالت USB تصفح و اإلنترنت على المتوفرة الموسيقية الخدمات اإلنترنت على الراديو محطات مئات 3 بر األيفون لهواتف أووكس الوسائط تشغيل نامج ولأليباد ولأليبود أو ل لهواتف الذكية أندرويد 2 العلبة تحتوي ماذا محول البلوتوث فاي الواي عبر ساوند ستريم الموسيقي للتدفق محو ل AC إليها تحتاج التي األخرى األشياء ذكي هاتف البلوتوث عبر لالتصال بلوتوث خدمة على تحتوي لوحة أو شبكة عبر لالتصال اإلنترنت باإلنترنت اتصال فاي...

Page 520: ...ون لتغيير بلوتوث أزرق ليد إيترنت فاي واي مدخل بنفسجي أبيض أوكس جاك رأسية سماعة 2 5 ملم إخفاء رفع تخفيض الصوت الناقل بوصلة خاص مفتاح لحف العام المتسلسل ظ الصوتية الملفات المتعددة الوسائط تحديد لحفظ ل َّ و مط ضغط المستخدمة الوسائط 1 إلى 5 دخول خط فرعي مدخل الموسيقى لتشغيل 2 5 ملم فرعي مدخل مدخل AC المنتج مع المتوفرة بعد عن التحكم آلة على مماثلة صور مع متوفرة الميزات هذه آلة أو األزرار هذه استخدم الم...

Page 521: ...ندما األحمر األزرق بين متنقل وميض اال قيد الجهاز يكون عندما أزرق وميض بالمصدر تصال إيترنت فاي واي إلى لالستماع المنزلية اإلنترنت بشبكة االتصال من تمكنك الشبكة ميزات إن من الموسيقى تشغيل أو الشبكة على المتوفرة المحطات خالل من اإلنترنت مواقع من مباشرة الموسيقى موسيقية مناطق إنشاء وبالتالي متنوعة أخرى مصادر باستخدام السلكية أووكس من متوافقة أجهزة عدة ستريم يتميز الذي ً ا ارتفاع األكثر الموجة عرض خالل...

Page 522: ...وسيقى لتشغيل بالبلوتوث االتصال تركيب إن األحيان معظم في بك الخاص شغيل تحقق بعد فيما مبين هو كما والتشغيل لالتصال واحدة خطوة ذات بعملية القيام سوى األمر يستدعي ال التفاصيل من مزيد على للحصول بك الخاص التشغيل جهاز على المتوفرة التعليمات من ملحظة ا جهاز من الموسيقى لتدفق البلوتوث استخدام عند مكبر إلى الموسيقي لتشغيل متوفرة باإلنترنت ً ال اتصا تستدعي التي المنتج ميزات تكون ال ساوند ستريم من الصوت وأي ...

Page 523: ...لوتوث أجهزة عن البحث وابدأ الموسيقى تشغيل جهاز على البلوتوث بتشغيل قم رمز إدخال منك طلب إذا ساوند ستريم الصوت مكبر جهاز PIN أصفار أربعة أدخل 1111 7 نوع حسب آخر عرض أي أو صوتي بجهاز االتصال استخدام خالل من ساوند بستريم اتصل ثابت أزرق إلى ليد مصباح لون ينتقل جهازك 8 تشغيل على اضغط ثم موسيقية قائمة أو قطعة أي اختر 9 لديك المفضلة الموسيقى إلى باالستماع وتمتع ِ استلق ...

Page 524: ...ترنت بخدمات أو بالشبكة لالتصال جهازك على المجاني المتعددة للوسائط أووكس أبل أيفون أي أيباد بود برنامج وتركيب بتحميل قم ستريم أووكس التحكم كونترول من أبل متجر غوغل أجهزة أندرويد برنامج وتركيب بتحميل قم ستريم أووكس التحكم كونترول متجر من بالي غوغل 3 الجها معايير استخدم ثم فاي الواي تشغيل من وتأكد بك الخاص أندرويد أو أبل جهاز إلى ادخل ز المنزلية بشبكتك لالتصال ...

Page 525: ... البعض يمكنك ذلك خالف مباشرة كونترول ستريم أووكس مراجعة يلي فيما مبين هو كما المساعدة برنامج 0 محو بوصل قم ل AC ساوند ستريم بجهاز الكهربائية للطاقة وبمخرج 3 التوقيف التشغيل زر على اضغط لتشغيل الصوتي المكبر 2 اللحظات بضع انتظر ثم بالعمل النظام يبدأ حتى المصدر اختيار زر على اضغط واستمر أحمر ليد مصباح لون يصبح أن إلى بالضغط 4 ج على اإلطالق صورة على اضغط كونترول ستريم أووكس لتشغيل هازك 5 ستريم أووكس م...

Page 526: ...أووكس بياني رسم نموذج الستخدام ساوند ستريم أووكس ال يتحمل مشغل من الموسيقى الستخراج بلوتوث ستريم بوصل قم ساوند إلى المنزلية شبكتك واستخرج من الموسيقى جهاز iOS أندروييد أو اإلنترنت على راديو محطات أو اإلنترنت على المتوفرة الموسيقية الخدمات بك الخاص المنزلي الكمبيوتر جهاز وصالت USB أووكس لتشغيل لوحة أو ذكي هاتف كونترول ستريم ساوند ستريم أووكس تشغيل يمكنه مصادر من لديك المفضلة الموسيقى متنوعة ...

Page 527: ...ة للوسائط مختلفة مصادر من بتشغيلها ويقوم الموسيقية المقاطع عن ستريم أووكس من التحكم نظام يبحث أهم عن عامة لمحة إليكم المتعددة التطبيق هذا يتضمنه ما 0 حدا على تباع التي اليت ستريم أووكس منتجات مع فقط يتوافق الضوئية باإلشارات الخاص الخيار أن الحظ الخروج العودة الرئيسية مساعدة لوحة المصدر سريع بنقر من المصدر اختر اليسار من اليمين إلى الصور هذه على الموسيقى عن البحث تشغيل اإل الووئية شارا الخيارا على ...

Page 528: ...لقوائم لى بإنشائها تقوم التي ال ال موسيقى محلي جهازك على المتوفرة ة ستريم أووكس ساوند مصدر وأي الخاصة شبكتك على متوفرة جعلها تريد قد المتعددة للوسائط آخر أووكس عبر الموسيقى تشغيل ستريم ساوند 0 الختيار اضغط ستريم ساوند المصدر باب في 3 اضغط فيه ترغب الذي االختيار على رادي اإلنترن و أو ديزر أو الناقل على المخزنة الملفا العام المتسلسل USB على اضغط ساوند ستريم للبحث اضغط الموسيقى عن ...

Page 529: ...دى حسابي على اضغط ـ لتغيير أو لحذف بحسابك الخاصة المعلومات لوحة إلى عد ـ ا الموسيقى عن لبحث ساوند ستريم على اضغط ثم ديزر 2 على مخزنة ملفات عبر الموسيقى لتشغيل العام المتسلسل الناقل USB بك الخاص ساوند ستريم جهاز على له المخصصة الوصلة في العام المتسلسل الناقل ضع ـ تخزين على اضغط ـ USB جهازك على المتوفرة الملفات جميع وتصفح إلى التطبيق ينتقل معين اختيار على مباشر بشكل تضغط عندما ـ تشغيل ويبدأ الحالي ا...

Page 530: ...www awoxstriim com 14 ساوند ستريم أووكس المستخدم دليل AR على اضغط الموسيقى المحلية Tap for options هنا اضغط للتشغيل ...

Page 531: ...ة القائمة في أخرى معلو مات األغنية عن تفاصيل جديد جديدة موسيقية قائمة إلنشاء ماك الشخصي الكمبيوتر جهاز من الموسيقى تشغيل 1 بتقنية السمعية الخدما مزود عبر أو DLNA 0 على بسرعة اضغط المصدر لوحة تحب الذي الجهاز أو المزود الختيار 3 ا الختيار األغاني قائمة تصفح إليها االستماع في ترغب التي لموسيقى 2 التي األغنية تشغيل ويبدأ الحالي التشغيل لوحة إلى التطبيق يتحول معينة أغنية على تضغط عندما اخترتها 4 عالمة ...

Page 532: ... com 16 ساوند ستريم أووكس المستخدم دليل AR 1 كمب جهاز من الموسيقى لتشغيل متوفر البرنامج المجاني ستريم أووكس مزود استخدام عليك ماك أو أبل يوتر ً ا أيض ً ا مجان التالية الفقرة راجعة ويندوز عبر المشغلة الكمبيوتر ألجهزة ...

Page 533: ...غوط القرص على ستريم مزود بتركيب الخاص التطبيق تجد يمكنك كما ج التالي اإللكتروني الموقع على تحمليه http www awox com mediaservers 3 على مرتين اضغط ثم الكمبيوتر جهاز على خاص ملف بتحميل قم أو المضغوط القرص تصفح حسب لويندوز أو لماك ستريم مزود تركيب برنامج المقدمة اإلرشادات اتبع ثم بك الخاص التشغيل نظام الشاشة على 2 الشاشة على وضعها تم التي سيرفير ستريم عالمة على الضغط خالل من ستريم مزود بإطالق قم للكم...

Page 534: ...تخدام ستريم مع ساوند 7 على اضغط تطبيق بها قمت التي التغييرات حفظ تريد عندما 8 على اضغط مكتبة إضافة مكتبتك إلى ملفات إلضافة 9 على اضغط ثم الحفظ ملف الختيار األقراص مشغل في بالتفتيش قم الملف اختيار ال في لوضعه ستريم مزود على المتوفرة مكتبة 01 على اضغط جهازك على مختلفة ملفات مكتبة في التغييرات ببعض قمت حال في مكتبة إنعاش على اضغط الملفات قائمة عرض في مشاكل أي مواجهة حال في تنظيم إعادة 00 ستري مزود عل...

Page 535: ...www awoxstriim com 19 دليل ساوند ستريم أووكس المستخدم AR ...

Page 536: ...awoxstriim com 20 ساوند ستريم أووكس المستخدم دليل AR 03 على الضغط خالل من المزود تشغيل توقيف يمكنك المعايير المزود توقيف تشغيل إلعادة نفسه الزر على جديد من اضغط المزود الملفا في البحث ستريم مزود في المتوفرة ...

Page 537: ...باب إن التشغيل التي الموسيقى يعرض بالتشغيل للتحكم اختيارات لك ويقدم تشغيلها اخترت باألغنية م ّ ك تح تشغيلها يتم التي الصور على الضغط خالل من الشاشة أسف في المتوفرة باب التشغيل المظهر لتغيير اضغط عود التالي توقيف تشغيل ة محطة أو األغنية الراديو تستمع التي إليها الصو إعادة األغاني خلط ...

Page 538: ...مة إلنشاء ً ا اسم وادخل للقائمة قائمتك على أغاني إضافة 0 على بسرعة اضغط اختيار لوحة الختيار ال مزود 3 على اضغط ثم معينة أغنية مكان حدد إلى أضف قائمتك اسم 2 بنفس األغاني من تشاء ما قدر أضف الطريقة القوائم في باألغاني التحكم 0 الوسائط اختيار لوحة على بسرعة اضغط واختر قوائمي 3 الستعراض القائمة اسم على اضغط تتضمنها التي األغاني 2 إلعادة ترتيب الذي الجديد المكان إلى انقلها ثم األغنية عنوان على بالضغط و...

Page 539: ... 0 الموسيقى عن بحث لوحة على اضغط من ً ال مث تشغيلها في ترغب التي األغنية واختر وصلة USB المنزلي السمعي مزودك على المتوفرة األغاني من أو ساوند ستريم على 3 على اضغط واختر أضف السلسلة إلى مباشرة السلسلة في األولى األغنية فتبدأ 2 نفسها بالطريقة السلسلة إلى تريدها التي األغاني كل أضف الموسيقية المناطق استخدام جديدة منطقة خلق ستريم أووكس من أجهزة عدة جمع يمكنك ساوند منطقة في استيريو صوت على للحصول واحدة...

Page 540: ... هذه إلغالق التغييرات 5 ستريم الصوت مكبرات إن ساوند مجموعة تحت مدرجة معينة بمنطقة المرتبطة غير غير األجهزة المصنفة 6 اضغط و ثوان ثالث أو لثانيتين بالضغط استمر ستريم جهاز الختيار ساوند منطقة إلى احمله ثم محددة 7 نفسها بالطريقة المنطقة إلى متوافقة أخرى أجهزة أضف إلى الجهاز احمل منطقتك اضغط واستمر بالضغط الختيار مصن غير جهاز ف ...

Page 541: ...www awoxstriim com 25 دليل ساوند ستريم أووكس المستخدم AR 8 جهاز كل يسار على الموجودة الصور هذه على النقر خالل من واليسرى اليمنى المحطات انسب ...

Page 542: ...و واحد 9 على اضغط انتهاء Done على العرض إنعاش إعادة يتم أنه حين في لحظات بضع وانتظر الشاشة ا ا سابق موجودة منطقة تغيير ً ا سابق موجودة منطقة على بتعديالت للقيام 0 على اضغط معايير إعدادات المنط قة تغيير 3 على اضغط لتغيير أو الصورة لتغيير أو المنطقة اسم لحذف المنطقة 2 على اضغط انتهاء المرغوبة بالتعديالت القيام من انتهائك عند ...

Page 543: ...ام المنطقة إلى في للموسيقى األصلي المشغل لتكون المنطقة اختيار يمكنك ذاته معايير السمعية األجهزة عند تعديل يمكنك التشغيل لوحة في محددة بمنطقة الخاص الصوت تعديل ستريم أجهزة من بكل الخاصة الصوت بواسط نظامك في المتوفرة اليت االنزالق أدوات ة مؤشر استخدم االنزالق للتحكم األساسي ب الصوت في في المتوفرة األجهزة جميع المنطقة مؤشرات استخدم أو االنزالق الفردية اآلن مدرجة المنطقة ذاته بحد جهاز وكأنها ...

Page 544: ... في متوفرة مختلفة ة المعايير 1 لوحة على اضغط المعايير الهاتف إليه تحتاج ما حسب التالية االختيارات تحديد يمكنك هنا وارد اتصال ها ً ال اتصا تلقيت إذا التطبيق تجاوب كيفية يحدد ً ا تفي ال شيء إخفاء الص وت أو ّ ق تو ف الموسيقى ديزر حساب أنظر ديزر لدى بحسابك الخاصة المعلومات حذف أو تعديل أو إدخال يمكنك هنا لوحة المعايير ...

Page 545: ...دة برنامج شغل ستريم األصلية التطبيق معايير إعادة ال يحذف ع ّ ن للمص األصلي التركيب ويعيد الحالية معايير 2 على الضغط يمكنك المعايير لوحة على كذلك األجهزة السمعية ً ال أص المتوفر السمعي الجهاز حسب الجهاز ضبط ـ ساوند ستريم بوحدة الخاصة التقنية المعلومات لرؤية ـ الخاصة ساوند ستريم لوحدة التابعة الشبكة اسم تغيير ـ بك ستريم أووكس التحكم نظام تحديث كونترول ستريم بأووكس التحكم نظام لتطبيق اإلنترنت على جدي...

Page 546: ...ت ميغا WAV لغاية 48 لغاية هيرتز كيلو 0443 ميغا ب ثانية ايت الشبكة 01 011 Mbps اإلثرنيت RJ 45 فاي واي 813 00 ن ج ب WEP WPA WPS بلوتوث 4 1 مع A2DP وقاعدة AVRCP اتصال متناظر السمعية اإلنتاجية الطاقة 2 4 استريو مم رأسية سماعة عدد 3 متوسط صوتي مكبر 77 مم 2 إنش 6 عدد أوم 0 فرعية سماعة 011 مم 4 إنش 4 أوم واجهة USB وصلة USB 3 1 المقاييس 420 x 336 x 305 مم الوزن 5 9 كل غ البيئة بالطاقة التزويد محول AC 011 ...

Page 547: ...ط واستمر المعايير إعادة زر على معايير لحذف ثوان ثالث مدة السابقة التركيب بستريم االتصال يمكنني ساو ند متوفرة محطات أية القائمة في يظهر ال الراديو ولكن صحيح بشكل تعمل منزلك في اإلنترنت شبكة من للتأكد تحقق وصلة عبر أغنية تشغيل حاول USB في األرجح على المشكلة تكمن ذلك نجح حال في منزلك في اإلنترنت شبكة ال بمكبر االتصال يمكنني وال البلوتوث استخدام أحاول ساوند ستريم من بي الخاص صوت الخاص الموسيقى مشغل مع...

Page 548: ...AwoX StriimSOUND SD BW80 2013 AwoX All rights reserved ...

Page 549: ......

Page 550: ...AwoX StriimSOUND SD BW80 2013 AwoX All rights reserved ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands