background image

JOHDANTO 

 

 

 

 

Onnittelumme tämän laadukkaan AWD-tuotteen valinnasta! Toivomme ostamasi 
laitteen olevan suureksi avuksi työssäsi. Muista lukea käyttöohje ennen laitteen 
käyttöönottoa varmistaaksesi turvallisen käytön. Epäselvissä tilanteissa tai 
ongelmien ilmetessä ota yhteys jälleenmyyjään tai maahantuojaan. Toivotamme 
Sinulle turvallista ja miellyttävää työskentelyä laitteen kanssa! 

 
 

TURVAOHJEET 

 

 

 

 

LUE NÄMÄ OHJEET HUOLELLISESTI LÄPI JA HUOMIOI TURVAOHJEET JA 
VAROITUKSET. KÄYTÄ LAITETTA OIKEIN JA HUOLELLISESTI SILLE SUUNNITELTUUN 
KÄYTTÖTARKOITUKSEEN. OHJEIDEN NOUDATTAMATTA JÄTTÄMINEN VOI JOHTAA 
VAKAVIIN HENKILÖ-  JA/TAI OMAISUUSVAHINKOIHIN. PIDÄ NÄMÄ OHJEET 
TALLELLA MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN. 

 
Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset ja sellaiset henkilöt, joiden fyysiset, 
aistinvaraiset tai henkiset ominaisuudet ovat alentuneet tai joilla ei ole kokemusta ja tietoa, 
jos heitä valvotaan tai heitä on opastettu käyttämään laitetta turvallisesti ja jos he 
ymmärtävät laitteen käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät 
saa puhdistaa laitetta eivätkä he saa tehdä laitteen hoitotoimenpiteitä ilman valvontaa. 
 
AINOASTAAN VALTUUTETTU SÄHKÖASENTAJA SAA TEHDÄ SÄHKÖASENNUKSET 
LAITTEELLE. 
 
PIDÄ TYÖSKENTELYTILA SIISTINÄ. 
Sekaiset työtilat saattavat aiheuttaa vaaratilanteita. 
 
ÄLÄ TYÖSKENTELE VAARALLISESSA YMPÄRISTÖSSÄ. 
Suojaa sähkölaitteet sateelta. Älä käytä sähkölaitteita kosteissa tai märissä tiloissa. 
Huolehdi kunnollisesta työvalaistuksesta. Älä käytä sähkölaitteita, mikäli lähistöllä on 
tulenarkoja nesteitä, kaasuja, jauheita tai pölyä. 
 
SUOJAUDU SÄHKÖISKUILTA. 
Varmista aina, että käytettävän verkkovirran jännite ja taajuus vastaavat laitteen 
tyyppikilvessä ilmoitettuja arvoja. Vältä kosketusta maadoitettuihin pintoihin kuten 
esimerkiksi putkiin, lämpöpattereihin, liesiin tai jääkaappeihin. 
 
ÄLÄ PÄÄSTÄ LAPSIA LAITTEEN LÄHELLE. 
Huolehdi, että muutkin ulkopuoliset pysyttelevät riittävän etäällä laitteesta ja sen 
sähköjohdosta. 
 
SÄILYTÄ KÄYTTÄMÄTTÖMÄNÄ OLEVIA SÄHKÖLAITTEITA OIKEIN. 
Kun laite ei ole käytössä, varastoi se kuivaan ja korkealla sijaitsevaan tai lukittavaan 
säilytyspaikkaan – pois lasten ulottuvilta. 
 
ÄLÄ YLIKUORMITA LAITETTA. 
Se suoriutuu parhaiten ja turvallisimmin tehtävästä sille tarkoitetulla nopeudella. 
 

 

FI 

 

Summary of Contents for WD140

Page 1: ...x 358 0 20 1323 388 tuotepalaute ikh fi www ikh fi AWD140 Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja noudata kaikkia annettuja ohjeita Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten Läs noggrant igenom bruksanvisningen innan du använder apparaten och följ alla angivna instruktioner Spara instruktionerna för senare behov Read the instruction manual carefully before using the appliance and f...

Page 2: ... leikkiä laitteella Lapset eivät saa puhdistaa laitetta eivätkä he saa tehdä laitteen hoitotoimenpiteitä ilman valvontaa AINOASTAAN VALTUUTETTU SÄHKÖASENTAJA SAA TEHDÄ SÄHKÖASENNUKSET LAITTEELLE PIDÄ TYÖSKENTELYTILA SIISTINÄ Sekaiset työtilat saattavat aiheuttaa vaaratilanteita ÄLÄ TYÖSKENTELE VAARALLISESSA YMPÄRISTÖSSÄ Suojaa sähkölaitteet sateelta Älä käytä sähkölaitteita kosteissa tai märissä t...

Page 3: ...mätöntä varmista että jatkojohto ja sen pistoke ovat tyypiltään kooltaan muodoltaan sekä kaikilta muilta ominaisuuksiltaan laitteen johtoa ja pistoketta vastaavia sekä että jatkojohto on oikein johdotettu ja hyväkuntoinen Älä käytä jatkojohtoa jonka halkaisija on alle 2 5 mm2 tai pituus yli 20 m muuten laitteen moottori saattaa vaurioitua KIINNITÄ TYÖSTETTÄVÄ KAPPALE HUOLELLISESTI PAIKOILLEEN RUUV...

Page 4: ... ellei tässä ohjekirjassa ole neuvottu toisin Vialliset kytkimet tulee vaihdattaa valtuutetussa huoltoliikkeessä Laitetta ei saa käyttää mikäli virtakytkin ei toimi KÄYTÄ AINOASTAAN ALKUPERÄISVARAOSIA JA LISÄVARUSTEITA Muunlaisten osien käyttö saattaa aiheuttaa vaaratilanteen KORJAUKSIA SAA SUORITTAA AINOASTAAN VALTUUTETTU HUOLTOLIIKE ALKUPERÄISVARAOSIA KÄYTTÄEN MUUTOIN LAITTEEN KÄYTTÄJÄ ON LOUKKA...

Page 5: ...tusaukot 5 Kaulaosa 6 Sekoitinkara M14 sisäkierteellä 7 Vispilä KÄYTTÖ Kokoaminen Ruuvaa M14 kokoinen ulkokierteellinen vispilä 7 tiukasti sekoitinkaraan 6 Tarvitset tähän kaksi 24 mm n kiintoavainta Aseta toinen kiintoavain sekoitinkaraan ja toinen kuusikulmaiseen kiinnittimeen ja kiristä Irrottaaksesi tai vaihtaaksesi vispilän toista ohjeet päinvastaisessa järjestyksessä Kytke laite 230 V virtal...

Page 6: ...uksen aikana joka suuntaan sekoitusastiassa Jatka sekoittamista kunnes kaikki sekoitettava materiaali on täysin sekoittunut Puhdista vispilä huolellisesti lopetettuasi sekoittamisen HUOLTO Pidä laite ja vispilä aina puhtaana Pidä tuuletusaukot aina puhtaina että laite pääsee jäähtymään kunnolla Irrota laitteen pistoke pistorasiasta aina ennen toimenpiteiden suorittamista laitteelle sekä ennen visp...

Page 7: ...rvisas om säker användning av produkten och förståelse för de därav resul terande farorna Barn får inte leka med apparaten Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn utan uppsikt ENDAST EN KVALIFICERAD ELEKTRIKER FÅR UTFÖRA ELEKTRISKA INSTALLATIONER PÅ APPARATEN HÅLL ARBETSOMRÅDET SNYGGT Avfall och kringliggande delar lockar till olyckor BEAKTA ARBETSOMGIVNINGEN Skydda elapparater fr...

Page 8: ...vänder endast en skarvsladd och stickkontakt vars typ storlek form och alla övriga egenskaper motsvarar apparatens sladd och stickkon takt samt att skarvsladden är korrekt inkopplad och i fullgott skick Använd inte en skarvsladd vars ledararea är mindre än 2 5 mm2 eller längd större än 20 m för att undvika motorskador KLÄM FAST ARBETSSTYCKET MED EN KLÄMSKRUV ELLER EN SKRUVPRESS På detta sätt arbet...

Page 9: ...römbrytare bör alltid bytas ut i en auktoriserad serviceverkstad Apparaten får inte användas om strömbrytaren inte funge rar ANVÄND ENDAST ORIGINALRESERVDELAR OCH EXTRAUTRUSTNINGAR Användning av några andra delar kan vara riskabelt REPARATIONER FÅR ENDAST UTFÖRAS AV EN AUKTORISERAD SERVICEVERKSTAD OCH BARA ORIGINALDELAR FÅR ANVÄNDAS ANNARS BLIR DEN SOM ANVÄNDER MASKINEN UTSATT FÖR ATT BLI SKADAD S...

Page 10: ...6 Blandningsskaft med M14 invändig gänga 7 Omrörare ANVÄNDNING Montering Skruva fast omröraren 7 av storlek M14 med utvändig gänga ordentligt i blandnings skaftet 6 Använd två 24 mm fasta nycklar Sätt den ena nyckeln på blandningsskaftet och den andra på det sexkantiga fästdonet och dra åt Upprepa i omvänd ordning för att ta loss eller byta omröraren Anslut apparaten till ett 230 V strömuttag Anvä...

Page 11: ...ll i blandningskärlet under bland ningen Fortsätt blanda tills allt material är välblandat Rengör omröraren noggrant efter användning UNDERHÅLL Se till att apparaten och omröraren alltid är rena Se till att ventilationsöppningarna är rena så att apparaten kyls ner ordentligt Dra alltid ut apparatens stickpropp ur vägguttaget innan du utför åtgärder på appara ten och innan du ska byta omrörare Appa...

Page 12: ...azards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision ONLY A QUALIFIED ELECTRICIAN IS ALLOWED TO PERFORM ELECTRICAL INSTALLATIONS TO THE APPLIANCE KEEP WORK AREA CLEAN Cluttered areas and benches invite accidents CONSIDER WORK AREA ENVIRONMENT Do not expose electrical appliances to rain Do not use electrical appli...

Page 13: ...ake sure that the extension cord and its plug match the appliance cord and plug by type size shape and other qualifications and that the extension cord is properly wired and in good condition Do not use extension cord with diameter smaller than 2 5 mm2 or length longer than 20 m otherwise the motor may be damaged SECURE WORK USE CLAMPS OR A VICE TO HOLD THE WORK It is safer than using your hand an...

Page 14: ...he switch does not turn it on and off USE ONLY ORIGINAL SPARE PARTS AND ACCESSORIES The use of any other spare parts or accessories than original parts may cause a risk of per sonal injury REPAIRS SHOULD ONLY BE CARRIED OUT BY AN AUTHORIZED SERVICE CENTER USING ONLY ORIGINAL SPARE PARTS OTHERWISE THIS MAY RESULT IN CONSIDERABLE DANGER TO THE USER SPECIFIC SAFETY INSTRUCTIONS Specific safety instru...

Page 15: ...14 female thread 7 Mixing tool OPERATION Assembly Screw the mixing tool 7 with a size M14 male thread firmly into the mixing shaft 6 To do this you will require two 24 mm open end wrenches Place one open end wrench on the mixing shaft and the other on the hexagonal holding fixture and tighten To release or change the mixing tool follow these instructions in reverse order Connect the appliance to a...

Page 16: ...mixing container Continue mixing until all of the mixing material is completely mixed Carefully clean the mixing tool after you have finished your mix ing work MAINTENANCE Always keep the appliance and mixing tool clean Always keep the ventilation slits clean so that the appliance can be properly cooled Before you carry out any operations on the appliance including changing the mixing tool always ...

Page 17: ......

Page 18: ......

Reviews: