background image

 

 
  Écran électrique 
  Mode d'emploi 

 

 

 

Il est nécessaire de prendre connaissance des informations sur 

l'emballage et le boîtier de l'écran. 

Tension : 100 V ~ 120 V, 60 Hz 
    ou 220 V ~ 240 V, 50 Hz 
Consommation : 125 W (maximale) 
(Dessin câbles, partant du haut: 
Brun : sous tension (enroulement) 
Noir : sous tension (déroulement) 
Bleu : neutre 
Jaune-vert : mise 

à

 la terre 

 

 

 
 

L'écran  peut 

ê

tre  suspendu  au  mur  ou  au  plafond.  Le  type 

d'installation  dépend  des  besoins  personnels  de  l'utilisateur. 
Dans  tous les  cas il faut  s'assurer  que  les  accessoires  utilisés 
sont appropriés. 

Pour le montage mural  ou  au  plafond  sur  une  surface  en  bois, 

utiliser des vis    pour le bois 

ø

6 x 50 mm. 

Afin  d'installer  l'écran  sur  un  mur  en  brique,  en  béton  ou  en 

plâtre,  utiliser  les  vis   

ø

6  x  60  mm  et    des  ancres  ou  des 

chevilles en plastique appropriées au type de mur. 

 
Installation sur le plafond / sur le mur   

Dévissez la baguette profilée en « I » et faites la sortir du boîtier 

en aluminium. Déconnectez les poignées profilées en « L » du 
boîtier  et  attachez-les  au  plafond  ou  au  mur 

à

  l’aide  de  la 

perceuse  et  des  vis  fendues.  Les  poignées  doivent 

ê

tre 

accrochées  en  une  ligne,  en  parall

è

le.  La  distance  entre  les 

poignées, désignée sur le dessin 

à

 l’aide de la lettre A, devrait 

ê

tre  d’environ  1/3  de  la  longueur  totale  du  boîtier.  Ensuite, 

accrochez  le  boîtier  sur  les  crabots  se  trouvant  sur  le  côté 
intérieur  arri

è

re  des  poignées  profilées  en  «  L  ».  Insérez  de 

nouveau  le  profilé  «  I  »  au  milieu  des  poignées  et  vissez-le 

à

 

l’aide des vis et des outils joints au jeu.   

 
 
 
 
 
 

 
 

                             
 
 
 
 

 
 
 
 

 

 

Installation sur le plafond                  Installation sur le mur

 

 

 

 
 
 

 

 

Brancher  le câble  d'alimentation 

à

  une  prise  (s'assurer  d'abord 

que  la  tension  dans  la  prise  est  appropriée).  Placer  le  câble 
d'alimentation de mani

è

re que personne ne puisse trébucher ou 

le  tirer,  loin  des  objets  et  des  surfaces  chauds.  S'il  est 
nécessaire  d'utiliser  une  rallonge,  elle  doit  avoir  les  m

ê

mes 

param

è

tres concernant la tension de courant admise. 

Déroulement de l'écran 

(Dessin 2) 

Mettre l'interrupteur sur la position < 

=

 >. La feuille de l'écran va 

se  dérouler  et  lorsqu'elle  est  compl

è

tement sortie  du  boîtier,  le 

moteur s'arr

ê

te automatiquement. 

Enroulement de l'écran 

(Dessin 3) 

Mettre l'interrupteur sur la position < - >. La feuille de l'écran va 
s'enrouler  et  lorsqu'elle  disparait  compl

è

tement  dans  le  boîtier, 

le moteur s'arr

ê

te automatiquement. 

Pour arr

ê

ter manuellement le déroulement de l'écran 

Mettre l'interrupteur sur la position < O >. 

 
 
 
 
 
 
 

 

 

Déroulement de l'écran 

 

Appuyer sur le bouton inférieur de la télécommande. La feuille 

de l'écran va se dérouler et lorsqu'elle est compl

è

tement sortie 

du boîtier, le moteur s'arr

ê

te automatiquement. 

Enroulement de l'écran 

Appuyer sur le bouton supérieur de la télécommande. La feuille 
de  l'écran  va  s'enrouler  et  lorsqu'elle 
disparait  compl

è

tement  dans  le  boîtier 

le moteur    s'arr

ê

te automatiquement . 

Pour 

arr

ê

ter 

manuellement 

le 

déroulement de l'écran 

à

 une position 

partiellement  déroulée,  appuyer  sur  le 
bouton du milieu de    la télécommande. 

 

 

 

Limiteur supérieur

— Il permet de régler la position 

de la latte inférieure de l'écran lors son enroulement 
total.  Si  lors  de  l'enroulement  de  l'écran  sa  latte 
inférieure  doit s'arr

ê

ter  plus  pr

è

s  du  boîtier,  tourner 

la manette „Upper Limit”    en sens inverse horaire. 

Limiteur inférieur

—    Il permet de régler la position 

de la latte inférieure de l'écran lors son déroulement 
total.  Si  lors  du  déroulement  de  l'écran  sa  latte 

inférieure doit s'arr

ê

ter plus bas, tourner la manette „Lower Limit”   

en sens inverse horaire.

 

Installation 

Données techniques du syst

è

me 

Utilisation de l'écran 

Utilisation 

à

 l'aide d'une télécommande (Dessin 1) 

  Utilisation 

à

 l'aide d'une télécommande sans fil (Des. 4) 

Réglage 

Des. 1 

Des. 2 

Des. 3 

Des. 4 

Summary of Contents for Premium Video

Page 1: ...usiness Ekran elektryczny Electric Screen Leinwand elektrisch cran lectrique Elektrick pl tno Elektrick pl tno Instrukcja obs ugi 2 User manual 3 Gebrauchsanweisung 4 Mode d emploi 5 N vod k obsluze 6...

Page 2: ...ilaj cy tak aby nikt nie m g si o niego potkn ani go poci gn z dala od gor cych przedmiot w i powierzchni Je eli istnieje potrzeba u ycia przed u acza powinien on posiada takie same parametry dot dopu...

Page 3: ...f an extension cords is needed then use a cord with the same current rating To lower the projection surface Fig 2 Toggle the switch to position the projection surface will lower itself when it is full...

Page 4: ...rn oder daran ziehen kann weit weg von hei en Gegenst nden und Fl chen Bei Benutzung eines Verl ngerungskabels sollte dies die zugelassene Spannung bez glich die gleichen Parameter besitzen Ausrollen...

Page 5: ...tr bucher ou le tirer loin des objets et des surfaces chauds S il est n cessaire d utiliser une rallonge elle doit avoir les m mes param tres concernant la tension de courant admise D roulement de l...

Page 6: ...s ov kabel tak aby o n j nikdo nemohl zakopnout ani za n j zat hnout v bezpe n vzd lenosti od hork ch p edm t a povrch V p pad pot eby pou it prodlu ovac ho kabelu mus m t stejn parametry povolen inte...

Page 7: ...nap tie Ulo te sie ov k bel tak aby sa o nikto nemohol potkn ani za potiahnu v bezpe nej vzdialenosti od hor cich predmetov a povrchov V pr pade potreby pou itia predl ovacieho k bla mus ma rovnak par...

Page 8: ...A V T E K http www avtek eu...

Reviews: