AVS Electronics CITY CARB.LEDPlus General Manual For Installation Download Page 1

Page: 1 / 32

- 1 -

IST0846V2.5

Curtarolo (Padova) Italy

www.avselectronics.com

MANUALE GENERALE

INSTALLAZIONE

SIRENE LED PLUS

SISTEMA DI

QUALITA’ CERTIFICATO

UNI EN ISO 9001:2008

Dispositivo omologato secondo

la norma EN50131-4

Ente cerificatore

Summary of Contents for CITY CARB.LEDPlus

Page 1: ...adova Italy www avselectronics com MANUALE GENERALE DI INSTALLAZIONE SIRENE LED PLUS SISTEMA DI QUALITA CERTIFICATO UNI EN ISO 9001 2008 I T A E N G F R A E S P Dispositivo omologato secondo la norma EN50131 4 Ente cerificatore ...

Page 2: ...ciamento dell ingresso SA Ingresso di comando sirena STC Programmabile Ingresso di comando LED Programmabile Ingresso di Blocco B Blocco del suono in presenza di un positivo Uscita di GUASTO FAULT Blocco microprocessore Batteria bassa o mancante Guasto Flash Guasto LED Guasto Cono Guasto circuito di gestione del Cono Uscita di TAMPER T T Antirimozione sirena o e coperchio Antivibrazione Sovratempe...

Page 3: ... Centrale e dalle sonde Antischiuma Antiperforazione e Sovratemperatura Il relè rimane in allarme finchè persiste la causa cha ne ha generato l atti vazione Le segnalazioni di Antischiuma Antiperforazione e Sovratemperatura possono essere disattivate da programmazione Per la configurazione vedi TABELLA FUNZIONI B Ingresso di Blocco Con positivo presente si inibisce il suono del Cono FA Uscita di s...

Page 4: ...centraggio Leva del TAMPER Fori per il fissaggio del coperchio interno I T A Utilizzare la dima o il fondo della sirena per predisporre i 3 fori di fissaggio a muro 1 2 e quello per il dispositivo Antirimozione 3 Utilizzare una punta da 8mm per eseguire i quattro fori Per il posizionamento corretto della sirena utilizzare la bolla in dotazione 4 5 Nei modelliTS85 P V X LED Plus staccare il distan ...

Page 5: ...OGRAMMAZIONE ogni pressione del tasto PB2 fa avanzare in modo sequenziale di un Passo di programmazione dei 13 disponibili Il Passo selezionato viene visualizzato dai lampeggi del LED ROSSO vedi NUMERO IMPULSI LED ROSSO nella Tabella Funzioni Esempi Per spostarsi dal Passo 2 al Passo 8 premere 6 volte il tasto PB2 Per spostarsi dal Passo 11 al Passo 6 premere 8 volte il tasto PB2 una volta selezio...

Page 6: ...lta selezionato il passo ad ogni pressione del pulsante PB1 si avrà l ascolto della Modulazione 6 FLASH FLASH SEGUE STATO ALLARME FLASH di 40 minuti o ripristino da STC Ripristino da STC Valore 1 il Flash si ripristina al ribilanciamento dell ingresso che ha generato l allarme Valore 2 il Flash si disattiva autonomamente dopo circa 40 minuti o ribilanciando l ingresso STC Valore 3 il Flash si disa...

Page 7: ...nciamento del relativo ingresso e si attivano con luce fissa per circa un secondo al ribilanciamento del relativo ingresso Valore 6 il LED Rosso emette lampeggi veloci allo sbilanciamento del relativo ingresso e lenti al ribilanciamento il FLASH emette una serie di lampeggi veloci allo sbilanciamento di STC e uno lento al ribilanciamento Il LED verde è impostato A STATO 13 Anomalie e Tamper Vedi t...

Page 8: ...a il diritto di apportare modifiche in qualsiasi momento e senza preavviso I T A 35010 Padova ITALY Tel 049 9698 411 Fax 049 9698 407 avs avselectronics it www avselectronics com Assistenza Tecnica 049 9698 444 support avselectronics it ...

Page 9: ...9 IST0846V2 5 Curtarolo Padova Italy www avselectronics com GENERAL MANUAL FOR INSTALLATION LED PLUS SIRENS E N G CERTIFIED QUALITY SYSTEM UNI EN ISO 9001 2008 Device complies with EN50131 4 Certified by ...

Page 10: ...balanced Siren control input STC Programmable Control input LED Programmable Block B Input Blocking of the sound in the presence of a positive FAILURE FAULT output Microprocessor block Low level or missing battery Flash fault LED fault Cone fault Cone management circuit fault TAMPER T T output Siren and or cover anti removal Anti vibration Overheating Anti foam optional S85 mode Battery polarity i...

Page 11: ... from the control unit and from the Anti foam Anti perforation and Over temperature probes The relay remains in alarm status as long as the cause generating the activation persists The Anti foam Anti perforation and the Over temperature signals can be deactivated through programming For the configuration refer to the FUNCTIONS TABLE B Block Input With positive present the sound of the Cone is inhi...

Page 12: ...entring turrets TAMPERING level Holes for fastening the internal cover E N G Use the bottom of the siren to prepare the 3 holes used to fasten to the wall 1 2 and that for the Anti removal device 3 Use an 8mm point to make the four holes Use the supplied bubble for the proper positioning of the siren 4 5 On the TS85 P V X LED Plus models remove the spacer shown in the figure in the CITY LED Plus m...

Page 13: ... of the GREEN LED PROGRAMMING each time the PB2 button is pressed a Programming step of the available 13 steps advances sequentially The Step selected is shown by the flashing of the RED LED see NUMBER OF RED IMPULSES in the Functions Table Examples To move from Step 2 to Step 8 press the PB2 button 6 times To move from Step 11 to Step 6 press the PB2 button 8 times once the Step to be verified is...

Page 14: ...ion can be heard whenever the PB1 button is pushed 6 FLASH FLASH FOL LOWS THE A L A R M STATUS 40 minute FLASH or r e s t o r i n g from STC Restoring from STC Value 1 the Flash is restored at the rebalancing of the input that has generated the alarm Value 2 the Flash automatically deactivates after approximately 40 minutes or when the STC input is rebalanced Value 3 the Flash is deactivated when ...

Page 15: ...put Value 5 the LEDs emit 5 quick flashes at the unbalancing of the relative input and are activated with a fixed light for approximately one second at the rebalancing of the relative input Value 6 the Red LED emit quick flashes at the unbalancing of the relative input and slowly at the rebalancing the FLASH emit few quick flashes at the unbalancing of STC and one slowly at the rebalancing the Gre...

Page 16: ...eserves the right to modify the technical and esthetical characteristic of the products at any time 35010 Padova ITALY Tel 049 9698 411 Fax 049 9698 407 avs avselectronics it www avselectronics com support avselectronics it E N G ...

Page 17: ...V2 5 Curtarolo Padova Italie www avselectronics com MANUEL GÉNÉRAL D INSTALLATION SIRÈNES LED PLUS SYSTÈME DE QUALITÉ CERTIFIÉ UNI EN ISO 9001 2008 Appareil conforme à la norme EN 50131 4 Grade 3 Classe IV Certifié par ...

Page 18: ... rééquilibrage de l entrée SA Entrée de commande sirène STC Programmable Entrée de commande LED Programmable Entrée de Blocage B Blocage du haut parleur à l apparition d un positif Sortie de PANNE Défaut s ac tive en cas de Blocage microprocesseur Batterie faible ou absente Panne Flash Panne LED Panne haut parleur Panne circuit de gestion du haut parleur Sortie de TAMPER T T Protection antisabotag...

Page 19: ...état d alarme aussi longtemps que la cause qui a entraîné l activation persiste Les alarmes Antimousse Antiperforation et Échauffement limite peuvent être désactivées par programmation Pour la configuration voir le TABLEAU FONCTIONS B Entrée de Blocage À l apparition d un positif le haut parleur est bloqué FA Sortie de signalisation Défaut Elle fournit un négatif transistorisé max 50 mA qui dispar...

Page 20: ... de centrage Levier du TAMPER Trous pour la fixation du cou vercle intérieur Dans le fond de la sirène utiliser les 3 trous pour la fixation au mur 1 2 et le trou du dis positif de Protec tion antisabotage 3 Employer une perceuse de 8 mm pour réaliser les quatre trous Pour le bon positionnement de la si rène utiliser la bulle prévue à cet effet 4 5 Dans les modèles TS85 P V X LED Plus ôter l entre...

Page 21: ...é 1 clignotement de la LED ROUGE suivi par X clignotements de la LED VERTE PROGRAMMATION appuyer sur le bouton PB2 pour passer au pas de programmation suivant Le Pas sélectionné est affiché par les clignotements de la LED ROUGE voir NOMBRE IMPULSIONS LED ROUGE dans le Tableau Fonctions Exemples Pour passer du Pas 2 au Pas 8 appuyer 6 fois sur le bouton PB2 Pour passer du Pas 11 au Pas 6 appuyer 8 ...

Page 22: ...avoir sélectionné le pas à chaque fois que le bouton PB1 est appuyé vous pourrez écouter la Modulation 6 FLASH FLASH SUIT L ALARME FLASH de 40 minutes ou rétablis sement de puis STC Rétablisse ment depuis STC Valeur 1 le Flash se rétablit au rééquilibrage de l entrée qui a généré l alarme Valeur 2 le Flash se désactive de façon autonome après 40 minutes environ ou par la désactivation de l entrée ...

Page 23: ...e à la désactivation de celle ci Valeur 6 la LED Rouge émet des clignotements rapides à l activation de l entrée correspondante et des clignotements lents à sa désactivation le FLASH émet une série de clignotements rapides à l activation de STC et un lent à sa désactivation la LED Verte fonctionne SELON L ETAT 13 Anomalies et Tamper Voir le tableau Mémoires Anomalies et Tamper Les PARAMÈTRES PAR D...

Page 24: ...CTRONICS S p a se réserve le droit d apporter des modifications en tout moment et sans préavis 35010 Padova ITALY Tél 049 9698 411 Fax 049 9698 407 avs avselectronics it www avselectronics com support avselectronics it ...

Page 25: ...2 5 Curtarolo Padova Italy www avselectronics com MANUAL GENERAL DE INSTALACIÓN SIRENAS LED PLUS SISTEMA DE CALIDAD CERTIFICADO UNI EN ISO 9001 2008 E S P Dispositivo cumple con la norma EN 50131 4 Certificado por ...

Page 26: ... sirena STC Programable Entrada de mando LED Programable Entrada de bloqueo B Bloqueo del sonido en presencia de un positivo Salida de AVERÍA FAULT Bloqueo microprocesador Batería baja o ausente Avería Flash Avería LED Avería Altavoz Avería circuito de gestión del Altavoz Salida de TAMPER T T Antidesmontaje sirena y o tapa Antivibración Sobretemperatura Antiespuma opcional mod S85 Inversión baterí...

Page 27: ... J4 por la Falta de Alimentación de la Central y por las sondas Antiespuma Antiper foración y Sobretemperatura El relé permanece en alarma hasta que perdure la causa que ha generado la activación Las señales Antiespuma Antiperforación y Sobretemperatura pueden ser desactivadas por programación Para la configuración véase la TABLA FUNCIONES B Entrada de Bloqueo Con positivo presente se inhibe el so...

Page 28: ...ER Orificios para fijar la tapa interior E S P Utilice el fondo de la sirena para realizar los 3 orificios para la fijación en la pared 1 2 y él para el dis positivo Antides montaje 3 Utilice una punta de 8 mm para realizar los cuatro orificios Para situar la sirena de modo correcto utilicelaburbujaqueseentregadeserie 4 5 En los modelos TS85 P V X LED HP despegue el distanciador indicado en la fig...

Page 29: ...za de manera secuencial de un Paso de programación entre los 13 disponibles El Paso seleccionado se visualiza mediante los parpadeos del LED ROJO véase NÚMERO DE IMPULSOS DEL LED ROJO en la Tabla Funciones Ejemplos para desplazarse del Paso 2 al Paso 8 pulse 6 veces la tecla PB2 para desplazarse del Paso 11 al Paso 6 pulse 8 veces la tecla PB2 una vez seleccionado el Paso que se quiere verificar s...

Page 30: ...alternativo en base a la programación combinada con el mando LED Una vez seleccionado el paso por cada presión de la tecla PB1 se escucha la Modulación 6 FLASH FLASH SE GUIDO POR E S T A D O ALARMA FLASH de 40 minutos o restauración desde STC Restaura ción desde STC Valor 1 el Flash se restablece con el nuevo equilibrado de la entrada que ha generado la alarma Valor 2 el Flash se desactiva de form...

Page 31: ...or 5 los LEDs emiten 5 parpadeos rápidos con el desequilibrio de la entrada correspondiente y se activan con luz fija durante aproximadamente un segundo con el nuevo equilibrado de la entrada correspondiente Valore 6 LED Rojo emiten 5 parpadeos rápidos con el desequilibrio de la entrada correspondiente y lentes al ribilanciamento il FLASH emette una serie di lampeggi veloci allo sbilanciamento di ...

Page 32: ...S p a se reserva el derecho de aportar modificaciones en cualquier momento sin previo aviso 35010 Padova ITALY Tel 049 9698 411 Fax 049 9698 407 avs avselectronics it www avselectronics com support avselectronics it E S P ...

Search results

Summary of Contents for CITY CARB.LEDPlus

Reviews:

Related manuals for CITY CARB.LEDPlus

Brands by name

Popular brands

AVS Electronics CITY CARB.LEDPlus, General Manual For Installation

Search results

Summary of Contents for CITY CARB.LEDPlus

Reviews:

Related manuals for CITY CARB.LEDPlus

Brands by name

Popular brands