AVM FRITZ!Powerline 510E Set Installation And Operation Manual Download Page 35

Page: 35 / 38

Eine Beschreibung der Taster von
FRITZ!Powerline 520E ﬁ nden Sie
auf Seite 9.

Powerline-netwerk met FRITZ!Powerline 510E Set tot stand brengen

1. Sluit de FRITZ!Powerline-adapter op willekeurige

contactdozen in uw woning aan.

2. Sluit uw FRITZ!Box en uw computer of andere netwerk-

apparatuur aan met de witte LAN-kabels.

3. Het Powerline-netwerk wordt tot stand gebracht, is au-

tomatisch versleuteld en kan meteen worden gebruikt.

Powerline netwerk met 510E Set

LAN

Power

Powerline

Nederlands

Summary of Contents for FRITZ!Powerline 510E Set

Page 1: ...Installation and Operation FRITZ Powerline 510E Set AVM GmbH Alt Moabit 95 10559 Berlin Germany www avm de en Installation and Operation 411340001...

Page 2: ...English 4 Deutsch 16 Espa ol 28 Fran ais 40 Italiano 52 Nederlands 64...

Page 3: ...FRITZ Box and computers or other network devices to the FRITZ Powerline adapter and you re nished As the FRITZ Powerline 510E Set is pre con gured and encrypted upon delivery it is ready for immediate...

Page 4: ...ter LEDs indicate the following on FRITZ Powerline has electrical power ashes FRITZ Powerline is restarting or con guring security settings ashing every 15 seconds FRITZ Powerline is on standby o FRIT...

Page 5: ...10E Set 1 Plug the FRITZ Powerline adapters into any outlets in your home 2 Connect your FRITZ Box and computers or other net work devices using the white LAN cables 3 The powerline network is establi...

Page 6: ...xpand the network into an electrical outlet 2 Press the Security button for one second to establish a new connection 3 Within 2 minutes press the Security button on a Powerline adapter already connect...

Page 7: ...e en powerline and used it in the operating systems Windows 8 Windows 7 Vista XP and Mac OSX Security and Handling Operate the FRITZ Powerline adapters in a dry place that is free of dust and pro tect...

Page 8: ...manual PDF in the Internet under www avm de en service manuals Disposal In accordance with the Electrical and Electronic Equipment Act FRITZ Powerline 510E and its cable may not be disposed with house...

Page 9: ...ITZ Powerline Adapter schlie en Sie Ihre FRITZ Box sowie Computer oder weitere Netzwerkger te an fertig FRITZ Powerline 510E Set ist ab Werk voreingestellt und verschl sselt und kann sofort verwendet...

Page 10: ...zeigen folgende Zust nde an leuchtet FRITZ Powerline wird mit Strom versorgt blinkt FRITZ Powerline startet neu oder nimmt Sicherheitseinstellungen vor blinkt alle 15 Sekunden FRITZ Powerline ist im S...

Page 11: ...ie FRITZ Powerline Adapter in beliebige Steckdosen Ihres Haushalts 2 Schlie en Sie Ihre FRITZ Box sowie Computer oder andere Netzwerkger te mit den wei en LAN Kabeln an 3 Das Powerline Netzwerk wird h...

Page 12: ...Netzwerk erweitern soll in eine Steckdose 2 Dr cken Sie f r eine Sekunde auf den Security Taster um eine neue Verbindung einzuleiten 3 Dr cken Sie innerhalb von 2 Minuten f r eine Sekunde auf den Secu...

Page 13: ...ne herunterla den und in den Betriebssystemen Windows 8 Windows 7 Vista und XP verwenden Sicherheit und Handhabung Betreiben Sie die FRITZ Powerline Adapter an einem trockenen und staubfreien Ort ohne...

Page 14: ...ber den Hausm ll entsorgt wer den Bitte bringen Sie sie nach der Verwendung zu den Sammelstellen der Kommune CE Erkl rung FRITZ Powerline 510E erf llt die Anforderungen der EMC Richtlinie 2004 108 EG...

Page 15: ...RITZ Box al adaptador FRITZ Powerline as como el ordenador u otros dispositivos de red En el kit completo FRITZ Powerline 510E ya se ha con gurado desde f brica el cifrado y podr ser utilizado inmedia...

Page 16: ...s brilla El puerto LAN est ocupado fuera de servicio No se ha conectado un cable LAN o el dispositivo conectado v a LAN est apagado brilla FRITZ Powerline se ha conectado a la red Power line y puede r...

Page 17: ...una toma de corriente 2 Conecte su FRITZ Box un ordenador u otros dispositi vos de red con ayuda del cable LAN blanco 3 Se establecer la red Powerline que ya est protegida desde f brica y que podr se...

Page 18: ...ea ampliar la red a una toma de corriente 2 Para establecer una nueva conexi n presione durante un segundo el bot n Security 3 Presione dentro de los siguientes 2 minutos por un segundo el bot n Secur...

Page 19: ...n los sistemas operativos Windows 8 Windows 7 Vista y XP Seguridad y manejo Utilice los adaptadores FRITZ Powerline en lugar seco y libre de polvo donde no reciban la luz directa del sol y aseg rese d...

Page 20: ...n 2006 95 CE para equipos el ctricos destinados a utilizarse con determina dos l mites de tensi n 2004 108 CE y la directiva 2009 125 CE sobre el dise o eco l gico de productos que utilizan energ a E...

Page 21: ...te connectez y votre FRITZ Box ainsi que des ordinateurs ou d autres p riph riques r seau et le tour est jou Pr con gur et crypt d s la sortie d usine le Set FRITZ Powerline 510E est imm diatement pr...

Page 22: ...ne signalent les tats suivants Allum e FRITZ Powerline est aliment en courant Clignote FRITZ Powerline red marre ou con gure des param tres de s curit Clignote toutes les 15 secondes FRITZ Powerline e...

Page 23: ...ITZ Powerline sur les prises de courant de votre choix votre domicile 2 Raccordez votre FRITZ Box ainsi que les ordinateurs ou autres p riph riques r seau l aide des c bles LAN de couleur blanche 3 Le...

Page 24: ...argir le r seau dans une prise de courant 2 Appuyez sur la touche Security pendant une seconde a n d tablir une nouvelle connexion 3 Dans un intervalle de 2 minutes appuyez pendant une seconde sur la...

Page 25: ...mpatible avec Windows 8 Windows 7 Vista et XP S curit et maniement de l appareil Utilisez les adaptateurs FRITZ Powerline dans des endroits secs sans poussi re ni exposition directe aux rayons du sole...

Page 26: ...r Internet l adresse suivante www avm de en service manuals limination Conform ment aux prescriptions europ ennes l adaptateur FRITZ Powerline 510E et les c bles ne doivent pas tre jet s dans les ordu...

Page 27: ...a casa Collegate agli adattatori FRITZ Powerline il FRITZ Box e i computer o altri dispositivi di rete e ecco fatto Il kit FRITZ Powerline 510E preim postato in fabbrica e si pu utilizzare subito Il p...

Page 28: ...e il dispositivo collegato al cavo LAN spento acceso FRITZ Powerline collegato con la rete powerline e riceve o invia dati spento FRITZ Powerline non ha identi cato nessun dispo sitivo powerline compa...

Page 29: ...erite gli adattatori FRITZ Powerline nelle prese della casa di vostra scelta 2 Collegate il FRITZ Box e i computer o altri dispositivi di rete con i cavi LAN bianchi 3 A questo punto viene creata la r...

Page 30: ...una presa di corrente l adattatore powerline che estender la rete 2 Premete per un secondo il tasto Security per iniziare una nuova connessione 3 Entro 2 minuti premete per un secondo il tasto Securit...

Page 31: ...sistemi operativi Windows 8 Windows 7 Vista e XP Sicurezza e impiego Utilizzate gli adattatori FRITZ Powerline in un ambiente asciutto privo di polvere protetto dalle irradiazioni solari e su cientem...

Page 32: ...t da www avm de en service manuals Smaltimento In conformit con le leggi europee e con la legge tedesca sulle apparecchiature elettri che ed elettroniche ElektroG gli adattatori FRITZ Powerline 510E e...

Page 33: ...g Vervolgens sluit u uw FRITZ Box en uw computer of andere netwerkapparatuur aan op de FRITZ Powerline adapter klaar FRITZ Powerline 510E Set is vooraf in de fabriek ingesteld en versleuteld en kan me...

Page 34: ...toestanden aan brandt FRITZ Powerline wordt van stroom voorzien knippert FRITZ Powerline start opnieuw op of wijzigt de veiligheidsinstellingen knippert om de 15 seconden FRITZ Powerline is stand by...

Page 35: ...FRITZ Powerline adapter op willekeurige contactdozen in uw woning aan 2 Sluit uw FRITZ Box en uw computer of andere netwerk apparatuur aan met de witte LAN kabels 3 Het Powerline netwerk wordt tot st...

Page 36: ...er waarmee het netwerk moet worden uitgebreid aan op een contactdoos 2 Druk n seconde lang de securityknop in om een nieuwe verbinding te starten 3 Druk binnen 2 minuten n seconde lang op de secu rity...

Page 37: ...line en in de besturingssystemen Windows 8 Windows 7 Vista en XP gebruiken Veiligheid en gebruik Gebruik de FRITZ Powerline adapter op een droge en stofvrije plaats zonder direct zonlicht en zorg voor...

Page 38: ...k PDF op internet onder www avm de en service manuals Afvoer FRITZ Powerline 510E en kabels mogen overeenkomstig de Europese wetgeving en Duitse wetgeving over elektrische apparatuur en elektronica El...

Search results

Summary of Contents for FRITZ!Powerline 510E Set

Reviews:

Related manuals for FRITZ!Powerline 510E Set

Brands by name

Popular brands

AVM FRITZ!Powerline 510E Set, Installation And Operation Manual

Search results

Summary of Contents for FRITZ!Powerline 510E Set

Reviews:

Related manuals for FRITZ!Powerline 510E Set

Brands by name

Popular brands